Onze handelsbetrekkingen
met Tsjecho-Slowakije
We luisteren naar...
Sportieve Cocktail
FINANCIEN
BIJZONDERHEDEN OVER
'N PERIODE VAN IH JAAR
De verbanning van
Mgr. Sproll
qEEN AchTERLicht?
Dagfilm
WOENSDAG 31 AUGUSTUS 1938
De Vereeniging Nederland sch-
Tsjecho-Slowaaksche K. V. K.
doet mededeelingen in een
uitvoerig jaarverslag
Invoer- en uitvoerci jfers
Eenige cijfers
De bisschop blijft zijn diocees
zelf besturen
Vrouwen huldigen
de Koningin
'oede manieren, die niet uit in-
nerlij'ke beschaving voortkomen,
zijn aangeleerde kunstjes, gelijk
gedresseerde dieren plegen te ver-
toonen.
Lager suikeroogst
in Ned.-Indië
Ook een slecht vruchtenjaar,
waarbij vooral de mangga-
cultuur getroffen is
Slecht vruchtenjaar
Besmettelijke ziekten
te Pijnacker
Kinderverlamming en epidemische
kinkhoest
De achteruitgang
van het weer
DOODELIJK ONGEVAL OP DE
DOMANIALE MIJN
M. O. teekenen
Donderdag 1 September
Een troonrede 1 Na wereld- nu
ook Europeesche titels?
CRICKET IN ENGELAND
YORKSHIRE KAMPIOEN
Verschenen is het jaarverslag 19361937
van de Vereeniging NederlandschTsjecho-
Slowaaksche Kamer van Koophandel. Dit ver
slag loopt over het tijdvak 1 Juli 193631
December 1937.
Wij ontleenen er het volgende aan:
De beide Kamers, de Amsterdamsche, opge
richt 14 Juli 1936 en de Fraagsche, gesticht 17
September d.a.v., geboren uit den vrijen wil
van het particuliere bedrijfsleven en in hoofd
zaak daarop aangewezen, zochten vanzelfspre
kend daarin hun kracht en ontwikkelingsmoge
lijkheid, terwijl zij om dezelfde redenen zich
op hunne wederzijdsche samenwerking voelden
aangewezen.
Hierin bleken ook spoedig de krachtt het
speciale karakter en de resultaten van den
arbeid der beide Kamers te liggen.
De steun, welken de beide Kamers van het
bedrijlsleven ontvingen, de relaties, waarover
de beide secretariaten in belangrijke indus-
trieele en handels-centra der beide landen
de beschikking hadden, alsmede de onderlinge
uitwisseling van dien steun en deze relaties,
waren de grondslagen der arbeidzaamheid van
de beide Kamers in het afgeloopen tijdperk.
De arbeid van het secretariaat heeft bestaan
in het verschaffen van inlichtingen aan onze
leden, aan onze zusterkamer ten behoeve van
haar leden in Tsjecho-Slowakije en aan derde
belanghebbenden.
Dagelijks en vaak van verschillende zijden
en op verschillend gebied kwamen schriftelijke
of mondelinge verzoeken om inlichtingen bin
nen. Door onze documentatie-afdeeling waren
wij in staat gegevens op economisch-statistisch
gebied, op handels-politiek en administratief
gebied (contingenteeringen, deviezen-bepalin
gen en invoerrechten) te verschaffen, terwijl
op commercieel gebied (adressen van impor
teurs en exporteurs in beide landen, van fabri
kanten, van vertegenwoordigers, informaties
op personen en firma's) onze inlichtingendienst
perfect kon functionneeren door de relaties, die
de beide secretariaten onderhielden met de
centra van handel en industrie in de beide
landen.
Voorts verleende het secretariaat op ver
schillende wijzen commercieele hulp, zooals
het verstrekken van introducties bij autoritei
ten en in handelskringen.
De wederzijdsche uitwisseling der gegevens,
door de beide Kamers geput uit het zeer nabije
contact met het bedrijfsleven, stelde de se
cretariaten veelvuldig in staat, de eerste ver
binding vast te knoopen tusschen leveranciers
en afnemers van beide landen en omgekeerd.
De daaruit voortvloeiende transacties zijn
niet gering in aantal.
Voor zooverre daarvoor Nederlandsche on
dernemingen in aanmerking kwamen, verleen
de het secretariaat zijn intermediair om te
bevorderen, dat hun belangen werden inge
schakeld bq de uitvoering van openbare wer
ken in Tsjecho-Slowakije.
Het is het secretariaat eenige malen gelukt,
zoowel in Nederland voor Tsjecho-Slowaken ais
ia Tsjecho-Slowakije voor Nederlanders, bij-
rondere toewijzingen buiten het raam der con
tingenten te bekomen, terwijl op dit terrein een
regelmatige samenwerking bestond tusschen het
Tsjeeho-Slowaaksch Gezantschap te 'sGra-
venhage en de Kamer.
De interventie der Kamer bij aanstellingen
van vertegenwoordigers en handelsreizigers
vond regelmatig plaats. Ten aanzien van agen
ten en handelsreizigers van Tsjecho-Slowaak-
sche firma's in Nederland werd steeds voeling
gehouden met het consulaat van Tsjecho-
Slowakije in Amsterdam.
Het secretariaat heeft onder de leden een
enquête gehouden, ten einde hun eventueele
bezwaren te kennen, bij het handelsverkeer tus
schen beide landen ondervonden, alsmede de
middelen, welke naar het oordeel der leden
daarin verbetering zouden kunnen brengen.
Vele leden hebben van deze enquête gebruik
gemaakt en het secretariaat heeft het resul
taat daarvan aan de Nederlandse he Delegatie,
die by de besprekingen over het handelsver
drag de Regeering vertegenwoordigde, kenbaar
gemaakt.
Bijzondere aandacht heeft het» secretariaat
besteed aan de emigratie van Nederlanders
naar Tsjecho-Slowakije.
In 1937 zijn er vele jongelui tijdelijk in de
Tsjecho-Slowaaksche industrie te werk gesteld,
•peciaal in de Hat'a-fabrieken te Zlin.
Het secretariaat heeft zich zeer intensief
bemoeid met de oplossing der vele moeilijk
heden, die de Nederlandsche jongelui on
danks de wetenschap dat voor hen een levens
positie was weggelegd door gebrek aan aan
passingsvermogen aan het secretariaat hebben
veroorzaakt.
Een werkzaamheid van het secretariaat,
waaraan meer dan gewone aandacht werd be
steed. lag op het terrein der arbitrage.
Verschillende meeningsverschillen en onre
gelmatigheden in de betalingen van vorderin
gen, welke zich in het handelsverkeer tusschen
beide landen voordeden, konden door tusschen-
komst van het secretariaat der Kamer tot
regeling worden gebracht.
Een enkel woord wordt gewijd aan het in de
periode, waarover het verslag loopt, door mi
nister Gelissen geuite verlangen, om te komen
tot een zekere coördinatie tusschen de organi
saties, welke zich beijveren het handelsverkeer
tusschen Nederland en een bepaald land of eer.
bepaalde landengroep te bevorderen, waarbij
aan den Economischen Voorlichtingsdienst een
bepaalde taak werd toegedacht.
Bij de reorganisatie van den Economischen
Voorlichtingsdienst zoo schreef minister
Gelissen aan de Federatie van Nederlandsche
Kamers van Koophandel in het buitenland
heeft mede de bedoeling voorgezeten, te komen
tot bevordering der eenheid in de economische
voorlichting hier te lande- en tot het daarin
brengen van de zoo noodzakelijke coördinatie.
Onze Kamer en het secretariaat hebben van
de oprichting af contact gezocht met den
Economischen Voorlichtingsdienst.
Onze Kamer is aangesloten bq opgemelde
Federatie. De secretarissen hebben deelgeno
men aan de diverse besprekingen om de re
glementen der Federatie aan te passen aan de
als boven omschreven gedachte t-aak van den
Economischen Voorlichtingsdienst.
Het bestuur der Kamer meent, dat samen
werking met den Economischen Voorlichtings
dienst in het belang der Kamer is
Wij verheugen ons daarom, dat de verhou
ding tusschen dien dienst en het secretariaat
van vriendschappelijken aard is.
De secretaris, mr. G. A. J. M. Mutsaerts,
spreekt tenslotte als zijn oordeel uit, dat de
Kamer en haar secretariaat tevreden kunnen
terugzien op de eerste periode van hun werk
zaamheid.
Er is een aanloop genomen, die reeds tot
iets van beteekenis heeft geleid, in ieder ge
val een belofte inhoudt voor de toekomst,
De teruggang der conjunctuur heeft ook op
de ontwikkeling van den handel met Tsjecho-
Slowakije een ongimstigen invloed uitgeoefend.
Wij geven hieronder weer de percentages,
waarmede de handel van ons land in het al
gemeen gestegen is tegenover 1936 en dezelfde
cijfers in den handel met Tsjecho-Slowakije
alleen. Daarachter vermelden wij tusschen
haakjes de stqging in het eerste halfjaar 1937
vergeleken met de overeenkomstige periode
1936.
Invoer hoeveelheid, alle landen, 15.7 pCt.
(21 pCt.) Tsjecho-Slowakije 93.1 pCt. (177
pCt.) waarde, alle landen, 52.6 pCt. (59
pCt.), Tsjecho-Slowakije 64.6 pCt. (92 pCt.).
Uitvoer hoeveelheid, alle landen, 18.3 pCt.
(25 pCt.), Tsjecho-Slowakije 120.5 pCt. (230
pCt.) waarde, alle landen 53.9 pCt. (67 pCt.),
Tsjecho-Slowakije 33.5 pCt. (70 pCt.).
Wanneer men de waarde als maatstaf neemt,
blijkt dus de uitvoer uit Tsjecho-Slowakije
naar verhouding veel meer te zijn gestegen
dan onze uitvoer naar dat land, welke boven
dien ver beneden de algemeene stijging van de
waarde van onzen uitvoer is gebleven. Dit ver
schijnsel laat zich vrijwel geheel verklaren uit
den enormen uitvoer van oud ijzer naar
Tsjecho-Slowakije (36.2 millioen ton, bijna
evenveel als de totale hoeveelheid van den
Nederlandschen uitvoer naar Tsjecho-Slowa
kije in 1936, ter waarde van 1.4 millioen gul
den). Ook de gemiddelde waarde van onzen
uitvoer, die in het algemeen steeg, daalde ten
aanzien van Tsjecho-Slowakije van 212.— tot
131-per ton. Dit vindt zijn oorzaak vooral
in de groote vermeerdering van de posten:
vurenhout, betonijzer en tarwe, waarvan de
waarde per ton ver beneden het gemiddelde
voor den invoer uit Tsjecho-Slowakije blijft.
Het handelsverkeer tusschen Nederlandsch-
Indië en Tsjecho-Slowakije vertoont een sterke
toeneming tegenover het. vorige jaar; de in
voer uit Nederlandsch-Indië steeg van 146 tot
211, de invoer daarheen, van 21 tot 46 millioen
Kc.
MEER RECLAME VOOR DE
LEVER BROS UNILEVER N.V.
LEVERDE RECORD-VERKOOPEN
Blijkens het laatste jaarverslag der
Lever Bros Unilever N.V. bereikte
de verkoop in 1937 het recordcijfer
van 1.700.000.000, d.i. 12% meer dan
het hoogste Cijfer, ooit behaald.
„Dit gunstige resultaat", zoo lezen
wij in het verslag, „is ongetwijfeld
mede toe te schrijven aan de inten
sieve reclame, welke voor onze arti
kelen is gevoerd. Onze totale reclame
uitgaven bedroegen ruim 2.250.000
meer dan in eenig vorig jaar."
Een wereld-concern als Lever moet
millioenen besteden voor haar reclame
over de heele wereld; een kleinbedrijf,
met een gewestelijken of localen af
nemerskring, kan in zijn district met
enkele honderden guldens in de plaat
selijke dagbladpers naar verhouding
vaak nog meer bereiken dan het
wereldbedri.if.
Naar de K.W.P. uit welingelichte bron ver
neemt heeft Mgr. Sproll van Rottenburg, die
als Suffragaan-Bisschop onder den Aartsbis
schop van Freiburg ressorteert, in overleg met
Mgr. Gröber zijn voorloopige verblijfplaats te
Freiburg verlaten en zich naar Sankt Peter
begeven, waar zich het Priester-Seminarie van
het Aartsdiocees Freiburg bevindt.
Zijne Excellentie Mgr. Sproll heeft opnieuw
krachtig geprotesteerd bij de regeering van
Württenberg tegen zijn wederrechtelijke ver
banning en is vastbesloten het bestuur over
zijn kerkprovincie te blijven uitoefenen. Van
daar dat Zqne Excellentie het bestuur van zijn
diocees niet heeft overgedragen aan zqn vicaris-
generaal. Mgr. Sproll draagt zijn lot met groote
gelatenheid en christelijke blijmoedigheid.
Namens een groot aantal vrouwengroepen, o.a.
de bewoonsters van tehuizen voor oudere dames,
„Pro Senectute', de Nederlandsche Christen-
Vrouwenbond, de Federaties van R.K. Vrouwen
bonden in Nederlnad, den Joodschen Vrouwen
raad en de vrouwen werkzaam in ziekenhuizen
in Nederland en Nederland-Indië, heeft zuster
A. Zuyderhoff te Bennekom ten paleize Noord-
einde een oorkonde aangeboden, op perkament
geteekend, in ee nlederen portefeuille in etui,
welke oorkonde vergezeld ging van een bloe
menhulde.
„Morgen ga ik ervoor zorgen I"
.O. ja, da'« waar ook...."*
„Ik heb nog geen tijd gehad-*.
Al die „argumenten" tezamen
helpen tegen bekeuringen
(enbotsingen I) veel
minder goed dan *n fietsachte*
licht ot> z'n eentje!
Naar het „Nieuws" van bevoegde zijde vernam,
rekent men in Ned.-IndtSche suikerkringen op
een lageren oogst voor 1938 dan oorspronkeiyk
verwacht werd. Deze zal ongetwijfeld minder
zijn dan de vastgestelde tonnage van 1.400.000
ton „kristal".
Wanneer men nagaat, dat de Nivas taxatie van
1 Mei af steeds eenige duizenden tons lager zijn
dfe van l Augustus bleef beneden de 1.400.000
ton en wanneer men bedenkt dat deze cijfers
voor „tel quel" gelden en niet voor „kristal",
dan is het vrij duidelijk ,dat de productiever
mindering voor 1938 op een kleine 20.000 ton kan
worden geschat.
De zware en late regens zijn de oorzaak ge
weest van het verminderde rendement van het
te velde staande riet.
Daar nog niet alle suikerfabrieken afgemalen
zijn, is het wellicht te vreezen, dat de productie
nog iets lager zal zijn.
De voor deze maand ongekend zware en late
regens hebben, naar wq van verschillende kan
ten vernemen, over geheel Java groote schade
aan de landbouwgewassen veroorzaakt.
Schreven wij boven reeds, dat de suikeroogst
niet onbelangrijk getroffen is door den zwaren
regenval, ook andere gewassen hebben veel te
lijden gehad, o.m. mais fn Oost Java en de
padi in sommige streken in Midden-Java.
Alsof dit niet genoeg is, hooren wq thans, dat
de regenbuien van de laatste maanden groote
schade hebben berokkend aan den oogstbouw
over geheel Java: het wordt een slecht vruch
tenjaar, aangezien de bloei der vruchtboomen
verlaat of verminderd is.
Het ergst fs wat dit betreft de manggacultuur
er aan toe: in alle gewesten van Java is de
vruchtzetting of verlaat of weggebleven, zoodat
dit jaar de m&nggaoogst abnormaal klein zal
worden.
De mais-aanplant in Oost-Java en op Madoera
vertoont, zooals het gewas er nu voor staat,
een niet al te gunstig beeld.
Dit •moet in hoofdzaak worden geweten aan
het natte verloop van den Oostmoesson.
Er is echter geen reden tot ongerustheid daar
het weer elk oogenblik ten gunste kan veran
deren en dit vanzelfsprekend van invloed zal
zqn op het gewas, dat tot nu toe vrij veel van
de regens te lijden heeft gehad.
Hoe de a.s. kleine oogst zal uitvallen, is met
geen mogelijkheid te zeggen.
Wel verneemt de „Ind. Courant" dat het dit
jaar veelvuldig voorkomen van zonnevlekken
grootendeels het eigenaardige Oostmoessonver
loop heeft veroorzaakt.
In de gemeente Pqnacker hebben zich
twee gevallen van kinderverlamming voor
gedaan.
Dokter J. Bos die de gevreesde ziekte con
stateerde, heeft beide patiëntjes naar het zie
kenhuis doen vervoeren.
De burgemeester van Pijnacker mr. dr. P. H.
W. G. van der Helm, heeft een geruststellende
bekendmaking gepubliceerd waarin hij er on
der meer op wijst, dat beide patiëntjes de be
smetting buiten de gemeente hebben opgedaan.
De plaatselijke geneesheeren achten het
echter noodig, dat er voorzichtigheid wordt
betracht ten opzichte van den epidemisch
heerschenden kinkhoest.
In verband hiermede zullen sommige jubi
leumfeestelijkheden vervallen en de filmvoor
stellingen voor de schoolkinderen op 5 en 6
September niet doorgaan.
Onze weerkundige medewerker schrijft:
Veertig jaar geleden was het weer ten tqde
van de kroning van H.M. de Koningin zeldzaam
mooi zooals sommige jaren in de eerste dagen
van September. Kort geleden zag de algemeene
weertoestand er naar uit dat wq misschien
mochten rekenen op een dergelqke periode van
mooi weer als wij toen gehad hebben, maar
sedert de laatste dagen hebben veranderingen
in den algemeene weerstoestand de vooruitzich
ten minder gunstig gemaakt. Er zijn storende
depressies tusschenbeide gekomen, die de laat
ste dagen over Centraal-Europa trekken en die,
als zq niet spoedig oplossen, den weerstoestand
nog meer achteruit zullen brengen. Zq hebben
reeds een groote achteruitgang in de weersge
steldheid in ons land gebracht terwijl de on-
wederstoestand, welke over het zuidoostelijk ge
deelte van de Noordzee heerschte, en waaruit
van alles kan voortkomen, mede onder den
invloed van die depressie was ontstaan.
Niet alle verschijnselen hebben echter thans
een ongunstige beteekenis. Het gebied van hoo-
gen druk, dat zich in het westen weer ontwik
kelt, schijnt zich toch naar het vasteland te
zullen uitbreiden en als dit het geval is, krqgen
wq een grooter kans op mooier weer. Ik heb er al
eerder op gewezen maar de toen nog storende
depressie is wel opgelost maar opgevolgd door
een nieuwe en het is nog niet te zeggen of deze
op zijn beurt niet zal worden gevolgd door een
nieuwe en het is nog niet te zeggen of deze
op zijn beurt niet zal worden gevolgd door een
derde. Het is dus nog afwachten. Maar zoo gun
stig als de algemeene weerstoestand veertig
jaar geleden tijdens de feestdagen was, zal hij
toch nu wel niet worden of hij moest eerst
een verrassende wending nemen.
(Nadruk verboden).
Op de bovengrondsche werken van de Doma-
niale mqn te Kerkrade geraakte vanmorgen de
gehuwcfe mynarbeider A. van der Muilen be
kneld tusschen twee kolenwagens. Hq werd zoo
zwaar gewond, dat de dood spoedig intrad.
's-GRAVENHAGE. Geslaagd voor de akte
M. O. de dames H. Smits en H. J. Suhr, beiden
te Amsterdam en de heeren: E. E. H. Hoen te
Amsterdam, J. L. van Laere te Edam en M.
Leeuwenburgh te Den Haag.
•8
HILVERSUM I, 1875 M.
AVRO-Uitzending
8.00 Gramofoonplaten.
8.15 Berichten.
10.00 Morgenwijding.
10.15 Gramofoonmuziek.
10.30 Orgelspel.
10.50 Modepraatje.
11.15 Kovacs Lajos-orkest.
12.15 Berichten.
12.30 Gramofoonmuziek.
1.00 Ensemble Carel Alberts.
2.30 Omroeporkest.
3.15 Gramofoonmuziek.
4.00 Voor zieken en thuiszittenden.
4.30 Viool en piano.
5.00 Voor kinderen.
5.30 Aeolian-orkest en soliste.
6.30 Sportpraatje.
7.00 Causerie „Voor studenten in den
dop".
7.15 AVRO-Dansorkest.
7.45 Gramofoonmuziek,
8.00 Berichten ANP.
8.15 Gramofoonmuziek.
9.00 Radiotooneel.
9.30 Orkest en soliste.
10.45 Sportreportage.
11.00 Berichten ANP, gramofoonmuziek.
HILVERSUM II, 301.5 en 415.5 M.
8.00—9.15
KRO.
2.00-
11.00 KRO.
10.00 NCRV
-12.00 NCRV
8.009.15 Gramofoonplaten.
8.15 Berichten.
10.00 Gramofoonplaten.
10.15 Morgendienst.
10.45 Gramofoonmuziek.
11.30 Godsdienstig halfuur.
12.00 Berichten
12.15 KRO-Orkest.
2.00 Handwerkuur.
3.00 Gramofoonplaten.
3.45 Bijbellezing.
4.45 Gramofoonplaten.
5.00 Handenarbeid voor de jeugd.
5.30 Orgelspel.
6.30 Gramofoonplaten.
6.45 Causerie.
7.00 Berichten.
7.45 Reportage.
8.00 Berichten ANP. SOS-berichten
8.15 H. O V., koren en solisten.
9.45 Gramofoonplaten.
10.00 Berichten ANP.
10.05 Kamermuziek.
10.45 Gymnastiekles.
11.00 Gramofoonplaten.
DROITWICH, 1500 M.
11.25 Gramofoonmuziek.
12.05 Aston Hippodrome-Orkest.
1.5Ó Gramofoonmuziek.
2.35 Jack Wilson and his Versatile Five.
3.05 Zangvoordracht.
3.35 Sted, Orkest van Bournemouth en
solist.
5.05 Gramofoonmuziek.
5.20 Keltisch Trio.
6.45 BBC-Singers.
7.20 Mantovani's dansorkest.
8.20 BJIC-Symp.honie-orkest en solisten.
10.45 Sydney Kyte's Band.
11.35 Vervolg dansmuziek.
11.50 Dansmuziek.
RADIO-PARIS, 1648 M.
8.10, 9.00 en 10.20 Gramofoonplaten.
12.40 Bailly-orkest.
3.05 Gramofoonmuziek.
4.20 Pascai-ork -st.
5.20 Variété-programma.
5.50 Pianovoordracht
8.35 Zang.
8.50 Nationaal orkest.
KEULEN, 456 M.
10.50 Gramofoonmuziek.
8.50 Dansorkest.
10.20 Volksliederenconcert.
12.20 Amusementsorkest.
2.30 Populair concert.
3.40 Gramofoonplaten.
4.20 Amusementsorkest.
6.45 Pianovoordracht.
7.20 Gevarieerd concert.
10.50 Kleinorkest, boerenkapel en solis
ten.
BRUSSEL, 322 en 484 M.
322 M.
12.20 Danziger Landesorkest.
12.20 Gramofoonplaten.
12.50 Omroepsalonorkest.
1.50 Gramofoonplaten.
5.20 Salonorkest.
6.50 en 7.23 Gramofoonplaten.
8.20 Orkest en gemengd koor.
10.40 Gramofoonplaten.
484 M.
12.20 Gramofoonplaten.
12.50 Kleinorkest.
1.50 Gramofoonplaten.
6.35 Kleinorkest.
7.35 en 8.20 Gramofoonplaten.
9.20 Symphonie-orkest.
10.30 Gramofoonplaten.
DEUTSCHLANDSENDER, 1571 M.
8.35 Viool en piano.
8.50 Orkestconcert.
10.05 Vervolg concert.
10.50 Berichten.
11.20 Omroeporkest.
12.20 Concert.
cpepcJMpcpcpcpcpcpcpcpcpcpcpcpcgi j^j^^cócpcpcpcbciscbcbckcpcócpcècpcpcpcpckcpcpcpcpcbcticpckcbcbcpcpcpcpcpcbcbcpcgcócb
Hoewel ik nimmer van zqn aftreden heb ge
hoord, lees ik telkenjare, zoodra September in
het land is, dat Z. M. Koning Voetbal zijn in
trede heeft gedaan. Het mag geacht worden,
niet van algemeene bekendheid te zijn, dat
deze Hoogheid op den Koninklijken voetbal-
troon, geheel in overeenstemming met zijn
Koninklijk ambt, telkenjare een troonrede uit
spreekt. Het uitspreken van deze merkwaar
dige troonrede geschiedt in een geheimen kabi
netsraad en zq wordt nimmer aan de open
baarheid prijsgegeven. Op een bepaald oogen
blik is een van 's Konings ministers echter
vertrouwelijk tegen mq geworden en ik heb
het geheime staatsstuk van hem los weten te
krijgen!
Hier is de troonrede van Z. M. Koning Voet
bal:
Dierbare onderdanen!
Het vervult mij met groote blqdschap, nu ik
mij wederom in uw midden mag bevinden, te
constateeren, dat alle gebroken beenen, schram
men en blauwe plekken in het afgeloopen ja,ar,
terwille van onze geliefde sport opgedaan
wederom genezen zyn.
De economische toestand drukt nog steeds
zqn stempel, op ons voetbalwereldje, tengevol
ge waarvan het aantal sigarenwinkeliers en
clubcafé's zich nog steeds uitbreidt.
Het zoeken naar de juiste amateursdefinitie
baart ons een voortdurende zorg. Niettemin is
het aantal zuivere amateurs zoo gering gewor
den, dat deze aangelegenheid, die onze aan
dacht blijft behouden, zich vermoedelqk zelf zal
regelen.
De betrekkingen met andere takken van sport
waren van den meest vriendschappelijken aard
Oogluikend werd toegelaten, dat op een enke
len zomerschen Zondag ook andere dan voet
balsport werd beoefend.
De actie tot instelling van een zgn. gesloten
seizoen zal, evenals voorheen, met alle ten dien
ste staande middelen worden bestreden. Een
land zonder zomer heeft toch zeker geen recht
op zomersporten!
De overschryvingsbepalingen kunnen zich
in een grooten bloei verheugen. Deze bepalin
gen beantwoorden volkomen aan haar doel,
temeer, daar iedere wet gemaakt wordt om
haar te ontduiken en bovendien de bonden, die
niet aan mijn Koninklqke macht onderworpen
zijn, aan overschrijvers een pracht gelegenheid
bieden om in den overgangstijd in training te
blijven.
De internationale toestand stemt tot groote
tevredenheid. In het tournooi om het wereld
kampioenschap werden wij in de eerste ronde
gewipt, wat volkomen overeenstemde met onze
politiek, omdat de oude garde de opdracht had,
zich te sparen voor het tournooi, dat in 1942
zal worden gehouden!
Het ligt in het voorneman in het komende
seizoen een. wet in te dienen, waarbij onze
scheidsrechters verplicht worden zich tegen
leven en ongevallen te verzekeren, terwijl een
studie-commissie zal worden benoemd, welke
heeft na. te gaan in hoeverre het noodig en
gewenscht is, om een aantal ziekenhuizen te
subsidieeren.
Nu er, naar ons ter oore kwam, plannen zijn
tot stichting van een stadion in Tjletjerkstera-
deel en Panneshei, ligt het in ons voornemen
om ook daar enkele interla'ndwedstrqden te
organiseeren. Het verkeersVraagstuk in deze
plaatsen is reeds in studie.
Met den wensch, dat u allen spoedig zult ge
nezen zijn van de op te loopen verwondingen
verklaar ik het seizoen 19381939 voor ge
opend
En wat zegt u wel van ons succes bü de wie
lerkampioenschappen. 2 titels in de wacht gesleept
twee wereldkampioenen. Arie van Vliet en Sjef
v. d. Vijver zqn onze helden. Sjefke heeft mooi
woord gehouden, dat hq zqn zege van Kopen
hagen zou bevestigen en Van Vliet is er ein
delijk in geslaagd om zijn geduchten tegen
stander voorbij te „loopen". Sjef zal nu wel
tot de beroepsklasse overgaan, al heb ik ergens
gelezen, dat hij daar nog niet veel ooren naar
heeftomdat hq als amateur meer wed
strijden zal krijgen en als prof nog maar moet
afwachten hoe hy contracten krijgt! Het komt
mij voor dat deze uitlating een min of meer
valsch lichtschqnsel werpt op den amateuris-
tischen staat van onze wielren-amateurs!
Enfin onze twee titels hebben wy. Nu Mid
delkamp nog on den weg! U zegt??
Met betrekking tot de Olympische Spelen
in Finland in 1940 is thans definitief besloten,
dat voetbal op het programma zal kojnen. Er
mag geen vergoeding voor loonderving worden
gegeven en om deze reden bleef het Neder
landsch elftal in 1936 uit Berlijn weg. Wij
kunnen dus aannemen, dat ook het Olympisch
voetbaltournooi van 1940 het zonder de deel
name van Nederland zal moeten doen!
Intusschen gaat het er aardig naar uitzien,
dat het oorspronkelijk bescheiden Olympisch
program, tegen dat wy 1940 hebben, wel tot de
gebruikelijke proDorties zal zijn uitgegroeid!
Zooals bekend heeft Osendarp tijdens den
drielandenwedstrijd in Rotterdam een blessure
opgeloopen. Gelukkig is de toestand van dien
aard, dat onze sprintkampioen wel in Parijs
zal starten, waar Zaterdag, Zondag en Maan
dag de Europeesche athletiekkampioenschapper,
worden gehouden. Het zou zuur zijn voor ónzen
looper als hem hierdoor de Europeesche titel
ontging. De Zweed Strandberg loert er op!
Een selecte ploeg van negen Nederlandsche
athleten zal ons in Parijs vertegenwoordigen.
Onze sprinters Osendarp en van Beveren op de
100 en 200 M., K. Baumgarten op de 400 M..
Bouman op de 800 M., de Ruyter 1500, Bras
ser voor de 110 M. horden, Spanjerdt hoog
springen en de estafetteploeg 4 x 100 meter zal
bestaan uit H. Baumgarten, van Beveren.
Boersma en Osendarp.
Vanzelfsprekend komen onze jongens tegen
zeer gevaarlijke concurrenten uit. Maar het
heele seizoen heeft men zich hier reeds op dit
evenement geconcentreerd en kansloos zijn wij
in geen geval. Behalve de beide sprintnummers,
die Osendarp eigenlijk moet winnen, zit er
mogelqk iets in de estafette!
Wij zien met vertrouwen de Europeesche
kampioenschappen tegemoet, zqn er zeker van,
dat de verdediging van onze kleuren by het
gekozen team in goede handen is en hopen van
harte, dat zij niet met leege handen zullen
terugkeeren.
MIXER
Yorkshire heeft evenals in 1937 het country-
kampioenschap behaald. In twee dagen tijds
werd Kent geslagen. Yorkshire sloot de 1ste
innings op 3268, waarna Kent op Verity
(542) en> Bowes (343) in de eerste innings
tot 168 kwam om vervolgens in de 2de volko
men te falen. Verity nam nu 4 wickets voor
De gemeente Voorburg is tot conversie
van leeningen besloten en zal een nieuwe
3V4 vet. leening van f1.500.000 aangaan met
een looptijd van veertig jaar.
Op de beurs te Parijs verneemt men, dat
de Britsche regeering een nieuwen diplo-
matieken stap in Berlijn van plan is. Ook
verluidt, dat de Engelsche premier Cham
berlain een persoonlijken brief aan Hitler
zal zenden, voornamelijk met betrekking tot
de Tsjecho-Slowaaksche kwestie. Het plot
selinge bezoek van Hitier aan de Fransche
grens bij Trier wordt beschouwd als een
Duitsch antwoord op de rede van Simon.
Men acht nog geen voorteekenen aanwezig
voor een ontspanning
Financieele en economische kringen te
Parijs juichen het toe, dat de beraadsla
gingen in de Fransche regeering over wij
ziging in de veertigurige werkweek tot een
volledige oplossing hebben geleid.
De Fransche premier Daladier is niet
voornemens, omtrent het doorvoeren van
financieele plannen overhaast te werk te
gaan. De Minister van Financiën Marchan-
deau zal eerst na 15 September zijn nieuwe
financieele plannen bekend maken.
De Standard Oil of California behaalde in
het eerste halfjaar een netto-winst van
doll. 15.41 mill., tegen doll. 17.78 mill, in het
eerste halfjaar 1937.
In Wallstreet gelooft men, dat de Spoor
wegen met een loonsverlaging van 5 a 7 pet.
inplaats van 15 pet. genoegen zullen ne
men.
Wallstreet gelooft, dat indien de prijs
ontwikkeling van petroleum niet ongun
stiger werkt, de resultaten over het derde
kwartaal bij de meeste mijen gunstiger
zullen zijn dan over het tweede kwartaal,
In verband met het feit, dat de petro-
leumproductie in Texas op Zaterdag en
Zondag in de maand September wordt stil
gelegd, wordt de productie in deze maand
op gemiddeld 1.22 millioen vaten per dag
bepaald, tegen thans 1.44 millioen.
De Texas Corp. de Humble Oil and Refi
ning, dochtermij. van de Standard Oil of
New Jersey en een dochtermijvan de Stan
dard Oil of Louisiana hebben de prijzen
verlaagd, bij de verwachting dat andere
mijen zullen volgen, om het prijsverschil,
dat reeds anderhalf jaar bestaat, te doen
verdwijnen.
In de tijdelijke renteverlaging door de
Baltimore and Ohio hebben de groote obli-
gatiehbuders toegestemd. In verband hier
mede kan spoedig een voorstel aan alle
obligatiehouders worden verwacht.
Ongeveer midden September kan de pu
blicatie van het Britsch-Amerikaansch
handelsverdrag worden tegemoet gezien.
De Consolidated Oil heeft een onder-
handsche leening aangegaan van doll 25
millioen.
De American Gas and Electric behaalde
in het jaar per einde Juli een netto winst
van doll. 11.88 mill, of doll. 2.16 per aandeel,
tegen doll. 13.02 mill, of doll. 2.43 p. a. het
vorig jaar.
De benzine-voorraden bij de Amerikaan-
sche raffinaderijen bedroegen aan het einde
der vorige week 39.080.000 vaten tegen
40.045.000 vaten aan het einde der vooraf
gaande week en de voorraden benzine en
stookolie tezamen 146.920.000 tegen
147.180.000 vaten.
De gemiddelde dagelijksche petroleum-
productie in de Vereen. Staten is in de af
gelopen week met 4000 vaten tot 3.389.000
vaten gedaald en ten opzichte van de over
eenkomstige week van het vorig jaar met
304.000 vaten.
53, Robinson 221 en Leyland 24. Middlesex
heeft tegen Surrey geen schijn van kans gekre
gen. Middlesex scoorde 241 en 1838. Gregory
(129) en Squires (116) passeerden, de innings
voor Surrey openend, reeds het totaal van
Middlesex zonder wicketverlies. De score van
396 all out viel tenslote nog niet mede. Gebrek
aan tijd ontnam Surry de verdiende overwin
ning, want met nog slechts 2 wickets in handen
had Middlesex slechts een voorsprong van 28
runs.
Nottinghamshire 203 en 349 won van Hamps
hire 310 en 75. De Notts-captain scoorde in de
2de innings een fraaie 106. Hampshire faalde
daarna volkomen op het bowlen van Voce, Jep-
son en Harris. Northamptonshire slaagde er on
danks een voorsprong van 96 runs wederom
niet in tegen Worcestershire de eerste over
winning van het seizoen te behalen. Worces
tershire scoorde in de eerste innings slechts 104
Timms had met 618 merkwaardige cqfers.
Northampthonshire's 2de innings leverde 140
(Brooks 60x) op, hoofdzakelijk door Howorth
die 551 nam. Worcester maakte de benoodigde
237 voor het verlies van 8 wickets na een span
nend slot. Derbyshire 309 (Worthington 106)
won met innings van Leicestershire 131 en 129.
De slowbowler Mitchell had met 5—44 in de
lste en 545 in de 2e innings geducht de hand
in deze stevige overwinning. De overige wed-
strqden eindigden in een draw. Sussex 453 en
532 stond er uitstekend voor tegen de Austra
liërs 336 en 300 (Hammond 5107). De Sussex-
amateur T. C. Bartlett die in den wedstrijd
GentlemenPlayers reeds 'n zeer snelle 175 not
out scoorde, sloeg in dezen wedstrqd 100 runsin
57 minuten bijeen. Het was de snelste century
in dit seizoen want E. R. T. Holmes, de Surrey-
captain deed er tegen Sussex op den Oval 9
minuten langer over. Bartlett scoorde in 2 uren
157 runs (6 x 6 en 18 x 4) en kwam in het bezit
van de Lawrence Trophee, uitgeloofd voor den
cricketer die in de lste klasse de snelste cen
tury scoort. Er is voorts een geldprqs van 100
aan verbonden, doch deze incasseert Bartlett
als amateur niet. Lancashire scoorde 3387
(Hopwood 120) en 1527 tegen Warwickshire
336 (Buckingham 85) en 300 (Hammond 5107).
Paynter met 98 ging in de eerste innings run
out. Tenslotte dient de prestatie van den Enge-
land-bowler K. Farnes een bijzondere vermel
ding. Essx sloot de innings tegen Glamorgan
op 3209, waarna Farnes 751 en 838 nam
en Glamorgan tweemaal voor 150 en 83 aan den
kant zat. Thans komen nog de festival-mat
ches, de wedstrqd Yorkshire tegen de Rest en
dan behoort het seizoen 1938 weer tot het ver
leden.
„en mensch kan evenmin een pri
vaten godsdienst hebben, alsdat
hij een private zon of een private
maan heeft.
