FIJ N HOUT-TRI PLEX
FIRMA J. P. STAM
WINDT
St. Nicolaas Cadeaux
S. J. de Goede
LEVERTRAAN
'T SINTERKLAASFEEST
OPTICIEN VINK
2.95
l.50
7.50
0
BOARD
DAMES,
ST. NICOLAAS
Vaste Waschtafels-
15«
WAARHEEN?
JAC-v-d-NOORD
WAT KAN KAN
KAN KAN ALLEEN
St. Nicolaas Aanbieding!!
De slimme Zwarte Piet!
1395
Spaarne GO
BLANKE NOORSCHE
SPEKSTRAAT Numero EEN
O
1^
SINT NICOLAASNUMMER
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
HUISELIJK FEEST
MET BLIJDE
VERRASSINGEN
De vergissing van Zwarte Piet
frÜ:
t>a ook eens naar
Nuttige
Praetisehe Geschenken
St. lYicolaas Kerstmis
GROOTE SORTEERING
EXTRA
VOORDEELIGE PRII Zl\
146 Wagenweg - Haarlem
5®s
Alleen Zijlstraat bij de Brug
en Kinderhuisvest 37-43 45
VAN OUDS HET ADRES VOOR:
Drogisterij A.J.VAN DER PIGGE
GIERSTRAAT 3
KOMT U EENS KIJKEN
BARTELJORISSTRAAT 2
De ouderen voelen zich jong
met de jeugd
„Hij was zijn eigen neef"
VoorzichtigGeverfcM
Vooral bij gelegenheid van
weten verwende rookers de kwa
liteitssigaren zooals firma STAM
ze levert het best te waardeeren
Groote sorteering in sigaren en tabak, pijpen
ZIJLSTRAAT 45 TELEF. 11635
Losse bakken
en
COMPLETE W.C.'s14 45
LOSSE POTTEN545
ZWARE BADKUIPEN 35.50
ZWARE BADGEYSERS 59.50
KEUKEN-GEYSERS 44.50
Complete Douchecel met ZWARE GE
GOTEN geëmailleerde Voetenbaken met
Onze vijf-en-twintigjarige reputatie is een
waarborg voor U.
G.ELSNERUS
St. Nicolaas- en Schertsartikelen
St. Nicolaas-costuums te huur
is een traditie, waaraan hel
genieten van lekkernijen on
afscheidelijk is verbonden.
Evenwel geeft men ook gaar
ne meer duurzame geschen
ken. Daartoe behooren voor
al: mooie brilmonturen, faces
a mains, reiskijkers, tooneel-
kijkers, barometers, thermo
meters en compassen.
U vindt deze tegen lage prij
zen, ie kust en ie keur bijt
SIERADEN en HORLOGES, mei gratis verzeke
ringspolis legen VERLIES enz.
naar onze buitengewone
GOUDEN DAMES HORLOGES,
Zwitsersch fabrikaat, met schrifte
lijke garantie, vanaf
O
10
GOUDEN DAMESRINGEN,
met echten brillant, gegarandeerd,
O
10
ZILVEREN HEERENPOTLOOD *7 C
ZILVEREN SIGARETTEN-
PUPJE QC
vanaf Ct.
EEN PRACTISCH KLOKJE
voor op het stuur van fiets, motor,
ZILVEREN SERVETBAND,
ZILVEREN THEELEPELTJE
ZILVEREN KAASSCHAAF 1
[.9B
„CUPID O" VERLOVINGS
RINGEN
alle maten, één prijs, massief
ST. NICOLAAS KOOPT AL 15 JAAR BIJ
I.KAN JUWELIER - HORLOGER
HAARLEM
DEN HAAG SPUISTRAAT 12 a
Veeï is er veranderd in onze moderne en,
•aten we het bekennen, steeds prozaïscher wor
dende wereld; doch nog altijd is de zesde De
cember een dag van feestvreugde, van echt oud-
ttollandsch jolijt. Dan zwaait de brave oude hei
ige, de vriend van groot en klein, van jong en
Oud, Sint Nicolaas, dien wij al kennen zoo lang
°ns heugt en dien we, naar we hopen, nog lang
bullen blijven kennen, zijn staf een waren too-
verstaf.
Doch niet alleen de feestdag zelf brengt
vreugde in het geheele land. Weken van te vo-
fen reeds kondigt zijn komst zich aan door de
voorpret, die een sfeer van geheimzinnige vroo-
•iikheid, van aangename verwachting schept,
daarin allen deelen. Dat is de tijd van voorbe-
ïeiding der surprises, het moeizaam zwoegen
°P Sint Nicolaasrijmpjes, die het geschenk ple
gen te vergezellen.
Het jaargetijde werkt mede. De lange don
kere winteravonden, als het waait en regent en
sorns een vroege jachtsneeuw door de verlaten
Graten jaagt, zijn zoo geschikt om zich in het
Gezellige hoekje bij den haard te zetten en zich
oezig te houden met die werkjes, terwijl men
S'ch al bij voorbaat verkneutert in de pret, die
•hen zal hebben, als het zoo ver is.
De geheele sfeer is van het Sint Nicolaasfeest
Vcrvuld. Is het dan wonder, dat men zich ook
•'«maakt met het oplossen van de aardige Sint
^icolaaspuzzles, welke wij hierbij brengen? Er
's bijna geen tiidpasseering te bedenken, die
*°o het nuttige met het aangename verbindt!
•^at de een niet weet, dat weet de ander; er
v°lgt een levendige uitwisseling van gedachten,
"•'e de stemming en de spanning er in houdt.
Ja, de dagen die aan het Sint Nicolaas voor
tgaan, zijn dagen die, meer dan welke andere
Iecstdag, de gezins- en vriendschapsbanden nau
wer aanhalen. En dit is ook de schoone moraal
van het groote feest, dat ieder er van doordron
ken wordt, dat geven zaliger is dan te ontvangen,
jkiet, dat de gedachten zich niet ook zouden
?ezig houden met de vraag, welke geschenken
"•en zélf wel zou krijgen; doch de hoofdzaak
De trouwe knecht van St. Nicolaas:
Zwarte Piet
is toch, dat
ieder vooral
vervuld is
Van de ge
dachte hoe
men iets zal
kiezen, dat
een ander plezier doet.
Immers, dat is de grootste satisfactie: op
Sint Nicolaasavond, als de geschenken worden
uitgepakt, getuige te zijn van de blijde verras
sing, welke zich afteekent op de trekken van
hem of haar, die een pakje uitpakt, waarvan de
inhoud met blijdschap wordt begroet. Dan zou
het moeilijk te zeggen zijn, wie het meest te
vreden is: degeen, van wien het geschenk af
komstig is, of degeen, die het in ontvangst heeft
genomen.
En, nietwaar, op dien avond zijn de ouderen
onder ons weder jong met de op ons volgende
generatie. De blijdschap werkt aanstekelijk en
maakt opnieuw jong. Wij kunnen zoo echt genie
ten van het prettige gevoel, den kinderen vreug
de te hebben bereid. Want, al doen de ouderen
graag mee toch is en blijft Sint Nicolaas bij
uitnemendheid het feest voor de kinderen.
Zoo is het al eeuwen lang geweest; en in weer
wil van den druk der tijden heeft het zich weten
te handhaven. Het is een dag van onvermeng
de vreugde en blijdschap; en gelukkig hebben
wij de vaste oveftuiging, dat Sint Nicolaas zich
nog lange, lange jaren zal weten te handhaven.
Er zijn van die familieverhoudingen, waarbij
het kan voorkomen, dat iemand zijn eigen va
der is, of zooals in het geval, dat St. Nicolaas
op te lossen had, zijn eigen neef. Onze Koos
was zijn eigen neef, terwijl zijn vader tevens zijn
oom en zijn moeder tevens zijn tante was.
St. Nicolaas kreeg een brief van Koos met
een verlanglijstje. Daar in sprak hij over zich
zelf, als over „mijn neef", over zijn vader als
„mijn oom" en over zijn tante als „mijn moe
der". Het begon St. Nicolaas heuscli te duize
len en hij besloot dan ook bij zijn bezoek aan
Nederland eens na te gaan, hoe die familierela
tie eigenlijk in elkaar zat. En die kwam hij te
weten. Mijnheer Kareisen uit Rotterdam, een
weduwnaar met vier volwassen kinderen trouw
de met een zekere Mevrouw Dirksen uit Am
sterdam, een weduwe, die drie volwassen kin
deren had.
Na verloop van tijd trouwde de oudste zoon
van Mevrouw Karelsen-Dirksen. Willem Dirk
sen genaamd, met Lies Kareisen, de dochter
van mijnheer Kareisen, terwijl Anton Kareisen
trouwde met de jongste dochter van Mevrouw
Karelsen-Dirksen, die Betsy Dirksen heette.
Nu ontstond de groote moeilijkheid, toen
mijnheer Kareisen en Mevrouw KareisenDirk
sen Senior bijna tegelijk met den oudsten zoon
van mevrouw Kareisen, dus met Willem Dirk
sen en zijn vrouw Lies, een zoon kregen.
Deze zoon van Willem Dirksen werd Karei
Dirksen genoemd en was dus de stiefbroeder
van de zeven uit de eerste huwelijken der
coders geboren kinderen en tevens de zwager
van twee dezer kinderen. Bovendien is hij dub
bel oom van den bovengenoemden Koos Dirk
sen Jr., die van zijn kant, zooals wij reeds zei
den, zijn eigen neef is.
St. Nicolaas begreep het nu uitstekend en het
ls een aardige puzzle voor onze lezers om de
verdere familiebetrekkingen van deze men-
schen te ontwarren.
St. Nicolaas en Zwarte Piet kwamen op de
terugreis naar Spanje door een dorp, waar
dien dag de kermis zou beginnen. Alle
menschen, dieren, tenten enz. voor de voor
stelling waren op het station aangekomen. De
wilde dieren zaten in groote kisten met tralies
er voor, zoodat zij lucht genoeg hadden tijdens
de reis.
E)Ü het uitladen van een der grootste kisten,
waarin een leeuw zat, gebeurde er een ongeluk,
De deur van de kist, die eveneens van tralie*
was voorzien, sprong door tot nu toe onopge
helderde oorzaak open en de leeuw ontsnapte.
Gillend van angst trachtte iedereen zich in
veiligheid te brengen- en men vluchtte naar
l:nks en naar rechts, doch alleen Zwarte Piet,
die er natuurlijk ook bij was, maakte op deze
zenuwachtigheid een gunstige uitzondering.
Snel overzag hij den toestand. Enkele oogen-
blikken later had hij zich zoo in veiligheid
weten te brengen, dat de leeuw hem niet kon
bereiken en dat hij volkomen beschut was, net-
zoo lang tot er hulp zou komen opdagen.
Op welke manier had Piet zich weten te
redden?
Op een avond, dat St. Nicolaas en Zwarte
Piet thuis waren, had St. Nicolaas dorst en
vroeg aan Piet om een glas water. Het glas
stond op een plank in de keuken en Piet kon
er. hoe hij zich ook uitrekte, niet bij. Hij ze)
dit tegen St. Nicolaas, die nu zelf het glas
van de plank afhaalde. Piet vroeg, hoe lang
St. Nicolaas was en nu bleek, dat deze 30 cen
timeter langer was dan Piet.
Piet ging nu naar den zolder en haalde een
kistje, dat precies 30 c.m. hoog was. Hü ging
er op staan, doch ook nu kon hij nog niet bij
het glas op de plank komen.
Hoe kwam dat?
Oplossing:
Piet had wel de maat genomen van St.
Nicolaas en van zichzelf en deze lengte
door het kistje hetzelfde trachten te maken,
maar hij had er niet aan gedacht, dat als
iemand 30 c.M. langer is, ook de armen
naar verhouding langer zijn, dan van
iemand, die kleiner is. Vandaar dat hij door
zijn karteren arm niet bij het glas kon
komen.
Den nacht, dat St Nicolaas over een onbeken
den landweg naar het dorpje A. moest, was het
vreeselijk donker, zoodat men inderdaad geen
hand voor oogen kon zien. Het was dus voor
Zwarten Piet, die den auto van St. Nicolaas be
stuurde, heel moeilijk op den goeden weg te
blijven. Hij reed met een acht kilometervaartje,
zoo bang was hij ergens tegen aan te rijden.
Gelukkig, eindelijk zag hij in het licht van zijn
schijnwerper een wegwijzer staan. Maar de
werper was te laag ingesteld om het licht op
den wegwijzer te kunnen laten vallen, zoodat
Zwarte Piet de letters, die heel klein bleken te
zijn, niet kon onderscheiden. Piet klom uit de
cabine en liep dicht op den wegwijzer toe, doch
de letters stonden werkelijk te hoog. zoodat hij
in het donker niets van de namen kon onder
scheiden. Hij besloot in den paal te klimmen en
de letters met een lucifer te verlichten.
Juist wilde Piet de daad bij het woord voe
gen, toen hij vlak bij den paal een stuk carton
zag liggen, waarop met tamelijk groote letters
geschreven stond: „Voorzichtig! Geverfd!" Op
datzelfde oogenblik kreeg Piet een goeden inval
zoodat het stuk karton hem een onschatbaren
dienst bewees. Wat heeft hij er dan mee ge
daan?
Oplossing:
Piet nam het stuk karton en hield dal
in den lichtstraal van zijn schijnwerper en
wel in schuine richting, zoodat de letters
van den plaatsnaam door den weerkaat
sten lichtschijn getroffen werden. De weg
wijzer was nu voldoende verlicht om den
naam te kunnen lezen. Zoo had het stuk
karton aan Zwarten Piet een grooten dienst
bewezen, terwijl het tevens zijn kleeren
voor de natte verf had gespaard.
PA IS GOED AF
„Nu", zeggen de jongens en
meisjes, die dit plaatje be
kijken, „Pa is goed af, zeg
En 't zijn allemaal dingen,
waar hij best mee in zijn schik
zal zijn
En misschien denkt de een
of ander ook wel: „Hé, dat
brengt me op een goed idee.
Ik liep er al over te verzinnen,
wat ik Pa nu eigenijk moest
geven; maar nu weet ik het
ineens
Zoo ziet men, dat er in een
puzzle soms veel meer zit dan
velen zoo op het eerste gezicht
zouden zeggen. Doch, daar
gaat het nu niet om. Wat we
moeten vinden, is de oplossing;
daar is het ook een puzzle
voor.
Het merkwaardige van deze
tien geschenken is, dat de be
ginletters van deze goede ga
ven, mits ze in de goede volg
orde worden geplaatst, te za-
meh een Sint Nicolaaslekkernij
vormen.
Ieder vindt gemakkelijk de
beginletters; nu is het nog
slechts de vraag, ze in de
goede volgorde te plaatsen.
Welke is die lekkernij
iiiiiiiifiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiMiiiiiifiiiHMiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiMiiiiiMiiimiiHiMiiiiimi
IiiiifiiiMiiiiiiimiiiHfMiiHmiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiii
▼oor
ring douche 79.50
ruim gesorteerd in
BAKKERSTRAAT 53 (Rozeuprieel)
TELEF. 16005 - HAARLEM
VOOR:
HANDSCHOENEN
LEEREN JEKKERS
OLIEKLEEDING
RUBBERKLEEDfNG
REGENPIJPEN
RUBBER LAARZEN
WASCHZAKKEN
TENTEN
BAGAGETASSCHEN
VLAGGEN
WIMPELS
KAMPEERART.
SCHEEPSART.
SCHOENKLOMPEN
KANOARTIKELEN
ZUIDWESTERS
TOUW
(3 huizen v.a. Korte Veerstraat?)
ZEILMAKERIJ
Wij brengen:
