New-York—Berlijn binnen de
twintig uur
Geen scheuring in
Oostenrijk
ft
- ISlÜïM
Drama in Haagsch
ziekenhuis
„CONDOR" TE BERLIJN
TERUG
De vliegramp in
het Zwarte Woud
De politiek van
Japan
MA TSJEK ONDERHANDEL T
MET DE OPPOSITIE
BERLIJNS MILITAIRE
MAATREGELEN
Vliegramp in
Mexico
DINSDAG 16 AUGUSTUS 1938
Bij hun aankomst op Tempelhof
werden de vliegers geest-
driftig verwelkomd
Geregelde luchtdienst
over den Oceaan?
De blauwe wimpel voor
de „Queen Mary"
Record van de „Normandie"
geslagen
Alarmeerende berichten in de
pers vinden geen gehoor
bij het Vaticaan
Trouw aan de Kerk
van Rome
Krankzinnige schiet op
de politie
Mgr. Hlinka is iets beter
Ook de stewardess aan haar
verwondingen bezweken
Een interview met den Japanschen
minister van Financiën Ikeda
Positieve stap voor de ontwikke
ling der Servisch-Kroatische
betrekkingen
Heeft Balbo Hitier tot gematigd
heid aangemaand?
Resten van vermiste vliegtuig
gevonden
Bekend parachutist
verongelukt
Basiliek van H. Graf
heropend?
DE KONINGIN IN DEN HAAG
DR. COLIJN HERSTELD
SLACHTOFFER VAN TREIN
ONGEVAL OVERLEDEN
Hr. Ms. „TROMP"
Aardappelziekte
Engelsch L.O.
Fransch L.O.
jSM
Patiënt bedreigde verpleegster,
die in angst uit een raam
sprong, gevolgd door
den man
De man is later
overleden
MINISTER v. BOEIJEN TERUG
Openstelling Kasteel Hardenbroek
ZEILEN
Wedstrijden op de Voor zaan
ZWEMMEN
45-jarig bestaan Z.Z.C. Neptunus
3y2 K.M. wedstrijd
BERLIJN, 15 Aug. (Havas.) Het Duit-
•che vliegtuig „Condor", dat Zaterdag
te 14 uur van New-York is vertrokken, is
Zondagochtend te 10.01 uur op Tempelhof
gedaald. Hoewel het regende, werden de
vliegers door een groote menigte verwel
komd.
Hooge officieren van alle wapens waren op
het veld aanwezig. De vliegers werden begroet
door den staatssecretaris voor de luchtvaart,
Milch, namens Goering en door den burge
meester van Berlijn, Lippert. De volksliederen
werden gespeeld.
Ook de Amerikaansche ambassadeur, Wilson,
was met de militaire attaché's aanwezig. De
vier vliegers stapten uit het vliegtuig of zij een
korte reis achter den rug hadden. Niettemin
hebben zij een afstand van meer dan 6500 kilo
meter afgelegd, daar zij wat naar het Zuiden
hebben moeten afwijken. De thuisvlucht werd
in 19 uur 58 minuten volbracht.
Milch zeide in zijn toespraak, dat het oor
spronkelijk in de bedoeling had gelegen een
vlucht om de wereld te maken, doch daar de
Amerikaan Hughes dat reeds had volbracht,
wilcien de Duitsche vliegers uit een geest yan
kameraadschap niet hetzelfde beproeven. Milch
zeide verder: „De vlucht BerlijnNew-York en
terug is eenig in de luchtvaartgeschiedenis. Ge
hebt uwe zending op de minuut af volbracht."
De bemanning van de „Condor" is van het
vliegveld Tempelhof naar het „Haus der Flieger"
gereden. Door een dichte menigte langs den
weg werd zij geestdriftig toegejuicht.
De bemanning van de „Condor" heeft na af
loop van de huldiging in het „Haus der Flieger",
waar zij werd toegesproken door den voorzitter
van de luchtvaartclub, Von Gronau, aan ver
tegenwoordigers der pers eenige bijzonderheden
medegedeeld over haar tocht. Zij verklaarde
o.a.:
De door den rijksweerberichtendienst ver
strekte gegevens waren zóó goed, dat wij van
radio-peiling en andere hulpmiddelen niet dan
ter controle gebruik behoefden te maken. Zoo
wel de heen- als de terugreis verliepen zonder
incidenten en de motoren hebben niet de min
ste moeite gegeven. Er behoefde zelfs geen
bougie te worden verwisseld. In verband met de
zware belasting heeft men op de terugreis drie
uur lang op 2 kilometer hoogte gevlogen, waar
na men tot 3 kilometer, later tot 4 kilometer
klom wegens de gunstiger winden op deze
hoogte. Met opzet werd de langere Zuidelijke
route gekozen. De 6600 kilometer lange terug
tocht werd precies in 19 uur 55 minuten afge
legd en de gemiddelde snelheid heeft daarbij
335 kilometer per uur bedragen. De films over
de ontvangst te New-York heeft men meege
bracht.
In een interview met de „Essener National
Zeitung" heeft generaal Milch verklaard, dat
de tijden rijp zijn voor het instellen van een
geregelden luchtdienst over den Oceaan, gedu
rende het geheele jaar. De proef met de „Con
dor" heeft bewezen, dat het mogelijk is land-
vliegtuigen te gebruiken voor den overtocht,
doch op het oogenblik genieten vliegbooten nog
de voorkeur. Op het oogenblik worden groote
vliegbooten gebouwd, welke meer veiligheid bie
den, dan landvliegtuigen.
Een luchtdienst over het Noordelijk deel van
den Noordelijken Oceaan kan alleen worden
ondernomen, wanneer alle landen die belang
hierbij hebben samenwerken, zoowel op tech
nisch gebied als commercieel en administratief.
Generaal Milch hoopt vriendschappelijk samen
to werken met alle maatschappijen op lucht
vaartgebied van de andere landen, voor het
uitvoeren van zijn plannen.
NEW YORK, 15 Aug. (Reuter) Door het
record van de „Normandie" met één uur en 25
minuten te slaan heeft de „Queen Mary" het
blauwe lint van de „Normandie" voor de reis van
West naar Oost veroverd.
De „Queen Mary" behaalde een gemiddelde
snelheid van 31.69 knoopen, tegen de Normandie
31.20.
Het record van de Normandie, dat de Queen
Mary met een uur en 25 minuten verbeterd heeft
bedroeg drie dagen. 22 uur en zeven minuten
Een vaar minuten na de landing van
het Duitsche vliegtuig Condor, dat in
25 uur van Berlijn naar New Yoric vloog,
werd deze toto van de dappere beman
ning genomen en draadloos overge
bracht. Zooals men weet heelt de „Con-
dor" de. retourvlucht New YorkBerlijn
in 20 uur afgelegd
VATICAANSTAD, 15 Aug. (Havas). De
in het buitenland gepubliceerde berichten,
volgens welke in Oostenrijk een schisma
zou worden voorbereid, vinden geen geloof
bij het Vaticaan, waar de trouw en gehecht
heid van de Oostenrijksche bisschoppen,
geestelijkheid en geloovigen aan de Kerk
van Rome niet den minsten twijfel wek
ken.
Men hecht dan ook geen enkel belang aan
enkele op zich zelf staande demonstraties van
personen, wier streven niet een weerspiegeling
vormt van den tegenwoordigen geest der Oos
tenrijksche geloovigen. Weliswaar zou de door
de Oostenrijksche bisschoppen op het oogen
blik van den „Anschluss" aangenomen houding
kunnen doen gelooven aan een algeheele adhae-
sie van de Oostenrijksche katholieken aan het
nationaal-socialistische regiem, doch deze hou
ding werd ingegeven door den oprechten wensch
Oostenrijk te behoeden voor binnenlandsche
verwikkelingen op godsdienstig gebied.
Het schijnt echter, dat men van nationaal-
socialistische zijde geen rekening heeft gehou
den met de goede bedoelingen waarvan de Oos
tenrijksche bisschoppen blijk hebben gegeven
Men kan daarom ook niet gelooven., dat na de
opgedane ondervinding de Oostenrijksche Kerk
geneigd zou kunnen zijn, nieuwe voldoeningen
aan het nationaal-socialisme te geven, ondanks
het door de nationaal-socialistische autoritei
ten te kennen gegeven voornemen, den Oosten-
rijkschen katholieken een gunsiger lot deelach
tig te doen worden dan den Duitschen, daar
men er zich rekenschap van geeft, dat deze
houding uit tactische overwegingen wordt in
gegeven en er bij nader inzien slechts op ge
richt is de positie van de bisschoppen te ver
zwakken en hun onverzoenlijke houding te bre
ken.
Het Vaticaan ziet den tegenwoordigen toe
stand dan ook zonder zich te veel illusies te
maken, ook niet uit hoofde van het Concor
daat. Voor het Vaticaan verliest een Concordaat
zijn waarde, wanneer de binnenlandsche inrich
ting van den staat, waarmede het werd geslo
ten, wordt gewijzigd.
Het vóór den oorlog met Oostenrijk bestaand
Concordaat kon volgens deze beschouwing niet
van toepassing blijven voor de successie-staten
der Habsburg-monarchie. Verder werd van
Duitsche zijde niets gedaan om met den Heili
gen Stoel de positie der Oostenrijksche katho
lieken opnieuw te regelen. Van zijn kant zal
het Vaticaan niets verzuimen, dat tot een op
lossing zal kunnen leiden. Getrouw aan zijn
tradities zal het gaarne alle voorstellen, die
het eventueel zouden worden gedaan, bestu-
deeren en daarbij slechts rekening houden met
het hoogste belang der Kerk en der geloovigen
en het wenscht in geen geval, dat men het een
of andere verergering van den toestand zal
kunnen verwijten.
NEW YORK, 15 Aug. (Havas) Terwijl in
het Central Park te New York een plechtigheid,
ter nagedachtenis van overleden politiemannen
werd gevierd, welke werd bijgewoond door enkele
duizenden personen, drong zich plotseling een
man, gewapend met twee karabijnen door de
menigte en begon op de eeretribune te schieten.
Vijf personen werden gewond, waarvan twee
politiemannen. Het vuur werd onmiddellijk be
antwoord en door twintig kogels getroffen zeeg
de man ineen.
Hij bleek een zekere Filippo te zijn, die leed
aan vervolgingswaanzin. Hij meende dat hij
speciaal het voorwerp van haat van de politie
v,as.
PRAAG. 15 Aug. (Havas). De gezondheids
toestand van Mer. Hlinka is Zondag iets ver
beterd. De patiënt is weer tot bewustzijn ge
komen en heeft zich uit de kranten laten
voorlezen. Desondanks is hij nog zeer zwak. De
hem behandelende geneesheer doet in zijn bul
letin van gisteravond 9 uur uitkomen, dat het
moeilijk is te voorspellen, hoe de toestand zich
zal ontwikkelen.
OFFENBURG, 15 Aug. (D.N.B.). Ook de
eenig overlevende van het vliegtuigongeluk bij
Durlach in het Zwarte Woud is in het zieken
huis te Offenburg overleden. Het aantal slacht
offers bedraagt dus zeventien. De lijken staan
opgebaard. De kisten zijn met bloemen bedekt.
Een commissie van het rijksministerie voor
de luchtvaart en een commissie uit Praag zijn
op de plaats van het ongeluk aangekomen om
een onderzoek in te stellen.
TOKIO, 15 Aug. (Domei). In een in de
pers verschenen interview met betrekking
tot den RussischJapanschen wapenstil
stand verklaart de Japansche mfnister van
Financiën, Ikeda, dat onderhandelingen
zullen geopend worden ter regeling van
de meest belangrijke hangende kwesties
tusschen Japan en Sovjet Rusland.
Men weet nog niet aldus Ikeda tot
op welke hoogte de huidige wapenstilstand zal
moeten leiden tot een nieuwe afbakening van
de grens tusschen Sovjet Rusland, Mandsjoek-
wo en Korea.
Met betrekking tot de Japansche politiek in
China na den val van Tsjang Kai Sjek ver
klaarde Ikeda: „Met den val van Hffihkau zul
len de militaire operaties in een buitengewoon
belangrijk stadium komen. Het Japansche of
fensief zal worden voortgezet totdat de regee
ring Tsjang Kai Sjek volkomen verdwenen is.
Het is thans nog niet het oogenblik om tot
in bijzonderheden afdalende plannen te ma
ken voor het herstel van China, doch het is
duidelijk, dat men dan de medewerking van de
andere mogendheden ten zeerste op prijs zal
stellen."
Ten aanzien van de EngelschJapansche
betrekkingen zeide Ikeda: „De Japansche po
litiek ontwikkelt zich in een praktische rich
ting. Dientengevolge zou men op het oogenblik
niet kunnen zeggen of de Japansche politiek
pro- of anti-Britsch is. De jongste besprekingen
tusschen generaal Oegaki, den Japanschen mi
nister van Buitenlandsche Zaken, en den En-
gelschen ambassadeur zijn voorgelegd aan een
commissie uit het kabinet, die het-geheele op
treden van generaal Oegakf heeft goedgekeurd.
Het gaat er niet om of uit de argumenten van
generaal Oegaki een sterke of zwakke politiek
ten opzichte van Engeland blijkt."
Ikeda verklaarde tenslotte, dat de voornaam
ste overweging bij de voorbereiding van de be
grooting 1939/40 de voltooiing van bet Japan
sche offensief in China hetgeen een belangrijke
financieele inspanning zal vragen. De nieuwe
reglementeering van het economische leven,
bestaande in een controle op prijzen en bin-
nenlandsch verbruik, is voor haar succes af
hankelijk van de medewerking van het volk.
Het is mogelijk, dat de regeering zilveraan-
koopen verricht, hetgeen een toeneming van
den buitenlandschen handel tengevolge zou
hebben. De Japansche regeering zou zich ge
lukkig prijzen, wanneer zü op de markt te Lon
den het zilver zou kunnen koopen.
BELGRADO, 15 Aug. (D.N.B.). De leider
der Kroatische Boerenpartij Matsjek is Zon
dag te Belgrado aangekomen. Hij zal een
bezoek brengen aan de leiders der vereenigde
oppositie-partijen en denkt tot Dinsdag te
blijven. Tijdens deze besprekingen met de
leiders der oppositie zullen de gedragslijnen
worden vastgesteld voor de komende verkie
zingscampagne, terwijl tevens een manifest
zal worden opgesteld.
Dr. Matsjek werd langs de geheele spoorlijn
tusschen Zagreb en Belgrado door de landelijke
bevolking met gejuich begroet. Te Belgrado werd
Matsjek door een zeer groote menigte toege
juicht.
Men is van meening, dat deze triomftocht een
positieven stap beteekent in de richting der ver
dere ontwikkeling van de Servisch-Kroatische
betrekkingen en verklaart, dat de wijze van
ontvangst een bewijs vormt voor de tevreden
heid, welke over zijn politiek heerscht.
Men verwacht belangrijke politieke gebeurte-
Bjj zijn aankomst ten huize van een zijner
persoonlijke vrienden heeft Matsjek van het bal-
con af een toespraak gehouden, waarin hij uit
eenzette, dat zijn bezoek aan Belgrado moet
leiden tot een overeenkomst tusschen de Ser-
ven en Kroaten.
Hij dankte voor de ontvangst, welke hem
deelachtig is geworden en voegde hieraan toe,
dat het Servische volk en het Kroatische volk in
overeenstemming met elkander hun toekomst en
hun geluk zullen organiseeren tot voldoening van
allen.
Naar aanleiding van deze redevoering doet
men in politieke kringen opmerken, aldus het te-
legraafagentschap Avala, dat Matsjek dezen
keer nog vermeden heeft in het openbaar uit
een te zetten, waaruit de eischen der Kroaten
bestaan, die door de Serven zouden moeten
worden aanvaard, opdat een volledige overeen
stemming tusschen alle Serven en Kroaten kan
worden verwezenlijkt.
LONDEN, 15 Aug. (Havas). Volgens den
correspondent van de „Sunday Times" te
Berlijn heeft Balbo van Mussolini de op
dracht medegekregen, te Berlijn nauwkeu
rige mededeelingen over de militaire maat
regelen te verkrijgen en tot gematigdheid
en voorzichtigheid aan te manen.
Ik verneem ook, zegt de correspondent, dat
Balbo tegenover Goering en Hess uiting heeft
gegeven aan de sympathie van Italië voor het
Duitsch standpunt ten aanzien van Tsjecho-
Slowakije, doch ook verklaard heeft, dat Italië
geen enkel belang zou hebben bij een even
tueel conflict, ontstaan door een overhaaste
actie in Midden-Europa.
MEXICO-CITY, 15 Aug. (Havas). In een
ravijn in den staat Vera Cruz zijn de resten
van de sedert Vrijdag vermiste vliegtuig ge
vonden. Men denkt, dat het toestel door den
bliksem getroffen is en dat de vijf passa
giers en de uit drie koppen bestaande be
manning om het leven gekomen zijn. Hulp
colonnes zijn onderweg.
Het vliegtuig was Vrijdag van Villahermosa
vertrokken.
Toen het zich boven Puerto de Mexico be
vond, heeft de marconist geseind, dat veel hin
der werd ondervonden van een buitengewoon
hevigen regen; nadien.is er niets meer van de
machine gehoord. Een vliegtuig is vertrokken,
om de vermiste machine op te sporen.
BESANcON, 15 Aug. (Havas.) Bü een
vliegdemonstratie is de parachutist James
William, de wereldkampioen, om het leven
gekomen. Zijn valscherm was niet open ge
gaan.
Na een overeenkomst tusschen de regeering en
de vertegenwoordigers van de Katholieke, Griek-
sche en Armeensche Kerken, is een aanvang ge
maakt met de voorloopige restauratie van de
Basiliek van het H. Graf te Jeruzalem. Men
hoopt, dat de basiliek over enkele maanden her
opend kan worden.
H. M. de Koningin is gisterochtend om ne
gen uur per auto van het Paleis Soestdijk ver
trokken en is naar Den Haag teruggekeerd.
De Koningin heeft Haar intrek in „De Rui-
genhoek" genomen.
De minister van Algemeene Zaken, dr. H.
Colijn, heeft gister, na een lichte ongesteldheid,
zijn werkzaamheden ten departemente hervat.
De 22-jarige landarbeider De Jong, te Wilder-
vank, die Vrijdagmiddag op den onbewaakten
overweg door den trein werd gegrepen en daarbij
ernstige verwondingen opliep, is, zonder tot be
wustzijn te zijn gekomen, Zondagavond in het
Diaconessenhuis te Groningen overleden.
De minister van Defensie heeft de indienst-
stelling van H.M. flottieljeleider „Tromp" vast
gesteld op 18 Augustus.
In het etmaal van 's avonds 12 tot 's avonds
13 Augustus is in het midden van het land
en in de streek tusschen Hoorn en Enkhulzen,
in het etmaal van 's avonds 13 tot 's avonds 14
Augustus in het midden van het land en op
de Zuid-Hollandsche eilanden de weersgesteld
heid critiek geweest voor het optreden van
aardappelziekte.
UTRECHT. Geslaagd de dames: E. M. W.
Derendse, Scheveningen; M. Bokma, Schiedam;
A. H. Slagter, Den Haag; T. Wielinga, Amster
dam en de heeren: P. Boerdam, Hillegeisberg;
W. P. van Heiningen, Amersfoort; K. Ketting,
Rotterdam; A. P. van der Kraan, Velsen; L.
I,entz, Apeldoorn; F. H. J. Maeijer, Amsterdam;
S C. Overhand, Rotterdam; T. W. F. La
Rondelle, Rotterdam; H. Struiving, Zeist.
UTRECHT. Geslaagd de dames; M. Poort,
Eindhoven; M. A. H. Pröpper, Leiden; M. Re-
nooij, Alkmaar; M. A. Schol, IJmuiden: E. J.
Schülte, Arnhem; M. Spruit, Zwaagdijk en de
heeren J. J. van Leerdam, Rotterdam; J W.
A. v. d. Linden, Hillegershenr: J. M. van Win
gerden. Rotterdam
-«li
Si pSfi
ijfp T&d..7hL-.fS| f5S% uteöv» "♦W*8
thfel-njwsr rfcfni' i dinnSn
De „Queen Mary" heeft het record van de jyNormandiegebroken en daarmee den
blauwen wimpel verdverd
Door een afschuwelijken samenloop
van omstandigheden is Zaterdag
avond in het gemeente-ziekenhuis aan
den Zuidwal te 's Gravenhage een
vreeselijk ongeval gebeurd, waarbij
een aan een zware longontsteking lij
dende patiënt het leven heeft gela
ten, terwijl de verpleegster, die hem
oppaste, zeer ernstig werd gewond.
De patiënt, de 37-jarige F. O,, die zware ijl
koortsen had en daarom 'n een aparte kamer
werd verpleegd, maakte zich op een gegeven
oogenblik uit zijn bed, waarin hij met singels
was vastgebonden, los. Hij rende daarop naar
de deur van de kamer, grendelde deze en wilde
zijn verpleegster te lijf gaan. In haar angst-
geraakte de zuster geheel overstuur en wist
geen anderen uitweg dan uit het raam van üe
op de eerste verdieping gelegen kamer te
springen.
Zij kwam op de binnenplaats terecht, waar
zij ernstig gewond werd opgenomen. De patiënt
sprong in zijn razernij eveneens uit het raam
en hoewel de verwondingen, welke hij daarbij
opliep, zich aanvankelijk niet zoo ernstig deden
aanzien, is hij, mede in verband met den aard
van zijn ziekte, Zondagmiddag bezweken.
Het geval is daarom aan een zoo ongelukki-
gen samenloop van omstandigheden te wijten,
omdat de patiënt zich tot vlak voor het onge
val zeer ernstig heeft gedragen.
Men had hem wel in verband met zijn ijl
koortsen in een aparte kamer gelegd en de
voorzorgen genomen, zijn bed van hcoge zij
kanten te voorzien en hem bovendien met sin
gels vast. te binden. Vrijdagnacht had men nog
voor allé zekerheid een broeder bij hem de
wacht laten houden, doch daar de patiënt geen
teekenen van greote onrust vertoonde, had men
den broeder Zaterdagavond door een zuster
vervangen. Ook bij de zuster hield de patiënt
zich aanvankelijk kalm, doch na het wisselen
van den dienst is hij tot plotselinge razernij
gekomen. Het is een raadsel, dat wel niet zoo
spoedig zal werden opgelost, daar de zuster, ds
eenige, die hiervan iets zou kunnen mededee-
len, voorloopig nog niet gehoord kan worden.
In een minimum van tijd schijnt de patiënt
zich uit zijn bed te hebben losgewerkt, waarbij
hij zelfs een dikke ijzeren stang heeft ver
bogen.
De geneesheer-directeur van het ziekenhuis
deelde ons in verband hiermee mede, dat het
inderdaad wel voorkomt, dat patiënten in zulk
een toestand enorme kracht vertoonen, over
welke een mensch in normale omstandigheden
niet beschikt.
In enkele oogenblikken was toen het geheexe
drama gebeurd.
Niettegenstaande haar betrekkelijk lichte
verwondingen is de toestand van de zuster zeer
ernstig, voornamelijk tengevolge van den ze
nuwschok. Het is niet onmogelijk, dat zij in
levensgevaar verkeert.
Wij hebben ons, zoo zeide ons nog de ge
neesheer-directeur, niets te verwijten, want wij
hebben alle voorzorgen genomen, welke wij
meenden dat noodig waren.
De bij dit ongeval gewonde zuster is de 42-
jarige J. J. S.
Gistermorgen werd ons nog gemeld, dat de
toestand van zuster S. zeer ernstig blijft en dat
zij inderdaad in levensgevaar verkeert.
De minister van Binnenlandsche Zaken, de
heer H. van Boeijen, is van zijn verlof terug
gekeerd en heeft gisterochtend op het departe
ment zijn werkzaamheden hervat.
Men deelt ons mede, dat het eerste steun
punt van de stichting Nationaal Centrum het
kasteel Hardenbroek, niet zooals aanvankelijk
gemeld van 22 Augustus af voor bezoekers
wordt opengesteld, doch reeds met ingang van
16 Augustus.
De Zaanlandsche Zeilvereeniging heeft wed
strijden op de Voorzaan georganiseerd, waarvan
de uitslagen luidden als volgt:
12 M2 B. M.-klasse. Ochtendrace: 1 Pieter van
P. Blauw (De Onderlinge)2 Elly van D. Exalto
(De Onderlinge)3 Woelwater van C. Zand
(Onderlinge); Middagrace: 1 Elly; 2 Woel
water; 3 van P. Koomen (Onderlinge).
B.M.-klasse: 1 Tini van K. Starreveld (Onder
linge); 2 Twiske van Rem te Oostzaan; middag
race: 1 Tini; 2 Cor van Van Bergen (Onder
linge)
Gemengde klasse: In beide races: 1 Elly van
C. van Leeuwen (Onderlinge).
12 voets jollen: ochtendrace: 1 Deup van mej.
B. v. d. Giessen (Z.Z.V.); middagrace: 1 mevr.
M. de Wit—v. d. Stadt (Z.Z.).
Sharpies: in beide wedstrijden 1 Wardy van
J. Vorst (Onderlinge).
Olympiajollen: in beide wedstrijden 1 Boreas
van S. de Wit (Z.Z.V.).
Ter gelegenheid van het 45-jarig bestaan
van de Zaandamsche Zwemclub Neptunus
vonden (Zondag) te Zaandam in de Zaan
damsche Bad- en Zweminrichting onderlinge
zwemwedstrijden plaats, waaraan de Duitsche
zwemvereeniging „Osterfelder Schwimm Verein
1925" uit Oberhausen haar medewerking ver
leende.
De voorzitter van Neptunus opende de wed
strijden en overhandigde aan de Duitschers als
herinnering de Neptunus-eereplaquette.
Uitslagen:
1. 50 meter schoolslag meisjes:
1. Iris van Malssen 49,9, 2. Alie Arbman 52.4,
3. Annie Slop 53.4.
2. 50 meter schoolslag jongens:
1. Jan Bos 48.6, 2. Bram Wolters 51.1, 3. Tom
Kluyver 56.6.
3. 200 meter schoolslag heeren:
1. J. van Oostveen 3 min. 35.5 sec.
4. 50 meter borstcrawl jongens:
1. Bram Wolters 36.2, 2. G. Kelder 40.3, 3.
Jan Bos 42.4.
5. 200 meter schoolslag dames:
1. A. de Heer 4 min. 4 sec.
6. 100 meter borstcrawl heeren:
1. J. van Muyen 1 min. 22.1 sec., 2. J. Dil 1
min. 22.4 sec., 3. J. van Oostveen 1 min. 24 sec.
7. 50 meter rugslag heeren:
1. Br. Wolters 1 min., 2. J. Bos 1 min. 8.2 sec.>
3. Fr. Kater 1 min. 30 sec.
8. 50 meter borstcrawl dames:
1. Cl. de Goeje 37.2, 2. Gijs van Elk 38.3, 3.
A. de Heer 41.4.
9. 3 x 50 meter wisselslag heeren:
1. J. van Oostveen 2 min. 41.8 sec., 2. E. Dek
ker 2 min. 57.6 sec., 3. W. van Elk 3 min. 6.2
sec.
10. 3 x 50 meter wisselslag dames:
1. Cl. de Goeje 2 min. 53.2 sec., 2. Gijs van
Elk 3 min. 1.1 sec., 3. Alie Arbman 3 min. 2 sec-
11. 4 x 50 meter estafette heeren. Neptunus
tegen de Osterfelder Schwimm Verein 1925
buiten mededinging:
1. Neptunus 2 min. 19 sec.
12. Waterpolowedstrijd NeptunusOsterfelder
Schwimm Verein: 41 (Rust 30).
Twee wisselbekers waren beschikbaar ge
steld.
Van de dames won mej. Cl. de Goeje voor
den eersten keer den beker en van de heeren
Bram Wolters.
Het was voor de derde maal in successie dat
de Zwemclub „Het Zwet" haar jaarlijk-
sche Zwettocht over een afstand van 3% K.M-
van Wormer naar Jisp organiseerde. Er namen
aan deze tocht, waarvoor groote belangstelling
aan den walkant en op het water bestond, 13®
zwemmers deel, die allen door 'n roeibootje ver
gezeld werden. De Zwemvereeniging NereuS
legde beslag op den wisselbeker, omdat 2Ü
met het grootst aantal deelnemers door de finish
ging, n.l. 21, terwijl de beste resultaten bereikt
werden door: 1 mej. J. Spre«uw, Nereus; mej'
Hempenius, Nereus, en H. van Hinte, Het Zwet.
arieën op de voorbank van
4uto zitten mag alléén, als er
r den bestuurder 60 cm en voor
/eiken passagier 40 cm beschikbaar
is (voor n kind tot 12 jaari 30 cmi
