F. DIJKSTRA - VERLICHTING - SPAARNE 65
„f&ne&o."
Juist nu
8.95
Fa. Jacob de Vries-
OP DE HEI
1 April
DE KNOOPENWINKEL
UW MOOIE
GLOEDNIEUWE WAGEN
NU IS HET TIJD
FAMEZO
BANDEN
GRATIS
H.J.v.d.MEER
ELASTIEKEN KOUSEN
„DE OUWE GAPER"
KINDERWAGENS
VOUWWAGENS
J. H. KORST JENS
I w- RECLAME-VERKOOP w
DE DAG DER
DWAASHEDEN
JAC. VAN DE NOORD
JAC. VAN DE NOORD
Huishoudelijke-artikelen
Engelsche Eetserviezen
ONS LENTE-NUMMER
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
N.V. Automobielbedrijf „Dreef Garage"
Spaarne 60, Tel. 16084, Haarlem
P. A. Tammer
Bekend door zijn
100 pCt.service
GROOTE SORTEERING
Fa. JACOB BEVRIES
Schoonmaak-artikelen
Glas, Porselein, Aardewerk
ZIET DE ETALAGES
alléén Smedestraat 1
Een dwaaltocht door
het Brabantsche land
- V Sëê
HOE ONTSTONDEN
DE TRADITIONEELE MOPPEN?
GROOTSTE TOONZAAL EN SORTEERING TE HAARLEM
U SLAAGT IN ELKE PRIJSKLASSE
TOONZALEN AAN FABRIEK GEOPEND VAN 8-17.30 LEVERING VIA UW INSTALLATEUR
Warmoesstraat 14 Telef. 10727 Haarlem
KROCHT 8a - TELEFOON 16659
UW CHEVROLET OF BUICK
N.V. Autogarage van Lent
tZWEEDSCH ROGGEBROOD'
wordt overal met gejuich ontvangen
SNEL-
REPARATIE-INRICHTING
Schagchelstr. 7, Haarlem en
Cronjéstr. hk. Schoterweg
Alleenverkoop der beroemde
Electr.Techn. Radio Bureau
Kleverlaan 176 (t.o. het
Sportveld) - Telef. 14753
Lage prijzen! Nieuwste modellen!
Gen. Cronjéstraat 82 Haarlem Telef. 13053
VAN ONDERSTAANDE ARTIKELEN
ALLEEN SMEDESTRAAT 1 HOEK KRUISSTRAAT - TELEFOON 13216
In België
Op
z'n
-Y,
In Frankrijk
Wie 't laatst lacht.
bericht hiermede de
ontvangst van een ge
heel nieuwe collectie Knoopen
Gespen
Ceintuurs
Galon
Corsages
Miawls
Kraagjes
Ritssluitingene.a
Modeartikelen
LID DER
ZONDcR
'Ml 'i
is in onze nieuwe, centraal verwarmde
autoboxen een veilige, betrouwbare en
rustige stalling verzekerd.
HEEMSTEEDSCHEDREEF 203 - TEL. 29556 - HEEMSTEDE
Wij MAKEN en REPAREEREN voor U:
BOOTZEILEN - DEKZEILEN - WAGEN-
ZEILEN - WASCHZAKKEN - BAGAGE-
FIETS- en COURANTENTASSCHEN, enz.
een voorjaars-revisie te geven, teneinde in
het a.s. seizoen zonder zorgen te kunnen
rijden. Onze vakmenschen, voor dezen
dienst aan Chevrolet- en Buick-wagens
geschoold (diploma General Motors
Service school) staan klaar om U snel,
zorgvuldig en voor weinig kosten te
bedienen.
OFF. BUICK- EN CHEVROLET-DEALER SINDS 1919
HEEMSTEDE TEL. 28810
OMLEGGEN
TT KUNT ER OP WACHTEN
BUITENBANDEN
0.65, 0.79, 0.98, 1.25, 1.39
BINNENBANDEN
025, 0 45, 0.58, enz.
EEN JAAR GARANTIE
Banden voor transport- en voor
bakfietsen; alle maten in voor
raad
VAKKUNDIGE
rijwielen
Het rijwiel, geheel compleet
met electr. lamp en achter
licht, drager met bok en rie
men, jasbesch., tasch met
gereedsch., bel, enz. 32.50,
met 3 jaar schriftel. garantie
en GRATIS onderhoud.
Onze 30 jaar bestaande zaak
waarborgt KWALITEIT
en GARANTIE.
met de schoonmaak de
beste stofzuiger der wereld
in Uw huis. E R R E s
SLEDE-STOFZUIGER in
huurkoop van 55 cent per
week af. Alle typen stof
zuigers voorradig.
„Erres" radio, „Inventa"
Gasfornuis, Haarden en
Haardkachels.
vanaf f 1.95 p. sfuk
Ook voorradig alle soorten
ZOMERKOUSEN
LASTEX enz.
BUIKBANDEN v.a. f 4.50
Drogisterij
Lange Veerslraat 20
Telefoon 16625
Kinderen, die regelmatig VERMAAT'S ZEEUWSCH
TARWEBROOD eten loopen RECHTOP.
Ze zijn krachtig van beenderen en spieren, hunne
oogen staan helder en hunne tanden zijn sterk en
blank.
VERMAAT'S ZEEUWSCH TARWEBROOD is het
ECHTE boerenbrood, lekker, voedzaam en gezond.
U bewijst een weldaad aan Uwe kinderen, als U hen
boterhammen geeft van Vermaat's Zeeuwsch Tarwe
brood. De kinderen zullen het fijn vinden.
Het kost afgehaald van de bakkerij 13 cent, afge
haald van den bestelauto 14 cent.
VERMAAT'S MODERNE BAKKERIJEN
Paul Krugerkade 31 Telefoon 11496 Haarlem
BOENDERS vanaf 4 ct.
COCOSSTOFFER 10 ct.
KAMERSTOFFER m. st39 ct.
ZWABBER, zwaar gev39 ct.
PRIMA ZEEML. LAP v.a29 ct.
STERKE SPONSEN 17'/2 ct.
RAGEBOL 24 ct.
STOFDOEKMAND 24 ct.
STRAATBEZEM 24 ct.
STERKE MATTEKLOPPER 24 ct.
THEESERVIES voor 12 personen
porc. modem decor3.95
KOP, SCHOTELS, porc. v.a10 ct.
MODERNE ENG. THEEPOT 43 ct.
PORC. KOFFIEPOT m. dec69 ct.
GROOTE ASCHBAK 14 ct.
NESTEN SCHALEN, mod. dec. 89 ct.
MELKBEKERS m. oor gekl10 ct.
GESLEPEN ROOMSTEL 75 ct.
PEPER en ZOUTSTELLEN 24 ct.
TREKLUCIFERS-ST AND AARD 49 ct.
ONTBIJTSERVIES, porcelein voor
6 personen, modem decor 3.95
HOUTEN AFDRUIPBAK 24 ct.
BROODTROMMEL im. em129 ct.
EM. GLASBLADEN 2 vl98 ct.
EM. NESTEN SCHALEN, gekl. 83 ct.
MESSENBAK 19 ct.
KLEERENBORSTELS 10 ct.
EM. VUILNISBLIK 25 ct.
CLOSETPAPIER, 3 rollen voor 10 ct.
ONBREEKBAAR EIERSTEL op
blad, 8 dig24 ct.
COMPL. KEUKEN UITRUSTINGEN
MODERNE KLEUREN
NOG ENKELE STUKS VAN ONZE
RECLAME-VERKOOP
pracht decor, voor 6 personen
VOORJAAR
Op dezen uitzonderlijk mooien voorjaarsdag
die eigenlijk meer geeft dan hij geven mag,
omdat h(j volgens den kalender nog tot den
winter behoort te mogen ronddwalen over
een woest stuk natuur, is een uitzonderlijk ge
not. Te weten, dat men een dag heeft kunnen
afknijpen van het werk, van dat alledaagsche,
grauwe werk, waarbij men niet kijkt tegen
gevels en op asphalt, is al een plezier op zich.
En dan zoo'n dag, waarop de jonge zon alles
kleuren geeft en het zwarte, omgeploegde land
nog weet te versieren met iets feestelijks! En
in zoo'n omgeving, die door haar ongereptheid
altijd al een bijzondere bekoring heeft.
De weg slaapt nog onder den regen en den
modder van den winter, er staan plassen op,
waarin de zon meewandelt en in de oogen
steekt, verblindend met feilen glans van boven
en van beneden. Het is geen weg meer, het
wordt een smal pad, dat als een kleinen ring
dwars door de hei loopt, dat overal heenvoert
en dat nergens uitkomt, waarop men nood
zakelijk verdwaalt. Ook al, omdat men niet er
op let, waar men heengaat; men wil alleen
maar dwalen en loopen; zich alleen maar over
gevend aan dat nieuwe voorjaar, dat boven
het land staat met warme stralen en dat over
het land waait met een koelen, zachten wind,
die de geuren aanbrengt als teeken van het
nieuwe leven, dat overal weer omhoog komt
na den bar-natten en weinig kouden winter.
Want overal rondom ziet men, dat alles weer
begint te werken. De hei bracht doodsbruin den
winter door. Ze was slapende en onverschillig,
en liet dit sterven over haar heengaan, nu al
vele jaren lang. Maar diep in haar waakte
het leven, om bij de eerste kans weer door te
breken en naar buiten te komen. 25e ziet er
nu anders uit; ze geniet van de voorjaarszon en
maakt zich met haar steeds weerkeerende
kracht, gereêd om over een paar maanden dit
land weer te sieren met den warmen gloed van
haar paars, in vele nuances en schakeeringen,
waarvan men nu al het eerste begin kan zien.
Er leeft weer iets.
Maar dit pad, dat dwaalweggetje voert dan
toch wel ergens heen, want in de verte staat een
huis, en nog een, en nog veel meer daar ver
spreid over het land, dat bewerkt wordt door
menschen, om het nieuwe leven dienstbaar te
maken aan ons bestaan. Het weggetje gaat
breed open, het wordt een groote aarden baan,
die dwars door deze ontginning voet. Die ligt
daar als een vooruitgeschoven post, als een in
gedreven wig tusschen dit oerland, waar men-
scheiijke kracht nog nooit aan gewerkt heeft.
En het is een beklemming, die men dan over
zich voelt komen, als men de menschen ziet
werken in dit nieuwe land. Een beklemming
van grenzelooze verlatenheid, die sterker is
dan wanneer men heelemaal alleen ronddwaalt
over het ongerepte land. Hier immers ziet men
de natuur, zooals ze is, zooals ze haar eigen, on
begrepen leven leeft; hier voelt men de verbon
denheid met de natuur, met den grond,
waarop men opgroeide, waarmee men van
jongsaf vertrouwd is geraakt, en waaraan men
zich in volle rust kon overgeven. Maar als men
op deze eindelooze vlakte een paar boerderijen
ziet, en enkele menschen krom gebogen den
grond ziet bewerken, dan merkt men de klein
heid van den mensch, die in taaien strijd,
moeizaam met veel kracht, zijn bestaan moet
vinden in den grond; dan ziet men zijfn af
hankelijkheid van de natuur, die geen erbarmen
kent, en waartegen hy moet vechten, alleen,
met enkele buren rondom zich, met den hemel
hoog boven zich en afgesloten van de wereld
door dien verren einder, die hem overal om
geeft en hem met een strakke lijn afsnijdt van
de andere menschen.
Doch waarom is dit beeld zoo somber en
waarom laat men zich op dezen voorjaarsdag,
die dan toch bij uitzondering blijde gedach
ten zou moeten geven door de vriendelijkheid
van zon en wind en misschien nog meer door
de heerlijk verworven vrijheid, zoo druk
ken en beïnvloeden door het harde, dat ons
omringt en dat wij toch nooit schijnen te kun
nen ontvluchten? Is het niet beter te denken
aan de legende, die hier in deze streek leeft,
en volgens welke hier ergens een gouden ko
ning begraven moet liggen: een koning met
een gouden harnas. Eens zal deze schat wor
den opgegraven, en wie hem vindt, hij zal de
rijkste man worden uit de heele omgeving. De
gouden koning is nog niet gevonden, maar zij.
die hier gegraven hebben, die den grond heb
ben omgewoeld heel diep, zijn de rijkste men
schen geworden uit de omgeving, omdat zij
op dit nieuwe land de mogelijkheid van nieuw
leven hebben gevonden. En 200 lijkt hun een
zaamheid toch niet zoo groot, al geeft het wel
een verzuchting als men op dezen dag uit die
kale vlakte wegraakt en boomen ontmoet. Boo-
men waartegen men kan rusten en waartegen
men kan kijken, want zoo'n heelen middag
alsmaar te moeten kijken over de vlakte tot
aan den horizon, zonder ergens een rustplaats
te vinden, is toch wel vermoeiend.
Hier echter is het goed om te rusten en
om het vallen van den avond af te wachten,
die bij het verdwijnen van de zon weer mistige
kou meebrengt. Als de avond komt, staan In de
verte bosschen tegen den hemel afgeteekend.
Niet ais op een fel-heeten zomerdag, als de
zon 's avonds laat nog de lucht kleurt en alles
in scherp zwarte contouren tegen dit licht
Na den eersten rit in de warme voor
jaarszon wordt de oude vriendschap met
een klontje suiker opnieuw bezegeld!
staat afgeteekend,, maar nu als in een nevel,
waarin alle lijnen vervagen; waarin het bosch
de overgang is tusschen de aarde en den
hemel, wier grenzen zacht oplossen en ons
plaatsen in den wijden avond, die hier en daar
zijn sterren reeds ontsteekt.
Lervtesfeer aan den waterkant
ringen in het kasteel van Nancy hebben ge
vangen gezet. De gevangene deed alle pogin
gen om te ontsnappen en op 1 April gelukte
hem dit werkelijk. Hij zwom de rivier over en
bereikte zoo zijn eigen land. De Lotharingers
hadden in het geval bijzonder veel schik en
noemden den prins „poisson d'Avril". (April-
Viseh).
Dit feit wordt evenwel ook nog wel op ande
re manier verteld: Op 1 April van het jaar
1634 ging des morgens door de poorten van de
stad Luneville, waar de Hertog van Lotharin-
ringen met zijn eehtgenoote gevangen zat,
een eenvoudig boeren-echtpaar met groote kor
ven op den rug. De wacht liet de schijnbaar
eenvoudige menschen passeeren, maar even
buiten de stad herkende een boerenmeisje in
de vluchtelingen den hertog en diens gemalin.
Het meisje haastte zich om dit aan haar min
naar, dié soldaat was, te vertellen, doch deaa
dacht, dat zij hem voor den gek wilde houden
en lachte om het verhaal.
Toen het meisje bleef aanhouden, besloot de
militair het verhaal aan den luitenant te rap
porteeren, hoewel hij het zelf niet eens kon
gelooven. De luitenant hield het ook voor een
Aprilmop en vertelde het op zijn beurt aan
den vestingcommandant, die er eveneens om
lachte.
Heelemaal gerust was de commandant er
toch niet over en hij liet den officier, die de
wacht had voor de hertogelijke kamers, naar
zijn heer vragen, doch kreeg het antwoord,
dat de hertog nog sliep. Eerst eenige uren la
ter bleek het, dat de vogels waren gevlogen
en dat het garnizoen dus leelijk voor den mal
was gehouden.
Ook de Belgen kennen 1 April als dag van
vroolijkheid; zij noemen dezen dag „verzender-
kensdag", omdat de fopperij daar bijna hoofd
zakelijk bestaat in het zenden van menschen
om een belachelijke boodschap naar buurman,
die den vrager op zijn beurt weer verder
stuurt. Het uitdenken van malle boodschappen
is aan de Belgen al bijzonder toevertrouwd!
In Duitschland spreekt men van „April-
schicken"; de Engeischen van „All-foolday",
terwyl de Denen iemand „voor April laten loo
pen."
Russisch
Bekend om zijn Aprilgrappen was Peter
de Groote, Tsaar van Rusland, die er steeds
een massa wist te bedenken, welke echter
alle steeds getuigden van zijn ruw en des-
In de lente zijn de bollenvelden op hun mooist!
,,d' Eersten dag van de groene April
Scheert men de gek met wie men wil!"
Jan de Regt.
Nu over enkele dagen de kalender den
eersten April zal aankondigen en velen
zich weer opmaken hun niets vermoeden
den evenmensch eens hartelijk in het ootje
te nemen, vraagt men zich onwillekeurig
af, waaraan de Aprilgrap toch eigenlijk
wel haar ontstaan te danken heeft.
Reeds van ouds is de 1ste April de dag der
dwaasheden geweest. Kinderen worden uitge
zonden voor de meest zonderlinge boodschap
pen. terwijl ook de volwassenen allerlei trucjes
verzinnen om elkaar bij den neus te nemen.
Niet alleen in ons land, doch bijna over de
geheele wereld zijn de Aprilgrappen bekend.
Over den oorsprong van de« gewoonte worden
verschillende lezingen gegeven. Zoo zien som
migen er een aanduiding van de verander
lijkheid van het Aprilweer in, dat ook wel als
vergelijking in het dagelijksch leven wordt ge
bruikt, alsmede de uitdrukking van Aprillui-
men voor een veranderlijk humeur.
In Frankrijk geeft men voor het ontstaan
der moppen de volgende verklaringen:
Een vorst van Lotharingen wilde den kalen
der hervormen en stelde het begin van het jaar
op den lsten April. Zijn onderdanen waren 't
evenwel met deze hervorming niet eens en
staken den draak met den nieuwen Nieuw
jaarsdag. Zij verkleedden zich op dien dag als
narren en gaven elkaar zotte geschenken. De
vorst zelf werd op dien dag meestal in het
ootje genomen door zijn vrienden en schafte
het daaropvolgend jaar zijn Nieuwjaarsdag
maar af.
Men vertelt in Frankrijk echter ook nog een
ander verhaal, hetwelk dan meteen de ver
klaring van de uitdrukking „poisson d'Avril"
zou geven.
Lodewijk XIII zou eens den Prins uit Lotha-
potisch karakter. Hij greep niet steeds naar
de fijnste middelen om zijn doel te berei
ken.
Zoo, toen hij eens de poorten van zijn
hoofdstad liet afsluiten en in den nacht
van den 31en Maart op den len April na
het aansteken van een geweldig houtvuur,
waarvan de vlammen den hemel roodkleur-
den, brandalarm liet maken. De uit hun
slaap gewekte bewoners vlogen naar bui
ten en ijlden naar den brand. Zij kwamen
bleek van schrik en opgewonden bij het
houtvuur aan, waar Peter hen ontving met
de woorden: 1 April! 1 April!
Nog een andere even ruwe Aprilmop van
Peter den Groote is bewaard gebleven, name
lijk de volgende:
Peter de Groote liet op een len April voor
de geheele hofhouding een gebrekkig, dwerg
achtig paar door een honderdjarigen pope in
den echt verbinden. Niemand durfde de grap
ruw te vinden of Peter's gedrag te laken, want
de vorst lachte zelf het hardst om zijn grappen
en dan had iedereen mee te lachen
Tenslotte nog een „Aprilmop" uit de oude
doos, een van de grappigste, die de geschiede
nis verhaalt:
Hertog Philips de Goede had een nar, Rol
ling genaamd, dien hij voor den gek wilde hou
den. Hij beloofde den nar dat, als deze laatste
kans zag zijn meester in het ootje te nemen,
hij zijn narrenkap vol gouden ducaten gevuld
kreeg. Gelukte het echter niet, dan moest de
arme nar zijn hoofd onder het schavot leg
gen. Kölling stemde toe. De hofnar moest op
den avond van den 31sten Maart zooveel drin
ken, dat hij stomdronken naar bed moest
worden gebracht en dat, terwijl hij den vol
genden morgen vroeg moest opstaan. Kölling
versliep zich natuurlijk. Men kwam hem van
zijn bed lichten en bracht hem in een vertrek,
waar een schavot stond opgesteld. Daarnaast
stonden de hertog en een beul, beiden met zeer
ernstige gezichten. De hertog sprak op stren
ge toon: „Kölling, ge hebt u verslapen; Se
hebt uw leven verspeeld!"
De nar boog en legde het hoofd op het blok-
Daarop haalde de beul een lange worst van
onder zijn mantel en gaf den nar daarmee
harden nekslag. De hertog lachte en de diena
ren lachten, omdat de hofnar er zoo grappa»
ingevlogen was. Doch even later verstomde n
gelach, want wat was het geval? De hon^
was dood; waarschijnlijk door den schrik. Toe
kreeg de hertog spijt van zijn grap; hij knie -
de naast het lijk van den nar neer en vroes
hem vergeving. Toen sprong de nar
op en riep tot den hertog: „Betalen, heer!
de hertog, die dacht zelf een Aprilgrap te heo-
ben uitgedacht, had de kap van den nar 111
gouden ducaten te vullen
