Zoekt gij betrouwbaar
Personeel?
Plaats dan een „Omroeper" 1
voor 80.000 gezinnen
Groote vraag naar nieuwe spelers
DE TRANSFERMARKT
WOENSDAG 7 SEPTEMBER 1938
Het Katholiek Comité van Actie
„Voor God" schrijft ons t
Het Licht
der Persoonlijkheid.
De geheele Katholieke persoon
lijkheid is niets anders dan een
lantaarn, waarin de persoonlijk
heid van Christus als Licht
brandt.
Want van wien zou licht en
klaarheid kunnen komen dan van
Hem 1
Er zijn verschillende lantaarns,
doch er is slechts één lichtbron,
en het Licht is meer waard dan
de lantaarn.
Langbehn.
RETRAITEN
Bergen
De oorlogsbodems, die op het IJ te Amsterdam ligplaats genomen hebben, zijn des avonds feestelijk Het imposante slotnummer van het groote vuurwerk, dat Dinsdagavond ter gelegenheid van den
verlicht Rechts de flottieljeleider „Tromp aan den steiger der Holland Amerika Lijn. Links de „Sumatra" nationalen feestdag op het zandterrein tegenover de Stadionkade te Amsterdam werd afgestoken
|iiiiii)iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiniiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifiiinninmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiinimiiin|
VOETBAL IN ENGELAND
Publiek prefereert sensatie boven
wetenschappelijk spel
Glorieuze dagen voor
Everton
Kermis op Stamford Bridge
De rijwielstallingen op Schiphol .waren Dinsdag tot de laatste plaats bezet, een bewijs van de groote
belangstelling der zijde van het publiek voor het vliegfeest, dat gehouden werd
Wat verder werd gespeeld
De eerste dag van het vliegfeest op Schiphol kenmerkte zich Dinsdag reeds door een buitengewone
drukte. Een overzicht van de belangstellende menigte langs de Amsterdamsche luchthaven
De strijd voor a.s. Zaterdag
BOEK EN BLAD
2023 Sept. meisjes boven 17 jaar.
2427 Sept. H. Fam. afd. Mannen; A'dam
(St. Willibr., O. L. Vr. v. d. Vrede) e.a.
4—7 Oct. gehuwde dames; A'dam (cl. M. Ma
ria) e.a.
912 Oct. heeren Middenstand; A'dam, e.a.
12—15 Oct. mannen Haarlem (gereserveerd).
1619 Oct. heeren Middenstand; Hoorn, Den
Helder, Zaandam, e.a.
25—28 Oct. gehuwde vrouwen; A'dam (St.
Willibr.), Volendam, e.a.
29 Oct.1 Nov. hoogere klassen P. K. Meisjes
lyceum, Haarlem.
I4 Nov. meisjes boven 17 jas Volendam,
Langendijk, Opmeer, Obdam, Akersloot, e.f
69 Nov. Heeren Middenstand; Haarlem -e a.
II14 Nov. heeren Kerkzangers.
1518 Nov. gehuwde dames Middenstand.
19—22 Nov. jongemannen; A'dai.. ((St. Alph.
cl.), K. J. M. V., e.a.
22—25 Nov. ongehuwde dames.
30 Nov.3 Dec. mannen; A'dam, St. Bonif.
(gereserveerd).
610 Dec. Eerwaarde Zusters.
1013 Dec. gehuwde mannen; Volendam,
Beverwijk, e.a.
1316 Dec. meisjes boven 17 jaar; Schenner,
Onderdijk, Limmen, e.a.
2023 Dec. gehuwde mannen; Alkmaar fger.)
2427 Dec. St. Jos. Gezellen; Langendijk,
Limmen, Obdam, Assendelft, ea.
2831 Dec. dames Onderwijzeressen.
58 Jan. Bondsretraite (L. en T. arb.).
1013 Jan. L.T.B. Venhuizen, Hoogkarspel,
Wervershoof, Warmenhuizen, 't Veld, Akersloot,
Onderdijk, St. Pancras.
1417 Jan. militieplichtigen.
17—20 Jan. L.T.B. Lutjebroek, de Rijp, Pur-
merend, Bovenkarspel, Kring A'dam, Limmen-
FOTOREPORTAGE
Nauwelijks is de Engelsche competitie drie
tot vier wedstrijden oud, of er valt reeds een
groote vraag naar nieuwe spelers te bespeuren.
Oorzaken? ontevredenheid, teleurstelling en
vooral blessures.
Allerwegen worden managers gesignaleerd,
natuurlijk niet In restaurants of cabarets, doch
op de grounds. Wanneer U of wij een of andere
voetbalground binnenstappen, neemt en kan
men er ook nauwelijks nota van nemen, beke
ken uit den gezichtshoek van particulier be
zoek, doch niet zoodra ontwaart men de
schoenneuzen van een manager, of de geheele
press-box komt in het geweer. Zoo'n bezoek
heeft een bedoeling, dan wordt een of andere
speler op de korrel genomen en zijn capacitei
ten gewogen, wat men later in het bod vindt
verdisconteerd.
Zoo verscheen geheel onverwachts mr. John
Cochrane op White Hart Lane. Cochrane is
•Sunderland's manager, een knap en energiek
man, die kwam om een der Coventry City-spe
lers te observeeren in zijn match tegen Tot
tenham Hotspur. Bedoeld speler luistert naar
den naam Lager en is centre-forward tan de
City. Cochrane's nieuwsgierigheid zal ten deele
bevredigd zijn, Lager scoorde City's eenige
doelpunt, doch het werd een goal van vrij
simpel karakter. Echter dient rekening te wor
den gehouden met de kracht van de huidige
Spurs' achterhoede, waarin de internationaal
Sproston uitstekend debuteert. Doch wat be-
teekent een persoonlijk inzicht op een speler!
Cochrane zelf heeft zijn eigen visie, hij heeft
spelers noodig die in Sunderland's kader passen,
tusschen twee haakjes Sunderland is een
warm voorstander van alle aanvallers op één
lijn, zoodat de waardeering van een speler
sterk uiteen loopt. Thans worden de verdere
onderhandelingen binnenskamers gevoerd en
pas na het tot stand komen wordt de trans
actie wereldkundig gemaakt.
Dit voorbeeld beschreven wij wat uitvoerig,
opdat men een goed begrip krijge van trans
fers. Daarnaast zijn ook nog andere mogelijk
heden, zooals wij thans hebben met Stanley
Matthews, den rechtsbuiten van Stoke City en
standaardvleugelman van het nationale elftal.
Feitelijk is het overbodig te zeggen dat Stanley
een speler is van groot formaat, doch dit juist
geeft hem blijkbaar de vrijmoedigheid zijn Di
rectie te verzoeken 'm op de transferlijst te
plaatsen. Alzoo een geheel ander geval, de
speler vraagt zelf. Waarom? ach, hier kun
nen verschillende oorzaken zijn. De persoon
van den manager of trainer, die hem niet
zint, zijn verlangen naar een importanter
voetbalcentrum dan Stoke on Tyne of wel eer
zucht om zich zelf op een hooger voetstuk te
plaatsen. Welke oorzaken er ook aanwezig mogen
zijn, het feit is er en de clubs namen er acte
van. Een speler als Matthews is, practisch ge
sproken, overal welkom, vandaar dat verschil
lende directies zich al aandienden voor onder
handelingen. Tottenham Hotspur, Manchester
United, Newcastle United en zelfs Schotland,
n.l. de Glasgow Rangers, blijken in de markt.
Thans ontwikkelt zich de aloude gedachte van
allen handel het loven en bieden en is aan
Stoke City en aan Stanley het laatste woord
om toe te happen of niet.
Na deze beide momentopnamen van de trans
fermarkt is wijders bekend geworden, dat As
ton Villa zoekt naar een nieuwen middenvoor,
Charlton Athletic meerdere spelers wil koopen,
nu de back Turner jj. Zaterdag zijn enkel weer
kneusde, naast twee prominente spelers, die
nog op de ziekenlijst staan, terwijl in de lagere
regionen vier clubs een doelman zoeken, wier
keepers voor korteren of langeren tijd werden
uitgeschakeld, te weten Adams van West Brom-
wich, McLaren van Watford, Gold van Doncas-
ler Rovers en Higgs van Barrow. Arme knapen!
Voetbal is en blijft toch maar een merkwaar
dig instrument.
Want sprekender voorbeeld dan dat het pu
bliek de sensatie prefereert boven wetenschap
pelijk voetbal kunnen wij niet treffen, dan op
Stamford Bridge. Toen Chelsea het seizoen in
zette, op vreemden grond, met een nederlaag,
werd den rood-witten iets anders dan lof toe
gezwaaid. Doch welk 'n Hosanna hief men aan,
toen een zege op niemand minder dan Preston
North End hierop volgde, terwijl thans Leices-
ter City met Z0 werd geklopt.
Betere stimulans dan het succes op Preston
kon men niet treffen, zoodat in breede stroo
men het publiek kwam aangemardjieerd en de
Chelsea-directie met 40.000 toesSrouwers een
bevredigende recette boekte.
Zulk 'n 30 overwinning doet wonder wat
verwachten.
Doch een meerderheid die men in deze cijfers
tracht te zoeken bood de kamp allerminst.
Het verloop werd aldus. Van den aftrap opende
Mills de score en precies voor half-time kwam
nummer twee, van den zelfden speler. Maar
tusschen beide oogenblikken lag een periode,
dat slechts een team aan bod was Leices-
ter City. De City attaqueerde zoo geestdriftig,
zoo fanatiek en overrompelend, dat de Londen-
sche helft bijkans voortdurend het terrein was
van den strijd. En wat voor een strijd. Scha
kelen wij den kanthalf Weaver en den back
Smith uit, dan had het resteerend gedeelte van
de achterhoede steeds het hoofd te buigen, voor
zooveel Leicester-voetbalgrootheld en vakkundig
voetbal. Noch Mitchell, noch Craig bleken in
staat het vijandelijk overwicht te keeren, laat
staan dat zij er aan denken konden om hun stu
wende taak te vervullen. En dan Barkas. Arme
Barkas want'als hij zelf nog niet tot het be
sef was gekomen, dat de jaren hun onheilzamen
invloed uitoefenen, dan weet hij 't nu. Op over
tuigende wijze bracht Leicester hem zulks aan
het verstand. Men stuurde hem van links naar
rechts en omgekeerd, men pompte hem uit, ra
dicaal, zoodat hij vlak voor half-time eenvou
dig bleek uitgespeeld. Doch zooveel inferioriteit
vlocht om 't hoi/d van een anderen speler weer
nieuwe lauwe:en. Dat was keeper Woodley, de
reus van den Chelseagoal. Zijn spel stempelde
hem tot den held van den middag, tot den kee
per van zeer groot formaat, die waard is een
nieuwe „cap" in het Engelsche Elftal te ver
dienen.
Wat heeft de massa van hem genoten! Met
ademlooze stilte beleefde men de sensatie van
het Leicester-offensief, met stijgende klemming
zag men Liddie. Dewis en Smith hun strikken
spannen, doch hoe netelig de situatie ook reeds
werd, één figuur wist altijd raad, 't was de
held, Woodley, die bejubeld werd voor zooveel
kunde en koelbloedigheid. Toen Mills midden
in de periode van Leicester-overheersching
vlak voor half-time Chelsea's tweeden goal
scoorde, werd dit tweede doelpunt met zeer
gemengde gevoelens ontvangen. Zij, met een
gevoel voor recht en billijkheid zagen dit ge-
Y/eld aangedaan alleen de blinde schare juich
te en billijkte haar vroolijkheid door den held,
Woodley, wiens spel alleen al de zege ver
diende.
Chelsea heeft 'n nieuwen buitenlinks, Hanson,
van Liverpool overgenomen. Zijn debuut is lang
niet slecht. Tegen Preston noteerde hij al per
soonlijk succes, en thans in de tweede helft,
die een meer evenwichtigen strijd bracht dan
daarvoor scoorde hij Chelsea's derde doelpunt.
Zou dit Londensche elftal werkelijk een im
portante rol gaan spelen? Zeker, men beschikt
thans over een aantal zeer prominente spelers,
hechte steunpunten in de combinatie, doch zoo
lang o.i. in enkele hiaten als Barkas en Craig
niet grondig is voorzien, kan men Chelsea
r.iet rekenen tot de „upper-ten" van het En
gelsche voetbal.
Dit geschreven hebbende komt een nieuw
Chelsea-succes tot ons, de derde overwinning,
Maandag j.l. in Bolton, waar de Wanderers met
2—0 werd geklopt. Hanson maakte beide doel
punten.
Breken er thans glorieuse dagen aan voor
Everton?
Het seizoen is nog te jong om conclusies te
trekken, doen de weg, dien good old Everton
thans bewandelt, inclusief de match tegen
Aston Villa op j.l. Maandag, is waarlijk veelbe
lovend. Vier wedstrijden vier overwinningen,
welk succes men goeddeels dankt aan den jeug
digen en veelbelovenden middenvoor, Lawton.
Na Dixie Dean, die zooveel jaren Everton's aan
val leidde, zijn de verwachtingen over Lawton
zeer hoog gespannen. In vier wedstrijden r ak
te hij 6 goals, wat voor een débutant vaa 20
jaar oud mooie perspectieven opent, vooral ge
zien in het kader van gemis aan goede midden
voors. Of het echter juist is om thans reeds
mede te zingen in het koor, dat Lawton ziet
als den toekomstigen man van het Engelsche
Elftal, lijkt ons voorbarig.
Op een vlotten competitie-start kunnen naast
Everton eveneens bogen Middlesbrough, Derby
County, Chelsea, Charlton Athletic, welk vijftal
thans den kop in de competitie heeft genomen.
Aan de andere zijde, dus onderaan, zien wij de
namen Stoke City, Huddersfield Town, Grims
by Town, Blackpool en als laatste Birmingham.
Een afzonderlijk woord nog voor Aston Villa,
dat al zoo direct met deerlijken tegenspoed heeft
te kampen, vanwege blessures van drie voor
hoedespelers.
Zijn in de eerste Divisie nog drie elftallen
ongeslagen, dit aantal bedraagt in de tweede
afdeeling vijf. Fulham heeft hier den kop met
Blackburn Rovers, Bradford,- Burnley, Sheffield
Wednesday en met de Spurs op de zesde plaats.
Londen verwacht van de Spurs dit seizoen bui
tengewoon veel. Of deze verwachting zal be
waarheid worden zal de tijd ons leeren.
Het programma voor a.s. Zaterdag ziet wat de
Hoofdafdeeling betreft er als volgt uit:
ArsenalEverton.
BirminghamStoke City.
BlackpoolAston Villa.
BrentfordWolverhampton Wanderers.
Derby CountySunderland.
Grimsby TownManchester United.
Leeds UnitedBolton Wanderers.
Leicester CityPreston North End.
LiverpoolCharlton Athletic.
MiddlesbroughChelsea.
PortsmouthHuddersfield Town.
En voor de tweede Divisie:
Blackburn RoversSwansea Town.
Bury—west Ham United.
Coventry CitySouthampton.
FulhamChesterfield.
Manchester CityLuton Town.
MiilwallBradford.
Newcastle United—Burnley.
Norwich City—Plymouth Argyle.
Nottingham ForestTottenham Hotspur.
Sheffield WednesdayTranmere Rovers.
West Bromwich AlbionSheffield United.
TECHNISCHE OEFENINGEN VOOR
VIOOL, door K. A. Visser. Uitgave:
Broekmans en v. Poppel te A'dam.
De heer Visser, leeraar aan de Bredasche Mu
ziekschool, huldigt het niet genoeg te waardee-
ren standpunt, dat de viool-leerling, ook bij de
studie der hoogere positief steeds die van de
eerste positie als basis moet blijven beschouwen.
In twee deeltjes (keurig uitgegeven en prach
tig gedrukt door de Nederlandsche muziek-
drukkerij bij uitnemendheid: „Nirota" te Am
sterdam) heeft dé practicus Visser het studie
materiaal voor de le positie inderdaad van alle
zijden belicht.
Zeer aanbevolen!
v. d. BIJL
DE PIËTA
Bij de uitgeverij „Het Spectrum" te Utrecht is
uitgekomen in fraaie uitvoering het Maria-
Wagenspel, dat dezen zomer onder patronaat
van Roermonds bisschop met veel succes in Lim
burg is gespeeld. Dit „mysterie-spel van droom
en gelijkenis: De Piëta" werd geschreven door
Jac. Schreurs M.S.C., in opdracht van het- Ma-
ria-Wagenspel-comité. Reeds vroeger hebben we
uitvoerig er de aandacht voor gevraagd en pas
sages geciteerd. Het tekstboekje, dat bij het
spel verkocht werd, is nu op beter papier en in
fraaien omslag in den handel gebracht. 17 Juni
werd het 't eerst opgevoerd te Roermond, in
bijzijn van Z. H. Exc. Mgr. Lemmens.
L. v. d. B.
GESCHIEDENIS VAN GRAVE
door Fr. M. Roelofs. Uitg.: Graaf-
sche drukkerij van Wed. Verhaak)
Men behoeft geen wetenschappelijke histori
cus te zijn om zich te interesseeren voor de
merkwaardigheden van het aloude Grave. Deze
zienswijze die volkomen juist is en door de
feiten verantwoord was voor Fr. M. Roelofs de
aanleiding tot het samenstellen van dit boekje.
Hij heeft er ons een dienst mee bewezen. Over
de geschiedenis van Grave bestaat een vrij uit
gebreide bibliographie. Hieruit heeft de schrij
ver een leesbaar, handig en duidelijk overzicht
gegeven, dat zeker zijn doel niet zal missen.
Grave heeft namelijk steeds de aandacht ge
trokken van allen, die eenigermate belangstellen
in oude stadscultuur, want er is wel geen periode
geweest in onze vaderlandsche geschiedenis, of
Grave heeft er hetzij als vestings- hetzij als
handelsstad een belangrijke rol in gespeeld.
Het boekje is tevens een handige gids voor de
genen, die de historische herinneringen van
het mooie stadje aan de Maas met eigen oog
willen bezien.
YACHTING IN HOLLAND door
Capt. C. Rumbold. Uitg.: A.N.V.V.,
Den Haag.
Binnen 30 meter van een bran
dende straatlantaarn staande be
hoeft mw auto binnen bebouwde
bommen geen eigen verlichting te
voeren!
In het Engelsch geschreven bevat „Yachting
in Holland" voor buitenlanders een wegwijzing
voor boottochten langs onze mooiste wateren.
Het is verlucht met uitnemende foto's en een
overzichtelijke kaart. Dat het met deze uitgave
gekomen is aan zijn 6de editie, bewijst, dat het
aan een bestaande behoefte overvloedig voldoet.
