Prijs slechts f 122.-
een omroeper
De „Omroeper'
MET DEZE ONTDEKKING BEGINT EEN
NIEUW WASDAG-TIJDPERK;
ZEGGEN DE HUISVROUWEN
ensen
44'
TT
Me reed
ïPJbeJdht
ptdjöiPeA&cujmq,
w
N.V. DRUKKERIJ „DE TIJD
De volmaakte wagen
van de Lage Prijsklasse
m
HET REISPROGRAMMA
VROEGER:
TEGENWOORDIG:
NOORD-HOLLAND
ZELFVERWEER TEGEN
PRIJS
V
KNIP DIT UIT
WAST ZONDER VERDERE HULP
BRANDGEVAAR EN BRAND!
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT*
D.H.V.B.
Programma voor Zondag
DE PROVINCIALE REKENING
19^7
Batig saldo gewone dienst bijna
2YZ millioen
HARINGVANGSTEN
RIJKSV1SCHAFSLAG
STAAT VAN BESOMMINGEN
Onder Katholieke deskundige leiding veertien dagen, van 7 tot
en met 20 Aug., door Zwitserland, Italië, Joego-Slavië, Hongarije
met bezoek aan: Bazel, Luzern, Flüelen, Como, Milaan, Pavia,
Padua, Venetië, Boedapest, m. oponthoud op de terugreis te Keulen
(plus f 3.— adminisfratiegeld)
Xn den prijs is inbegrepen:
R
i:
de kleine annonce van de
Vereenigde Katholieke Pers
dagelijks in 90.000 gezinnenI
Komt men iemand op straat tegen
dan kan men zich afvragen of hij
of zijgewoon is ie rooken misschien,
of hij of zijwel eens naar een bioscoop
gaal misschien, of hij of zijnaar een
radio pleegi ie luisteren misschien
maar men behoef! zich niel af te vragen
of hij (of zij) een kranl leest! Dal doei hij,
dal doel zij zeker, heel zeker en
iederen dag!
Vandaar dal couranten-reclame logi
scherwijs de kern is van iedere goede
reclame-campagne.
Dit is de tube
die Uw tanden
noodig hebben
weet ik,
"OOET
1 WONDEREN
IN DE
WASKETEL."
PAARLAARSTEEG I
HAARLEM-TEL.I2842
NOORD-HOLLANDSCH
DAGBLAD
HOFPLEIN 6-ALKMAAR
Telef. 4330 4220
AFGEHAALD .f.0.10
FRANCO PER POST f. 0.12
11
(Drukkerq J\ Kasteel van Aemstel")
N.Z. VOORBURCWAL 65-73 - AMSTERDAM
POSTREKENINC 22884
Thans v.a.
WANNEER U prijs stelt op een niet te
groote, zuinige wagen, doch niette
min een van KLASSElaat U ons
dan eens 'n MERCEDES 1.7 L. voorrijden
AGENTE VOOR HAARLEM
N.V. HAARLEMSCHE RIJWIEL- EN AUTOMOBIEL MIJ-
■«■■■■■■■Mil VVS
ZIJL WEG no. 35 TELEF. 11906
HAARLEM
i
NOORD.
Promotie en degradatie,
REO 1Constantius 1.
WUskracht 2—VVZ 2.
St. Victor 1—ZAP 1.
AFC 2—HSV 2.
CENTRUM.
Reserve 4e klasse A.
De Meer 5—DES 3.
Reserve 4e klasse C.
SVO 4Constantius 5.
Promotie en degradatie.
RODA 1HBC 2.
DES 1—IEV 1.
DOSS 3—The Unity 2.
DOSS 4St. Pancratius 2.
SJC 3—VVSB 3.
ZUID
Reserve 2e klasse A.
GDS 2—VVP 2, terrein VVP.
4e klasse.
A: WW 1—DHL 5.
Promotie en degradatie.
Rava 1VEP 1.
Lenig en Snel 2GDA 3.
Aeolus 3Activitas 2.
BISSCHOPSBEKER
Demi-finale.
DEM 1GDA 1.
Gedeputeerde Staten van Noordhojland bie
den ter vaststelling aan de Provinciale Rekening
over 1937.
De ontvangsten oedroegen 74.562.667.82,
de uitgaven 70.507.263,64. Het batig saldo, n.l.
4.055.404,18 zal op de begrooting van 1940
worden berekend.
Ter verduidelijking diene, dat het batig sal
do van den gewonen dienst 1937 bedraagt
2.488.494,98.
Volgens te Scheveningen ontvangen radio
grafische berichten uit zee waren de vangsten
van onderstaande schepen hedenochtend als
volgt:
VI. 217: 4 kantjes. VI. 216: 4 k.; VI. 97: 1 k.;
VI. 197: 1 k.; Kw. 43: 3 k.; Kw. 149: 4 k.; Kw.
176: 24 k.; Kw. 167: 18 k.; IJm. 490: 4 k.; Sch.
73: 6 k.; Sch. 102: 8 k.; Sch. 89: 6 k.; Sch.
365: 8 k.; Sch. 342: 9 k.; Sch. 361: 3 k.; Sch.
79: 1 k.
Te Vlaardingen werden heden aangevoerd 18
kantjes maatjesharing.
IJMUIDEN, 15 Juni Tarbot 51—38, Tong
1.08—73, Heilbot 1.10, alles per kg.; Zetschol
21.50-18,- Kleinschol 22—9.50, Bot 17—12, Schar
8—3.50, Tongschar 22—20, Poontjes 5—2.20, Gr.
Schelvisch 16, Middel schelvisch 15.5012,
Kleinmdiddel schelvisch 11.50—9.60, Klein®
schelvisch 9.50—7, Groote gul 11.508.50, Kleine
gul 11.50—8.50, Wijting 5.40—4.20, Makreel ll-
9, alles per 50 kg.; Kabeljauw 7032 per 125
kg.; Vleet 1.50 per stuk; Leng 23 per stuk!
Koolvisch 1.1048 per stuk.
Staat van'besommingen trawlers: Ezin IJ®'
12, 470 manden, ƒ3450.
Loggers: R.O. 9, ƒ760; K.W. 60, ƒ660; Scö.
118, ƒ1980, Sch. 121, ƒ1780.
Ons fèeisspKo&kje.
Di± is 'i vijfde jaar onzer reizen
naar Boedapest en deze jubi
leumreis beieekeni dus een
lustrum mei verrassingen.
16 Aug. wonen we hei luister
rijke nationale Si. Slephanus-
feesi bij in Boedapest.
Reis zonder zorgen.
Alles wordt voor U gedaan.
Zelfs geen pas noodig!
Een reis van vrede en schoonheid.
Kom dus mede!
MAANDAG 7 AUGUSTUS: Vertrek uit Nijmegen 10.10 per trein
naar Bazel. Maaltijd in den trein. Aankomst Bazel 20.25 uur.
Logies in hotels. Touring en Rheinfelderhof.
DINSDAG 8 AUGUSTUS: Na ontbijt per auto naar Schweiz.-
Bahnhof, vanwaar om 7.18 uur vertrek uit Bazel. Aankomst te
Luzern 8.44. Vandaar 9.01 uur boottocht over het Vierwoud-
stedenmeer; 11.38 uur aankomst te Flüelen waar de lunch wordt
gebruikt in het Hotel Urnerhof, dat in het meer is uitgebouwd.
Vertrek 14.48 uur per trein naar Como. 18.32 uur aankomst te
Como. Diner en logies in hotels.
WOENSDAG 9 AUGUSTUS: 9 uur boottocht over het Comomeer.
12.00 uur lunch in hotels. Vertrek 13.31 uur per trein uit Como
naar Milaan Aankomst te' Milaan 14.45 u. De deelnemers logeeren
gezamenlijk in het moderne Touringhotel. 15.30 uur autorit door
de stad met bezichtiging van den Dom en van het „Laatste
Avondmaal" door Leonardo da Vinei. 19.00 uur diner in hotel.
DONDERDAG 10 AUGUSTUS: 9.30 uur Per auto naar Certosa
di Pavia met bezichtiging van het klooster. Maaltijden en logie
in Touringhotel.
VRIJDAG 11 AUGUSTUS: 8.50 uur Vertrek naar Padua met
aankomst aldaar te 11.20 uur. Autotocht en luch te Padua, dfi
stad door Sint Antonius gewijd. Bezoek aan de beroemde Univer
siteit en de St. Antoniusbasiliek, alsmede aan de beroemde schil
deringen van Giotto. Vertrek te 16.19 uur uit Padua naar Venetië,
alwaar aankomst te 16.56 uur De reizigers worden per motor
boot en gondels naar de hotels Splendid, Cavaletto, Manin en
Bonvecchiati gebracht, alwaar gedineerd en gelogeerd wordt.
ZATERDAG 12 AUGUSTUS: 9.00 uur Bezichtiging St. Marcus-
kathedraalbezoek Dogepaleis met Brug der Zuchten. 12.30 lunch
in hotels. 15.00 uur boottocht met bezichtiging der glasfabrieken
op het Murano-eiland. Vervolgens bezichtiging der herstelplaatsen
voor kantwerk op het Murano-eiland; tenslotte naar het Torcello
eiland met oude kathedraal. 19.00 uur diner in hotels.
ZONDAG 13 AUGUSTUS: 8.00 uur H. Mis in St. Marcus. 12.30
uur lunch in hotels. Des middags gondelvaart over het Canal
Grande met bezichtiging der S. Maria della Salute - Dei Frari
en S. Giovanni e Paolo. Diner in hotels.
MAANDAG 14 AUGUSTUS: 7.27 uur vertrek naar Boedapest;
reis door Joego-Slavië met restauratiewagen. 21.45 uur aankomst
te Boedapest, alwaar gelogeerd wordt in Parkhotel, Hotel Royal
en Palace-Hotel.
DINSDAG 15 AUGUSTUS: (Maria Hemelvaart) 10.00 uur Hoog
mis in de St. Mathias-Kroningskerk; bezichtiging Visschers-
Castion en Koninklijken Burcht; bijwoning van de historische
schilderachtige wachtparade. Des avonds lustrum-voorstelling
door de reisleiding aangeboden in het Stedelijk Theater, met:
„Perlenstrauss". v
WOENSDAG 16 AUGUSTUS: 's Morgens groote autorit door de
stad met bezoek aan St. Stefanusbasiliek, het St. Gellértbad en
het Parlementsgebouw. Des middags bezoek aan het St. Marga-
retha-eiland.
DONDERDAG 17 AUGUSTUS: Gemeenschappelijke lunch in
„Hangli Kiosk" en boottocht naar Boedafok met ontvangst
namens den Minister van Landbouw in de beroemde wijnkelders
van den staat, met „wijnkeuring".
VRIJDAG 18 AUGUSTUS: Vrije dag om te winkelen en gelegen
heid voor een bezoek aan de beroemde Hongaarsche Poesta.
ZATERDAG 19 AUGUSTUS: 8.45 uur Vertrek uit Boedapest over
Weenen, Passau naar Keulen. Lunch en avondeten in den trein.
Na Passau logie in de slaapwagens tot Keulen.
ZONDAG 20 AUGUSTUS: 6.44 uur Aankomst te Keulen, ontbijt
in stationsrestaurant en te 8.00 uur H. Mis in den Dom Er is
gelegenheid een wandeling of autorit* door Keulen te maken.
Te 12.00 uur lunch in het stationsrestaurant en te 14.18 uur ver
trek naar Nederland. 17.57 aankomst te Arnhem, alwaar de r.e.is
eindigt. Vandaar nog aansluiting voor verschillende richtingen,
o.a. aankomst te Amsterdam 19.28.
Deze „Vacantiesproke" van veertien dagen door de heerlijkste
streken van het nu vredige Enropa met bezoek aan de beroemdste
wereldsteden kost, alles inbegrepen, slechts 122.met 3.
administratiegeld. Wie heel de reis een kamer alleen wil hebben,
betaalt 8.extra en wie tweede klasse spoor wil reizen, geeft
een toeslag van 23.
Alles, alles, alles is in deze prijzen begrepen, zelfs de plaats in
den slaapwagen, volledig pension van drie maaltijden daags en
logie in uitstekende hotels.
U wilt veilig reizen, U wilt door landen in vrede reizen, U wilt
zonder zorgen reizenKomt met ons mede. Alles wordt voor U
gedaanU behoeft voor niets te zorgen, zelfs niet voor een pas.
Deze reis is mogelijk geworden door de samenwerking van de
VEREENIGDE KATHOLIEKE PERS en de NEDERLANDSCHE
REISVEREENIGING VOOR KATHOLIEKEN. De technische
verzorging is wederom in handen der Directie van het Hongaar
sche Verkeersbureau te Boedapest, dr. K. Marffy, die reeds onze
vorige reizen tot volle tevredenheid van allen verzorgde Want
men wordt niet aan zichzelf overgelaten, maar heeft alle hulp en
behoeft zelf voor niets ie zorgen. Voor Italië verleent het offi-
cieele Italiaansche Verkeersbureau C.I.T., evenals bij onze jong
ste Romereis, weer alle. medewerking. Bovendien zal de heer
L. A. P. M, van den Broeke, redacteur van de Vereenigde Katho
lieke'Pers, weder de reis meemaken om allen onderweg desge-
wenscht voor te lichten.
Aanmeldingen worden tot uiteTlgk 19 JULI aangenomen door de
Vereenigde Katholieke Pers, Bureau N. Z. Voorburgwal 6573,
Amsterdam, Telefoon 46878 Giro 22884 met storting der reissom
en voor de leden der Nederlandsche Reisv/èreeniging voor Katho
lieken, Keizersgracht 229, Amsterdam, Tel. 45817, Postgiro 155666,
de bureaux van de C.I.T. Nederland N.V., Amsterdam, Leidsche-
straat 8993, Telef. 30561, Postrekening 285818 en Den Haag,
Plaats 23, Tel. 1168Ó0 en Reisbureau „Mitropa", Leidschestraat
106—108, Telefoon 34502 - 37602.
Reis per extra-trein Ille klasse van Arnhem tot Arnhem. Toeslag
voor lie klasse 23.
Logies in zeer goede hotels en volledig pension (drie maaltijden
)er dag) beginnende met de lunch op den len en eindigende met
unch den 14den Augustus.
Alleen wijnen en verdere dranken moet men extra betalen.
ONDERBRENGING IN HOTELS in het algemeen in 2-persoons-
kamers. Wil men van tevoren voor de geheele reis een één-
iersoonskamer bespreken, dan moet hiervoor 8.extra worden
>etaald.
Deelneming aan de „Wijnkeuring" te Boedafok. Vervoer van
bagage bij aankomst, naar en vertrek van de hotels. (Voor het
vervoer van bagage van den trein naar de autobussen aan het
station en vice versa moet iedere deelnemer zelf zorgen). Fooien,
V'* f
belastingen en andere extra's op de geheele reis. De reisleiding
behoudt zich het recht voor eventueel, indien dit noodig mocht
blijken, wijzigingen In het programma aan te brengen. Bij de
reis zal van een verzamelpas georuik worden gemaakt, zoodat de
afzonderlijke deelnemers niet voor een pas en visum zullen be
hoeven te zorgen.
Stadsbeeld uit Boedapest bij het Visscherscastion.
(Foto Veres, Boedapest)
Vraagt Inlichtingen, voorbeelden etc, van courantenreclame bfl de
erkende advertentiebureau* of het „Cebuco". Dam 2a, Amsterdam
De Pastol-tube
het
betrouwbare tandmiddel,
dat Uw tanden in 'n
ommezien weer blank
maakt! Op de veilige
Pastol-manier! Door op
lossing van het tandsteen.
Gewone tube 15 a.
Dubbele tube 25 a.
Groote tube 40 a.
NEDERLANDSCH FABRIKAAT
dat alle witte jassen nog
geen HENSEN jassen zijn
HENSEN's jassen beant
woorden volkomen aan de
hoogste eisen, wat kwali
teit en snit betreft. Daarbij
blijft hun deugdelijkheid
ook na vele malen wassen
onveranderd
Lange witte jassen
4.45 - 3.45 - 2.75
Korte witte jassen
3.10 - 2.45 - 2.—
HAGELWIT GEKOOKT
„Wij zijn de scheikundigen
dankbaar", zeggen de buis
vrouwen, en ze hebben gelijk.
De scheikundigendeden proeven
om Rinso niet alleen voor hel
weken, maar ook voor het koken
van wasgoed geschikt te maken.
Een 2-Minuten-Kookmethode!
De nieuwe waskracht in Rinso, ontdekt door
knappe deskundigen,kookt het goed schitterend
wit in minder dan geen tijd. Een wonderlijke
ontdekking! Wasdag duurt nu korter en de
huisvrouw krijgt meer vrije uren, kostbare uren
Zo voordelig
Rinso maakt het goed witter in minder tijd. Ja,
het geeft zelfs besparing in elk opzicht: tijd,
geld en werk. 2 Minuten koken dat bespaart
U uren werk in een benauwde atmosfeer. De
IN 2
MINUTEN
f
was is dadelijk klaar. U gebruikt minder gas en
U heeft ook geen extra wasmiddelen meer
nodig. Hard boenen met zachte zeep en ouder
wetse zeeppoeders is nu overbodig. Rinso
krijgt het vuil er eerder uit dan U!
Eén wasmiddel voor de hele was
Het doet het werk alleen. Dat is het motto van
Rinso! Dit volmaakte product heeft genoeg
reinigende kracht voor heel de was! U heeft
Rinso vroeger al gebruikt om te wekennu is
het ook onovertroffen om te koken. Een was
middel voor al het werk dat is eenvoudig en
goedkoop. De nieuwe
waskracht tn Rinso
ontwikkelt een over
vloed van werkzaam
schuim, dat het goed
hagelwit maakt, telken»
wanneer U het kookt.
Ci I SC H|
R 76-09»
VaUJedirKjmafjazijn
Zoekt V een afdoende
en succesvolle reclame
in Noord-Holland
boven bet IJ? Plaatst
Uw advertentiën in het
het veelgelezen Dag
blad in Noord-Holland
boven het IJ.
II
II
Aanvragen voor adver
tentietarieven richte
men aan de
administratie
VERSCHENEN DE BROCHURE»
ONZE POPULAIRE BRANDBESTRIJDINGS-
ARTIKELEN ZIJN GEBUNDELD TOT EEN
MOOI GEB., GEÏLLUSTREERD BOEKJE; *N
PRACTISCH HANDLEIDING, ONMISBAAR
IN ELKE WONING, STAD EN OP 7 LAND
VERKRIJGBAAR B!J DE
BOEKHANDEL EN DEN
UITGEVER
