vereenig.de katholieke pers
officieele rouwbeklag
ten Vaticane
Aanhoudend vallen
op Madrid
granaten
öe Sibajak krijgt
averij
De driehoek Tokio-
Berlijn-Rome
Japansche pers
over Hainan
Teleki vormt een
nieuw kabinet
Het
nieuws van
heden
Rijksmiddelen
SYMPATHIEKE WOORDEN
VAN VON BERGEN
AZANA WIL STRIJD IN
SPANJE BEËINDIGEN
1 'tij
VRIJDAG 17 FEBRUARI 1939 - OCHTENDBLAD
BUREAUX VOOR REDACTIE EN ADMINISTRATIE:
NASSAULAAN 51 - TEL. 13866 - GIRO 22884
Abonnementsprijs (bij vooruitbetaling) voor
Haarlem 25 cent per week; per kwartaal
f 3.25. Bij onze Agenten 27H ct. per week,
per kwartaal f 3.58
DAGBLAD MtT OCHTEND- EN AVOND-EDITIE, UITGEGEVEN DOOR DE N.V. DRUKKERIJ DE SPAARNESTAD, HAARLEM
VIJF EN ZESTICSTE JAARGANG No. 21641
öe Duitsche gezant prijst den Paus
als den grooten bevorderaar
van den vrede
ï*au
s Pius, de Maecenas
der wetenschappen
fy)k
De plechtige rouwdiensten
Artikel van prof. Gemelli
De Vaticaansche bibliotheek, waarin Z. H. Paus
doorgebracht
Pius XI zooveel uren heeft
Van Britsche zijde zou men bereid
zijn de rol van bemiddelaar tus-
schen de partijen in Spanje
op zich te nemen
De zending van Bérard
*t mailschip is tijdens storm in
aanvaring gekomen met
Britschen oorlogsbodem
Geen persoonlijke
ongelukken
en
lak
De reis voortgezet
l«t
^geering van Birma
afgetreden
A
Te Stendal in Duitschland is een school voor parachute-springers. Na elkaar ver
laten de manschappen het vliegtuig
Een Duitsch-Italiaansch'Japansch
militair bondgenootschap
niet waarschijnlijk
Het Weeriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiii|
Gouden dienst jubileum
Halifax over de erkenning
van Franco
Scherpe aanval van de Osaka
Asaki op Nederland
Parijs en Londen zijn
niet krachtig"
Aanvalsplannen in Tsjekiang
Behalve den premier is de samen
stelling gelijk aan het vorige
kabinet
Ciano's bezoek aan
Warschau
Het weerbericht
We volgen in onze dagen met zorg
het officieele weerbericht. We lezen
het in de courant We beluisteren het
in de radio. Er hangt soms veel van
af. Niet alleen zijn we er nieuwsgierig
naar voor onze pleizierreizen. maai
met groote interesse vangt menig za
kenman, die per vliegmachine of
stoomboot een reis moet ondernemen,
het weerbericht op.
We dienden ook wat beter te letten
op de weer-teekenen in ons gewone
leven. We leven rustig verder en zien
geen onweer aankomen, hebben geen
voorgevoel van komende buien en
nemen geen voorzorgen tegen blik-
seminslag. We zijn Jantjes-zonder
zorg en nemen geen notie van drei
gende gevaren, van nakende onwe-
ders, van geestelijke en maatschap
pelijke onheilen, welke ons omringen.
We zetten onze voelhorens niet uit en
letten niet op de teekenen die een
storm voorafgaan. We leven te on
voorzichtig en zorgen te weinig. We
moesten oplettender wezen ten aan
zien van het ons omringende en meer
aan een geestelijk weerbericht den
ken.
Over Januari ruim f 1.5 millioen
boven de raming
Na het overlijden van
Z. H. den Paus
Plechtige uitvaart te Nijmegen
Fransche kabinet komt
Zaterdag bijeen
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
Advertentieprijzen: Per lossen regel 30 ct., Ingez.
mededeelingen 50 cent; idem op pag één 65 cent
per regel. Bij contract sterk verlaagde prijzen Voor
de kleine annonces „Omroepers" zie de rubriek
Onze Romeinsche correspondent seinde d.d.
'6 Februari:
De generale congregatie van Kardinalen
heeft hedenmorgen het Corps Diplomati-
11e, geaccrediteerd bij den H. Stoel, in
8hdiëntie ontvangen. De deken van het
Corps Diplomatique, de Duitsche gezant
Diego von Bergen, heeft, zooals wij reeds
hi ons blad meldden, namens het Corps
®en korte toespraak gehouden, waarover
"rij meer uitvoerig nog de volgende bijzon
derheden pubKceeren.
Von Bergen herinnerde ojn. aan het groote
Michtsbesef van Paus Pius XI toen Hij nuntius
111 Polen was. Paus Pius XI, aldus de gezant,
op de bres stond voor de eeuwenoude rech-
tetl en tradities van de Kerk, aarzelde geens-
ZlBs, terwille van den vrede en de eendracht
te gaan op de voorstellen van een genialen
staatsman en hieraan danken wij de aanwezig-
'l6'd hier van den vertegenwoordiger van die
llatie, die de buitengewone eer heeft den Staat
'an het Vaticaan, als volkomen souvereinen on-
afhankelijken staat, in haar midden te hebben.
gezant noemde den overleden Paus voorts
Paus van de Missie en den grooten begunsti-
Fer van de wetenschappen. Tot'den laatsten adqpi-
^ht bleef deze geleerde humanist op zijn post
trouw aan het motto, dat Hij bü Zijn ver
kil
'ezing koos: De vrede van Christus in het
flat
van Christus. Na erop gewezen te hebben
in den nieuwen opbouw, waarvoor de wereld
thans staat, een opbouw die vreedzaam moge
Geschieden, het Pausdom een essentïeele rol
sE>eelt, eindigde Z. Exc. Von Bergen zijn rede
fnet het H. College in. verband met de uiterst
Verantwoordelijke taak der Pauskeuze de wen-
^hen van het Corps Diplomatique over te
br«dgen.
deken van het H. College van Kardinalen,
Sm. Kardinaal Granito di Belmonte; beant-
^dde den Duitschen gezant. Hij verzocht den
aanwezigen diplomaten, hun regeeringen te dan
ken voor de condoléances, welke het H. College
van haar mocht ontvangen. Het H. College zal
met de geheele wereld Gods zegen afsmeeken.
opdat Hij de Kerk een Herder moge schenken
naar Zijn hart en in het belang van de Kerk
en de naties.
De drie laatste plechtige lijkdiensten zijn
door de generale congregatie van Kardinalen
bepaald op 18. 19 en 20 Februari as. Deze Re
quiemmissen zullen gecelebreerd worden door 'n
Kardinaal, geassisteerd tijdens de absoute door
vier andere Kardinalen. De plechtige dienst van
18 Februari zal worden gecelebreerd door Kar
dinaal Dolci. De ministeries en bureaux van
Vaticaanstad zullen tijdens de diensten gesloten
zijn, opdat de aangestelden erbij tegenwoordig
kunnen zijn.
Ook hedenmorgen is in de crypte een Re
quiemmis opgedragen. De Mis werd door vele
geloovigen bijgewoond.
Indien zijn gezondheidstoestand niet verergert
zal Kardinaal Marchetti-Salvaggiani,. die eenige
weken geleden in de Zwitsersche bergen een
ongeluk heeft gehad en nog bedlegerig is, ver
moedelijk deelnemen aan het conclave. Hij zal
zijn stem uitbrengen overeenkomstig het be
staande reglement: bij iedere stemming zullen
zich drie Kardinalen naar de ziekenkamer be
geven om het stembriefje in ontvangst te
nemen
„De Maecenas der wetenschappen" zoo be
titelt prof. Gemelli O.F.M. een artikel over den
H. Vader als man van wetenschap en bevor
deraar daarvan, dat hedenavond in de Osser-
vatore Romano gepubliceerd werd. In zijn artikel
haalt de schrijver talrijke anecdotes en herin
neringen op die de groote belangstelling van
Paus Pius XI voor de wetenschap in het licht
stellen.
Hij was een groot bevorderaar van de weten
schappen. Daarbij was Hij echter voor allés
priester. Het was een apostolaat voor Hem en
Hij wist, dat dit apostolaat zeer veel délicatesse
vereischte.
De H. Vader wilde met Zijn eigen persoon
bewijzen, dat de Kerk en de godsdienst de we
tenschap lief hebben en de ontwetendheid, die
een vrijana is, vreezen. De H. Vader had 'n spe
ciale voorliefde voor de positieve wetenschap
pen, maar het feit, dat Hij steeds een citaat
van een dichter tot zijn beschikking had, be
wees, dat hij ook de .letteren, de philosophie
en theologie zeer lief had.
Pater Gemelli wijst er o.m. op, dat onder het
bestuur van Paus Pius XI de Katholieke Uni
versiteit van Nijmegen gesticht werd en hij
doet uitkomen, hoezeer den Paus de'ur.iversitelt
van het H. Hart te Milaan ter harte ging. Bij de
inwijding van die universiteit had de toenmalige
Kardinaal Ratti een rede willen houden over
de eenheid van de wetenschap. De drukke
werkzaamheden van de zielzorg verhinderden
dit echter. Hij was, zoo eindigt prof. Gemelli
zijn artikel, een Maecenas der wetenschappen
en zelf een groot beoefenaar daarvan, om den
zielen den weg naar God te verlichten.
5
MADRID, 16 Febr. (Reufer). aedert
Woensdagavond wordt Madrid met grana
ten van zwaar kaliber gebombardeerd. Elk
half uur valt een projectiel op de stad,
hetgeen de bewoners in voortdurenden angst
én spanning houdt.
De aanvallers hebben het vooral gemunt
op de Zuidelijke wijken en op de omgeving
van de bekende Calle Alcala, die dwars doer
de stad loopt.
Donderdagmiddag hebben tien Savoia-vlieg-
P
Set Nederlandsche mailschip „Sibajak"
*atl den Rotterdamschen Lloyd, dat zich op
thuisreis bevindt, is Donderdagmiddag
de Straat van Gibraltar tijdens een he
ksen storm in aanvaring gekomen met den
jd^elschen torpedojager „Somali", waar-
de Sibajak averij zou hebben opgeloo-
aan stuurboordzijde van het voorschip
de oorlogsbodem aan den bakboord
botsing geschiedde, doordat de Siba-
lk als gevolg van den krachtigen wind uit
koers liep.
Persoonlijke ongelukken deden zich niet
Voor.
1J den Rotterdamschen Lloyd zijn de gewone
g^rarnrnen van den gezagvoerder van de
Jak
ontvangen, waaruit blijkt.
van
dat het
op de normale, in de dienstregeling vast-
Sefli
de, tijden Gibraltar en Tanger heeft aan-
v. aaR en Donderdagavond om zes uur- weer
laatstgenoemde plaats vertrokken is. Aan-
de kapitein geen melding maakt van
°bgeval, mag worden aangenomen, dat dit
Van emstigen aard is.
flii
flf^^OON, 16 Febr. (Reuter). Het Huls van
5? St aardigden van Birma heeft met 70 tegen
'eq .6lïlmen verklaard geen vertrouwen te stel'
Ïiieï de regeering.
'let p heeft de Eerste Minister van Birma
W <intslag dei regeering aangeboden. Naar
fli^at hfeeft de gouverneur onmiddellijk
h?geereSelen voor de vorming van een nieuwe
'oeggVihg getroffen. De ministers hebben er in
temd voorloopig in functie te blijven.
'T
TSJOENGKING, 16 Febr. In een hoofdartikel,
gewijd aan de berichten betreffende de afslui-
ing van een Duitsch-Italiaansch-Japansch mili-
air bondgenootschap, schrijft, naar het Chinee-
che Telegraafagentschap meldt, de China Ti
mes:
„Wij gelooven niet, dat er een mogelijk
heid bestaat op zoo'n militair bondgenoot
schap. Zelfs wanneer het afgesloten zou wor
den, zouden wij niet een te groot belang er
aan hechten.
Immers, Japan is bezig met den grooten oorlog
in China. Wanneer Duitschland en Italië een
militair bondgenootschap met Japan zouden
aangaan, zouden deze landen verplicht zijn troe
pen te sturen om Japan bij te staan in den
aanval op China. Aangezien Duitschland en
Italië echter diplomatieke betrekkingen hand
haven met China, komt de vraag op, waarom zij
zoo'n voorbarigen stap zouden doen. Om der
wille van de internationale moraal willen wij
VOOR HET GEHEELE LAND:
zwakke tot matige Westelijke wind, ge-
M deeltelijk bewolkt, mogelijk lichte regen-
buitjes, koude ochtend, overdag iets 2
kouder.
ALGEMEENE VOORUITZICHTEN: I
|l overdag gedeeltelijk bewolkt, 's nachts
helder en koud met kans op lichte vorst.
de aandacht van Duitschland en Italië er op
vestigen, dat, wanneer zij de gevoelens van het
Chineesche volk niet verder willen -prikkelen,
zij opheldering behooren te geven van hun
standpunt".
Meer ongerustheid wekt volgens het blad de
inval op Hainan, waartegen Engeland, Frankrijk
en de Vereenigde Staten krachtig moeten op
treden, voor het te laat is. De verklaring van
Arita, volgens welke de inval slechts uit mili
taire noodzaak geschied is en geen verband
houdt met de strategie in den Stillen Oceaan,
is volgens het orgaan een typisch Japansch be
drog.
De heer A. Bouman, fabrieksbaas, hoopt Za
terdag den dag te herdenken, waarop hij vóór
50 jaar in dienst trad bij de firma J. J. Meder
en Zoon, distilleerderij „De Zwaan" te Schiedam.
tuigen ook een honderdtal bommen op de haven
van Valencia laten vallen.
Reuter verneemt te Parijs, dat Del
Yayo niet naar Madrid is vertrokken. Hü
bevindt zich nog steeds te Parijs.
Del Vayo heeft Donderdag zijn bespre
kingen met Azana voortgezet. Bevestigd
wordt, dat Del Vayo onmiddellijk na aan
komst Azana heeft gevraagd naar Madrid
terug te keeren en dat Azana blijft bij zijn
besluit om in Parijs te blijven. Azana zou
nJ. van meening zijn, dat zijn terugkeer
naar Madrid zou kunnen worden uitge
legd als een goedkeuring van de politiek
van tegenstand tot het uiterste, terwijl hij
gekant blijft tegen zoo'n houding. Integen
deel wenscht Azana, dat zoo spoedig moge
lijk een ernde komt aan de vijandelijk
heden.
In dezen geest zou Azana, naar het schijnt
Del Vayo op de hoogte hebben gebracht van
de pogingen, die Pp het oogenblik worden on
dernomen met het oog op een staking van den
oorlog. Rechtstreeksche onderhandelingen tus-
schen vertegenwoordigers der beide Spaansche
partijen bleken moeilijk ttot stand te brengen.
Derhalve zou men zijn toevlucht hebben
genomen tot tusschenper.sonen. Men ver
zekert in sommige Spaansche kringen, die
over het algemeen welingelicht zijn, dat -
hooggeplaatste Britsche persoonlijkheden
er in zouden hebben toegestemd die rol op
zich te nemen.
De besprekingen zouden reeds thans aange
vangen zijn op den grondslag van de drie vol
gende eischen der republikeinsche regeering,
welke zeer dicht staan bij de door Negrin op
gesomde vredesvoorwaarden tijdens de laatste
zitting van de Cortes in Figueras op 2 Februari
voor de algeheele bezetting van Catalonië door
de rechtschen.
1. Ontruiming van het Spaansche gebied
door de buitenlandsche vrijwilligers.
2. De verzekering, dat geenerlei represaille
tegen de republikeinen zal worden uitgeoefend
3. Verdwijning van iederen buitenlandschen
invloed op het oogenblik, waarop het Spaan
sche volk over zijn lot zal beslissen.
Wanneer deze voorwaarden vervuld zijn, zou
een wapenstilstand gesloten kunnen worden.
Men heeft in dezelfde kringen trouwens het
gevoelen, dat over en weer oprecht gevoerde
onderhandelingen een soepeler vorm der eischen
zouden kunnen opleveren.
Men is derhalve in deze kringen van meening
dat tenslotte het einde van den oorlog zou af
hangen van het antwoord der autoriteiten te
Burgos op de republikeinsche eischen en men
gelooft, dat slechts in geval, waarin zij cate
gorisch zouden worden, een accoord onmoge
lijk zou worden, wat daarvan ook het gevolg
moge zijn.
Omtrent de reis van Bérard wordt ver
nomen, dat deze Vrijdagavond 20.50 uur
Parijs zal verlaten om zich naar Burgos te
begeven.
Bérard zal op zijn nieuwe reis naar Burgos*
vergezeld worden door twee leden van het di
plomatieke personeel, die den rang van am
bassadesecretaris hebben, en verscheidene an
dere ambtenaren.
Bérard heeft vanavond een bezoek gebracht
aan het ministerie van Oorlog, waar hij werd
ontvangen door Daladier om 18 uur 15. In den
middag bracht Bérard een bezoek aan Bonnet.
Minister Halifax heeft Donderdagavond voor
het comité van Buitenlandsche Zaken van de
conservatieve Lagerhuisfractie een 'verklaring
afgelegd omtrent.het standpunt der Britsche re-
seering ten aanzien van het vraagstuk der er
kenning van Franco.
Naar vernomen wordt, heeft Halifax er
o.a. op gewezen, dat het oogenblik, waarop
van de erkenning mededeeling moet worden
gedaan, snel nadert.
De regeering tracht de afkondiging van een
amnestie te verkrijgen, doch zij stuit op het ver
zet van Franco tegen iedere voorwaarde, die aan
de erkenning wordt verbonden. Halifax zou
hieraan toegevoegd hebben, dat de regeering
niettemin haar invloed hoopt te kunnen aan
wenden om, wanneer Franco eenmaal officieel
zal zijn erkend, een regaling te vergemakke
lijken.
TOKIO, 16 Febr. (Havas). In de Japansche
bladen is een campagne begonnen om de Ja
pansche regeering er toe te brengen Hainan
te gebruiken als middel om druk uit te oefe
nen op Frankrijk en Engeland. Terzelfdertijd
wordt Arita heftig gecritiseerd door zekere bla
den wegens de gematigdheid van zijn antwoord
op de stappen van den Franschen ambassadeur,
Jules Henry, en den ambassadeur van Enge
land, Craigie, na de ontscheping van troepen
op Hainan.
De Osaka Asaki laat haar gebruikelijke reserve
varen en schrijft: „Met Hainan bezet te houden,
bezitten wij het recht van leven en dood over
Hongkong en brengen wij Indo-China in onze
werkingssfeer. Frankrijk en Engeland zijn voort
aan niet meer in staat een krachtige houding
tegen ons te hebben. Zij zullen meer en meer
gevoelen, welke hinder de bezetting van Hai
nan door de Japanners voor hun rijken betee-
kent.
Een ander land zal het eveneens voelen:
Nederland, dat zich meester maakte van
Nederlandsch-Indië zonder met de minste
opoffering voor de verwerving er van .te
betalen. Laat ons afwachten totdat dat land
zich bewust van den nieuwen toestand ons
den verkoop van Nieuw Guinea zal voor
stellen".
De Asahi (Tokio) juicht toe, dat Hongkong,
Indo-China, Singapore en Birma binnen het be
reik der Japansche luchtmacht liggen.
De zeer bekende publicist Tokoedomi, die lid
is van het Hoogerhuis, schrijft in de Nitsji
Nitsji: „Wij moeten Hainan zoo weten te ver
dedigen, dat wij het nimmer meer zullen ver
liezen."
De Japansche consul-generaal heeft den con
suls der buitenlandsche mogendheden te Sjang
hai nota's doen toekomen, waarin wordt mede
gedeeld, dat de Japansche vloot zal overgaan
tot krijgsoperaties bij Haimen aan den mond
van de Lingkianghau in Tsjekiang. Buiten
landsche schepen worden aangeraden zich te
rug te trekken tot 30 mijl van Haimen. De Ja
pansche vloot kan geen verantwoordelijkheid
dragen voor schade aan deze schepen, wanneer
haar waarschuwing in den wind wordt gesla
gen.
BOEDAPEST, 16 Febr. (Reuter). De
Hongaarsche minister van Onderwijs en
Eeredienst, graaf Paul Teleki, is er in ge
slaagd de kabinetscrisis snel op te lossen.
Na verscheidene besprekingen met rijksre
gent Horthy en de partijen gevoerd te heb
ben, heeft graaf Teleki Donderdagmiddag
het kabinet voltooid, dat, met uitzondering
van den minister-president, op dezelfde
wijze is samengesteld als het vorige. Graaf
Teleki is thans premier.
Reeds gisteren had rijksregent Horthy hem
het premierschap aangeboden, doch graaf Te
leki weigerde. De rijksregent ontbood daarop
den minister van Binnenlandsche Zaken, Ke-
resztesFischer, die het aanbod eveneens van
de hand wees. Deze wilde zich slechts met ct;-
vorming van een kabinet belasten, indien er
nieuwe verkiezingen zouden worden uitgeschre
ven. Wederom zocht de rijksregent contact met
graaf Teleki, die tenslotte de opdracht aan
vaardde.
Ministerpresident Teleki heeft in de regee-
ringspartij verklaard, dat het feit ,dat de sa-
mensteliing der regeering ongewijzigd is geble
ven, het beste bewijs vormt, dat het voornemen
bestaat de politiek van Imrédy ongewijzigd voort
te zetten, in de buitenlandsche zoowel als de
binnenlandsche politiek.
De nieuwe regeering handhaaft de wetsvoor
stellen op de Joden, zoowel als die betreffende
grondwetshervorming in ongewijzigden vorm. Ha
vas wijst er verder nog op, dat Homan de porte
feuille van Eeredienst van Teleki heeft overge
nomen.
WARSCHAU, 16 Febr. (Pat.) Graaf Ciano,
de Italiaansche minister van Buitenlandsche
Zaken, zal tijdens zijn verblijf te Warschau zijn
intrek nemen in het Blank-paleis, dat onlangs
speciaal voor hooge gasten uit het buitenland
is gebouwd.
Ciano zal te Warschau de onthulling bij
wonen van een monument ter eere van den
ttaliaanschen kolonel Nullo, die aan flen op
stand van 1863 heeft deelgenomen en daarbij
aan Foolsche zijde is gesneuveld.
Het rouwbeklag van het corps diploma
tique op het Vaticaan.
Rechtsche batterij'en beschieten Madrid;
Azana wil een einde van den strijd.
Japansch blad uit zich in scherpe bewoor
dingen tegen Nederland.
Teleki vormt een nieuw kabinet in Hon
garije.
De Fransche ministerraad komt Zaterdag
bijeen.
De Eerste Kamer heeft de begrooting
van. Binnenlandsche Zaken en die der
PTT z. h. st. goedgekeurd.
De Tweede Kamer is begonnen met de
behandeling van de Indische begrooting.
Het mailschip „Sibajak" is in de Straat
van Gibraltar 'tijdens storm in aanvaring
gekomen met een Britschen oorlogs
bodem
De Rijksmiddelen hebben in Januari
ruim f 1.5 millioen meer dan de raming
opgebracht.
De regeering organiseert „cursussen han
delsbescherming", ter bevordering van
de veilige vaart d«r koopvaardijschepen.
Het nieuwe gebouw van „St. Homobo
nus" te Rotterdam is officieel geopend
in tegenwoordigheid van minister Steen-
berghe.
Beurs van New York: Koersen liepen
op: stemming tamelijk levendig.
De Rijksmiddelen hebben in Januari
opgebracht f 38.420.286, hetgeen ruim
f 5 millioen meer is dan over Januari
1938 en ruim f 1.5 millioen meer dan de
raming was.
Donderdagmorgen werd om half tien in de
St. Augustinuskerk te Nijmegen een Plechtige
Requiem-mis opgedragen voor de zielerust van
Z.H. Paus Pius XI voor de Academische ge
meenschap der Nijmeegsche Universiteit.
Celebrant was mgr. prof. dr. J. Hoogveld, die
geassisteerd werd door priester-studenten. De
gezangen werden uitgevoerd door de „Schola
Cantorum".
Buiten den rector en secretaris van den Aca-
demischen Senaat was vrijwel het geheele pro
fessorencorps aanwezig, terwijl ook de beambten
en het personeel van de Universiteitsinrichtingen
zich in de kerk bevonden.
De moderator en senaat van „Carolus
Magnus" en tele studenten woonden dezen
plechtigen rouwdienst bij.
PARIJS, 16 Febr. (Havas). Zaterdagoch
tend zal de Fransche ministerraad bijeenkomen
onder voorzitterschap van minister-president
Daladier. Voornamelijk zal het vraagstuk van
de Spaansche vluchtelingen worden oehandeld.
