Bel
vïec n
Wat
ïS
v.
C6rZie
C me
vüee(
de
Britsche kabinet
beraadslaagt
R. Fine slaat den
wereldkampioen
New-Yorksche Beurs
het
$5
f KEMPINSKI
iïraakte
Sfio
K ar
DONDERDAG Tl NOVEMBER 1938
Het vraagstuk eerièr Joodsche
kolonisatie wordt besproken
Smuts over verhouding
tot Londen
Een rede van Smuts
AARDSCHOKKEN IN INDIË
ARBEIDSBEURS VOOR DEN
OUD-INDISCH MILITAIR
Herdenking van het 25-jarig
bestaan
Tentoonstelling te Luik
Deelneming van Nederlandwaar
voor 60.000 aangevraagd wordt
ERUPTIE VAN DEN ASAMA-
VULKAAN
SPOORWEGONGEVAL IN
BELGIË
IR. DAMME IN INDIË
AANGEKOMEN
Na een voorspoedige reis met
de Reiger
Uitbreidingsplan van
Groningen
De Kroon heeft het Raadsbesluit
alsnog gedeeltelijk goed
gekeurd
DE OPLICHTING TE
ROTTERDAM
Nog een arrestatie
Gloeilampen voor koplantaarns
goedgekeurd
VOETGANGER GEDOOD
Verkeersongeval te Berkel-Enschot
HULPVERLEENING AAN DE
VLUCHTELINGEN
Sigarenfabriek staat 1 procent van
maandomzet af
VOETBAL
Engeland—Ierland 7—O
Hall maakte vijf doelpunten
achtereen!
FAILLISSEMENTEN
Euwe verliest nu weer van
Reshevsky
Afgebroken partijen
aan de orde
Hoe Fine van Aljechin won
Keres slaat Fine
WISSELKOERSEN
AMERIK. GOEDERENMARKT
G a n z en week
Aparte zalen beschikbaar
AMSTERDAMSCHE BEURS
Nabeur «koersen van 16 Novembe'
ny2
STOOMVAARTLIJNEN
Vter
Zetregel
tjat ve
Vie, v
jeukte
^expioü
Ben
'n
»;5(' *ari
v8r°nd
O'hg d
r«m
Clearingkoersen
V; r
V '-i 6)
afbrei
LONDEN, 16 Nov. (Havas). De kabinetsver
gadering van hedenmorgen was de laatste ge
wone vergadering voor het vertrek van Cham
berlain en Halifax naar Parijs.
Het Joodsche probleem dat op den voorgrond
der Britsche zorgen staat moest natuurlijk al
lereerst worden aangesneden. In dit opzicht
doet zich een direct probleem en een probleem
op langeren termijn voor. Allereerst moet ant
woord worden gegeven op de Nederlandsche
mededeeling. In de tweede plaats moet men de
middelen onder oogen zien, om asyl te verlee-
nen aan een zoo groot mogelijk aantal vluch
telingen in het Britsche rijk en in de landen
die bereid zullen zijn in deze richting een po
ging te doen. Ten opzichte hiervan verwacht
men beraadslagingen met verscheidene buiten-
landsche regeeringen en in het bijzonder met
de Amerikaansche regeering. Hoewel een nauw
keurig plan nog niet schijnt te zijn vastgesteld,
zijn verschillende Engelsche persoonlijkheden
van oordeel ,dat de geschikste streken om asyl
te verleenen aan uitgewekenen zijn Engelsch
Guyana, Noord-Rhodesia en Kenya. Naar hun
meening zou vestiging in de koloniën met vrucht
gefinancierd kunnen worden door belangheb
benden zonder dat op de schatkist een druk zou
behoeven te worden uitgeoefend. Wat het Brit
sche rijk betreft, is het afhankelijk van de re
geering van het gemeenebest om krachtens
haar souvereine rechten een besluit in deze te
nemen.
Op binnenlandsch gebied blijft de defensie
de brandende kwestie. Een krachtig doel der
meerderheid spreekt zich uit ten gunste van
„verplichte Inschrijving" van alle burgers die
in staat zijn hun land diensten te bewijzen en
bij te dragen tot de defensie, in tijd van vrede
en vervolgens in tijd van oorlog. Een numeriek
minder belangrijke groep vraagt de instelling
van een ministerie voor munitie zonder hetwelk
de industrieele productie van het land niet in
den gewilden omvang versneld en vergroot zou
kunnen worden. Het schijnt, dat het eerstge
noemde voorstel geen enkele kans heeft aange
nomen te worden. Het tweede ontmoet in den
boezem der regeering een tegenstand, die de
onmiddellijke uitvoering ervan twijfelachtig
schijnt te maken.
MARITZBURG, 16 Nov. (Reuter). In een hier
gehouden rede heeft Smuts verklaard „Wij
zullen Zuid-Afrika en zijn levensbelangen, Z.-
W.-Afrika inbegrepen, tot het uiterste verdedi
gen". Zuid-Afrika, zeide hij, zal zoo noodig voor
Z..-W.-Afrika vechten, omdat het voor zijn vei
ligheid van het grootste belang is".
Verder heeft generaal Smuts o.m. gesproken
over het bezoek van minister Pirow aan Lon
den. Hij zeide dat deze „derwaarts is gegaan om
te zorgen dat wij van de Britsche regeering en
de Britsche fabrikanten de defensie-middelen
krijgen welke vitaal noodzakelijk zijn voor de
bescherming van Zuid-Afrika.
Het is ons tot dusverre zeer moeilijk gebleken
Brittannië in beweging te brengen omdat daar
een reusachtige worsteling gaande is voor de
zelfverdediging van Engeland. Zij kunnen wel
licht niet zoo volledig als wij hier begrijpen, dat
wij de uitrusting en de mechanische bewape
ning moeten hebben welke noodig is voor de
verdediging van dezen uiterst belangrijken post
in de wereld".
PADANG, 16 Nov. (Aneta). Vannacht om 3
uur 40 zijn twee hevige, gerekte aardschokken
gevoeld, die elk ongeveer 30 seconden duurden.
Schade werd toegebracht aan het stadhuis en
eenige goedangs.
Ook uit Benkoelen wordt een aardschok ge
meld, die daar om 4 uur 2 werd geconstateerd.
Hier werd geen schade aangericht.
BATAVIA, 16 Nov. (Aneta). Het meteorolo
gisch observatorium te Batavia registreerde
om 4 uur 32 Java-tUd een vrij sterke beving
op een afstand van bijna 800 K.M. De richting
was West-Noordwest.
De beving lag vrij zeker in zee, ten Zuiden
van Padang.
Deze gloeilampen zullen worden voorzien van
het rijksmerkteeken: „Rijkskeur 6 AB" en kun
nen derhalve slechts worden toegepast in kop
lantaarns voorzien van een rijksmerk, inhou
dende de lettergroep AB.
De gloeilampen zullen waarschijnlijk medio
November in den handel worden gebracht.
De K.N.A.C. herinnert de automobilisten en
motorrijders er hierbij aan, dat motorrijtuigen,
welke na 31 December 1938 worden ingevoerd
of hier te lande vervaardigd, reeds terstond
per 1 Januari a.s. van goedgekeurde verlich
ting dienen te zijn voorzien.
In Huize Insulinde te Nijmegen zijn Dinsdag
samengekomen vertegenwoordigers van den mi
nister van Koloniën, van het Kon. Ned. Indisch
Leger, van verschillende militaire en sociale or
ganisaties in den lande en van het gemeente
bestuur van Nijmegen, ter herdenking van het
25-jarig bestaan van de Arbeidsbeurs voor den
Oud-Indisch militair.
Tal van bloemstukken, gezonden door ver-
eenigingen van onderofficieren en oud-onder
officieren, door sociale instellingen, sierden de
receptiezaal. In het bijzonder gold de huldiging
den heer A. van Boxtel, die 25 jaar geleden,
gesteund door oud-kolonel R. A. Cornellssen,
het initiatief nam tot oprichting van deze
beurs.
Allereerst werd het woord gevoerd door ds. A.
Creutzberg.
De heer J. J. de Jongh, chef van de afd.C van
het Departement van Koloniën en van het
commissariaat van Indische aangelegenheden,
sprekende, mede namens Z. Exc. Minister
Weiter,- Minister van Koloniën, huldigde den
heer A. van Boxtel voor zijn prachtig initiatief
en voor de wijze waarop hij zijn denkbeelden
had weten te verwezenlijken.
De heer J. A. H. Steinweg, burgemeester van
Nijmegen, sloot zich bij de woorden van den
heer J. de Jongh aan.
Voorts werden nog woorden van hulde ge
sproken o.m. door den heer Lucas, directeur van
huize Insulinde; den heer Jongemans, voorzitter
van den Kon. Ned. Bond van Dragers der Mil.
Willemsorde; den heer W. Buitenhek.
Het felicitatieregister werd geteekend door
tal van militaire en burgerlijke autoriteiten.
Voorts kwamen van tal van zijden telegram
men van gelukwenschen binnen, o.a. van Minister
Dr. H. Colijn, welk telegram luidde; Bied u bij
feestelijke herdenking van 25-jarig zegenrijken
arbeid voor den Oud-Indischen militair welge
meende gelukwenschen aan.
Ingediend is een aanvullingsbegrooting van
Buitenlandsche Zaken voor 1938.
Ter toelichting schrijft de minister:
Zooals bekend verondersteld mag worden, zal
van Mei tot November 1939 te Luik een inter
nationale tentoonstelling betreffende de tech
niek van het water gehouden worden, ter gele
genheid van de openstelling van het Albert-
kanaal.
Het doel dezer tentoonstelling is om aan te
toonen den vooruitgang, die tot stand gekomen
is in de conceptie en in de uitvoering van hy
draulische werken van allerlei aard, om de be-
teekenis te doen uitkomen van de scheepvaart
voor het economisch leven en om de speciale rol
van het water op ander gebied naar voren te
brengen.
De Belgische regeering heeft Hr. Ms. regee
ring officieel tot deelneming uitgenoodigd.
De deelneming van Frankrijk, Luxemburg,
Polen, Zweden, Albanië, Tsjecho-Slowakije,
Noorwegen, Roemenië en Hongarije staat vast,
terwijl met Italië, Duitschland en Engeland nog
onderhandelingen worden gevoerd. Onder deze
omstandigheden achtte Hr. Ms. regeering het
wenschelijk bedoelde uitnoodiging aan te nemen.
De meest practische wijze van deelneming in
den meest soberen vorm, is de bouw van een
klein eigen paviljoen, hetwelk met enkele klei
nere kosten een bedrag van maximaal 60.000
vereischt, waarvoor evenwel geen post op de
begrooting van 1938 is kunnen worden uitge
trokken.
Aangezien reeds in den loop van 1938 uitgaven
voor bedoelde tentoonstelling zullen gedaan
moeten worden, wordt alsnog een bedrag van
60.000 bij suppletoire begrooting aangevraagd.
TOKIO, 16 Nov. (Domei). De vulkaan Asa-
ma, nabij Karoeizawa, is in werking getreden.
In Tokio trilden de ruiten en deuren tenge
volge van den luchtdruk. Tot nu toe is geen
melding gemaakt van slachtoffers. Wel schijnt
schade te zijn aangericht aan de te velde
staande gewassen.
BRUSSEL, 16 Nov. (Havas). Bij het binnen
rijden van het station van Ath in Henegou
wen is gisteren een personentrein tegen een
rangeerende locomotief gereden. Een tiental rei
zigers werd gewond.
BATAVIA, 16 Nov. (Aneta). Met de „Reiger"
arriveerde vanmorgen op Tjililitan de direc
teur-generaal der P.T.T. in Nederland de heer
ir. dr. M. H. Damme, die na een afwezigheid
van vier jaar thans weer een bezoek aan Indië
brengt.
De heer Damme, die mededeelde dat hij op
8 December a.s. weer naar Nederland terug
vliegt, verklaarde een uitmuntende reis te heb
ben gehad.
Ter verwelkoming waren verschillende hoof
den van diensten aanwezig, o.a. het hoofd van
den Indischen P. T. T.-dienst, ir. Hillen
De heer Damme, die hier voornamelijk de be
langen van de Alg. Ind. Mijnbouw Mij. zal be
hartigen, zal ook besprekingen voeren over
I'. T. T.-kwesties. Hij heeft goede verwachtin
gen inzake het verloop der voorbereiding voor
de versnelling van den Indië-dienst der
K. L. M.
Ged. Staten van Groningen hadden goed
keuring onthouden aan het besluit van den raad
dei gemeente Groningen, waarbij was vastgesteld
een plan tot algeheele herziening van het be
staande plan van uitbreiding met daarbij be-
hoorende bebouwingsvoorschriften.
De Kroon heeft thans op het daartegen door
den raad ingestelde beroep een beslissing geno
men, volgens welke de Kroon met Ged. Staten
van oordeel is, dat aan het uitbreidingsplan wel
ernstige gebreken kleven, waaraan echter wordt
toegevoegd, dat niet alle door Ged. Staten tegen
het plan geopperde bezwaren kunnen worden
gedeeld.
De Kroon heeft het uitbreidingsplan met de
daarbij behoorende bebouwingsvoorschriften
alsnog goedgekeurd met uitzondering van de
volgende onderdeden:
a. De ontworpen binnenste ringbaan van
het snijpunt van den Frieschenstraatweg en den
spoorweg GroningenDelfzijl (buitenbegren
zing van het plan), loopende in Zuidelijke rich
ting, daarna in Oostelijke en ten slotte in Noor
delijke richting tot de kruising met het Damster-
diep;
b. den weg ten Noorden van het Damster-
diep tusschen de beide ringbanen;
c. de ontworpen buitenste ringbaan (Olie-
muldersweg) van den weg af, bedoeld onder b tot
de brug over het Ooster-Hamrikkanaal, waar
deze ringbaan de buitenbegrenzing van het plan
snijdt;
d. alle terreinen buiten de bovengenoemde
wegen tot aan de buitenbegrenzing van het uit
breidingsplan;
e. de terreinen, gelegen tusschen de ontwor
pen binnenste ringbaan (Asingastraat)Bedu-
merweg, Noorderstationsstraat en den spoorweg
GroningenDelfzijl;
f. de ontworpen industrieterreinen.
In verband met de manipulaties van den
ambtenaar ten stadhuize te Rotterdam, K., is
in den loop van den morgen nog aangehouden
de ambtenaar W., die wordt verdacht, K. bij
zijn praktijken te hebben geholpen. Wanneer
K. een contract opmaakte, zou W. de (valsche)
handteekening van den zoogenaamden aanvra
ger van het voorschot op het contract hebben
gezet.
Als verdacht van valschheid in geschrifte is
W. voorloopig in het hoofdbureau van politie
opgesloten.
De K.N.A.C. schrijft:
In de Staatscourant van 7 dezer is opgeno
men de goedkeuring van de eerste typen gloei
lampen voor koplantaarns van motorrijtuigen.
Op den rijksweg TilburgDen Bosch bij het
café „De Druiventros" onder de gemeente Ber
kel-Enschot hepen Woensdagmiddag twee man
nen achter een handkar in de richting Tilburg.
Een van hen, de 60-jarige voddenkoopman P.
van Loon, liep iets terzijde achter den wagen,
toen hij door een uit de richting Tilburg komen
den auto werd aangereden. De man kwam te
vallen en liep een bovenarmfractuur, een dij
beenfractuur en een zware hersenschudding op.
Nadat hem geestelijke bijstand was verleend,
heeft de Geneeskundige Dienst uit Tilburg hem
naar het St. Elisabethziekenhuis aldaar overge
bracht.
Een uur later is het slachtoffer aan de be
komen verwondingen bezweken.
De marechaussee stelt een onderzoek in.
Naar men ons mededeelt, heeft de directie van
een sigarenfabriek te Tegelen besloten 1 procent
van haar maandomzet aan het comité van
steunverleening aan Joodsche vluchtelingen uit
te keeren.
Het bestuur van het Centraal Genootschap
voor Kinderherstellings- en Vacantiekolonies
heeft het koloniehuis „Rivierhuis" te De Steeg
beschikbaar gesteld voor de opneming van uit
Duitschland gevluchte kinderen.
Onder begunstiging van prachtige weersom
standigheden is Woensdagmiddag voor 40.000
toeschouwers op het veld van Manchester Uni
ted te Old Trafford de voetbalwedstrijd Enge
landIerland gespeeld.
Na de verrassende 24 nederlaag tegen
Wales heeft het Engelsche elftal drie prach
tige overwinningen achtereen behaald, n.l.
30 tegen het Continentale elftal, 40 te
gen Noorwegen en vandaag 7—0 tegen Ier
land. Deze 70-zege op de Ieren is de
grootste sedert 1899. Bij de rust stonden de
Engelschen reeds met 40 voor.
Het grootste aandeel in dezen uitslag had de
rechtsbinnen G. W. Hall van Tottenham
Hotspur, die vandaag in een zeldzaam goeden
vorm verkeerde. Het eerste doelpunt nam de
jonge midvoor Lawton voor zijn rekening, maar
toen kwam Hall zich als kanon aandienen. Nog
voor de rust passeerde hij doelman Twoomey
driemaal, terwijl hij in de tweede helft nog twee
doelpunten scoorde, alvorens rechtsbuiten
Matthews het laatste en zevende doelpunt voor
Engeland maakte. Vijf doelpunten achter elkaar
beteekent een record. Vóór Hall is het nog nooit
een speler in het nationale elftal gelukt, een
dergelijke prestatie te verrichten.
Opgegeven door v. d. Qraaf Co. N.V.
Afd. Handelsinformaties
Surséance van betaling:
D.d. 14 November 1938 is aan de Vennoot
schap onder de Fa. Im- en Exporthandel
„Elwe" in liq. en hare firmanten Hans Loewen-
stein en S. Wölf, beiden wonende te Amsterdam,
(Proc. mr. J. R. Voüte Jr.) op het dartoe door
hem ingediend verzoekschrift definitief sur
séance van betaling' verleend! voor den tijd van
vier maanden, ingaande 19 Sept. 1938, met aan
wijzing wederom van mr. O. Schreuder, te Am
sterdam, Sarphatistraat 14, tot bewindvoerder.
D.d. 14 Nov. 1938 voorloopig surséance van be
taling verleend aan de Naaml. Vennootschap
Schoenfabriek „V'olendam" N.V., gevestigd en
kantoorhoudende te Volend'am, gem. Edam'. (Proc.
mr. H. L. Houthoff te Amsterdam, Keizersgracht
209). Bewindvoerder mr. J. C. P. Vrij, Amster
dam, Keizersgracht 586. Verhoor Donderdag 5
Jan. 1939, des vm. te 10.30 uur in de raadkamer
der arr.-rechtbank, te Amsterdam, Paleis van
Justitie, Prinsengracht, aldaar.
8 Nov. 1938 is aan mr. P. G. A. J. Horsten
te Bergen op Zoom, Stationsstraat 34, voorloo
pig surséance van betaling verleend.
8 Nov. 1938 is aan Hermanus Martinus den
Boer, schoenwinkelier te Bergen op Zoom, (Proc.
mr. J. van Hasselt), voorloopig suscéance van be
taling verleend. Bewindvoerder is mr. P. G.
A. J. Horsten te Bergen op Zoom, Stationsstraat
34. Verhoor Vrijdag, 13 Jan. 1939 des v.m'. te Ï1
uur in raadkamer in het Gerechtsgebouw aan
het Sophiaplein te Breda.
De bewindvoerder zal uiterlijk 15 Dec. 1938
een beredeneerd verslag van zijn bevindingen in
deze ter griffie van voorm. rechtbank neder-
leggen. Een ontwerp-accoord is niet bij het ver
zoekschrift gevoegd.
Aan Teun is van den Berg, k weeker te Sappe-
meer, is bijbeschikking der arr.-rechtbank te
Groningen, d'.d. 14 Nov. 1938 voorloopig surséance
van betaling verleend. Bewindvoerder mr. W. J.
Benes te Hoogezand. Verhoor Vrijdag, 6 Jan.
1939 des v.m'. 11 uur. Schuldvorderingen ten
aanzden waarvan de surséance werkt, moeten vóór
15 Dec. 1938 bij den bewindvoerder worden inge
diend.
Uitgesproken:
14 Nov.: R. J. Bolhuis, winkelier. Den Haag,
Frans Halsstraat 159. R.c. jhr. mr. H. O. Feith,
curator mr. D. J. I. van den Oever, Den Haag.
W. F. Wessels, sigarenwinkelier, Den Haag,
Bezuidenhout 21, handelende onder den naam'
„de oude Wessels". R.c. mr. H. Haga, curator
mr. A. E. J. Nijsingh, Den Haag.
15 Nov.: W. J. P. Melgert, zich noemende
makelaar, Erica, gem. Kmmen. R.c. mr. A. J. N.
Terwlndt, curator mr. J. Verdoorn, Assen.
De dag van gisteren was volledig gewijd
aan afgebroken partijen uit de vierde, vijfde,
zesde en zevende ronde. Twee zittingen wa
ren vastgesteld, de eerste in de middaguren,
de tweede des avonds.
De resultaten van de eerste zitting luiden:
vierde ronde: Keres wint van Reshevsky;
vijfde ronde: Reshevsky remise met Capa-
blanca; zesde ronde: Euwe verliest van
Reshevsky; Flohr remise met Botwinnik;
Aljechin verliest van Fine.
Aan het tweede bord gaf Reshevsky onmiddel
lijk op nadat hij den afgegeven zet van zijn te
genstander vernam. Hij wist reeds door analyse,
dat, indien Keres L d2 zou afgegeven hebben,
de party niet meer te redden was.
Daarentegen waren Flohr en Botwinnik niet
opgekomen en pas twintig minuten later lieten
zij telefonisch weten, dat zy remise overeenge
komen waren. Botwinnik deelde later mede, dat
hy remise geaccepteerd had, onder voorwaarde,
dat Flohr 41. b3 b4 in couvert ingesloten had,
hetgeen inderdaad het geval was. Onmiddellijk
nadat Reshevsky vry was gekomen, werd een
aanvang gemaakt met de afgebroken partij:
EuweReshevsky
In deze party had Euwe een pion minder en
.slechts geringe remisekansen. Reshevsky's kans
bestond in de pionnen-meerderheid op den ko
ningsvleugel, waar hy drie pionnen tegen twee
van Euwe bezat. Hy bracht deze in actie en
dwong Euwe tot nieuwe verzwakkingen; de Ame
rikaan drong met dame en toren in het vijan
delijke kamp, zoodat Euwe's koning in een mat-
net geraakte. Euwe wachtte het slot niet af en
gaf het na 56 zetten op.
Om half vier begon Reshevsky aan de partij
tegen Capablanca uit de vyfde ronde.
Reshevsky bezat een kleine winstkans met zijn
pionnen op den damevleugel. Hy slaagde er zelfs
in een pion te winnen en twee verbonden vrij-
pionnen te verkrijgen, maar de vrijpion van
Capablanca op de e-iyn was al te ver naar vo
ren gebracht, zoodat er niets anders voor
Reshevsky overbleef dan remise door eeuwig
schaak te geven.
De party tusschen Aljechin en Fine uit de
zesde ronde (Haarlem) was afgebroken in een
stelling, waarin de wereldkampioen iets beter
stond. Het werd een prachtig eindspel. Beide
meesters manoeuvreerden prachtig met hun to
ren en paard. In het vervolg der party bleek,
dat de opstelling der zwarte pionnen beter was
dan die van Aljechin. De vrüe g-pion dreigde
op te marcheeren, terwijl Aljechin een zelfde
poging deed met zÜn b-pion. Intusschen was
de wereldkampioen een pion achtergeraakt,
waardoor hij verlies de g-pion werd nu ver
bonden met den f-pion niet meer voorko
men kon.
Schitterend eindspel van Fine heeft tot dit
resultaat geleid.
De party had het volgende verloop:
De afgebroken stand na 40Kd7c6.
Wit: Aljechin Ke3, Td5, Fe2, a2, b4, c3, f4,
g4, h4.
Zwart: Fine Ke6, Tc4, Pe6, a6, b5. d6, f7,
g6. h6.
41. Td5—dl Kc6d7
Zwart verplaatst zijn koning naar den ande
ren vleugel, vanwaar hij beter kan indringen.
42. Tdlfl Kd7e7
43. Ke3d3 g6—gfi
Om pion g4 te blokkeeren. Deze Is zwak ge
worden. Zwart heeft iets betere kansen daai
zün pionnenformatie beter is dan de witte.
44. h4 x g5 h6 x g5
45. f4—f5
Slecht zou zijn Fg5:, wegens Tg4.
45. Fe6f8
Om later via d7 in te grijpen.
46. f5—f6t Ke7d7
Op Kf6 volgt Td6:f en Ta6:
47. a2—a4 Pf8g6
48. a4 x b5 Pg6e5
Hier staat het paard zeer goed.
49. Kd3d2 a6x b5
50. Pe2d4 Pe5 x g4
Zwart geeft den b-pion om met den g-pion
door te loopen, zijn vrijpion is mobieler dan
de witte.
51. Pd4 x b5 Pg4e5
52. Pböd4 g5g4
53. Kd2c2 Tc4c8
54. Pd4—f5 Tc8—G8
55. Ff 5g.3 Tg8h8
56. Tflf2 Pe5—f3
57. Tf2e3 Th8—h3
58. Pg3—f5
Te7t had weinig doel, daar zwart beter Pe5
kan spelen en de witte toren zou dan voor de
verdediging van zijn koning afgesneden zün.
58. Pf3e5
59. b4b5 Th3—f3
60. Pf5d4 Tf3xf6
Thans heeft zwart met twee verbonden vry-
pionnen zijn winstkans aanmerkelijk vergroot.
61. b5b6 Kd7c3
62. Pd4b5 g4g3
63. Kc2—b3 Tf6g6
64. Te2g2 f7—f5
De beslissende zet. Wit heeft geen verdedi
ging meer.
65. Tg2—a2 Kc8b7
66. Ta2—d2 f5—f4
67. Pb5xd6t Tg6xd6
68. Td2 X d6 g3g2
Wit geeft het op.
De uitslagen van de 's avonds voortgezette
partijen luiden: Vijfde ronde: AljechinKeres
i/2zevende ronde: ReshevskyFlohr 10;
FineKeres 01.
De stand luidt thans: 1. Fine 5y2 punt; 2.
Keres 5 punten; 3. Capablanca 3% punt; 4. en
5. Aljechin en Botwinnik, ieder 3 punten en 1
afgebr. partij; 6. Reshevsky 3 punten; 7. en 8.
Euwe en Flohr, ieder 2 punten.
Hedenavond wordt te Utrecht de achtste ron
de gespeeld.
16 Nov.: Klaas Abels, kruidenier, Amsterdam,
Woestduinstraat 63 huis. R.c. mr. A. C. N. P.
Ruys, curator mr. F. P. Th. Rohling, Heeren
gracht 420, Amsterdam.
Johannes Gerardus van Dam', van beroep
cineast, Amsterdam, Dintelstraat 130 II. R.c. mr.
A. C. N. P. Ruys, curator mr. C. C. van Valken
burg, Spulstraat 198, Amsterdam.
Ph. Perels, Amsterdam, Haarlemmerdijk 25.
R.c. mr. A. C. N. P. Ruys, curator mr. C. Vrij,
Joh. Vermberstraat 29, Amsterdam.
J. W. Tap, Amsterdam', Vossiusstraat 37 hs.
R.c. mr. A. C'. N. P. Ruys, curator mr. L.
Alexander, Van Baerlestraat 24, Amsterdam.
Opgeheven wegens gebrek aan actief:
14 Nov.: A. Zwalf, Amsterdam.
A. D. A. Swerls, Den Haag.
A. C. Swerls, Den Haag.
15 Nov.: A. F. W. Husemeier, Hillegom.
A. Visser, lid der Fa. Sporthuls Visser vroe
ger Haarlem, thans Zandvoort.
M. F. Zwaaneveld, Overveen gem. Bloeiren-
daal.
C. de Haan, Haarlem.
Slotkoersen Nov.
16
15
14
Allied Chemical
183
188
188
American Can Co.
97%
98
99
Am. Car. F.dry
29
31%
32%
Amer. Rolling Mills
221/4
23%
24
Am. Smelt. Ref.
541/s
55%
56
Am. Tel. Tel.
1431/s
149%
149%
Am. Tobacco B.
88%
89%
89%
Am. Waterworks
13%
14%
14%
Anaconda Copper
35
36
363/8
Atchison Topeka
39%
41%
42%
Baltimore Ohio
7%
7%
8
Bethlehem Steel
73
75%
75
Canadian Pacific
6%
6
6%
Case Treshing
91
93
92%
Chase National B.
31
303/8
31
Ches. Ohio
341/4
35%
35y8
Chicago Rock lsl.
Chrysler Motor
81
84%
85%
Cities Service
7%
8%
83/g
Consol Gas N.Y.
30%
32%
32%
Continental Oil
29%
30%
30%
7 Dawesl.
32
31%
32
5^ Young
26%
26%
27%
Deleware Huds.
22
22
22
Douglas Aircraft
661/4
67%
67»A
Dupont de Nem.
145%
148%
1493/4
Eastman Kodak
182
183%
184
E1-. Bond Sh.
11%
121/4
12%
General Electric
44
45%
46%
General Motors
49%
51'A
51
Good Year
32%
34%
34%
Hudson Motor
8%
9
83/4
Illinois Central
15%
16%
16%
Intern. Harvester
62%
651/a
661/2
Intern. Nickel
53%
54%
55%
Intern. Tel. TeL
9%
9%
93/4
Kennecott Copper
44%
45%
46
Missouri Pacific
1
Idem pref.
1%
1%
1%
Montgomery Ward
49%
51%
51%
Nat. City Bank
24%
24%
14
Nat. Dairy Prod.
13%
14
141/8
New York Central
19%
201/8
20%
North Am. Av.
15%
16%
15 3/s
North. Amer. Co.
213/4
23
23%
Norfolk Western
180
180
185
Pennsylvania
22%
23%
233/8
Phillips Oil
39%
40
411/2
Proctor Gamble
57%
57
57%
Publ. Serv. N. J.
33
331/4
32%
Radio Corporation
8 Vs
8%
8%
Sears Roebuck
74
763/8
763/4
Shell Union Oil
14%
151/8
15
Socony Vacuum
13%
13%
13%
Southern Pacific
191/8
201/g
20'/j
Southern Railway
181/5
19%
19%
Standard Brands
7%
7i/2
7%
Stand. Oil of N.-J.
52%
53%
53
Tidewater Ass. Oil
13
133/s
13%
Union Pacific
95
943/4
96
United Aircraft
35%
36%
361/8
United Corp A.
3%
3%
4
U. S. Leather
6%
6%
6%
U. S. Rubber
50%
52%
523/4
U. S. Steel
66%
68 Vs
681/2
Western Union
26%
27%
28%
Westingh. Electr.
118
119
122
Woolworth Building
50%
52 V,
52%
ex dividend.
ex coupon.
4- nieuwe aandeelen
Gedaan en laten, t
bieden.
NEW YORK, 16 Nov.
Slotkoersen Nov. 16
15
14
Brussel.
1692-
16 93
16.90
Rome.
5.26V.
5.26 y4
5 26%
Bern.
22.59
22.60
22.66
Madrid,
Oslo.
23.64
23.67%
23.67
A'dam.
54.24
54.13
54.04
Londen.
4.70/W
4 71
4.71
Parijs.
2.633/8
2.64%
2.63%
Berlijn.
40 07
40.07
40 05
NEW YORK,
16 Nov.
16 Nov.
15 Nov.
16 Nov.
15 Nov.
Suiker
Sept. 2.17
218
Jan.
2.11-13
7.11-12
Nov. 2 07-09
2.07-208
Mrt.-
2.14-15
2.13-15
Dec. 2 07-08
2.08-209
Mei
217-18
2.17-18
Katoen
Jan. 8.57
8,58
Mrt.
8.28
8,29
Oct. 8.52-
8 55
Mel
8 11
8 15
Dec. 8.45-46
8 48
Juli
7 83
7.88
Koffie
(Rio - Nieuw
contract)
(Santos)
Dec. 4 36-
4.35
Dec.
6 67
6 61-62
Mrt. 4.43
4 42- -
Mrt.
6.81
6.77-
Mei 4.49
4.48
Mel
6.87--
6 85
Juli 4,53
4,52
Jull
6 89-90
6.88-
Dec. 4.57-
456--
Dec.
6 4
6.92--
Sept.
Sept.
Rubber
Standaard
Dec. 16.33—
16 57-f Jull
16.33
16.64
Jan. 16 3516 57Sept
Mrt. 16 3216.57- Oct.
Mei 16.35-— 16.62
Tin
Loco 46 60 46 45 ieirn
16.38-- 16.62- f
16.3916.62
46 65 46 50
16 Nov. 15 Nov.
Tarwe
Mel 63%.64 64-64
Juli 66y8.y4 öóVs-Vi
Dec. 66-66V8 66 <k-~
Maïs
Dec. 47%48%-
Mei 51%-— 51%
Juli 52%-— 52%-
Reuzel
Dec. 7.15 7 25
Jan. 7.22% 7 35
CHICAGO, 16 Nov.
16 Nov. 15 Nov.
Haver
Dec. 25%25y4 -
Mel 26%26
Jull 26 26%-
Rogge
Dec. 41%42%-
44%-— 45 -
45%-— 461/s
Mel
Juli
Mrt 7 821/i 7 90
Mei 7 95 8.05
WINNIPEG, 16 Nov.
16 Nov. 15 Nov.
Gerst
16 Nov. 15 Nov.
Tarwe
Dec. 591/4- 60 Dec 34y8-— 35i/4
Mei 621/s-— 623/4- Mei 35%36
Juli 62%-— 63%
Lijnzaad
Deo 139 136
Mei 411/4-— 425/s-— Mei 1383/4135%
Haver
Dec. 273%27%Mei 27%28 Va
gedaan en laten t bieden
S nominaal
Rogge
Dec. 39% 407/b--
l
J
(Medegedeeld door Simoons en Co.,
A. van Vliet en Zn. en L. Slijper)
Van 3.304.30 uur
Aku
Anaconda
U. S. Steel
Beth. Steel
Rep. Steel
Shell Union
North Am. Aviat.
Gew. Marine
44
2711/16—27 V,
521/8
56%
19 >£—18 7/8
12 7/8—1215/16
2 15/16
Van 4.30—5.00 uur
Anaconda 27 5/827)4
Rep. Steel 1919 1/16
North Am. Aviat. 12 7/813
U. S. Leather 5 3/16
BINNENLANDSCHE HAVENS
IJMUTDEN, aangekomen 15 Nov., Ljustero, K
Oxelosund (voor V'elsen); Medee, s. Caen (V°
Velseny
16 Nov., Ussuri, s., Leningrad! (voor Zaandaö%
Presto, m.s., Swansea; Kora, s., Bordeaux (VO)
Velsen); Zinnia, Belgisch Politievaartuig, Noord»
(voor IJmuiden). n;
Vertrokken 15 Nov., Barendsz, m.s., Plymour"
Wim, m.s., Esbjerg; Berta, s., Gdynia; Merel,
Londen; Ganymedes, s„ Hamburg: IJstroom,
Huil; Triton, s., Hamburg; Hera, s., Antwerp^
Reggestroom, s., West-Afrika; Socrates, s., Haw
burg.
16 Nov., Vliestroom, s„ Leith.
Vertrokken' 16 Nov., Helen, m.s., Sluiskil;
nersborg, s„ Vesteras.
Vertrokken 16 Nov., Marnix van St. Adcgoü"
--no*
mr., Batavia; Rendsburg, s„ Hamburg; Thea
s„ Belfast vla Rotterdam'; Salland, s„ Hambur»,
Saturnus, s„ Idem; Nereus, s., Kopenhagen
Rhein, s„ Hamburg.
AMSTERDAM, aangekomen 16 Nov., Pres*J
Swansea, steenkolen, Hoofdkanaa Oost, Ned. Be*
kantoor. .i(r,
Aangekomen 16 Nov., Brandaris, Zwolle, led"
Steiger H. A. L., Kampman.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
BODEGRAVEN, thuisheis, 16 Nov. te LiverpO^
COLOMBI w— «hWo vi 3
Carthagena.
IRENE, 15 Nov. van Palermo naar Lissabon-,)
RHEA, naar Amsterdam, pass. 16 Nov. van-
uur Ouessant.
VENUS, 16 Nov. van Constanza te Varna.
BAARN, Antwerpen naar Amsterdam', pass,
Nov. n.m. 1 uur 50 Vlissingen.
NEREUS, 16 Nov. van Amsterdam naar Kopen
hagen.
ORION, 16 Nov. van Tunis naar Jaffa.
SATURNUS, 16 Nov. van Amsterdam n. Han
burg.
TITUS, 16 Nov. van Sebenico be Bai'i.
Steeds
9tl de
van
toe.
."treden
et brooc
,;r«Pellol
d verk
®86len o
>ent
bet str
het
^btszekt
tom
lkkeld,
Earner
j8' kiuwe
we'
Aatlleid:
kb den
he:
wor
L. bgen u
Vde ]v
u1 eerst
- n gekrt
BENNEKOM, thuisreis, 14 Nov. te Callao. ,ti
-- - an ("J
C'OTTICA, 14 Nov. van West-Indië te New
COLOMBIA,, uitreis, 13 Nov. van Kingston
BODEGRAVEN, thuisreis, was 15 Nov. 9 uur
V.m. 120 mijlen N.W. van Lands End.
AURORA, 16 Nov. van Olhao naar Genua-
STELLA, naur Hamburg, pass. 16 Nov.
9 uur 20 Lyd-d1.
AMOR, 13 NOV. van West-Indië te New York.
AGAMEMNON, Rotterdam' naar Tanger, P0^
13 Nov, Beveeier. p
ACHILLES, 15 Nov. van Istanboul naar A'1
werpen.
HEBE, 15 Nov. van Yerakini naar Cavalla. rf
OBERON, 16 Nov. v.m. 2 uur van Ham»"
naar Amsterdam.
ORPHEUS, 15 Nov. van Musel naar LeixoeS',
PYGMALION, 15 Nov. van Piraeus naar Vote
TIBERIUS, 15 Nov. van Cavalla naar Pira<te,
VENUS, 15 Nov. van Contstanza naar Van
HALCYONLMN -
STAD MAASSLUIS. V'laardingen naar Nari'^
16 Nov. uit den N. Waterweg.
STAD ZWOLLE, naar Malta, pass. 14
Dungeness.
STAD VLAARD1NGEN, 17 Nov. van Wa»a
te Vlaardingen.
ROTT. LLOYD
KOTA NOPAN, uitreis, pass. 16 Nov. Gibral'%
TOSARI. thuisreis, pass. 15 Nov. n.m. li u
Sagres. ,1
1NDRAPOERA, uitreis, pass. 16 Nov. v.m. 2
Suez.
GAROET, thuisreis, 15 Nov. van Padang.
MIJ. OCEAAN
MELAMPUS, 15 Nov. van Padang naar
RADNORSHIRE, Japan naar Amsterdam,
Nov. te Singapore.
RHESUS, Java naar Amsterdam, pass. 14 f*
Gibraltar. g
STENTOR, 15 Nov. van Hamburg naar LD
pool.
MIJ. NEDERLAND
POELAU ROEBIAH, uitreis, 16 Nov. te Sab
SOEMBA, thuisreis, 15 Nov. van Colombo.
CHR. HUYGENS, thuisreis, 15 Nov. van Ge»v
TALISSE, 14 Nov. van Bombay te Soerabaja- A
JOHAN VAN OLDENBARNEVELT, 16 Nov. v'
Batavia naar Amsterdam. J
MARNIX VAN ST. ALDEGONDE, 16 NOV. v
Amsterdam naar Batavia.
JAVA—NEW YORK LIJN j
MAPIA, Java naar New York, pass. 15
Kaap de Goede Hoop.
TABIAN, 15 Nov. van New York te Ponatig'»t
WELTEVREDEN,
Philadelphia.
14 Nov. van Boston
KON. PAKETVAART MIJ.
BOISSEVAIN, 15 Nov. van Hongkong te Ba"
S Ij li
VAN SPILBERGEN, 15 Nov. van Belawaö
Rangoon. f
BOISSEVAIN, 13 Nov. van Durban naar Ka0'
stEd
MAETSUYCKER, 14 Nov. van Singapore
A*uckld,ncl
NIEUW HOLLAND, 12 Nov. van Adelaide
Singapore. gif
RANTAUPANDJANG, 12 Nov. van Batavia
Durban.
RUYS, 14 Nov. van Sabang naar Batavia-
TASMAN, 14 Nov. van Saigon naar NourfV
TEGELBERG, 14 Nov. van Hongkong te B"
sichang.
JAVACHINAJAPAN LIJN c,
TJIKARANG, 13 Nov. van Hongkong naar M'' t'
TJINEGARA, 13 Nov. van Sjanghai te
kong. f
TJILEBOET, 15 Nov. van Batavia te Soera»1"
SILVERJAVA—PACIFIC LIJN
MANOERAN, Pacific Kust naar Calcutta,
Durban.
SINGKEIP, 13 Nov. Van Gulfpcrrt naar
Charles
SAPAROEA, 15 Nov. van Singapore
Calcutta.
BENGALEN, 12 Nov. van Calcutta te Colum"
river.
KON. IIOLL. LLOYD
AMSTELLAND, thuisreis, 13 Nov. te SantoS'
WATERLAND, uitreis, 13 Nov. van Santos,
WESTLAND, Hamburg naar Amsterdm'a, 16
op de Elbe geankerd, wegens mist.
<Van
'Od va
&al va
zat.
l" gezoc
's °p.
- verv
'V D,
d'
üitej
elk
nie
Ui
ill
stte t
i>e-
gheic
'««ike
heel
hie Wa;
Si dop 1
öie
jVt?
l ^rme
des
vührom
V öen
- ehige
h>l, tA
>dde
Wa:
de
V]
mn
8Ciet 1
"ie:
ht
HOLLANDWEST-AFRIKA LIJN
MAASKERK, 16 Nov. van Dakar naar
town.
VER. NED. SCHEEPVAART MIJ.
AAGTEKERK, 16 Nov. van Bremen
burg.
ROTTERDAM—Z.-AMERIKA LIJN
ALUDRA, thuisreis, 15 Nov. van Rio Janeiro.
.al*
Koersen voor stortingen op 17 November j
tegen verplichtingen, luidende in: Relchsma^
f 74; Lires f 9.63.
he
V haar
^'ein
3a
-dog
5 ce
bat
ed
