nachtrust
„Epeda"
jv.v. HEES €0.
Ucifïïlodehuis'!
Wijziging van de
spelling
HAARLEM
Voor kampeeren of aan zee,
Neem Uw Radio overal mee
EKC0 „PAK MIJ OP
RADIOTOESTEL
N.V. DRUKKERIJ „DE TIJD
ten
ZELFVERWEER TEGEN
PRIJS
WOLLEN-, ZIJDEN-
EN WASSTOFFEN
BRANDGEVAAR EN BRAND!
ZATERDAG 3 JUNI 1939
Overveen
Hillegom
Santpoort
V elsen-Driehuis
Vogelenzang
Zand voort
Zaandam
BEVERWIJK
Stationsplein krijgt
gaslantaarns
Verbetering Arendstveg spoedig
aan de orde
BLOEMEND AAL
HEEMSTEDE
t
IJMUIDEN
Scheepvaart gestremd
Haringvisscherij
VELSEN-NOORD
Sportpraatje
Enkele regels der besluiten 1934
en 1936 zullen door nieuwe
worden vervangen
Schrijfwijze van
regeeringsstukken
Het Russische antwoord
overhandigd
Vele Italianen gaan
naar Spanje
Vliegtuig in zee gestort
OP EEN BED VAN
In de kapokmatrassen vullen
wij uitsluitend de allerbeste
kapok die te verkrijgen is.
Wij zijn daarbij het laagst
in prijs
matrassen, zijn die matras
sen met veerend binnen
werk, die 15 jaar gegaran
deerd worden. Wij zijn
speciaal-adres voor Haar
lem en omstreken.
LANGE VEERSTRAAT en
GROOTE HOUTSTRAAT.
RAADHUISSTR., HEEMSTEDE
HEDEN - MAANDAG - DINSDAG
EN WOENSDAG
N.Z. VOORBURGWAL 65-73 - AMSTERDAM
POSTREKENINC 22884
ZONDAG 4 Juni. Feestdag van de Allerh.
brieëenheid; 2e gebed en laatste evangelie van
den Zondag. Te 7 uur een H. Mis voor het gees
telijk en tijdelijk welzijn der parochie en een
*nor Joannes J. M. van de Laarschot. Te half
hegen de eerste plechtige H. Mis van den wel-
eerw. heer F. A. Tweehuysen, waaronder predi
katie door den weleerw. heer W. G. Tweehuysen,
kapelaan te Volendam. Te half elf eerste plech
tige H. Mis van den weleerw. heer A. H. Schra-
i»a, waaronder predikatie dcor den weleerw.
Pater Th. van Galen. Eerste Zondag der maand.
Eucharistische dag: aanbidding van het Allerh.
Sacrament tot 3 uur. Onder de H.H. Missen de
hiaandelijksche collecte voor de kerk. Te 7.30
hur plechtig Lof met Te Deum, te celebreeren
en te assisteeven door de eerw. neomisten; om
deze reden geen vergadering van de Derde
Orde. In Duinrust de H. Mis voor Jacobus A.
Looman. Elders voor een overledene.
MAANDAG 5 Juni. Feest van den H. Boni-
facius. Te 7 uur voor overleden familie Twee
huysen. Te 7.30 uur voor Simon Petrus Rijnier -
ae. Te 8.25 uur voor mr. Stephanus J. Th. Roes
en Euphemia B. M. Schaepmann. Te 9 uur voor
overleden familie HuysserGompertz. In Duin
rust voor Antonia Kuyer.
DINSDAG 6 Juni. Feest van den H. Norber-
tus. Te 7 uur voor de levende en overleden le
den der Mariacongregaties. Te 7.30 uur voor
Agathe WijsmullerGiesinger. Te 8.25 voor An-
tonius Simon Rijnierse. Te 9 uur voor Petrus P.
Wiegman en overleden familie. In Duinrust voor
Joannes van Velsen. Te 7.30 uur Mariacongre-
gatie voor leden beneden 17 jaar.
WOENSDAG 7 Juni. De H. Mis van den 2den
Zondag na Pinksteren; 2e gebed A cunctis; 3e
haar keuze. Te 7 uur voor Maria Jacoba van
Leeuwen. Te 7.30 uur voor overleden familie
HuiskensStorre. Te 8.25 voor Henricus Arnol-
dus Prinsen en Maria Schenkels. Te 9 uur voor
Anna C. M. van den Brink. In Duinrust voor
Petrus A. Neelissen. Te 7 uur Mariacongregatie
voor de jongens.
DONDERDAG 8 Juni. H. Sacramentsdag.
Aanbidding van het Allerh. Sacrament tot 5
dur. Te 7 uur voor overleden familie Wustrow.
Te 7.30 uur voor overleden familie Van Beek—
van Ghert. Te 8.25 uur voor Antonius Roozen
Anna M. G. Tweehuysen. Te 9 uur voor Hen
ricus L. Roozen. Te 10 uur gezongen Huwelijks-
hiis voor Jacobus Nicoiaus Verver en Anna Maria
van der Veldt. In Duinrust voor Jacobus A. van
der Heyde. Te 7.30 uur Lof m. predikatie: eerste
avond van het Triduum.
VRIJDAG 9 Juni. De H. Mis van het octaaf;
2e gebed van H.H. Primus en Felicianus; 3e
van Maria. Te 7 uur voor Geertruida Helena Roo-
sen; 7.3o uur voor Henricus W. van den Brink.
Te 8.25 uur voor Nicoiaus H. Peters en Joanna
Roogenbosch. Te 9 uur voor Henricus A. J. Bos
eh Maria G. Roozen. In Duinrust voor Leonar
dos H. Roozen. Te 7.30 uur Lof met predikatie:
2e avond van het triduum.
ZATERDAG ÏO Juni. De H. Mis als gisteren;
2e gebed van H. Margarita. Te 7 uur jaardienst
voor Bemardus L. van Mierlo. Te 7.30 uur voor
Maria G. RoozenRoozen. Te 8.25 uur voor Ma
ris- G. Roozen en overleden familie. Te 9 uur
Voor Florentine I. J. Hin. In de kapel voor Ma
ria Roozen Ld In Duinrust voor Petrus M. van
schie. Van 4 tot 9 uur gelegenheid om te biech
ten. Te 7.30 uur Marialof met rozenhoedje.
ST. JOZEF
ZONDAG, 4 Juni. Hoogfeest van Aanbid
ding. Schaalcollecte voor de kerk. De stille
R.H. Missen te 7 uur, half 9, de plechtige Hoog-
*nis te half 11. Geen Zond. leering; te 3 uur
openbare aanbidding; te 7 uur plechtig Lof met
Preek, processie en Te Deum.
DlNSQAG .te 7.45 de maandclüksche Re
quiemmis; 's avonds te 8 uur Mariaconregatie
v°or de meisjes (O.).
WOENSDAG te 7 uur St. Josephlof; te 8.15
Pur Derde Orde.
DONDERDAG, 8 Juni. H. Sacramentsdag; te
'■45 gezongen H. Mis; 's avonds te 8 uur begint
het Triduum over het H. Priesterschap te
ieiden door prof. M. Haring.
VRUDAG-avond 8 uur Triduum.
ZATERDAG biechten van 48.30 uur; te 7
Uur Triduum, geen preek.
ZONDAG, ll Juni. De dag voor en van de
Veelvuldige H. Communie.
ST. MARTINTJS
ZONDAG, 4 Juni. Eerste Zondag na Pink
steren. H.H. Missen 7, 9 en 10.30 uur. 9 uur
Plechtige eerste H. Mis door den weleerw. neo-
hlist M. Out; 10.45 uur plechtige eerste H. Mis
door den weleerw. neomist G. Groot; 's avonds
half 8 plechtig Lof door de drie weleerw. neo
misten.
MAANDAG, 5 Juni: 9.30 uur plechtige eerste
Mis door den weleerw. neomist J. Loerak
ker.
In de week de H.H. Missen om 7 en 8 uur en
hf Huize St. Jozef.
Donderdag, H. Sacramentsdag. 7.45 uur
bezongen H. Mis. Triduum over het H. Pries
terschap. 7.30 uur Lof en preek over het H.
Priesterschap.
VRIJDAG 7.30 uur Lof en preek over het
Priesterschap.
ZATERDAG van 5—8.30 uur gelegenheid om
te biechten; 7.30 uur Maria-Lof.
ZONDAG-avond bij gunstig weder plechtige
R- Sacramentsprocessie in den tuin van Huize
St. Joseph.
ZONDAG 4 Juni: Drievuldigheidszondag.
Perste Zondag van de maand. Stille H.H. Mis
sen te 7 en 11 uur. Hoogmis te 9 uur. Commu-
hie-uitreiken te half 9.
Te half 1 voorbereiding voor de plechtige
Tkxjpbeloften. Te 7 uur Lof ter eere van het
Goddelijk Hart met preek.
Maandag 5 Juni: te half 8 Maria-Congre-
Batie voor de meisjes (le afd.).
DINSDAG 6 Juni: Achtste der negen Dins
dagen ter eere van St. Antonius. Te half 8 Ma-
r'a-Congregatie voor de meisjes (2e afd.).
WOENSDAG 7 Juni: van half 7 tot half 8
biechtgelegenheid. Te 8 uur vergadering van de
R- Familie (afd. mannen).
DONDERDAG 8 Juni: H. Sacramentsdag.
Te half 7 Communie-uitreiken. Te 7 uur ge-
z°hgen H. Mis. Te 8 uur Schoolmis. Te 9 uur
°Pdracht van de kinderen der Edelwacht aan
het Allerh. Sacrament. Te half 8 Plechtig Lof
tet opening van het Triduum over het Pries
terschap met preek.
VRIJDAG 9 Juni: Eerste dag van het Tri
duum. Te half 7 Communie-uitreiken. H.H.
Missen te 7 en 8 uur. Te half 8 Lof met preek.
ZATERDAG 10 Juni: Tweede dag van het
Triduum. Te half 7 Communie-uitreiken. H.H.
Missen te 7 en kwart voor 8.
Biechtgelegenheid van 59 uur. Te half 8
Lof ter eere van het Allerh. Sacrament.
ZONDAG 11 Juni: Sluitingsdag van het
Triduum. Eucharistische dag. Algemeene H.
Communie der parochie tot intentie van den
Risschop. Van 4 tot 7 uur aanbidding. Te 7 uur
Lof met preek.
Dagelijks te 9 uur Communie-uitreiken.
ZONDAG 4 Juni: H. Drievuldigheidsfeest. De
stille H.H. Missen te 7 en 11 uur. De plechtige
Hoogmis (waaronder vernieuwing der Doopbe
loften) is te half negen. Te 7 uur Plechtig
Lof.
WOENSDAG: Te 7 uur Jongens- en te 8.15
Heerencongregatie,
DONDERDAG: H. Sacramentsdag. Eerste H.
Mis te 6.30 uur en te 6.45 gezongen H. Mis.
Uitstelling van het Allerheiligste (óók Vrijdag
en Zaterdag) van 6.309 uur en van 5 uur tot
na het Lof.
DONDERDAG-morgen te 10 uur gezongen H.
Mis met Huwelijkssluiting.
DONDERDAG- en VRIJDAG-avond te half
8 Lof met predikatie door Pater Auxentius v.
Schalen, Franciskaan, te 7.30 uur.
ZATERDAG: Biechthooren van 59 en te
7.30 Marialof.
ZONDAG 11 Juni, des avonds te 7 uur Lof
met de bekende schoone Tuinprocessie.
Parochienieuws
ZONDAG aanstaande 4 Juni zal in de beide
missen van half acht en tien uur door een mis
sionaris een liefdadigheidspredicatie worden
gehouden voor zijn missie. Uw liefde voor de
missie is bekend genoeg en daarom heb ik als
pastoor aan dezen vriend, die reeds een tiental
jaren in de Congo heeft doorgebracht, verlof
gegeven om bij u een beroep te doen esp uw
gebed en offer voor het missiewerk.
Wij hopen dat uw genegenheid tot het mis
siewerk in het algemeen en voor dezen jongen
priester, die reeds zooveel van zijn jonge jaren
heeft gegeven in de uitbreiding van het Gods
rijk op aarde, moge blijken uit uw gaven.
Op voorschrift van Onze Hoogwaardige Excel
lentie den Bisschop zal op Donderdag (Sacra
mentsdag) en volgende dagen een triduum
worden gehouden tot voorbereiding van het
Priesterfeest dat Zijne Hoogwaardige Excellen
tie op 15 Augustus aanstaande hoopt te vieren.
Het triduum wordt geopend Donderdagavond
en gesloten Zondagavond.
We hopen met Onzen Hoogwaardigen Bis
schop dat zooveel als ge kunt dit triduum zult
bijwonen.
Gedurende het lof op die avonden zal worden
gecollecteerd voor het feest van den Bisschop.
De parochie Vogelenzang mag bij het hulde
blijk aan onzen Opziener, bij Zijn veertig-jarig
priesterfeest niet achterblijven.
In dezen tijd van de Quatertemperdagen gaat
het armbestuur rond voor de driemaandelijk-
sche collecte langs de huizen.
Uwe godvruchtige gebeden worden gevraagd
voor Arnoldus Mense, die van de laatste H.H.
Sacramenten der stervenden is voorzien; als
mede voor Francina Kroon, die in den Heer is
overleden.
Kerknieuws
HEDEN eerste Zondag van de maand, .Eucha
ristische dag. Uitreiken van de H. Communie
om kwart vóór zeven en negen uur; de vroeg
mis is om half acht en de hoogmis om tien uur.
Onder de H.H. Missen zal een pater missio
naris preeken voor zijn Missie.
Wij bevelen deze collecte ten zeerste in uw
milddadigheid aan.
Aangezien ook op de eerste Zondag van de
maand des avonds om zeven uur bijeenkomst
wordt gehouden van de Derde Orde, sal een
wijziging gebracht worden in de uren van aan
bidding op den Eucharistischen dag.
Na de Hoogmis zal het Allerheiligste worden
uitgesteld en blijven uitgesteld tot twee uur;
om twee uur lof met aanbidding.
We verwachten dat het offertje dat ge
vraagd wordt van te komen bidden in de mid
daguren vooral zal worden gebracht door de
leden van de Derde Orde.
Ook degenen, die van de vrije middag kunnen
genieten van sport en spel, worden in de mid
daguren verwacht.
MAANDAG-avond congregatie voor de jon
gens.
DlNSDAG-avohd om half acht congregatie
voor de grootere meisjes.
WOENSDAG-avond biechthooren van hall
zeven tot half acht uur.
DONDER DAG, Sacramentsdag, dag van de
votie. De fï.H. Missen om half zeven en óm half
acht gezongen H. Mis. Des avonds om acht
uur opening van het Sacramentstriduum.
VRIJDAG-avond om acht uur lof met preek.
ZATERDAG-avond biechthooren van 5 tot
8 uur, om acht uur lof met triduumpreek.
ZONDAG sluiting van het triduum; alge-
meene H. Communie voor geheel de parochie,
maar bijzonder voor de leden der beide con
gregaties.
Intenties der H.H. Missen
ZONDAG 4 Juni 7.30 uur voor den Zeereer-
waarden heer Henricus Jacobus Zondag; 10 urn-
voor de parochie.
MAANDAG 5 Juni 7 uur voor Regina Teeu-
wisse; 8 uur voor de overledenen van het dood-
ceel.
DINSDAG 6 Juni 7 uur voor de armen van
de parochie; 8 uur voor 5 overledenen.
WOENSDAG 7 Juni 7 uur voor overleden fa
milie Sprokkelenburg; 9.30 uur gezongen Hu
welijksmis voor Bruidegom en Bruid.
DONDERDAG 8 Juni 6.30 uur Jgt. voor Ma
ria Helena Sprokkelenburg; 7.30 uur voor Adri-
ana v. d'. RaadDekker.
VRIJDAG 9 Jurii 7 uur voor Geertruida
Hulsbosch—Langeveld; 8 uur voor Wilhelmus
Teeuwe.
ZATERDAG 10 Juni 7 uur voor Marijtje
Pieterse; 8 uur voor Henricus Warmerdam en
Geertruida Dobbe.
ZONDAG 11 Juni 7.30 uur voor de parochie-
10 uur tot zekere intentie.
ZONDAG, 4 Juni. Feest van de Allerh. Drie
eenheid; de H.H. Missen om 6.30, 8 uur en 10
uur de Hoogmis; alg. h. Communie voor de
Meisjescongregatie onder de H. Mis van 8 uur;
collecte voor de goede Herder en de Bescher
ming van meisjes; na de Hoogmis voorbereiding
voor de plechtige Geloofsbelijdenis; ook de
Eruidjes en de kinderen, die moeten meezin
gen, worden hierbij verwacht; om 7 uur Maria-
Lof met Rozenhoedje (lied 122).
DINSDAG om 7.30 uur Lof ter eere van den
H. Antonius met Rozenhoedje (lied 126); een
Congregatei voor de jongens.
WOENSDAG om 4 uur de laatste oefening
van de Novene voor de kinderen van de Plech
tige Geloofsbelijdenis, waarna die kinderen zul
len biechten; van 68 uur gelegenheid tot
biechten; geen Congregatie voor de heeren.
DONDERDAG, H. Sacramentsdag; tevens
de plechtige Geloofsbelijdenis der kinderen; om
8 uur de gezongen H. Mis waaronder de Ge
loofsbelijdenis; 's avonds om 7 uur plechtig
Lof met vernieuwing van Doopbeloften en toe
wijding aan Maria en aan het Goddel. Hart
(lied 31).
ZATERDAG van 59 uur gelegenheid om te
biechten.
ZONDAG de plechtige viering van H. Sacra
mentsdag; tevens de plechtige viering van de
instelling van het H. Priesterschap, bij gelegen
heid van het 40-jarig priesterfeest van onzen
Bisschop. Onder de H.H. Missen en 's avonds
onder het Lof zullen dien dag de predikaties
gehouden worden over de hooge waarde en ver
hevenheid van het priesterschap.
De geloovigen worden dien dag allen aan de
Communiebank verwacht uit dankbaarheid
voor de instelling van het H. Sacrament en van
het H. Priesterschap. Alg. H. Communie, ook
voor de Heerencongregatie.
N.B. Wij richten tot de geloovigen een
vriendelijk verzoek om bij gelegenheidheid van
de plechtige Geloofsbelijdenis der kinderen op
Sacramentsdag witte bloemen te brengen voor
de versiering van het Altaar en het H. Hart als
een bloemenhulde aan het H. Sacament. Ook
geldelijke offertjes worden darvoor gaarne aan
vaard. Mogen wij dan de bloemen vóór Woens-
1 dag 11 uur verwachten?
ZONDAG 4 Juni: Drievuldigheids-Zondag.
Eerste Zondag van de maand Juni, bijzonder
toegewijd aan het Allerh. Hart van Jezus. On
der de H. Mis van 6 uur Alg-. H. Communie
voor de gehuwde dames.
De stille H.H. Missen om 6 en 7 uur. de Hoog
mis om half negen. Vóór de Hoogmis Veni
Creator bij gelegenheid van een 25-jarige
echtvereeniging (Sombroek). Om 10 uur de
Kindermis, uitsluitend voor de schoolkinderen
toegankelijk; de laatste H. Mis om 11 uur. Om
4 uur oefening van de Derde Orde. Om 7 uur
Plechtig Lof en opdracht van de M.C., afd.
geh. Dames. Voor allen toegankelijk.
In de week H.H. Missen om 6.45, 7.30, 8 en
9 uur.
MAANDAG 5 Juni: Feest van den H. Boni-
fatius, patroon van deze parochie. Geen H.
Mis om half 8. Om kwart voor 8 gezongen
H. Mis. Om 4 uur Catechismus voor de jon
gens. 's Avonds om half 8 Plechtig Lof en
feestpredicatie. Geen H. Familie afd. mannen.
DINSDAG: 's avonds om 8.15 uur Maria
congregatie voor de jonge mannen.
WOENSDAG begint de novene voor het feest
van het Allerh. Hart van, Jezus. Om half 12
Katechismüs voor de meisjes, 's Avonds van
7 tot 8 uur biechtgelegenheid.
DONDERDAG: Feest van het H. Sacrament
Deze dag wordt plechtig gevierd a.s. Zondag.
De H. Communie wordt uitgereikt om 6 uur en
half 7 op gewone tijden. Ter gelegenheid van
het 40-jarig Priesterjubilé van Z. H. Exc. den
Bisschop zal in alle kerken van het bisdom
een triduum worden gehouden over het Pries
terschap. De triduum-oefeningen zullen wor
den gehouden Donderdagavond en Vrijdag
avond om half 8 met Lof en preek.
VRIJDAG: Communie-uitreiken om 6 uur en
half 7. Om half 12 en 4 uur biechtgelegen
heid voor de hoogere klassen van de Meisjes
school. Om half 8 triduum over het Priester
schap.
ZATERDAG om 6 uur en half 7 wordt de H.
Communie uitgereikt. Onder de H. Mis van 8
uur Algem. H. Communie voor de kinderen uit
dankbaarheid voor de instelling van het Pries
terschap. 's Middags van 4 tot 8.30 uur biecht
gelegenheid. Om 7 uur Lof ter eere van de H.
Maagd voor de bekeering van de zondaars.
ZONDAG a.s.: het aanbiddingsfeest van onze
Parochie. Algem. H. Communie voor onze pa
rochie.
Het H. Vormsel zal in deze parochie worden
toegediend op Woensdag 21 Juni, 's middags
om half vier.
Nu de rioleeringswerken in de omgeving van
het Stationsplein voltooid zijn, kan binnenkort
begonnen worden met de verwerkelijking van de
plannen, welke ten aanzien van het plein zelf
zijn ontworpen. Onlangs hebben wij hierover
reeds het een en ander geschreven en thans
zijn wij in de gelegenheid daar een paar be
langrijke mededeelingen aan toe te voegen.
Zoo ligt het in de bedoeling om op het
Stationsplein niet minder dan tien gaslan
taarns te plaatsen,
'.4 1» f .t; '""if .'ï"*Kir
Tot nog toe staat er op het plein een een
zame lichtmast, die niet in staat is des
avonds de duisternis vóór het station in vol
doende mate te verdrijven. Dat ervaart men
bij het verlaten van het station niet alleen,
maar in nog veel grootere mate wanneer men
van de rijk verlichte Breedstraat of Velserweg
komt. De overgang is dan wel heel groot.
Dit zal straks, wanneer tien gaslantaarns
ter weerszijden van het plein en op den vlucht
heuvel hun lichten uitstralen, anders worden.
Een andere verbetering, welke naast die,
welke wij reeds vermeld hebben, aangebracht
wordt, is de verlenging van den vluchtheuvel
aan den ingang van het plein. Deze zal 16 me
ter lang worden en in zijn nieuwen vorm be
ter in staat zijn het verkeer te leiden.
Ten slotte zal het plein van een nieuw weg
dek worden voorzien. Of asphalt dan wel een
andere wegbedekking wordt toegepast is een
kwestie, die wel spoedig beslist zal worden.
Momenteel wordt de Halve Maan onder
handen genomen en van een bestrating voor
zien. Een verbetering, die eveneens zeer noodig
was. De verbetering van het Stationsplein zal
hierop aansluiten.
Tu met de uitvoering van het nieuwe be
stek van het rioleeringsplan een aanvang is
gemaakt in de Meerensteijnstraat ligt alles
overhoop komt er tevens een verbetering in
zicht, waarnaar reeds jaren lang verlangend Is
uitgezien, n.l. de verbetering van den Arends-
weg. Deze weg is ook begrepen in het bestek,
dat nu uitgevoerd wordt. Weliswaar gaat er
wat ongerief aan vooraf, want eerst moet de
weg worden opgebroken voor de rioleering met
al den aankleve van dien. Daarna echter zal
het leed wel geleden zijn on kan de bestrating,
die thans een beproeving vormt, in behoorlij
ken toestand worden gebracht.
Geleidelijk zal aldus met het aanbrengen
van verbeteringen worden voortgegaan. Ook
ten aanzien van de grootere plannen zit de ge
meente niet stil. Dat bewijst de aankoop van
het perceel aan den Jan Alsweg, waarin de
melkinrichting Meyendal is gevestigd.
En overigens vernamen wij nog, dat de mo
kers gereed staan, om krotwoningen, die onze
gemeente nog te veel ontsieren, te sloopen.
Burgerlijke S iand. Geboren: J. M. W. G.
van den HeuvelHegge, z.; M. KrooderSchaap,
z.; N. M. Ritmande Vries,z. z.; T. M. Smit
Klok, d.
Getrouwd: N. A. M. Plowright W. A. van
Bueren; C. M. Hoogkamer en J. M. Warmerdam;
A. M. Nauta en M. D. Kroon.
Overleden: H. A. Reumann zchtge. van M.
Henneman, 61 j.; K. Stroband, 58 j.; P. H. Ro-
thé, 35 j-.; G. H. Roosen, 72 j.; R. J. Pelganta,
overleden te Haarlem: H. N. Prins, 51 j.; J. N.
Burger, 71 j.; wonende te Amsterdam.
Teraardebestelling J. Beelen Heden (Zater
dag) morgen had onder zeer groote belangstelling
op de R- K. Begraafplaats aan den Heerenweg
de teraardebestelling plaats van wijlen den heer
J. Beelen, in leven eigenaar van de bekende
waschinrichting der firma J. Beelen Zn.
alhier.
Om half negen werd in de parochiekerk van
c'cn H. Bavo de plechtige Requiemmis opgedra
gen door den zeereerw. heer pastoor C. van
Mierlo, met assistentie van de kapelaans J
Klijn en J. N. Kossen.
Hierbij waren o.m. aanwezig het college van
collectanten, waarvan de overledene vice-voor-
zitter was; de voorzitter cn secretaris vaa den
Ned. R. K. Bond van Waschindustrieelen in
Nederland, de heeren S. L. Hoes en Jacq. J.
Kamerbeek; de vice-voorzitter en secretaris van
de afd. Haarlem en O. van dien bond, de hee
ren J. v. d. Weijden en W. Thijssen en vele
leden van deze afdeeling, ook uit Haarlem en
omstreken.
Verder merkten wij nog op dr. Scholl van de
firma Veruly, scheikundige uit Gouda en zeer
vele vrienden, die den overledene de laatste eer
wilden bewijzen.
Zoowel in de kerk als op de begraafplaats
voerde het knapenkoor onder leiding van Br.
Tarcisius de verschillende liturgische gezan
gen uit.
Een groote krans van het personeel dekte de
baar.
Nadat pastoor Van Mierlo de absoute had
verricht, werd gezamenlijk voor de zielerust
gebeden.
Ten behoeve van het verwisselen van deuren
van de middensluizen te IJmuiden zal de
scheepvaart door deze middensluis gestremd
zijn van 5 Juni des voormiddags 7 uur af tot en
met 7 Juni d.a.v., of zooveel langer of korter als
noodig zal blijken.
Als tweede schip der plaatselijke vloot, dat
aan de haringteelt deelneemt, werdt momenteel
de motorlogger „Martenshoek" IJm. 283 van de
reederij De Vem klaar gemaakt. Ook de Petrus
Paulus IJm. 266 en de Corn, de BoeT IJm. 268
zullen spoedig aan deze teelt deelnemen.
Met vreugde werd Zondagavond kennis ge
nomen van het feit, dat I.E.V. I door de over
winning op D.E.S. I tot eerste klasser is gepro
moveerd.
Wie zal de tweede gelukkige zijn? Unio of
D.E.S. kunnen een van beiden ook 4 punten
behalen, indien zij de resteerende wedstrijden
winnen.
Voor onze jongens staat nog slechts één wed
strijd op het programma, n.l. A.F.C. 2I.E.V. 2.
De reserves moeten laten zien dat zij promotie
willen maken en dus dezen wedstrijd tot een
goed einde brengen. Spelen de jongens als tegen
H.S.V. 2, dan is er redelijke kans dat de punten
naar Wijkeroog komen. Veel succes boys!
Naar wij vernemen, is binnenkort
een wijziging te verwachten van de
spellingbesluiten 1934 en 1936, welke
wijziging zal gaan in de richting van
hetgeen de minister van Onderwijs,
Kunsten en Wetenschappen heeft aan
gekondigd in zijn memorie van ant
woord aan de Eerste Kamer inzake de
begrooting van zijn departement voor
het dienstjaar 1938.
Bij deze gelegenheid heeft de minister o.m.
verklaard, dat de regels van De Vries en Te
Winkel inzake geslacht en voornaamwoorde
lijke aanduiding zouden worden hersteld en
dat de commissie-Fockema Andreae de vraa™
zou onderzoeken in hoeverre wijziging van deze
regels In de toekomst wenschelijk zou blijken
In de thans aanstaande wijziging der spel
lingbesluiten is het resultaat van dit onderzoek
belichaamd.
Naar ons ter oore komt, zullen de regels
5 en 6 van het besluit van 1934 door nieuwe
voorschriften worden vervangen.
Het is nog niet bekend, of de regeering na
afkondiging van het Koninklijk Besluit er toe
zal overgaan de nieuwe schrijfwijze in de van
haar uitgaande stukken te bezigen, dan wel de
totstandkoming van de aangekondigde wet op
de schrijfwijze der Nederlandsche taal zal af
wachten.
In ieder geval zal het besluit op de examens
van dezen zomer niet van toepassing zijn.
(Ongecorrigeerd.)
MOSKOU, 2 Juni (Havas). Het onderhoud
tusschen den Franschen en den Engelscher.
ambassadeur en Molotof heeft geduurd van 17
tot 18 uur. Mén meent te weten, dat Molotof
hun het Russische antwoord op het Fransch-
Britsche voorstel voor een drietanden-verdrag
heeft overhandigd. Bij afwezigheid vaD offi-
cieele aanwijzingen, schijnt het toch. dat de
Russische regeering blijft aandringen op een
garantie van Frankrijk en Engeland voor de
drie staten aan de Noordwestgrens van des
U.S.S.R.: Estland, Letland en Finland Litauen,
dat geen gemeenschappelijke grens heeft m,et
Rusland, schijnt niet opgenomen te zijn in de
Russische eischen. Deze garantie zou betrek
king moeten hebben op het geval, dat de ge
noemde landen het slachtoffer zouden worden
van een agressie.
Op dit punt blijven verschillen van opvatting
beslaan tusschen Londen en Moskou: Moskou is
van meening, dat de Engelsche regeenng wel
bereid zou zijn, haar garantie te verleenen aan
alle staten, die daarom zouden vragen, ter
wijl de Sowjetleiders zouden wenschen. dat de
Engelsche waarborg van toepassing zou zijn.
zelfs wanneer de betrokken staten er niet om
zouden vragen.
ROME, 2 Juni. (Havas) Een van de ge
volgen van de overwinning van Franco in
Spanje is dat de immigratie van de Italianen
zal toenemen. De bijzondere correspondent van
de „Popoio di Roma" in Spanje bericht aan
zijn blad, dat in het vervolg de overheerschen-
de positie van de buitenlandsche immigratie
in Spanje, welke tot 1936 in Fransche nanden
was, is overgegaan in Italiaansche handen. De
Italianen, die naar hun vaderland terugkwa
men nu hun taak als strijders ten einde is,
zullen als burgers terugkeeren, hetzij als een
voudige arbeiders, hetzij als technici, industriee-
len of kooplieden. Velen van hen zullen in
Spanje een toekomst vinden.
LONDEN, 2 Juni. (Havas). Een vliegtuig van
de Royal Air Force is in zee gestort buiten
Little Hampton. Een der inzittenden is opge
pikt; de beide anderen worden vermist.
JCoxtr
J. JA. Jiont
At t h,
Wanneer U eenigen tijd kampeeren
gaat of een weekend gaat zeilen, een
picnic aan het strand, nieuwsberich
ten in de boot, lichte muziek bij het
werk in Uw tuin... geniet dan van 't
Een werkelijk krachtig toestel, in 'n
keurig en handig kastje, gemakkelijk
van bediening, licht van gewicht,
een heerlijk bezit.
Radio WAAR en WANNEER U wilt!
KRUISSTRAAT HAARLEM
VRAAGT U EENS VRIJBLIJVEND DEMONSTRATIE
COUPONS
GERZDN
VERSCHENEN DE BROCHURE;
ONZE POPULAIRE BRANDBESTRIJDINGS-
ARTIKELEN ZIJN GEBUNDELD TOT EEN
MOOI GEB., GEÏLLUSTREERD BOEKJE; 'N
PRACTISCH HANDLEIDING, ONMISBAAR
IN ELKE WONING, STAD EN OP T LAND
VERKRIJGBAAR »J DE
BOEKHANDEL EN DEN
UITGEVER
AFGEHAALD f. 0.10
FRANCO PER POST f. 0.12
(Drukkerij „'t Kasteel van Aemslel")
