Kerst-etalage-wedstrijd
MEESTERWERK
KERSTGESCHENKEN
KERST-CADEAUX
BENGER'S
JAEGER
ii
mem
In de Zijlstraat
MERCEDES
REMBRANDT
KERSTGROEPEN
KERSTSTALLEN
doKtiuita
KOUSEN
NIELEN
DROGISTERIJ
HENRI BENDE
ELECTRISCHE MODEL-VLEESCHHOUWERIJ
J. ENGELENBERG EN ZN.
mm
mmmm«Mtiear
mmmrn a
MOOIE EENJARIGE KERSTKALKOEN OF KERSTGANS CADEAU!!
mm
mm
RIBANA
PIELAGE
GROOTE HAMMEN
KLEINE HAMMEN
KERSTHAMMETJES
ECHT LEKKERE HAM
VOOR TE DUN HAAR
MAKEN WIJ
F. FVPKER
rt w
ELECTR. Fornuizen, GAS-Fornuizen of KOLEN-Fornuizen
B. H. STEFFENS
Kerstgeschenken
MASSIEF EIKEN BUREAU-MINISTRES f 19.50
mm
ALLEEN ZIJLSTRAAT BIJ DE BRUG
wsmsMmKsmmsmmtMONÊsmaÊm
fit
■MM
I
W. TWEEHUIJSEN
SIGARENMAGAZIJN
FIRMA J. P. STAM
VULPEN
J VAN DEN BERG
HOEST GIJ OF UW KIND?
CARELS'
Melkbrood
H. VAN DER VLERK
SBBMBMMBHHESMBBI
m m
Sï
HÜ
KERSTVERSIERING
KAARSEN
OPZEELAND
AU PRINTEMPS
m
DE TOONAANGEVENDE MERKEN'!
J. VELLEMAN
m m
m m
m
m
w
HAARLEM
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
Waar vroeger de dames voort-
zweefden in hun wiegende
hoepelrokken, bekijkt nu de
moderne vrouw het nieuw
ste toiletje
Van pruik tot
permanent-wave
De medewerkende
winkeliers
W. KUIPERS Zn.
Een
portable
is geen
maar TOCH een
Prijs f. 85,- incl. koffer, 2j. garantie
Haarlem Zijlstraat 41
ZIJLSTR. 77 - HAARLEM
HET VAN OUDS BEKENDE
ZIJLSTRAAT 45 hk. NASSAULAAN - HAARLEM
Voor ieder
een geschikte
ZIJLSTRAAT 90
Adverteer!
U verkoopt meer!
DE BEKENDE KOUSENWINKEL
ZIJLSTRAAT 43 - HAARLEM
UW ADRES:
ANNEX FIJNE VLEESCHWAREN
Onovertroffen in kwaJiteil
ZEEUWS
VOLKOItEXBHOOD
van de
echte Zeeuwse Tarwe
4 x daags vers in onze 7
filialen verkrijgbaar.
Hoofdkantoor: Zijlstraat 12-14, Haarlem
Telefoon 11811
ZIJLSTRAAT 5 b.d. BRUG - TEL. 1355^
Groote sorteering:
JUNGHANS KLOKKEN
CHROOM WEKKERTJES
ELECTRA KLOKKEN
ZENTRA HORLOGES
PONTIAC HORLOGES - Stof dicht - Onbreek
baar - Anti-Magnetisch - Alles met Garantie
geeft, evenals andere jaren, wederom een
Bi II
Mil
in diverse
kwaliteiten
voorradig
BENGER'S
ONZICHTBARE
HAAR WERKEN
Eenvoudige en
moderne
ZIJLSTR. 73 - HAARLEM
TEL. 12784
Vu
M m
bij aankoop van een onzer moderne goedgekeurde
BRADEN
KOKEN
SIEMENS
ELECTR. FORNUIS
Zijlstraat 65 Telefoon 14340 Haarlem
Uitgebreide keuze
tegen aangepaste prijzen
MET DUBBELE KASTEN-LADEN
EXCEPTIONEELE AANBIEDING
ALLEENVERKOOP VOOR HAARLEM EN OMSTREKEN
ZIJLSTRAAT 62 TELEFOON 14637 HAARLEM
fï* M
3®i
■m
BAKKEN
ETNA
GASFORNUIS
ETNA
GECOMBINEERD
GAS-KOLENFORNUIS
ETNA
WIT EMAILLE
KOLENFORNUIS
48.50
57.50
119.50
Siemens Electrisch Fornuis 90.00
47.50
Nu ronken er zware autobussen, knette
ren er motorfietsen, schieten er fietsen over
het gladde asphalt. Nu flitsen er de ver
keerslichten rood, groen en oranje. Nu be
kijken wij de oude geveltjes met verwon
dering en bewondering. Tegenwoordig prij
ken er fietsenwinkels en radio-etalages.
En vroeger liepen er de dames met hun wie
gende hoepelrokken, was er het plaveisel van de
beruchte kinderhoofdjes, hotste er een boeren
kar. Vroeger smoorden de oude Haarlemmers
er tabak in hun lange Gouwenaars.
Maar vroeger of nu, pruiken of permanent
wave, verkeersstraat is de Zijlstraat altijd ge
bleven.
Altijd is de Zijlstraat een verkeersader in het
hart van Haarlem geweest, eeuwen en nog eens
eeuwen terug.
Moet men, om over den Zijlweg in Overveen
te komen, een bochtje over de Raaks maken,
vroeger ging het verkeer naar Overveen recht
streeks van Groote Markt door de Zijlstraat,
door de Zijlpoort naar den Zijlweg naar Over
veen.
Doorgaans verdiepen wij ons niet in den oor
sprong van straatnamen. In het gewone dage-
lijksche leven valt het ons niet op, wat een
rare naam Anegang, Verwulft en Raaks eigen
lijk is. Toch heeft zoo'n naam zijn geschiedenis,
200 ook de naam van de Zijlstraat.
Sijl (Zijl) is een oud-Nederlandsche naam
Voor waterleiding, waterloop. De Brouwersvaart
vroeger Rampe genaamd was het, die den
bijnaam „Sijl" had, omdat de Brouwersvaar de
Waterloozing van de duinen was, ofwel het toe-
Voerkanaal van duinwater naar Haarlem.
Dat „Rampe" staat waarschijnlijk in verband
met het feit, dat de vaart indertijd het eigen
dom was van het geslacht Ramp, dat het huis
Rolland onder Overveen bewoonde. Later heeft
men de vaart Brouwersvaart genoemd, omdat
het water gebezigd werd het was toen wel
„iets" schooner dan tegenwoordig voor het
daar ter plaatse bloeiende bierbrouwersbedrijf.
Vroeger sprak men van een hooge en een
lage Zijlstraat, wat uit den aard der zaak
wel te verklaren is. De Zijlstraat ligt ook
inderdaad een weinig eigenaardig en wordt
door de Gedempte OudegrachtNassaulaan
als het ware in tweeën verdeeld. En het is
ook te merken als men van de Zijlbrug komt,
dat het eerste gedeelte dat van Zijlvest
tot Oudegracht iets lager ligt, dan het
gedeelte van Oudegracht naar Groote
Markt, die de hoogste plaats van Haarlem
is.
De grenzen der stad op een goede kaart is
het nog duidelijk te zien werden tot in 1355
gevormd (o.m.) door de Oude Gracht, de
Kraaienhorstergracht (tegenwoordig de Nas
saulaan) en de Bakenessergracht, die in het
Spaarne uitmondde. Dwars daar doorheen voer
de de Zijlstraat naar de Zijlpoort.
Evenals tegenwoordig breidde de stad zich
hoe langer hoe meer uit, en eindelijk verbrak
Zij den knellenden watergrenzenband, door zich
o— het Spaarne uit te zetten. Hiermede was
een ferme stoot gegeven aan de uitbreiding, die
met rasse schreden voortging.
In het begin der vijftiende eeuw reeds
vormden de Oude- en de Kraaienhorster
gracht een paar reusachtige hindernissen
voor de uitbreiding van Haarlem, zoodat
het behoud van die grachten onmogelijk
werd.
De gemeenteraad besloot in April van het
jaar 1859 deze twee grachten te dempen.
Het werk werd voor 72.000 aanbesteed en
op 25 Juni d.a.v. werd er een aanvang mee
gemaakt. In 1861 was de demping een feit,,
en dien overeenkomstig kreeg de Oude
Gracht het praedicaat Gedempte aan den
naam toegevoegd.
Het bestuur der Zijlstraatvereeniging. Staande: J. v. d. Berg, B. A. Cassee,
D. Hogenbirk. Zittend: O. Th. Dantuma, secretaris; A. Pielage, voorzitter en
J. J. Wensing, penningmeester
Zooals de lezer uit een en ander geconclu
deerd zal hebben, stond aan het einde van de
Zijlstraat de Zijlpoort. Het is eigenaardig, dat
e" in Haarlems gemeenteraad steeds amende
menten ingediend zijn, het „Zijl" in Zijlsingel,
Zijlvest, Zijlpoort te vervangen door „Wester",,
dus Westersingel, Westerpoort en Westervest.
Aanvankelijk was de „hooge" Zijlstraat slechts
gestoffeerd met enkele burgerwoningen. In het
lagere gedeelte stond het Zijlkooster, waarin in
de tweede helft van de veertiende eeuw Francis
canessen woonden. Langzamerhand is dit kloos
ter in den loop der tijden, gedeelte voor gedeelte
afgebroken. Op de vrijgekomen terreinen ver
rezen burgerwoningen.
Op het eind van de negentiende eeuw en in
het begin van de twintigste eeuw ontwikkelde
zich in de Zijlstraat met een steeds toenemende
snelheid het zakenleven. Binnen vrij korten tijd
was de Zijlstraat een der belangrijkste winkel
straten van Haarlem.
Begrijpelijkerwijze stond het kinderhoofdjes
plaveisel een gezonde ontwikkeling van het ver
keer zeer in den weg. Maar in October 1926 werd
ook deze hindernis door het gemeentebestuur
uit den weg genomen, doordat het gemeentebe
stuur besloot de hobbelige kinderhoofdjes te
vervangen door een gladde bitumenbestrating,
zooals de Zijlstraat er tegenwoordig een bezit.
Als men de Zijlstraat van heden beziet,
blijkt wel, dat de uitbreiding van het han
dels- en zakenleven na de asfalteering niet
stopgezet is, integendeel.
Zoo is in den loop der eeuwen de Zijlstraat
geworden tot wat zij nu is: een gezellige, pret
tige winkelstraat met een gezond en een beweeg
lijk zakenleven eneen drukke verkeers
straat.
precies te vermelden welke artikelen in de be
doelde etalages niet behooren. Elke deelnemende
winkelier heeft slechts één foutief artikel en is
duidelijk te herkennnen aan een kaart van de
Zijlstraatvereeeniging die voor het raam is be
vestigd.
Voor de goede inzenders zijn prijzen beschik
baar gesteld van f 25.f 10.en f 5.bene
vens vele extra prijzen door de leden der Zijl
straatvereeniging welwillend afgestaan.
De lijst, duidelijk ingevuld' en van naam en
adres voorzien, vóór 25 December a.s. in te zen
den bij den Secretaris der Zijlstraatvereeniging,
O. Th. Dantuma, Zijlstraat 90.
Ieder inzender kan slechts één lijst inleveren.
De uitslag der wedstrijd wordt per raambiljet
bij de -winkeliers bekend gemaakt.
De volgende winkeliers werken mede aan den
Kerst-Etalage-Wedstrijd in de Zijlstraat:
D. Schoen, H. v. d. Vlerk, M. v. d. Snoek, S. J.
de Goede, J. van Waarde, H. Meiland. B. P. Lip-
mann, R. Handgraaf, J. W. de Graaff, A. Ve-
ninga, J. van Til. G. Nielen en Zn., Fa. J. P.
Stam, Singer Mij.. F. Fonville, Fa. Krom, B. H.
Steffens, W. Suijskens, W. A. G. Tweehuizen,
J. Swat, Br. A. Cassée, Smit en v. Rijsbergen,
J. v. d. Berg, P. v. Akkeren, L. J. Geuzendam,
M. A. Nederhof, G. Kuipers, J. J. Wensing,
J. R. Montijn, Fa. H. J. Carels, A. Pielage, J. J.
Bouwer, W. B. Fijlstra, J. v. Opzeeland, Fa. Ver
kruisen en de Lange, J. T. Melchers, C. v. d.
Brande, J. J. Jacques, L. H. Eeltjes, J. Velleman,
H. v. Duijnen, J Engelenberg, A. D. M. Fransen,
Henri Bende, C. J. v. Lent, G. J. Pièrlót, O. Th.
Dantuma, A. C. J. Kreek, Au Printemps, Fa.
Alida Henijen, S. de Haan.
Tot en met 24 December bevindt zich in de
etalages van deze winkeliers alle leden der
Zijlstraatvereeniging één artikel dat daarin
niet behoort omdat men het aldaar niet ver
koopt. Het is een artikel van een anderen win
kelier in de Zijlstraat, dat abusievelijk daar te
recht kwam. Het bestuur der Zijlstraatvereeni
ging verzoekt deze etalages met aandacht te
bezichtigen en op de hiervoor verkrijgbare lijst
T WORDT
HOOQ TIJD
VOOR EEN
BRIL!
HET BESTE ADRES
GEDIPL. OPTICIENS
ZIJLSTRAAT 97 HAARLEM TELEF. 12736
k j I 1^0 Telefoon 17156
Reparatie-, Verhuur-, en Copieerinrichting
GEVESTIGD SINDS 1881
verkoopt ruim een halve eeuw de
besie kwaliteiten Sigaren, Sigaret
ten en Tabak Ook in de goed-
koope prijzen uitgebreide collectie
TELEFOON 11635
zoowel de
pensoort
prijs
Een
Vulpen
koopen is
een zaak van
vertrouwen.
Koopt daarom 'n
Vulpen bij het oude
vertrouwde adres van
Let op bet luiste nummerI!
HAARLEM - TELEFOON 11161
Reparaties* Vlug, Goed, Goedkoopl
▲▲▲AAAAi
Daar waar toon, kwaliteit en
uitgebreide technische service
gewaardeerd wordt, vindt men
altijd een RADIOTOESTEL van
RADIO-SPECIALIST
ZIJLSTRAAT 87A - HAARLEM
TELEF. 11110
Voor alle soorten kousen en
sokken is en blijft het aangewezen
adres
ZIJLSTRAAT 84 - TELEF. 10542 - HAARLEM
ZIJLSTRAAT 68 - TELEF. II2I7
HAARLEM
DE COE
enorm grote keuze van glk genre
uitgeprobeerd op de langst
mogelijke brandduur
ZIJLSTRAAT 24—30 HAARLEM
Elastische onderkleeding in
wit en gekleurd
ZIJLSTRAAT 94
bij de Gr. Markt
PIELAGE - ZIJLSTR. 18
TEL. 11678 HAARLEM
schuin over TWENTSCHE BANK.
mik
OP EEN
(NAAST EIGEN HULP»
71V* Ml/351
ftm ssk
WS» 2»=
.2 Sfeil
vTTOi
Wé £0
OP EEN
OP EEN
OP EEN
2-vlams
...-uze uit tien.
tallen model
len vanaf
Gecombineerd
Gas-Kolenfornuis
in div. uitvoeringen
Crème
Emaille
Kolenfornuis
