VACANTIE IN HET BUITENLAND
1
ensen
1
Prijs slechts f 122.-
'AARMESTAD
HAARLEM
GROTTEN VAN HAN
TT
Het Limburgsch
Dagblad
N.V. DRUKKERIJ „DE TIJD"
OPKLAPBEDDENPALEIS
325
ZELFVERWEER TEGEN
NA55AULAAN 51
I
95
weet
BRANDGEVAAR EN BRAND!
VOOR
HEUSCH
SANITAIR
HET REISPROGRAMMA
KNIP DIT UIT
NV DRUKKERIJ
TELEFOON- Dööö
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ENGELAND
LONDON
HOTEL REMBRANDT
BOUILLON SUR SEMOIS
BRUSSEL FAMILIE-PENSION
HASTIERE A/D MAAS HOTEL TERMINUS
HEIST DUINBERGEN
LUSTIN A/D MAAS INSTITUT ST. THOMAS
OSTENDE HOTEL BEAU RIVAGE
LA ROCHE EN ARDENNE Welbekend Rendez-vous voor
GROT VAN REMOUCHAMPS
LUXEMBURG
ECHTERNACH
HOTEL BEAU-SEJ0UR
Amerika, Amerika
en nog eens Amerika
is al wai de klok slaai!
Modern Nachthemd met
Onderjurk van prima satin
art. fagonné, zeer solide, fraaie,
Amerikaanse pas- a ja
vorm, verkrijgbaar in
Chemise Enveloppe van
PAARLAARSTEEG I
HAARLEM-TEL.I2842
is voor publiciteit in
de rijke Mijnstreek
het aangewezen blad
Ni VOORBURGWAL 65-73 AMSTERDAM
POSTREKENING 22884
E. E. K.
rr
rr
Onder Katholieke deskundige leiding veertien dagen, van 7 tot
en met 20 Aug., door Zwitserland, Italië, Joego-Slavië, Hongarije
met bezoek aan: Bazel, Luzern, Flüelen, Como, Milaan, Pavia,
Padua, Venetië, Boedapest, m. oponthoud op de terugreis te Keulen
(plus f 3.— adminisfratiegeld)
■ilpifl
-
a 20 CT. PER K.G.
18 ct. p. K.G, 17 ct. p. K.G. 16 ct, p. K.G.
STOOMWASSCHERIJ „DE TOEKOMST"
Deskundig opgebouwde reclame-cam
pagnes voor een goed artikel, of een
goede zaak, systematisch in couranter
gevoerd, moeten slagen
(tegenover Victoria Albert Museum)
&{eest volledige service in aangename omgeving
Een buitengewoon comfortabel Hotel.
Volmaakte rust. - Wereldvermaarde keuken.
Matige prijzen. - Men spreekt Hollandsen.
KNOCKE HOTEL METROPOLE
RESTAURANT
BELGIE
ANSEREMME a. d. MAAS en LESSE D®»NT
AANBEVOLEN HOTELS PENSIONPRIJZEN
HOTEL „BEAU-SE.JOLR" van 45 tot 60 Pr.
HOTEL DU BROCHF.T van 40 tot 50 Fr.
GRAND HOTEL DELBRASSINE van 45 tot 60 Fr.
HOTEL DE LA LESSE van 45 tot 60 Pr.
HOTEL DE LA MEL'SE van 50 tot 70 Pr.
VILLA MIGNON van 45 tot 55 PT.
BLANKENBERGHE CECIL HOTEL LION d'OR
TEL.
410.73
Centrum Zeeboulevard n. Casino. Laatste comfort. Cocktail Bar.
Mooi Terras. Dagel. Concert. Voll. pens. vanaf 60 Fr. Telegr. Ad. Cecil.
HISTORISCH KASTEEL WANDELTOCHTEN MET WEGWIJZERS
SCHILDERACHTIGE PANORAMA'S BADEN TENNIS ROEIEN.
VERMAARDE HOTELS. Inl. bij het ..COMITè DES SITES" BOUILLON.
t/o Zijlaan Xoordstatie
Kam. met Holl. ontb. 15 Fr. p. d. p. persoon. Voll. pension 35 Fr, per dag.
EN VAN ROCHEFORT (BELGIË)
NATUURWONDEREN
EENIG IN DE WERELD
Autocars en Treinen direct uit LUIK
Volledig petsion 40 en 45 Pr. Stroomend water in alle kamers Telef. 63.
BADPLAATSEN BIJ UITSTEK
VOOR FAMILIëN
In een kader van zeldzaam natuurschoon: Zee - Park - Bosch en Meer.
50 Moderne Hotels. - 100 Pensions - Baden Speciaal tarief voor groote
gezinnen. - Prospectus bij het OFFICIEEL KOMITEIT VOOR TOERISME
CASINO HOTEL - ZeeJiik VOLLEDIG PENSION vanaf 50 Fr.
LrtOllAW no ILL - neeaiJK - Telefoon: 511.68 en 510.93
HOEI A/D MAAS Het Fort: Wonderbaar Panorama
Geschiedkundige curiositeiten. Prachtige wandelingen. De schoone
Maas. - Officieel lnlichtingskantoor: Place de la Collégiale (Tel. 829).
Op aanvraag gratis „Gids voor den Toerist" met hotelprijzen
HOIIFirAI T7F (ARDENNEN) HOTEL DE L' ERMITAGE
111 C. I I .A 1.1 U. iste klas W. en k. stroom, water. Terras aan de
Ourthe. Prima keuken Pens. 40 tot 50 Fr. Vraagt prosp. Men spreekt Holl.
KNOCKE A/ZEE (Albert Plage) S?P,usTEeiHS
100 M. v. zee. Casino en Meer. Mod. comf. Ie kl. keuk. Voll. pens. v.a. 40 Fr,
Lift. 50 Kam. m. uitz. op zee. Alle comf. Pension v.a. 40 Fr. Volle seiz, 50/60
Fr. p. ct Zelfde Dir. Pension Les Moineaux, 6 Rue du Congo. Pens. v.a. 30 Fr.
KNOCKE Hotel-Restaurant ROGIER
Diners a Fr. 12.50. Volledig pension vanaf 30 Fr.; vanaf 15 Juli 40 Fr.
Wonderbare omgeving Luchtkuür Ontvangt Families in vacantie.
MIDDELKERKE (Crocodile) HOTEL MON PLAISIR
Alle comfort - Eerste klas keuken Volledig pension 4550 Fr. per dag
t/o de Baden. Mod comfort. 1ste rang Familiehotel. Pension v.a. 55 Fr.
Hollandsche families. Het hotel waar de Hollanders zich thuis voelen.
Prachtig Buiten gelegen in Park. Eigen Zwembad. Tennis. Kano en
Vischgelegenheid. Men spreekt en correspondeert in 't Nederl. Gar. Tel. 61
RHEUMATIEK
IDEALE
ot) l BEHANDELING VAN HARTZIEKTEN EN
5Jr A NATUURLIJKE KOOLZUURBADEN MODDERBADEN
VACANTIES ALLE SPORTEN CASINO.
HOTELLIJST op aanvraag bij het Syndicat d'Initiatlve - Bureau „S"
DE LANGSTE ONDERGROND WATERTOCHT (12 K M. VAN SPA)
WAULSORT s.M. HOTEL BELLERIVE
Ant intérieur. Meest comfortabel. Best verz. hotel.
AAN DE MAAS
UITSTEKEND
Pens. vanaf 60 frt
WAULSORT a. d. Maas
HOTEL BELLE-VUE
Zicht op de Maas Tuin Tennis Pens. 55 tot 80 Fr. Vlaamsch.
W A TTT C AT>T LE GRAND HOTEL Regnier
W J\ L JLiov/Iv 1 Tegenover de Baden - Alle comfort - Bondshotel
HOTEL DE FRANCE - Stroomend water - Aanbev. Familiepension.
WENDUYNE Gd HOTEL BELLE-VUE
(BLANKENBERGHE) - 40 kam. m. privé bad a/Z. Tel. Blankenb. 411.96
WENDUYNE GRAND HOTEL DES FAMILLES Sf
Zeedijk - Lift - Alle comf. Pens. Voorseiz. v.a. 35 Fr. Voll selz. vanaf 45 Fr,
WENDUYNE A/ZEE Pension Zomerlust
zee gelegen
Stroomend water. Voll. penson vanaf 30 Fr. Juli/Augustus 35 'en 40 Fr.
T T? r7nTTT,T7' HOTEL DORMY HOUSE. Eerste klas. Telef. 61347.
LiHi JLiKJ U 1 Ui Het geheele jaar geopend. Ideaal rustoord in eigen,
tuin gelegen tusschen groen en bloemen. 2 minuten van Zee. Mat. prijzen.
LE ZOUTE SPLENDID HOTEL Bondshotel
Direct aan Zee Tegenover de Baden Alle modern comfort. Mat. prijzen
Tel. 61525
18 Avenue Elisabethr. Verhuring en Verkoop van Villa's.
Appartementen Opbrengst huizen Gratis inlichtingen.
T T? f7r*TTT17 COMPTOIR IMMOBILIER VERREST'»
LL £j\J\J 1 Ui 18 Avenue Elisabethr. Verhuring en Verkc
Prima keuken. Stroomend water. Gratis garage. Matige prijzen. Tel. 194
ECHTERNACH Gd. Hotel de L'Etoile d'Or - Tel. 95
Bondshotel. Lift. Laatste comf. Pens. 45 tot 55 Lux. Fr. Gratis garage
smockwerk, effen gestreept,
fraai model, in tea-
rose en bleu, alle M
maten Mm
tearose,
maten
satin art., fraai model met in
gewerkte bustevorm en laag
uitgesneden rugdé
colleté met lastex
verwerkt, in tearose,
alle maten
3.25
Pantalons van Ameri
kaanse zijde met kantgar
nering, prima mo
del, passend bij
elk stuk Ameri
kaanse lingerie
GRATIS BORDUREN wij nog
slechts morgen elk stuk lingerie
boven f 2.- en complete uitzetten.
W
Modehnisf
dat, al staat er nog zo'n
stevige bries en komt er
nog zoveel buiswater over,
het mij niets kan schelen
als ik mijn zeeduffe! zeiI-
jomper van HENSEN maar
aan heb. In prijzen van
ƒ5.25 - ƒ8.75 - ƒ11.—
VaUlpxlintjma/jazijn
Vraagt gratis proefnummers
aan de administratie te Heerlen
VERSCHENEN DE BROCHURE:
ONZE POPULAIRE BRANDBESTRIJDINGS-
ARTIKELEN ZIJN GEBUNDELD TOT EEN
MOOI GEB.. GEÏLLUSTREERD BOEKJE; 'N
PRACTISCH HANDLEIDING, ONMISBAAR
IN ELKE WONING, STAD EN OP "T LAND
PPI IC AFGEHAALD ,1.0.10
NIJJ FRANCO PER POST I. 0.12
VERKRIJGBAAR BIJ DE
BOEKHANDa EN DEN
UITGEVER
(Drukkerij „'t Kasteel van Aemstal")
Van de allernieuwste
ZOMERSTOFFEN.
Prima afgewerkt Cos-
tuum naar maat met
2 Pantalons v.a. 42.
2-dlg. Costuum n. maat
vanaf 29.
Een bijzondere
klasse in voordee-
lige maatkleeding
Stalencollectie
op aanvraag.
E.E.K. - GROOTE HOUTSTRAAT No. 88,
tegenover Haarl. Dagblad - TELEF. 16176
naar LEO MEYERS.
Toonkamer:
Kanioor»
Lange Veersiraai 9,
Korie Veersiraai 'St
Haarlem
Oud jleisspKo&kje
Dii is 'i vijfde jaar onzer reizen
naar Boedapesi en deze jubi
leumreis beieekeni dus een
lusirum mei verrassingen.
16 Aug. wonen we hei luister
rijke nationale Si. Siephanus-
feesi bij in Boedapesi.
Reis zonder zorgen.
Alles wordi voor U gedaan.
Zelfs geen pas noodig!
Een reis van vrede en schoonheid.
Kom dus mede!
MAANDAG 7 AUGUSTUS: Vertrek uit Nijmegen 10.10 per trein
naar Bazel. Maaltijd in den trein. Aankomst Bazel 20.25 uur.
Logies in hotels. Touring en Rheinfelderhof.
DINSDAG 8 AUGUSTUS: Na ontbijt per auto naar Schweiz.-
Bahnhof, vanwaar om 7.18 uur vertrek uit Baz.el. Aankomst te
Luzern 8.44. Vandaar 9.01 uur boottocht over het Vierwoud-
stedenmeer; 11.38 uur aankomst te Flüelen waar de lunch wordt
gebruikt jn het Hotel. Urnerhof, dat in het meer is uitgebouwd.
Vertrek 14.48 uur per trein naar Como, 18.32 uur aankomst te
Como. Diner en logies in hotels.
WOENSDAG 9 AUGUSTUS: 9 uur boottocht over het Comomeer.
12.00 uur lunch in hotels. Vertrek 13.31 uur per trein uit Como
naar Milaan Aankomst te Milaan 14.45 u. De deelnemers logeeren
gezamenlijk in het modé'rne Touringhotel. 15.30 uur autorit door
de stad met bezichtiging van den Dom en van het Laatste
Avondmaal" door Leonardo da Vinei. 19.00 uur diner in hotel.
DONDERDAG 10 AUGUSTUS: 9.30 uur Per auto naar Certosa
di Pavia met bezichtiging van het klooster. Maaltijden en logie
in Touringhotel.
VRIJDAG 11 AUGUSTUS: 8.50 uur Vertrek naar Padua met
aankomst aldaar te 11.20 uur. Autotocht en luch te Padua, dg
stad door Sint Antonius gewijd. Bezoek aan de beroemde Univer
siteit en de St. Antoniusbasiliek, alsmede aan de beroemde schil
deringen van Giotto. Vertrek te 16.19 uur uit Padua naar Venetië,
alwaar aankomst te 16.56 uur De reizigers worden per motor
boot en gondels naar de hotels Splendid, Cavaletto, Manin en
Bonvecchiati gebracht, alwaar gedineerd en gelogeerd wordt.
ZATERDAG 12 AUGUSTUS: 9.00 uur Bezichtiging St. Marcus-
kathedraalbezoek Dogepaleis met Brug der Zuchten. 12.30 lunch
in hotels. 15.00 uur boottocht met bezichtiging der glasfabrieken
op het Murano-eiland. Vervolgens bezichtiging der herstelplaatsen
voor kantwerk op het Murano-eiland; tenslotte naar het Torcello
eiland met oude kathedraal. 19.00 uur diner in hotels.
ZONDAG 13 AUGUSTUS: 8.00 uur H. Mis in St. Marcus. 12.30
uur lunch in hotels. Des middags gondelvaart óver het Canal
Grande met bezichtiging der S. Maria della Salute - Dei Frari
en S. Giovanni e Paolo. Diner in hotels.
MAANDAG 14 AUGUSTUS: 7.27 uur vertrek naar Boedapest;
reis door Joego-Slavië met restauratiewagen. 21.45 uur aankomst
te Boedapest, alwaar gelogeerd wordt in Parkhotel, Hotel Royal
en Palace-Hotel.
DINSDAG 15 AUGUSTUS: (Maria Hemelvaart) 10.00 uur Hoog
mis in de St. Mathias-Kroningskerkbezichtiging Visschers-
Castion en Koninklijken Burcht; bijwoning van de historische
schilderachtige wachtparade. Des avonds lustrum-voorstelling
door de reisleiding aangeboden in het Stedelijk Theater, met:
„Perlenstrauss".
WOENSDAG 16 AUGUSTUS: 's Morgens groote autorit door de
stad met bezoek aan St. Stefanusbasiliek, het St. Gellértbad en
het Parlementsgebouw. Des middags bezoek aan het St. Marga-
retha-eiland.
DONDERDAG 17 AUGUSTUS: Gemeenschappelijke lunch In
,,Hangli Kiosk" en boottocht naar Boedafok met ontvangst
namens den Minister van Landbouw in de beroemde wijnkelders
van den staat, met wijnkeuring".
VRIJDAG 18 AUGUSTUS: Vrije dag om te winkelen en gelegen
heid voor een bezoek aan de beroemde Hongaarsche Poesta.
ZATERDAG 19 AUGUSTUS: 8.45 uur Vertrek uit Bo;edapest over
Weenen, Passau naar Keulen. Lunch en avondeten in den trein.
Na Passau logie in de slaapwagens tot Keulen.
ZONDAG 20 AUGUSTUS: 6.44 uur Aankomst te Keulen, ontbijt
in stationsrestaurant en te 8.00 uur H. Mis in den Dom. Er is
gelegenheid een wandeling of autorit door Keulen te 'maken.
Te 12.00 uur lunch in het stationsrestaurant en te 14.18 uur ver
trek naar Nederland. 17.57 aankomst te Arnhem, alwaar de rgis
eindigt. Vandaar nog aansluiting voor verschillende richtingen,
o.a. aankomst te Amsterdam 19.28.
Deze „Vacantiesproke" van veertien dagen door de heerlijkste
streken van het nu vredige Europa met bezoek aan de beroemdste
wereldsteden kost, aUes inbegrepen, slechts 122.met 3.
administratiegeld. Wie heel de reis een kamer alleen wil hebben,
betaalt 8.extra en wie tweede klasse spoor wil reizen, geeft
een toeslag van 23.
Alles, alles, alles is in deze prijzen begrepen, zelfs de plaats in
den slaapwagen, volledig pension van drie maaltijden daags en
logie in uitstekende hotels.
U wilt veilig reizen, U wilt door landen in vrede reizen, U wilt
zonder zorgen reizenKomt met ons mede. Alles wordt voor U
gedaanU behoeft voor niets te zorgen, zelfs niet voor een pas.
Deze reis is mogelijk geworden door de samenwerking van de
VEREENIGDE KATHOLIEKE PERS en de NEDERLANDSCHE
BEIS VEREENIGIN G VOOR KATHOLIEKEN. De technische
verzorging is wederom in handen der Directie van het Hongaar
sche Verkeersbureau te Boedapest, dr. K. Marffy, die reeds onze
vorige reizen tot volle tevredenheid van allen verzorgde. Want
men wordt niet aan zichzelf overgelaten, maar heeft alle hulp en
behoeft zelf voor niets te zorgen. Voor Italië verleent het offi-
cieele Italiaansche Verkeersbureau C.I.T., evenals bij onze jong
ste Romereis, weer alle medewerking. Bovendien zal de heer
I-. A. P. M. van den Broeke, redacteur van de Vereenigde Katho
lieke Pers, weder de reis meemaken om allen onderweg desge-
wenscht voor te lichten.
Aanmeldingen worden tot uiterlyk 19 JULI aangenomen door de
Vereenigde Katholieke Pers, Bureau N. Z. Voorburgwal 6573,
Amsterdam, Telefoon 46878 Giro 22884 met storting der reissom
en voor de leden der Nederlandsche Reisvereeniging voor Katho
lieken, Keizersgracht 229, Amsterdam, Tel. 45817, Postgiro 155666,
de bureaux van de C.I.T. Nederland N.V., Amsterdam, Leidsche-
straat 8993, Telef. 30561, Postrekening 285818 en Den Haag,
Plaats 23, Tel. 116800 en Reisbureau „Mitropa", Leidschestraat
106—108, Telefoon 34502 - 37602.
In den prijs is inbegrepen:
Reis per extra-trein Ilïe klasse van Arnhem tot Arnhem. Toeslag
voor lie klasse 23.
Logies in zeer goede hotels en volledig pension (drie maaltijden
per dag) beginnende met de lunch op den len en eindigende met
lunch den 14den Augustus.
Alleen wijnen en verdere dranken moet men extra betalen.
ONDERBRENGING IN HOTELS in het algemeen in 2-persoons-
kamers. Wil men van tevoren voor de geheele reis een één
persoonskamer bespreken, dan moet hiervoor 8.extra worden
betaald.
Deelneming aan de Wijnkeuring" te Boedafok. Vervoer van
bagage bij aankomst, naar en vertrek van de hotels. (Voor het
vervoer van bagage van den trein naar de autobussen aan het
station en vice versa moet iedere deelnemer zelf zorgen). Fooien,
belastingen en andere extra's op de geheele reis. De reisleiding
behoudt zich het recht voor eventueel, indien dit noodig mocht
blijken, wijzigingen in het programma aan te brengen. Bij de
reis zal van een verzamelpas gebruik worden gemaakt, zoodat de
afzonderlijke deelnemers niet voor een pas en visum zullen be
hoeven te zorgen.
Stadsbeeld, uit Boedapest bij het Visscherscastion.
(Foto. Veres, Boedapest)
Grootste sorteering in de nieuwste modellen Opklapbedden, nieuw
verbeterd systeem. Opklapbed met ombouw en gratis pL 12.90.
Idem 2-pers. 16.90. 3-deelig Bedstel 1 6.50. 2-pers. 9.50.
40 Modellen Ombouwen met boven- en zijkasten. Opklapbedden
in elke gewenschte lengte en breedte, ook 1- en 2-pers. Verticaal.
Alles voorradig. Prima onvermengde Javakapokbedstellen 3-deelig
9.50, 2-pers. 15.50. SpotprijzenDames, laat van uw Auping-
matras een origin. Opklapbed maken. Niet van nieuw te onder
scheiden; dat is geld besparen. Op al ons materiaal 15 j. garantie.
Monsterkamers. Orion weg 8, Haarlem-Noord(gesloten huis),
bij Zaanenlaan Telef. 23932
Een heldere wasch, netjes gemerkt (géén inkt of spelden)
keurig gemangeld en gevouwen (ook lijfgoederen)
Boven 10 K.G. Van 15—20 K.G. Boven 20 K.G.
KENNEMERSTRAAT 1 HAARLEM TELEFOON 12194
