22.»
1/10 LITER
SO cent
DE OUWE
GAPER
DAMES!!
le»„Ovetkmd"
St. Nic.-Cadeaux
S. J. DE GOEDE
Loewe Radio 69.50
PACKARD, MSH en HA AS A
SPECIALE
PRIJZEN
JOH. SWAALF
ST. N1COLAASVEBEERUVO
3m
SINT NICOLAAS-
GESCHENK?
DE HERTEKOP"
HET AMERIK. HUIS
HAARLEM
HEEMSTEDE
WAT NU TE GEVEN??
Keus uit 1000
GEEF IETS NUTTIGS
v/hL GIEBELS Co.
THANS ONZE
in Frankrijk
1
M
9 $13
1
E
t
SINT NICOLAASNUftWFB?
MIE UWE HAARLEMSCHE COURANT
LEDEREN JASSEN
Eau de Cologne
Wij vullen fleschjes
met nauwe opening
Handschoenen
„Bretelles'' of „Sokkenhouders"
90
„SJAAL"
SLIP-OVER"
„KAMERJAS"
Alléén: ZIJLSTRAAT (BIJ DE BRUC).
N.V. IJZERHANDEL
ELECTR. LUXE-BAKKERIJ P. C. BRUIJN
SCHITTERENDE COLLECTIE
OFFICIAL DEALER
HAARLEM
5
5
5
II"
5
I
.S
5
S
5
S
r\ H
i
5
S
i 5
Mm
ÏJ
ZIJLVEST 3 - HAARLEM
_iÉL
Zwart en bruin
Eigen fabrikaat
JACK MORRIS - Tel. 13439
LANGE VEERSTRAAT 20
LET OP DEN GAPER
CONCENTREER
COURANTENRECLAME
Iedere heer kamt U
verrassen met
htj heeft er nooit te veel. Eén
yan z'n grootste liefhebbe
rijen is... een „keurcollectie"
Overhemden te bezitten
Onze enorme collectie stelt een ieder in de gelegenheid
175
295
390
275
165
1045
EDEREN MIDDAG N|C()LAAS
Zaterdag 26 November
op bezoek van 2-5 uur, in onze zaak GROOTE HOUTSTRAAT
JE ADRES
Éénmaal Loewe Radio hooren
beteekent dat geen ander merk U meer kan bekooren.
Gereed A
schappen/^ _t>__
daar heeft U 't langst
plezier van
GED. OUDE GRACHT 5-7
TELEF. 11304 - HAARLEM
HEERLIJKE TAAI-TAAI
SPECULAAS
BANKET
PEPERNOTEN
KRUIDMOPPEN
OUDE GROENMARKT 22
TELEFOON 10765
NIEUWE GRACHT 78
TELEFOON 10663
MAJESTUEUZE BASILIEK GETUIGT TE
ST. NtCOLAS-DE-PORT VAN DE
OFFERVAARDIGHEID VAN VROEGERE
GESLACHTEN
ik
Het gestolen vingerkootje
ls>|ailXÜB>l£
i? n:
□O
U ZOEKT IETS? KOMT B
EENS BIJ ONS KIJKEN
Wortelnoten Meubelen-Antieke
Klokken - Porselein - Antieke
Doeken en Sjaals - Antiek Tin-
of Koperwerk - Verder Antieke
Meubelen - Kasten, geb. Bu
reaux - Wortelnoten Commodes
enz. - enz.
TELEF. 12223
24 BARTELJORISSTRAAT 24
op het krachtigste
reclame-middel
Met 2 boorden.1.95 -
2 paar manchetten 3.40
Kerko Tootal", zeer
fijne doorgeweven po-
peline5.90 - 4.90
Een moderne
Een paar chique
gevoerde nappa2^5
met schapenwol ge
voerd
gebloemd of in ruit-
dessin75 - 55
echt varkensleer 475
In zuiver zijde
„Tootal" dassen 1.25 -
ïm. „Pigskin"
Een paar
in luxe verpakking I prima elastiek 36
1.50 - 1.10
75 - 55 -
Een moderne
Een wollen
ln zuiver wol 1.10 - qq
„SAMMIJ" sjaals zul
ver wol in ruit of
effen 3.50 - gC75
in effen of Jacquard
2.25 - 1.95
Een wollen
Chambercloack", lang
model
„Coin de feu", kort
model 695
WEL, MAN, JE KANS IS SCHOON
JE GAAT NAAR KROON
D'ORANJE-GEVEL, RIVIERVISCHMARKT 5,
bij de Gr. Kerk HAARLEM
DAGELIJKS VERSCH VERKRIJGBAAR
Sint Nicolaas, patroon van Amsterdam,
Antwerpen, Berlijn, Parijs, het bisdom Luik,
het hertogdom Lotharingen, het koninkrijk
Napels het keizerrijk Rusland. Sint Nico-
laasi patroon der reizigers, der zeevarenden,
der gevangenen, der armen, der jeugdige
gelieven. Sint Nicolaas, groote heilige van
het Oosten en van het Westen. Magische
figuur, wiens leven vol wonderbaarlijke fei
ten is, doch rondom wiens geraamte ge-
heimnisvoller geschiedenissen nog zijn ver
weven. Wie kent Sint Nicolaas in deze lage
landen anders dan als de sprookjesfiguur
uit de jonge jaren, die schimmelrijdend over
de daken dwaalt en alle harten verblijdt
met allerhande geschenken
In het kleine Sauit-Nicoias-de-Port, waar de
majestueuze basiliek hoog oprijst tusschen
de kleine woningen eener nijvere arbeiders
bevolking, leeft Sint Nicolaas thans reeds acht
honderd en vijftig jaar als de groote heilige van
Frankrijk, de roemruchte patroon van Lotha
ringen. Talrijke wonderen hebben er luister bij
gezet aan zijn gestalte. Gevangenen werden van
hun kluisters bevrijd, dooden ten leven opge
wekt. Zij, die op zee dreigden te vergaan, ver
kregen redding op het woord van den heilige
van Port.
Vanuit het zuiden komend, daalt men van
den bergwand, die het blinkend witte Nancy
aan drie zijden insluit, af tot midden in de
stad. Een breede heerbaan leidt, steeds den
linkeroever van de Meurthe volgend, van Nancy
naar het op twaalf kilometer verder naar het
oosten liggende Saint-Nieolas-de-Port. Kilo
meters ver vallen reeds de beide gothische torens
van de basiliek op, die in koepels eindigen.
Sinds de middeleeuwen wordt in dit fabrieks-
stadje Sint Nicolaas vereerd en zijn geschiedenis
is nauw verweven met die van de vereering
van den heilige. Het was in 1098, dat Robert de
Varangeville, bij zijn terugkeer van een kruis
tocht, tevens een bezoek bracht aan de Ita-
liaansche stad Bari, waar toen sinds ruim tien
jaar het geraamte van den H. Nicolaas werd
bewaard.
Midden in den nacht verscheen de heilige
hem in een droom en gebood hem een gedeelte
van een vinger van de zegenende rech
terhand mee te nemen naar Frankrijk. Door
een toeval kreeg een familielid van Robert, die
aan de basiliek verbonden was, den sleutel van
het reliekschrijn in handen en toen viel het
den vromen pelgrim, die ongetwijfeld verbaasd
was over zijn vreemde opdracht, niet moeilijk
meer aan het verlangen van zijn heiligen man
daatgever te voldoen.
Overhaast zette de kruisvaarder de thuisreis
naar Lotharingen voort, waar hij zich in het
voorvaderlijk kasteel terugtrok. Het schijnt, dat
zich korten tijd na zijn terugkeer rondom de
kostbare reliek opzienbarende feiten hebben
voorgedaan, die er toe deden besluiten het
vingerkootje in het openbaar te laten vereeren.
De abt van het beroemde Benedictijnerkloos
ter te Gorze, waaronder de abdij van Varange
ville ressorteerde met de kloosterkerk, van waar
uit in Varangeville en het aan den tegenover-
liggenden oever van de Meurthe liggende ge
hucht Port de zielzorg werd uitgeoefend, wees
voor de vereering der reliquie het kapelletje van
Notre Dame de Port aan.
Wondere feiten, waaromtrent ons geen bij
zonderheden zijn overgeleverd, maakten,
dat snel een zeer groote devotie tot den
heilige ontstond en dat steeds meer pel
grims naar het nederige kapelletje kwamen.
We lezen, dat reeds in 1101, dus drie jaar
later, een groote kerk moest worden ge
bouwd, die in 1153 werd bezocht door den
H. Benedictus. Maar ook deze kerk werd al
spoedig te klein en in 1193 verrees een nog
grooter kerkgebouw. Het duurde niet lang
of algemeen werd Sint Nicolaas vereerd als
de patroon van Lotharingen
Grooten indruk maakte op de bevolking de be
vrijding van Cunon de Linange, sire de Réchi-
court, die tijdens een kruistocht' in handen van
de Turken was gevallen. Uit Arabië, waar hij
in zijn kerker zuchtte, werd hij na vurig en
onvermoeid Sint Nicolaas te hebben aangeroe
pen in minder dan geen tijd naar het op duizen
den kilometers afstand gelegen Varangeville ge
voerd, waar men hem des morgens met de
boeien in de handen op de treden der kerk
aantrof.
Uit dankbaarheid voor deze wonderbare be
vrijding stelde hij een processie in, die tot in
de zeventiende eeuw toe jaarlijks op den voor
avond van 6 December door de straten van
Saint-Nicolas-de-Port is getrokken, en die tel-
kenjare met grooten luister overtogen was. Hoe
wel de oude pracht verdwenen is, trekt toch
nog jaarlijks een kleine processie rondom de
basiliek, waaraan door alle inwoners van het
stadje wordt deelgenomen
De bevrijding van Cunon de Linange, die wel
op buitengewone wijze de wondermacht van den
heilige demonstreerde, is echter niet de eenige,
die aan St. Nicolaas wordt toegeschreven. Tal
loos veel waren de boeien en kettingen, die als'
ex-voto's in de basiliek werden gehangen, zoo
dat men tenslotte besloot ze alle te zamen te
versmeden tot een zwaar Ijzeren hekwerk, dat
het altaar van den heilige siert.
Sint Nicolaas geniet niet alleen vereering als
verlosser van onschuldig gevangenen, ook red
dingen van den dood bij moeilijke reizen wor
den aan hem toegeschreven. Zoo bracht de H.
Lodewijk van Frankrijk een bezoek aan Port
na zijn terugkeer van een stormachtige zeereis,
waarbij hij den ondergang nabij was geweest.
René d'Anjou liet in 1475 een gouden arm
vervaardigen, rijk versierd met edelsteenen en
paarlen, een'kostbaar stuk edelsmeedkunst, dat
bestemd werd om als schrijn te dienen voor
de reliek van de zegenende rechterhand van
den heiligen bisschop.
Onder de duizenden pelgrims, die Sint Nico-
'•i'"; te Port kwamen vereeren, bevonden zich
:aAzers en koningen en talrijke door de geschie
denis beroemd geworden gestalten. Het was de
heilige Jeanne d'Arc, die er in 1428, alvorens
op Gods bevel haar unieke zending te. gaan vol
brengen, ter beevaart kwam. En aan deze pel
grimage wordt thans nog iedere bezoeker her
innerd, die bij het altaar van den heilige he*
beeld ontwaart, dat de knielende gestalte van
de Maagd van Orleans weergeeft.
Van heinde en verre zijn de pelgrims door de
eeuwen heen naar het kleine stadje ten oosten
van Nancy getogen en er zijn tijden geweest,
dat Saint-Nicolas-de-Port onbetwist de eerste
piaats onder de bedevaartsoorden van West-
Europa bezette. Nog ten huidigen dage getuig*
de grootste basiliek met de ranke torens, het
hooge middenschip en de machtige zijbeuken
van de offervaardige vereering, die vroegere ge
slachten den heilige hebben toegedragen.
De wereldoorlog, die Saint-Nicolas-de-Port
voor het geweld der kanonnen spaarde, deed de
devotie herbloeien en in het bijzonder het feest
der translatio op 7 Mei wordt er thans nog jaar-:
lijks met groote plechtigheid door de geheeie
bevolking gevierd.
H. VAN W-
WOORDEN MET S.
Oplossing:
Sinterklaas
Suikergoed
Stoomboot
Strooien
Sigaren
Spanje
Smart
1
2
3
4
5
6
7
8 Staf
9 Sint
10 Stout
11 Schoen
12 Snoepen
13 Surprise
14 Speculaas
15 Strooigoed
16 Schoorsteen
St. Nicolaas stelt kinderen onder Ma
ria's bescherming, naar een schilderij
van Moretta da Brescia (14981555)
in de Galleria Martinengo te Brescia)-
-z*
m
A
tór
Aangekleed beeld van den H. Bisschop
van Myra, dat in de processie te Bari
wordt medegevoerd.
WELZIET U MAAR: HET ZIJN VAN BÓVEN NAAR BENEDEN:
1. De hoofdfiguur, waar alles om draan
2. Een lekkernij, speciaal voor kinderen
3. Waarmee St. Nicolaas in ons land arriveert.
4. Rondspreiden.
5. Hèt St. Nicolaascadeau voor Paps
6. Het geboorteland van den Kindervriend.
7. Hèt woord, dat met St. Nicolaas rijmt op „hart".
8. Schepter.
9. Heilige.
10. Ondeugend. (Ook dit hoort vaak bij St. Nicolaas)
11. Een belangrijk onderdeel voor de kinderen in St. Nicolaastijd.
12. Wat kinderen véél doen, in dezen tiid
13. Verrassing.
14. Sint Nicolaaslekkernij (ook voor de ouderen).
15. Wat St. Nicolaas gebruikt om te „strooien".
16. Waarvoor No. 11 's avonds wordt neergezet I
