UIT DEN OMTREK
I'
GEVELPLATEN
1
WEGENS VERBOUWING
EXTRA AANBIEDINGEN
EN SPECIALE PRIJZEN
A. KUIJPERS
TE HUUR
Dagbladreclame: Onmisbaar
WERKPLAATS EN PAKHUISRUIMTE
HERWONNEN LEVENSKRACHT
GROOTE JUBILEUM-ACTIE 1
RADIO
RADIO
't OPKLAPBEDDE3VPALEIS
ALGEMEEN VERKOOPLOKAAL
KOSTBARE AMEUBLEMENTEN
WILHELMINASTRAAT 40 - TEL. 11294
HAARLEM
WOLLEN DEKENS PLAIDS
VOETENZAKKEN
PERZISCHE KLEEDEN EN KUSSENS
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
BEVERWIJK
MISSIEWERK DEKENAAT
BEVERWIJK
De „Almitento"
Melkprijs verhoogd
Fruitdieven betrapt
R.K. Esperantisten
R. K. Ver. voor E.H.B.O.
HALFWEG
HAARLEMERMEER
VELSEN
SCHIETOEFENINGEN TE
IJMUIDEN
FAILLISSEMENTS-AANVRAGE
VERNIETIGD
Burgerlijke stand
HILLEGOM
IJMUIDEN
In Veilige Haven
Belastingplaatjes gestolen
Nova Vivo
Zilveren jubileum
R.K. Volksbond
Op waardige wijze gevierd
Je feestavond
De heer A. K. Roza verlaat
IJmuiden
R.K. DAM- EN SCHAAK-
VEREENIGING „G. S."
ZAANDAM
LISSE ID.E.M. I 3—2
KinheimZaandijk 23
ONGEVAL TE OVERVEEN
RIJKSVISCHAFSLAG
STAAT VAN BESOMMINGEN
Nagekomen Familieberichten
YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY
CONCENTREER
op het krachtigste
reclame-middel
COURANTENRECLAME
Haarlem aanschouwt wat eendracht toont
ENTREEPRIJS 30 CENT, INCL. STEP. BEL
GEMEENTELIJKE CONCERTZAAL
GROOTE MODE-SHOW 22-23 SEPTEMBER
uitgevoerd in zwart of wit marmerglas met goud-inscriptie
of kleuren, in elke afm. en teekening. GLAS-INDUSTRIE
ESSENSTRAAT 2 5—3 5
HAARLEM - TELEFOON 13464
MAGAZIJN „DE KROON"
NIEUWE GRACHT, 74 Makelaar P. HOOGEVEEN Lzn.
DIVERSE ZEER MOOIE, NIEUWE
CELECEN: N. SPAARNWOUDERSTR. 3
TE BEVRAGEN: SMEDESTRAAT 23
ALLE MODERNE
a i wmm r i
PRIVéLES RESULTATEN MET ONZE
BESLOTEN CLUBS VAN VIER
C^ourantenreclame beduidt:
met de minste verkoopkosten
het meeste verkoopen.
STEURT HET WERK VAN
Behoort C al tot de 20.000 nieuwe stuiversleden? 1
Ook donaties worden gaarne aanvaard!
Geeft D nog heden op als medewerker(ster) voor
onze groote Jubfleum-actie. 1
Inlichtingen Secretariaat: Zomervaart 1S4 1
GIERSTRAAT 16-22-24 - TEL. 10342 - HAARLEM
SALONS - EETKAMERS - HEEREN- EN SLAAPKAMERS - LOGEERKAMERS
LOSSE MEUBELEN - BUREAUX - BOEKENKASTEN - CLUBFAUTEUILS
TAPIJTEN - KARPETTEN - GORDIJNEN - TAFEL- EN DIVANKLEEDEN ENZ,
Tijdens de Missieweek: van 22 tot 30 October
wordt in het Veilinggebouw „Kennemerland"
een groote Missietentoonstelling gehouden, wel
ke den naam heeft ontvangen van Almitento,
afkorting van Algemeene Missietentoonstelling.
Het hoofdcomité verzoekt toezending van
foto's van missionarissen, priesters, broeders en
zusters, die in de Missies werkzaam zijn of
waren en afkomstig zijn uit het Dekenaat Be
verwijk. Toezending gelieve te geschieden vóór
1 October a.s. aan Wijkermeerweg 98, Bever
wijk.
De Beverwijksche melkhandel heeft besloten
om den prijs van de melk met ingang van 18
September met één cent per liter te verhoogen.
De prijs is thans 13 cent.
De politie heeft niet minder dan 8 jongens
betrapt, die bezig waren met het plunderen van
vruchtboomen in het Villapark. Er schijnt wer
kelijk een ongewenschte trek naar de boom
gaarden te zijn ontstaan. De politie blijft echter
scherp opletten.
Hedenavond half negen houdt de R. K. Es
perantistenclub „Kurage Antanen" haar jaar-
lijksche propagandavergadering in de K. S. A.
Een bekend esperantist zal op deze vergadering
het nut van Esperanto uiteenzetten.
Tevens zal een tentoonstelling worden ge
houden van Esperanto-boeken, brochures, tijd
schriften enz.
Tijdens den propaganda-feestavond der R.K.
Vereen, voor E. H. B. O. „St. Gerardus Majel-
lawelke Woensdagavond in het K.S.A.-ge-
bouw wordt gehouden, zal de propaganda-rede
uitgesproken worden door den heer Bergers, uit
Rotterdam, die indertijd de vereeniging mede
hielp oprichten.
De toegang tot dezen avond is vrij.
Schouw Rijnland Door Dijkgraaf en Hoog
heemraden van Rijnland is ter openbare kennis
gebracht, dat de schouw over de vaarten, wate
ringen en slooten, welke deel uitmaken van
Rijnlands boezemwater, zonder nadere aankon
diging in de tweede helft van October zal wor
den gehouden.
Verkiezing bestuursleden Houtrakpolder
Door het bestuur van den Houtrakpolder is ter
openbare kennis gebracht, dat op Zaterdag 8
October a.s. de candidaatstelling zal plaats heb
ben voor de verkiezing van twee bestuursleden
van dien polder, wegens periodieke aftreding
van den heer J. Gravemaker en wegens aftre
den van den heer A. van Splunter in verband
met het bereiken van den maximum-leeftijd.
Aanbesteding winkelhuizen. Door den ar
chitect J. Kampen te Heemstede, is aanbesteed
het bouwen van drie woon-winkelhuizen aan de
Dennenlaan te Zwanenburg voor rekening van
den heer D. Hoogland alhier.
De uitslag van deze aanbesteding luidt als
volgt: C Slooten te Haarlemmermeer f 22.896.
Gebr. H. A. G. de Graaff te Halfweg
f 22.834.P. Schnieder te Zwanenburg
f 22 145.C. Grauwelman te Zwanenburg
f 21.776.w. van Rijn te Zwanenburg f 21.200.
J. Verheul te Haarlem f 21.150.—, A. A-. Maas-
winkel te Zwanenburg f 20.450.—,'j. H. Steger-
hoek te Haarlem f 15.600.-
aangehouden.
De gunning werd
Benoeming aangenomen Naar wjj verne
men heeft de heer A. Bax te Nieuw-Vennep, die
door den voorzitter van het centraal stembureau
benoemd werd verklaard tot lid van den ge
meenteraad van Haarlemmermeer in de vaca
ture-Troost, deze benoeming aangenomen.
Buurtvereenïging opgericht In een daartoe
gehouden vergadering is in beginsel besloten tot
oprichting van een buurtvereeniging voor den
Aalsmeerderdijk, Leimuiderdijk en omgeving. Er
is een voorloopig bestuur gekozen. Op Donder
dag 22 September a.s. zal de definitieve oprich
tingsvergadering plaats hebben.
De burgemeester van Velsen maakt bekend,
dat op 22 en zoo noodig op 23 September a.s.
zal worden geschoten met geschut, opgesteld til
het duinterrein, ten Noorden van de haven van
IJmuiden.
Aanvang des voormiddags ten 9 uur. Op of
nabij de batterij vanwaar geschoten wordt, zal
van een uur voor tot na afloop van de schiet
oefeningen een roode vlag zijn geheschen.
De sector waarin wordt geschoten wordt be
paald tusschen de peilingen 100 gr. naar het
Port en 150 gr. naar Wijk aan Zee, 'tot op een
afstand van 8 K.M. uit de kust.
In ons Zaterdagochtendblad van 27 Augustus
namen wij een artikeltje over uit het Bloe-
mendaalsche Weekblad, onder het hoofd „Een
ongewoon faillissement". Wij namen aan, dat
dit weekblad in deze kwestie goed was inge
licht, maar de directeur der Nederlandsche
Vleeschindustrie te IJmuiden, wien dit arti
keltje betrof, voelde zich door de insinuaties,
die geuit zouden zijn, gekwetst.
Het heeft bij ons in geen enkel opzicht voor
gezeten om dezen directeur te kwetsen en wij
melden dan ook met genoegen, dat het Hof te
Amsterdam de faillissements-uitspraak van de
Haarlemsche Rechtbank heeft vernietigd.
Geboren: A. NatZeeuw, d.; R. M. Andries-
mav. d. Werf, d.; W. MaaslandSchaap, z.;
P. W. A. KokLanser, z.; A. H. BanninkVer
meer, z.; M. M. VerbaanBarnhoom, d.; M.
LeeuwSchol, d.; E. C. FoekemaWelagen, z.;
G. KrijgerKrab, d.; A. ten NapelKramer, d.
Overleden: M. P. van Engen, 69 jaar, echtge-
noote van G. Westra; B. Seldenthuis, 14 jaar,
zoon van B. Seldenthuis; S. Visser, 73 jaar, we
duwnaar van M. de Groot; F. de Vries, 82 jaar,
weduwnaar van T. Doorn; J. J. Rosier, 80 jaar,
weduwnaar van M. M. Brandt; P. Boll, 70 jaar,
echtgen. van J. Drijver.
ATEP In de manufacturenwinkel van de
Coöperatieve Verbruiksvereeniging „Onderling
Belang" alhier is een nieuwe afdeeling geopend
genaamd „Atep" (artikelen tegen eenheidsprij
zen). Wij waren in de gelegenheid een kijkje te
nemen in die afdeeling. We werden ontvangen
door enkele bestuursleden en toegesproken door
den secretaris, den heer F. C. van Lierop Jzn.
Deze deelde ons mede, dat het bestuur tot het
instellen van dit systeem gekomen is, omdat er
bij het publiek een drang toe is. Het Amerikaan-
sche systeem, dat ook in de groote steden wordt
toegepast, valt in den smaak. Het best kan de
afdeeling worden vergeleken met een HEMA in
het klein, doch het bestuur van Onderling Be
lang is voornemens in denzelfden geest aan haar
bedrijf groote uitbreiding te geven, zoo blijkt, dat
de methode ook hier gewild is. Een kerncollectie
was uitgestald op h'et gebied van manufacturen,
lederwaren, bijouteriën, snuisterijen etc. Als
massaproduct is het mogelijk geworden den al-
lerlaagsten prijs te noteeren, terwijl zorg ge
dragen is voor goede kwaliteiten. We wenschen
het bestuur met de nieuwe onderneming veel
succes.
Vergadering Hill. Beurscommissie De Hil-
legomsche Beurscommissie hield in Hotel Flora
een vergadering.
De voorzitter, de heer K. Velthuys, opent met
een kort woord de vergadering en vertrouwt,
dat de besprekingen vruchtdragend zullen zijn.
Bij de ingekomen stukken waren zeer belang
rijke, die vrij veel tijd erlangden. Hierna kwam
in bespreking: Uniformiteit inzake toelating
weigering aan de beurzen te Haarlem en te
Hillegom. Deze zoo belangrijke zaak is sinds
eenige maanden aan de orde en zal binnen zeer
afzienbaren tijd haar volledig beslag krijgen.
Wat het parkeeren gedurende den beurstijd be
treft, deden zich Donderdag niet minder dan 5
gevallen van overtreding voor. Een woord van
bizonderen lof komt in dezen toe aan de politie
voor haar buitengewone welwillendheid, welke
den dank verdient van de Commissie.
Vervolgens kwamen de candidaten voor de
a.s. vacatures in de Commissie in voorloopige
bespreking, zulks temeer, omdat de Voorzitttr
aftreedt en niet herkiesbaar is. In verband hier
mede zullen nog enkele wijzigingen in het
beursreglement worden aangebracht en zal de
commissie zich binnenkort in verbinding stellen
met het bestuur van Bloembollencultuur, welke
organisatie in dezen de benoeming zal ver
richten.
Na een korte rondvraag sloot de voorzitter
met een dankwoord deze zeer geanimeerde ver
gadering.
Burgerlijke stand. Geboren: Catharina
Wilhelmina, d. van B. Snater en J. van Hooff;
Magdalena, d. van C. van Zijverden en F. E.
van der Meij; Gerardus Hendricus, z. van H. G.
Duwel en A. M. Lemmers; Petrus Johannes, z.
van J. van Rooden en M. P. Dekker; Petrus
Ferdinand Albert, z. van C. L. Zwetsloot en E.
M. Bosman; Helena, d. van J. Holleman en H.
van Kooten.
Ondertrouwd: G. Lamars en J. M. van Maris;
N. Bergshoeff en A. van Mourik.
Getrouwd: B. S. van der Steen en A. M. Hoog
moed; A. Alders en K. J. Dam.
Overleden: M. C. Ran, echtgpnoote van G. H.
Hermans, 59 j.; A. M. Lemmers, echtgenoote v
H. G. Duwel, 29 j.
Onder groote belangstelling heeft de opening
plaats gehad van het nieuwe clubgebouw der
speeltuinvereeniging „in Veilige Haven", het
welk door medewerking van B. en W. tot stand
kon komen. Op een loffelijke wijze heeft het
actieve bestuur dit vereenigingsgebouw up to
date ingericht. De bestuurstafel ging schuil
achter een schat van bloemen. De voorzitter,
de heer S. v. d. Kluft, heette in zijn openings
woord allen hartelijk welkom en in het bijzon
der den wethouder van Sociale Zaken, den
heer W. F. Visser, die bereid was gevonden de
officieele opening te verrichten, daar hier een
mooi sociaal werk tot stand gekomen was. Be
stuursleden van diverse plaatselijke zuster-
vereenigingen complimenteerden het bestuur
en lieten hun felicitatie vergezeld gaan van
een stoffelijk blijk van sympathie en mede
leven.
Bij de politie is aangifte gedaan dat een 22-
tal rijwielbelastingmerken waren ontvreemd van
leerlingen der R. K. Lagere en U. L. O. school
te Driehuis. Het is de politie mogen gelukken,
in verband hiermede, een 55-arige jzeeman uit
IJmuiden Oost te. arresteeren. Hij is naar het
Hoofdbureau van politie overgebracht en aldaar
in arrest gesteld.
Hedenavond 8.15 uur houdt de R. K. Espe-
rantogroep „Nova Vivo" in het St. Fiddelis-
gebouw een propaganda-avond, tijdens welke de
heer Dupuis uit Frankrijk, een proefles zal
geven. Tentoonstelling, muziek en zang zullen
den een avond een feestelijk karakter geven.
Op een loffelijke wijze heeft de Ned. R.K.
Volksbond, kring IJmuiden-Oost, zijn 25-jarig
bestaan herdacht.
Aan de herdenking van dit zilveren Jubileum
ging een triduum vooraf, door den Weleerw. Pa
ter Liberius O.C. geleid. Hier hebben de talrijke
arbeiders uit IJmuiden-Oost en omgeving God
dank gebracht voor de zegeningen, die zij in
deze kwarteeuw van Hem mochten ontvangen.
Gisterenmorgen werd door den Eerw. Pater
Liberius en H. Mis gecelebreerd voor de leven
de en overleden leden van den R.K. Volks
bond en voor welke intentie alle leden ter H.
Tafel naderden. Na deze H. Mis vond in het
St. Fidelisgebouw een gemeenschappelijk ont
bijt plaats, waar een zeer opgewekte stemming
heerschte. Nadat door pater Liberius een korte
toespraak was gehouden, werd de nieuwe gees
telijke adviseur, pater Majella G.Cap., aan de
leden voorgesteld, terwijl pater Theodoras als
oud-geestelijk adviseur nog eenige woorden
sprak.
Te ruim 12 uur werd de druk bezochte recep
tie door 'den voorzitter van het Feestcomité,
den heer C. Straatsburg, met een hartelijk wel
komstwoord geopend. Hij richtte zich in het bij
zonder tot de oud-geestelijk adviseurs, Pater
Alexander en Pater Theodoras. Spreker bracht
een woord van dank aan de milde gevers van
bloemen, die waren binnengekomen van de St.
Joseph gezellen, afd. IJmuiden-Oost, den R.K.
Vrouwenbond, de Graal, Herwonnen Levens
kracht, Vereeniging de Stille Omgang en Speel
tuinvereeniging „Vrij en Blij".
Hierna werden door den secretaris de schrif
telijke gelukwenschen voorgelezen welke waren
binnen gekomen
De heer Straatsburg besloot deze druk be
zochte receptie met een kernachtige en gloed
volle propaganda-rede en bracht dank aan de
vak- en standsorganisaties voor nun samenwer
king op godsdienstig, sociaal en politiek gebied.
De zaal van het St. Fidelisgebouw was
geheel met belangstellenden gevuld toen de
heer C. B. Straatsburg het openingswoord
sprak en allen welkom heette, in het bijzonder
de geestelijke adviseurs en de oud-bestuursle
den de heeren Jac. Verzijlbergh, P. van Zut-
phen en M. N. Bruinenberg, waarvan de laat
ste weer bestuurder is. Spr. wil kort zijn doch
hoopt dat allen een prettigen avond zullen heb
ben. Na het uitspreken van eenige propagan
distische woorden sprak hij een woord van
dank tot de pioniers, die het 25 jaar geleden
opnamen om een cultureele vereeniging te
stichten (daverend applaus).
Als feestgeschenk van de leden bood spr. het
vernieuwde vaandel aan. Het woord was hierna
aan den heer J. A. Geelen, voorzitter van den
kring IJmuiden-Oost.
Na het zingen van het strijdlied van den
Volksbond nam de oprichter en oud-adviseur,
pater Alexander, het woord voor het uitspreken
van zijn feestrede, welke hij besloot met de
opmerking
Wij staan thans op een heel wat steviger
basis dan voorheen, en daarom juichen wij ons
danklied aan God, den Gever van de feestelijke
gave. „Vivat, Crescat, Floreat".
Namens de feestcommissie richtte spr. ook
een kort woord tot het bestuur. Spr. ging ver
voleens terug naar de pioniers van den Volks
bond. Vele figuren passeeren de revue en hij
bracht dank en eere-saluut een uitzondering
maakt spr. voor Simon Eskes. Van hem kan
gezegd worden: Een hoofd vol breuken, een ge
weten zonder rimpels, wat waart gij Velsens
uut. Ieder kende hem, door zijn doortastend ini
tiatief kwam de Volksbond tot stand en tot
zijn pracht-successen.
Sprekende over de toekomst, ziet spr. het
zware werk niet donker tegemoet. Doch hard
zal gewerkt moeten worden, en met het devies
voor oogen zal het zeker vruchten afwerpen.
Er zal voortgebracht moeten worden een geest
van enthousiasme, overtuiging en voortvarend
heid. Spr. eindigt met het uitspreken van den
wensch: Gaat voort op den roemrijken weg en
zorgt voor het bewaren van uw goeden naam.
weest apostel voor een nieuwe maatschappij-
ordening, opdat deze aarde weer bewoonbaar
wordt voor ieder Christenmensch. Blijft Ka
tholiek, God en de H. Willebrordus helpen u
daarbij (daverend applaus).
De heer C. B. Straatsburg dankte pater
Alexander in eenige kernachtige woorden.
De tooneelvereeniging „Pater Servatius" kwam
hierna voor het voetlicht met „Vlammende
Vleugels", van Will, van den Berg. De spelers
hadden na ieder bedrijf een hartelijk applaus
in ontvangst te nemen.
De heer C. B. Straatsburg sloot met eenige
gloedvolle woorden de bijeenkomst en tevens de
feesten.
De R.K. Volksbond kan met voldoening op
zijn 5e lustram terugzien.
Naar wij vernemen heeft de heer A. P. Roza
Sr. met ingang van 15 October a.s. zijn ont
slag gevraagd als directeur der Nutsspaarbank.
Met zijn vertrek uit onze gemeente naar een
rustig dorp in Noord-Brabant, verliest IJmui
den :n bekenden en zeer gezienen inwoner. In
de ruim 46 jaren, welke hij in onze gemente
gewerkt heeft, eerst als officier van het pantser
fort, daarna bur.-ambtenaar van den Rijkswater
staat, directeur van de Nutsspaarbank en last
not least als actief lid en regisseur bij de
tooneelvereeniging „Varia", heeft hij onge
twijfeld een breeden kring vrienden verwor
ven. Dit kwam vooral tot uiting in de leden
vergadering van „Varia" waarin men officieel
afscheid van hem nam. Hartelijke toqespraken
waarin de vele successen onder zijn leiding
werden gehouden, waarin de vele successen on
der zijn leiding behaald, werden gememoreerd.
Moge de heer Roza, die zoovelen heeft laten
genietei van de tooneelkunst, nu zelf ook van
zijn welverdiende rust genieten.
Dinsdag 20 September a.s. trekt GS met een
dam- en schaaktiental naar Heemstede om
deel te nemen aan de wedstrijden om den „St.
Bavobeker".
Voor de eerste ronde zijn de volgende wed
strijden vastgesteld:
Afd. Dammen le klas
St. Bavo, HeemstedeDCH, Heemskerk.
Gez. Samenz. IJmuidenHRKD, Haarlem.
Afd. Schaken
St. Bavo, Heemst.Gez. Samenz., IJmuiden.
St. Bavo, HaarlemHet Witte Paard,
Haarlem.
Het damtiental achten wij wel in staat om
de zege te behalen, doch het schaaktiental zal
waarschijnlijk een meerdere moeten erkennen
in zijn tegenstanders. Of zullen zij voor een
verrassing zorgen?
In verband met bovengenoemde wedstrijden
zullen de onderlinge competities van GS eerst
27 September een aanvang nemen.
Tot dien datum bestaat nog gelegenheid zich
als lid aan te melden bij: P. v. Buuren, Korte-
naerstraat 15 IJmuiden; J. Jasperse. Kerkweg
50 Santpoort en C. Bakker, Kruisstraat 32 Vel
sen Noord.
De ronde van De Rijp. Onder groote be
langstelling vond gisteren voor de eerste maal
de ronde van De Rijp plaats welke door de
V.V.V. aldaar werd georganiseerd in samenwer
king met het Oranje Comité en de Zaanlandsche
Wielerclub D.T.S. Volle medewerking was van
de autoriteiten verkregen, vooral van den Bur
gemeester van De Rijp, die des morgens het ge-
heele traject door werkloozen had laten schoon
vegen. Het startschot werd eveneens door het
hoofd der gemeente gelost.
Bij de nieuwelingen, die een afstand van 72
K.M. hadden te rijden, bleek de Rotterdammer
Smits in een tijd van 1 uur 32 min. 35 sec. de
sterkste te zijn. Bij de 120 K.M. koers voor ama-
ters en onafhankeiijken ging v. d. Stel uit Apel
doorn als eerste over de eindstreep. Zijn rijtijd
bedroeg 2 uur 57 min. en 17 sec.
De volledige uitslag luidt als volgt:
Nieuwelingen (72 K.M.)1. Chr. Smits, Rot
terdam, 1 uur 32 min 35 sec. 2. J. Ottenbros,
Alkmaar. 3. G. Loos, Amsterdam. G. Blaauw,
Zaandam. 5. A. Sanou, Amsterdam. 6. P. Ver
schuren, Rotterdam. 7. P. J. Nykamp, Zaandam.
8. H. Heerland, Amsterdam. 9. A. v. d. Starre,
Rotterdam. 10. C. Vcrwer Wormerveer.
Amateurs en onafhankeiijken (120 K.M.)1.
J. v. d. Stel, Apeldoorn, 2 uur 57 min. 17 sec. 2.
A. Zwartepoorten, Amsterdam. 3. W. Luppers,
Amsterdam. 4. O. Moeke Weesperkarspel. 5. G.
Heslinga, Den Haag. 6. P. W. Suiker, Rotterdam.
7. P. Kors, Amsterdam. 8. C. de Groot, Amster
dam. 9. P. Roes, Amsterdam. 10. J. P. v. d. Hei
den, Haarlem.
D.E.M. trapt af en zet meteen een goeden
aanval op, maar de backs bezweren het ge
vaar en het duurt 10 minuten eer dat Lisse
er aan te pas komt.
Het is tenslotte de linksbinnen van de gas
ten, die uit een kluwen van spelers doelpunt
01. Na de thee staat er een ander Lisse tus
schen de lijnen. De 2e helft is 5 minuten oud,
als de rechtsbinnen den gelijkmaker in de
touwen deponeert, 11. Lisse ziet thans dat het
nog kan en nu werkt het systeem ook beter
zoodat Lisse dan ook grootendeels in den aan
val is. Maar het is toch D.E.M. dat wederom de
leiding neemt, als de rechtsbinnen op doel
schiet en de keeper misgrijpt. Als Lisse een
aanval onderneemt, zet de rechtsbuiten voor,
doch de bal wordt weggewerkt. Hij komt bi)
den linkshalf van Lisse; deze lost een schot van
grooten afstand en zoowaar, de bal verdwijnt
in den uitersten bovenhoek.
Er zijn dan nog 5 minuten te spelen als Lisse
weer een aanval onderneemt; de bal komt bij
den linksbinnen en met een harden schuiver
geeft hij zijn club de leiding (32). Met dezen
stand komt het einde.
De Velzenaren zijn gestart met een nederlaag,
doch het zij direct gezegd, ze behoeven geens
zins .te wanhopen. Na 10 min. spelen maakt En
gel uit een voorzet van rechts 01. Kinheim
komt geleidelijk opzetten en heeft 20 min. later
succes als v. d. Wal snel op een voorzet in
loopt gelijk met den Zaandijk-keeper tirapt,
waardoor de bal bij Ellen komt, die in het
leege doel plaatst, 11. 1 min. voor de rust
kopt Kuiper een voorzet van rechts onhoudbaar
in 12.
Na de rust is het spelpeil wat minder dan er
voor. Na diverse vergeefsche pogingen kan E-"
len een joorzet van Raaymakers benutten 22.
Zaandijk is eenigszins de kluts kwijt, doch Kin-
heim weet hiervan niet te profiteeren. Als bij
een snellen uitval van Zaandijk Engel goed
overgeeft, kan Kuiper onhoudbaar inschieten,
23. Met dezen stand komt het einde.
Zaterdagmiddag ruim vier uur had op den
hoek Korte ZijlwegRamplaan een ongeval
plaats. Eenige jongens waren aldaar op den
weg aan het tollen en toen de 10 jarige K;
uit Tuindorp zijn tol achterna liep kwam hij
in botsing met een wielrijder, die van Over-
veen kwam en de Ramplaan in wilde rijden.
De jongen sloeg tegen het voorwiel op en be
kwam een gecompliceerde beenbreuk. Dr. Heij'
mans uit de Rollandslaan verleende de eerste
hulp en constateerde dat zijn linker-onderbeen
was gebroken. Per ziekenauto werd hij naar het
ziekenhuis St. Joannes de Deo te Haarlem
overgebracht.
IJMUIDEN, 19 September Rijksvischafslag-
Versche visch: Tarbot 0.94 tot 0.82 per kg., tong
1.30 tot 1.02 per kg., heilbot 1.24 tot 0-84 Pe*
kg., griet 30.tot 20.per 50 kg., zetschol
20.tot 19.per 50 kg., kleinschol 18.tot 9.
per 50 kg., schar 9.tot 3.80 per 50 kg., tong
schar 23.tot 22.per 50 kg., middel schel-
visch 37.— tot 25 per 50 kg., kleinmidel schel-
visch 37.— tot 25.per 50 kg., kleinmiddel schel-
8.tot 2.80 per 50 kg., groote gul 18.tot 15.-"
per 50 kg., kleine gul 15.58 tot 6.per 50 kg-
wijting 4.50 tot 6.per 50 kg., wijting 4.50 tot
2.40 per 50 kg., makreel 12.tot 4.50 per 50 kg"
versche haring 3.70 tot 1.25 per 50 kg., kabel
jauw 63.tot 29.— per 125 kg., vleet 2 60 tot
0.75 per stuk, leng 1.50 tot 0.75 per stuk, kool-
visch 1.10 tot 0.16 per stuk, rog 10.50 tot 9.^*
per koop.
Trawlers: Utrecht 1500 manden 2190.Her
cules 1500 manden 2040.—, Sch.oorl 1600 manden
2400.Christine 850 manden 3360.Silvain
1110 manden 3890.Amsterdam 140 manden
4110, Gloria 1250 manden 4850.Zeehond 22»
manden 2070.—, Protinus 730 manden 3110.—'
Reiger 230 manden 1850.Libra 520 manden
2920.Deensche kotter: GG 409 640.
WATERSTANDEN TE IJMUIDEN
20 September
0.33
8.33
1.16
21 September
1.48
9.48
2.20
22 September
2.42
10.42
3.09
23 September
3.29
11.29
3.52
9.1®
10.20
11.09
11.52
AVE MARIA
Het is ons een treurige plicht
U in kennis te stellen van het
overlijden van den
Zeereerwaarden Heer
FRANCISCUS ANTONIUS
FRANK
Directeur van de Kath. Actie
van de Vrouwelijke jeugd in
het Aartsbisdom Utrecht.
Overleden te Groenlo den
18en September 1938, na
voorzien te zijn van de H.H.
Sacramenten der Stervenden
De Catechisten v. d.
Euch. Kruistocht.
Het Bestuur van de K.J.V.
De Metten zullen worden
gezongen in de kapel van
den Oldenhof te Gorssel op
Dinsdag 20 September om
5 uur n.m.
Woensdag 21 September
zullen om kwart over tien
in de Parochiekerk te 't
Joppe-Gorssel de Lauden ge
zongen worden, waarna de
plechtige uitvaartdienst ge
schiedt en de begrafenis op
het R.K. Kerkhof, aldaar.
Om half tien vertrekt de
lijkstoet van den Oldenhof.
Gorssel, „Den Oldenhof*'
18 September 1938.
Heer, geef Zijne ziel de
eeuwige rust.
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
HA WET
SCHITTEREND CABARET-PROGRAMMA! Zie de groote annonce van a.s. Dinsdag.
I
DE NIEUWSTE PHILIPS RADIO, met Ultra korte golf 89.—. Ook in
HUURKOOP VANAF f 1.25 PER WEEK
SMEDESTRAAT 7 NAAST POLITIEBUREAU HAARLEM
Grootste sorteering in de niguwste modellen Opklapbedden, Ombouwen
met boven- en zijkasten, ook verticaal en afwijkende maten alles voorradig.
Eerste klas 15 jaar gar. Java-kapok Bedstellen, Dekens, alles prima waar
voor weinig geld.
MONSTERK. ORIONWEG 8, HAARL.-N., GESLOTEN HUIS, TEL. 23933
(zijnde MODELKAMERS van EERSTE KLAS FIRMA) zijn zeer laag
geprijsd, zonder bijkomende veilingkosten, ter directe verkoop
Te bezichtigen morgen (DINSDAG en WOENSDAG van 10i uur
nderwijs Vertalingen
Abonnement geldig in
meer dan 350 steden
J
1
1
RANDOE
