Elfde Zondag na Pinksteren
GODSDIENSTOEFENINGEN
s
H.
Epistel
Evangelie
ZONDAGSROEP
Inwendig- Uitwendig
S
•C
WEEK VAN 13 AUG.—20 AUG.
KATHEDRAAL VAN ST. BAVO
ST. JOZEF
O. L. VROUW V. d. H. ROZEN
KRANS EN H. DOMINICUS
ST. JOHANNES DE DOOPER
H. ANTONIUS VAN PADUA
H. HART VAN JEZUS
H.H. ELISABETH EN BARBARA
H. LIDUINA
O. L. VROUW VAN ZEVEN
SMARTEN EN H. BAVO
Hillegom
A erd enhout-Bentveld
Beverwijk
Bloemendaal
Heemstede
Overveen
Santpoort
V elsen-Driehuis
Zandvoort
RETRAITEN TE BERGEN
VRIJDAG, 18 Aug.: Te half 8 Lof.
S,
aeeI
S
r
ft*
Ns
I e
S
Op
"*t
iN
V*
Vi,s
,Ja.
IQdj
I
OFFICIEELE KERKLIJST
Les uit dsn eersten Brief van den H. Apostel
Paulus aan de Corinthiërs 15, 110
Broeders: Ik vestig uwe aandacht op
het Evangelie, dat ik u gepredikt heb,
dat gij ook hebt aangenomen, waarin
gij ook volhardtwaardoor gij ook zalig
zult worden, indien gij er zoo aan vast
houdt, als ik het u gepredikt heb; ten
zij gij zonder reden geloofd hebt. Ik
heb u namelijk op de eerste plaats
voorgehouden, wat ik ook ontvangen
heb, dat Christus voor onze zonden ge
storven is volgens de Schriften; en dat
Hij ten derden dage is verrezen volgens
de Schriften, en dat Hij verschenen is
aan Cephas en hierna aan de elf.
Daarna is Hij verschenen aan meer drni
vijfhonderd broeders tegelijk, van wie
velen tot nu toe nog in leven, sommi
gen echter reeds ontslapen zijn. Daar
na is Hij verschenen aan Jacobus, daar
na aan al de apostelen; en het laatst
van allen is Hij, als aan een ontijdig
geborene, ook aan mij verschenen,
want ik ben de geringste der apostelen,
niet waardig een apostel genoemd te
worden, omdat ik de Kerk Gods ver
volgd heb. Doch door Gods genade ben
ik wat ik ben en Zijne genade is mij
niet ijdel geweest.
volgens den H. Marcus 7, 3137
In dien tijd vertrok Jesus uit het
gebied van Tyrus en ging over Sidon
naar de zee van Galilea, midden in de
landstreek der Decapolis. En men
brengt een doofstomme bij Hem en
men smeekt hem om de hand op te
leggen. En Hij nam hem buiten het volk
afzonderlijk, legde zijne vingeren in
zijne ooren, spuwde uit en raakte daar
mede zijne tong aan. En opziende naar
den hemel verzuchtte Hij, en Hij
spreekt tot hem: Effeta, dat is: word
geopend. En terstond werden zijne
ooren geopend en de band zijner tong
werd geslaakt, en hij sprak goed. En Hij
gebood hun, het aan niemand te zeggen,
doch hoezeer Hij het hun ook verbood,
zij maakten het nog meer bekend. En
zij waren ten hoogste verbaasd, terwijl
zij zeiden: Hij heeft alles wel gedaan,
en de dooven doet Hij hooren en de
stommen spreken.
Lcidschcvaart
In de week worden de H.H. Misen opgedragen
te 6,30, 7, 7.30, 8.15 en 9 uur.
Op de Zondagen te 6.30 uur precies (en deze
is 7.15 uur geëindigd), 730 uur, de Hoogmis te
9 uur en de laatste H. Mis te 11 uur.
Biechtgelegenheid eiken dag van 's morgens
7 uur tot 9.30 uur en Zaterdagmiddag van 5 uur
tot half 10.
De H. Communie wordt voor en onder alle
H.H. Missen uitgereikt.
ZONDAG: De H. Communie wordt uitgereikt
te 6.25 uur. De stille HH. Missen worden op
gedragen te 6.30, 7.30 en 11 uur. De Hoogmis
is te 9 uur. Heden schaalcollecte voor Kerk- en
Altaarbenoodigdheden. 's Middags is de Kathe
draal geopend van 4—5 uur voor stille Aanbid
ding bü het H. Sacrament, 's Avonds te 7.30 u.
Lof en litanie ter eere van het H .Hart.
MAANDAG: Vigilie van Maria ten Hemelop
neming. Geboden vasten- en onthoudingsdag.
's Morgens te 7.30 uur Algem. H. Communie
der Jeugd tot intentie van onzen Bisschop.
DINSDAG 15 Augustus: Peest van Maria ten
Hemelopneming. Te vieren als Zondag. Viering
van het 40-jarig Priesterfeest van Z. H. Exc.
Mgr. J. P. Huibers.
De H.H. Missen worden opgedragen atten
tie a.u.b. 6 uur, 6.45, 7.30, 8.15 uur.
Te 9 uur wordt de kathedraal voor iedereen
een kwartier gesloten.
Daarna: 9.15 uur: Op vertoon van kaart al
leen toegang tot de gereserveerde plaatsen
(rond het zangkoor en de banken van het mid
denschip)
Zonder kaart, voor alle plaatsen buiten het
middenschip en in de kapellen van de zijbeuken
(niet van het Hoogkoor).
Kwart voor tien worden allen verwacht aan
wezig te zijn!
Tien uur begint door den hoofdingang de
plechtige binnenkomst van Z. H. Exc. Mgr. J.
P. Huibers met Hoogwaardig Kapittel en assis
tenten tot opdragen van het Pontificaal dank
offer der H. Mis bij gelegenheid van zijn 40-
jarig Priesterschap.
Tijdens de H. Mis worden allen uitgenoodigd
het „Credo" mede te zingen en tot slot „Magni
ficat", en er is volgens gewoonte gelegenheid
te communiceeren.
N.m. 12.30 uur: Korte begroeting van onzen
Jubileerenden Bisschop op het Emmaplein en
Voorplein der Kathedraal, waarbij allen, oud en
jong, gaarne verwacht worden.
's Avonds 7 uur Solemneel Lof en „Te De-
um".
DONDERDAG: te 9.45 uur H. Mis met Hu
welijkszegen.
VRIJDAG: 's avonds te 7.30 uur Lof en Li
tanie van het H. Hart.
ZATERDAG: 's morgens te 7.30 uur gezongen
H Mis ter eere van O. L. Vrouw tot zegen van
het Priesterwerk.
's Namiddags van 5 tot 9.30 uur gelegenheid
om te biechten, ook voor de kinderen.
Te 7.30 uur Lof met rozenkrans ter eere van
O. L. Vrouw tot bekeering der zondaars.
Janss'raat
ZONDAG 13 Aug. lie Zondag na Pinksteren.
De H.H. Missen zijn 7, 8 uur en 9.15 en om 10.30
uur de Hoogmis, 's Avonds om 7 uur Completen
met den zegen van het Allerheiligste.
MAANDAG 14 Aug. Vigilie van het feest van
Maria ten Hemelopneming. Geboden Vasten- en
Onthoudingsdag. 's Avonds van 6 tot 8 uur ge
legenheid om te biechten.
DINSDAG 15 Aug. feest van Maria ten He
melopneming. Te vieren als Zondag. De H.H-
Missen zijn als op Zondag, n.l. om 7, 8 en 9.15
uur de stille H.H. Missen en om 10.30 uur de
Hoogmis, 's Avpnds om 7 uur Marialof met Ro-
aer.hoedje.
V/OENSDAG 16 Aug. H. Joachim, Vader van
de H. Maagd. Om 7.30 uur Lof ter eere van St.
Joseph, Patroon van onze parochie.
VRIJDAG 19 Aug. Verheffing van de relieken
van St. Bavo. Onder de H. Mis van 7.30 uur ge
meenschappelijke H. Communie van de Edel-
wacht.
ZATERDAG 19 Aug. H. Joannes Eudes, Be
lijder. Om 7.30 wordt een H. Mis gelezen in de
kapel van Maria van Haarlem, toevlucht der
zondaars, 's Namiddags van 5—9.30 uur'gelegen
heid om te biechten. Om 7.30 uur Marialof met
Rozenhoedje voor de bekeering van de zon
daren,
Spaame
ZONDAG de H.H. Missen om 6 uur, half 8, 9
uur en half 11 de Hoogmis. Onder de H. Mis van
7.30 uur alg. H. Communie voor de leden van de
H. Familie afd. dames, 's Avonds om 7 uur Lof
ter eere van Maria met Litanie en acte van toe
wijding. Gelegenheid om te biechten van 7 uur
tot na het Lof.
MAANDAG Vigilie van Maria Hemelvaart.
Geboden Vasten- en Onthoudingsdag. 's Avonds
geen biechthooren.
DINSDAG feestdag van Maria Hemelvaart. Te
vieren als Zondag. De H.H. Missen zijn als op
Zondag.
Als echte bekende Maria-kinderen noodigen
wij alle parochianen uit, op dezen schoonen
feestdag van Maria om zoo eenigszins mogelij!,
te communiceeren. Ouders, spoort geheel uw
huisgezin hiertoe aan en geeft zelf het voor
beeld. De Congreganisten voorop!
's Avonds om 7 uur Lof ter eere van Maria
met Rozenhoedje voor behoud van den vrede
onder de volken.
WOENSDAG om half 11 gezongen H. Mis met
Huwelijksvoltrekking.
ZATERDAG om 7 en 9 uur H. Mis in de Grot.
Van 5 uur tot half 10 biechthooren. Om half 8
Lof ter eere van O. L. Vrouw van Lourdes. voor
herstel der zieken, bekeering der zondaars en
voor den vrede onder de volkeren.
Amsterdamstraat
ZONDAG. 11e Zondag na Pinksteren. De H.H.
Missen zijn om half 7, half 8, kwart vóór 9 de
kindermis, kwart vóór 10 de Hoogmis en kwart
over 11 een stille H. Mis. Onder de H.H. Missen
schaalcollecte voor dén St. Pieterspenning. Des
avonds te 7 uur Lof,
MAANDAG, Vigilie van Maria ten Hemelop
neming, geboden vasten en onthoudingsdag.
Des avonds van 79 uur gelegenheid om te
biechten.
Dinsdag, feestdag van Maria ten Hemelopne
ming, te vieren als Zondag. De H.H. Missen zijn
als op Zondag, 's Avonds om 7 uur Maria-Lof.
WOENSDAG en de verdere dagen in deze
week is er geen H. Mis te 9 uur, wel gelegenheid
tot communiceeren.
DONDERDAG, feestdag van den H. Jeroen.
Half 11 gez. Huwelijksmis met Veni Creator
Des avonds te 7 uur H. Sacramentslof.
ZATERDAG-avond van 5 tot half 10 biecht
hooren.
Nieuwe Groenmarkt
ZONDAG 13 Aug. De H.H. Missen 6.45, 7.45
(Kindermis); 8.45 Hoogmis; 10.15 en 11.15 stille
H.H- Missen, 's Avonds 7 uur Lof en Rozen
hoedje.
MAANDAG 14 Aug. Vigilie van Maria ten
Hemelopneming, geboden Vasten- en Onthou
dingsdag. 's Avonds biechthooren van half 8 tot
9 uur.
DINSDAG 15 Aug. Feest v. Maria ten Hemel
opneming, te vieren als Zondag. Kevelaersche
dag. Om kwart vóór 9 Solemneele Hoogmis voor
de leden der Kevelaersche Processie. De stille
H.H. Missen 6.45, 7.45, 10.15 en 11.15. 's Avonds
7 uur Solemneel Lof, feestpredikatie door pastoor
H. Wenne en groote processie. De bruidjes moe
ten kwart vóór 7 aanwezig zijn in het parochie
huis, Zoetestraat 12.
VRIJDAG 18 Aug. Derde Vrijdag, 's Avonds
7 uur Lof en H. Kruisweg.
ZATERDAG 19 Aug. van 5 tot half 10 biecht
hooren.
ZONDAG 20 Aug. Eucharistische dag.
DERDE ORDE
MAANDAG 14 Aug. 6.45 en 9 uur h.d. Alida
Keyzers.
WOENSDAG 16 Aug. 6.45 en 9 uur h.d. Maria
Wijs.
BROEDERSCHAP KEVELAERSCHE
PROCESSIE
DONDERDAG 17 Aug. 6 45, 6.45 en 7.30 h.d.
Alida Keyzers.
Kleverparkwcg
ZONDAG, elfde Zondag na Pinksteren- De
stille H.H. Missen om 6, 7.30 en 9 uur; om 10.30
uur dfe Hoogmis. Tweede Zondag der maand. De
H. Mis van 6 uur voor de deelnemers in het
Parochiefonds. Onder de H.H. Missen schaal
collecte voor de schulddelging onzer eigen kerk,
waarvoor een dringend beroep wordt gedaan op
aller milddadigheid. Des avonds om 7 uur Lof
met Rozenhoedje.
MAANDAG, Vigilie van Maria ten Hemelop
neming, geboden Vasten- en Onthoudingsdag.
Des avonds van 7.30 tot 9.30 gelegenheid om te
biechten.
DINSDAG, Hoogfeest van Maria ten Hemel
opneming, te vieren als Zondag. De H.H. Missen
als op Zondag, dus 6, 7.30 en uur de stille
H.H. Missen en om 10.30 uur de Hoogmis. Des
avonds om 7.30 uur plechtig Lof met Rozen
hoedje, Generale Absolutie voor de Derde Orde.
WOENSDAG, Feestdag van den H. Joachim,
Vader der Allerh. Maagd, volle aflaat onder de
gewone voorwaarden.
DONDERDAG, Feestdag van den H. Rochus,
Patroon tegen besmettelijke ziekten en Belijder
der Derde Orde, volle aflaat onder de gewone
voorwaarden.
VRIJDAG om 7 uur gezongen H. Mis. Des
avonds om 7.30 Lof met Litanie van het H. Hart.
ZATERDAG, Feestdag van den H. Ludovicus,
Belijder der Eerste Orde, volle aflaat onder de
gewone voorwaarden. Des namiddags van 5 tot
9.30 uur gelegenheid om te biechten.
ZONDAG onder de H H. Missen schaalcollecte
voor de Sint Joseph-Gezellenvereeniging.
i
Paul Krugerstraat
ZONDAG algemeene H. Communie voor de
Mariacongregatie afd. Meisjes. Onder de H.H.
Missen collecte voor de kerk. Om 9 uur is de
Hoogmis. Om 7 uur Broederschapslof en gebeden
ter eere van O. L. Vr. van Altijdd. Bijstand.
MAANDAG Vigilie van Maria ten Hemelopne
ming. Geboden Vasten- en Onthoudingsdag. Van
68 gelegenheid om te biechten.
DINSDAG feest van Maria ten Hemelopne
ming. Te vieren als Zondag. Om 9 uur de Hoog
mis. 's Avonds om 7 uur Lof ter eere van de H.
Maagd.
WOENSDAG feest van den H. Joachim, vader
van de Allerh. Maagd Maria.
DONDERDAG om 10.30 uur Veni Creator, Hu
welijksinzegening en gez. H. Mis voor Bruide
gom en Bruid. 7.30 Lof ter eere van het H. Sa
crament.
ZATERDAG 's namiddags van 59.30 uur ge
legenheid om te biechten. Om 7.30 uur plechtige
ontvangst in de kerk van den Weleerw. Pater
Theodoras Schrijver, die 6 Aug. 1.1. de H. Pries
terwijding heeft ontvangen; daarna plechtig Dof
door den Weleerw. Neomist.
ZONDAG a.s. Heden de derde Zondag van de
maand. Eucharistische dag. Alg. H. Communie
voor de Mariacongregatie afd. Jongens-jonge
lingen. Onder de H.H. Missen schaalcollecte voor
den St. Pieterspenning. Om 9 uur eerste plech
tige H. Mis door den Weleerw. Pater Theodoras
Schrijver.
De kinderen kunnen gedurende de vacantia
komen biechten door de week des morgens tus-
schen de H.H. Missen en 's Zaterdags van 5—6
uur.
Donderdag en Zaterdag algemeene H. Com
munie voor de leden van de Edelwacht om kwart
over acht.
Op Zondag zijp. de H.H. Missen om 6,30, 7 30,
11 uur en om 9 uur de Hoogmis.
In de week zijn de H H. Missen om 6.45, 7.30,
8.15 en 9 uur.
Zaancnstraat
ZONDAG de. stille H.H. Missen om kwart voor
7. 8 uur en half 12. Om half 10 de Hoogmis. On
der de H.H. Missen schaalcollecte voor den St.
Pieterspenning, 's Avonds om 7 uur Lof ter
eere van de H. Theresia met vereering van haar
reliquie.
MAANDAG Vigilie van Maria ten Hemelopne
ming. Geboden Vasten- en Onthoudingsdag.
's Namiddags van 6—8 biechtgelegenheid.
DINSDAG feest van Maria ten Hemelopne
ming. Te vieren als Zondag. De stille H.H. Mis
sen om 6 uur, kwart voor 7, 8 uur en half 12; de
plechtige Hoogmis met feestpreek om half 10.
gebed.
WOENSDAG feest van den H. Joachim, vader
van de Allerh. Maagd Maria. Om half 7 uitrei
ken van de H. Communie.
VRIJDAG om half wordt de H. Communie
uitgereikt. Des avonds half 8 Lof ter eere van
het H. Hart van Jezus en Litanie.
ZATERDAG biechtgelegenheid voor de kin
deren van 121, voor de overigen van 59 uur.
De H H. Missen zijn deze week om 7 uur, 7.30,
8 en 9 uur.
De kerk is op de dagen in de week in den na
middag open van 3—5 uur.
Rijksstraatweg-
ZONDAG onder alle H.H. Missen collecte voor
den St. Pieterspenning, 's Avonds te 6.30 Lof
ter eere van het H. Hart van Jezus.
MAANDAG Vigilie van Maria ten Hemelop
neming. Geboden Vasten- en Onthoudingsdag.
s Avonds van 78 biechtgelegenheid.
DINSDAG feest van Maria ten Hemelopne
ming. Te vieren als Zondag. De H.H. Missen zijn
als op Zondag, 's Avonds 7.30 uur Lof ter eere
van de H. Maagd.
WOENSDAG feest van den H. Joachim, vader
van de Allerh. Maagd Maria.
DONDERDAG feest van St. Jeroen, Apostel
van Holland en Kennemerland, Martelaar.
VRIJDAG feest van de verheffing van St
Bavo. 's Avonds te 7.30 uur Lof ter eere van Sint
Bavo.
ZATERDAG-middag van 59 uur biecht
hooren.
Hoogmis, voorafgegaan door Veni Creator en
huwelijksinzegening van het bruidspaar Joannes
Beentjes en Alida van Egmond; 11.30 Joannes
Braun en Maria de Boer. 7 uur Lof ter eere
van de H. Maagd met Rozenhoedje.
Vandaag de feestdag van de Tenhemelopne
ming van Maria; te vieren als Zondag.
WOENSDAG: 7 uur Gerardus Admiraal. 8
uur Gerardus Joannes Smithuis; 9 uur Fredrica
Gerarda Kochx—-Ludewig. Vandaag de feest
dag van St. Joachim.
DONDERDAG: 7 uur Cornelius Kuijs;8 uur
Cornelis Walter en Wout van Veen; 9 uur Ali
da en Cornelia Klaare; 7 uur Lof ter eere van
het H. Sacrament met Rozenhoedje voor uit
breiding van het H. Geloof. Feestdag van St.
Jeroen.
VRIJDAG: 7 uur Catharina Ettema—van
Dijk; 8 uur Cornelius Schuijt; 9 uur Jaarmis
voor Trijntje Dekker.
ZATERDAG: 7 uur Catharina Heeremans; 8
uur uit dankbaarheid ter eere van O. L. Vrouw
van Altijddurenden Bijstand. 9 uur Jaarmis voor
Hendrik Bitter en Grietje Rijke. 7 uur Lof ter
eere van O. L. Vrouw ter Nood met Rozenhoed
je en gebeden voor de gevraagde intenties. Van
half vijf tot half negen biechtgelegenheid.
ZONDAG: 10 uur Hoogmis voor de levende en
overleden leden van het Kruimeltjesfonds tot
steun aan onze Beverwijksche armen.
SINT JOZEF-RUSTOORD
ZONDAG: Elfde na Pipksteren. Onder de
H.H. Missen de schaalcollecte voor den St. Pie
terspenning; 8 uur Hoogmis voor Adrianus As-
suerus van den Heuvel. 5 uur Lof met Rozen
hoedje. 3 uur in de parochiekerk: oefening voor
de leden der Derde Orde.
MAANDAG: 8 uur Joanna Catharina Uiter-
mark—Oudendijk. Vandaag Vigilie van Maria
Hemelvaart, geboden Vasten- en Onthoudings
dag.
DINSDAG: Feestdag van de Tenhemelop
neming van Maria, te vieren als Zondag. 8 uur
Hoogmis voor Zeereerw. Rector Henricus Pee-
perkorn. 5 uur Lof met rozenhoedje.
WOENSDAG: 8 uur Joannes van Straten.
Feestdag van den H. Joachim.
DONDERDAG: 8 uur Gerarda Greuter. 5 u.
Lof.
VRIJDAG: 8 uur Theodoras Sikking en Jo
anna Noom.
ZATERDAG: 8 uur voor een bijzondere in
tentie.
Vrijdag: 4 uur Biechtgelegenheid.
O. L. VR. VAN GOEDEN RAAD
ZONDAG: Heden de 11e Zondag na Pink
steren. De H.H. Missen zijn om 7 uur, 8.30, 9.45
de Hoogmis en om 11.15 een stille H. Mis.
Des avonds om 6 uur Lof ter eere van Maria
met Rozenhoedje.
MAANDAG: Vigilie van het Feest van Ma
ria ten Hemelopneming. Geboden Vasten- en
.Onthoudingsdag. Geen H. Mis om half 9, maai
bij de Ecrw. Zusters.
Deze week vervallen de oefeningen van Con
gregaties en H. Familie.
DINSDAG: Hooge feestdag van Maria ten
Hemelopneming. Te vieren als Zondag, dus is
het ook op dien dag verplichting van Mishoo-
ren, De H.H. Missen als op Zondag, dus om 7
uur, 8.30, 9.45 de solemneele Hoogmis en om
11.15 een stille H. Mis. Des avonds om 6 uur
solemneel Lof ter eere van Maria met Rozen
hoedje.
WOENSDAG: Feestdag van den H. Joachim,
de Vader van de H. Maagd Maria, Onder de
H. Mis van 7 uur generale H. Communie voor
de leden van Congregatie en Meisjesvereeni-
ging.
DONDERDAG: Feestdag van den H. Jeroen,
Om 7 uur gezongen Requiem voor de overlede
nen wier namen op de maandlijst staan inge
schreven. Geen H. Mis om half negen, maar om
10 uur gezongen H. Mis met „Veni Creator" tot
intentie van Bruidegom en Bruid (Bruidspaar
v. d. KantRooymans). Biechtgelegenheid v.
d. kinderen van 11.30—12 uur. Des avonds om
7 uur Lof ter eere van het H. Sacrament.
VRIJDAG: Geen H. Mis om half negen.
ZATERDAG: Geen H. Mis om half negen.
Biechtgelegenheid van 5 tot 8.30. Om 7 uur Lof
ter eere van Maria, met Rozenhoedje.
ZONDAG: de 12e Zondag na Pinksteren.
vaart, te vieren als Zondag. De H.H. Missen
als op Zondag.
WOENSDAG 16 Aug.: Feestdag van den H.
Joachim, Vader der H. Maagd. Te half 10 ge
zongen H. Mis met Veni Creator voor het
Bruidspaar S. Winnubst en M. H. v. d. Veldt.
DONDERDAG 17 Aug.: Feestdag van den H.
Jeroen, Patroon van Noordwijk. 's Avonds half
acht H. Sacramentslof en daarna biechtgelegen
heid.
VRIJDAG 18 Aug.: te half negen gezongen
jaardienst voor Adrianus Stalvoort.
ZATERDAG 19 Aug.: te 8 uur gezongen
maandstond voor Wilhelmina Margaretha
Gozeling. 's Namiddags van 5 tot 9 uur gele
genheid om te biechten. Te half acht Maria
lof en Rozenhoedje voor de bekeering van de
zondaars.
O. L. VR. HEMELVAART
ZONDAG 13 Aug.: Onder de H.H. Missen
schaalcollecte voor den St. Pieterspenning, welke
in uw milddadigheid bijzonder wordt aanbe
volen. Om half acht Lof ter eere v. h. Allerh
Sacrament met Rozenhoedje voor onze over
ledenen.
MAANDAG: Vigiliedag van O. L. Vrouw
Hemelv. Geboden vasten- en onthoudingsdag
's Avonds gelegenheid om te kjfiechten van
67.30 uur.
DINSDAG: Hoogfeest van Maria's ten Heme)
Opneming. Patroonsfeest voor deze parochie.
Om kwart voor tien de plechtige Hoogmis,
's Avonds half acht plechtig Lof met feestpre-
dieatie door den weleerw. kapelaan P. Matthij-
sen uit Lisse. Onder de H.H. Missen schaalcol
lecte voor de versiering en het sieradenfonds.
Op dezen dag wordt het 40-jarig priesterfeest
gevierd van onzen bisschop, voor wien dan ook
een bijzonder gebed gevraagd wordt.
ZATERDAG's Avonds gelegenheid om te
biechten van 5—9 uur. Om half acht Marialof
en Rozenhoedje voor de bekeering der zondaars.
ZONDAG: De H.H. Missen om half 8, 9 uur
en om half 11 de Hoogmis. Des middags op 4 uur
Lof met rozenhoedje voor de bekeering der zon
daren.
DINSDAG: Ten hemelopneming van Maria.
Te vieren als Zondag, daarom zyn de H. H. Mis
sen als op Zondag. Des middags om 4 uur
Marialof.
Zaterdag: Geen Katechismus; van 3—9 uur ge
legenheid om te biechten; om half 8 Lof ter eere
van O.L. Vrouw van Altijddurenden Bijstand
IN DEN LOOP DER WEEK: De H.H. Missen
om kwart voor 8 en 9 uur; iederen morgen wordt
H0 Communie uitgereikt om 7 uur en om
half 8, bovendien voor en onder de H. H. Missen.
PAROCHIE ST. AGATHA
ZONDAG: Elfde na Pinksteren. De H Com
munie wordt uitgereikt na de H. Mis van 6 u.
en verder een kwartier vóór en onder alle H.H.
Missen. De stille H.H. Missen zijn te 6 en 7 uur,
half 9 en half 12; 10 uur de Hoogmis.
Geen catechismus. Onder alle H.H. Missen de
schaalcollecte ten bate van den St. Pieterspen
ning. 3 uur vergadering voor de leden der Der
de Orde. 7 uur Lof ter eere van St. Agatha, de
patrones van onze parochie, met rozenhoedje
voor de opgroeiende jeugd. 10 uur plechtige
Hoogmis voor het 40-jarig Priesterfeest van on
zen Bisschop.
H.H. Missen: 6 uur voor Em. Pastoor Gfjsber-
tus van Oostwaard; 7 uur Anna en Elisabeth
Westgeest. 8.30 Theodoras Comelisse; 10 uur
plechtige Hoogmis voor de parochie.. 11.30 tot
intentie fam. Keizer.
MAANDAG: 7 uur Martlnus Schaaper; 8 uur
Jacobus Vessies en Engelina Poel; 9 uur Joan
nes Nieman en Catharina Schafraad. Vandaag
Vigilie van Maria Hemelvaart, geboden vasten-
en onthoudingsdag. Van 7—8 uur biechtgelegen-
'1ck1- Maria Hemelvaart, geboden vasten- en onthou-
DINSDAG: 6 uur tot zekere intentie; 7 uur dingsdag.
voor de parochie; 8.30 Engelbertus Bart; 10 uur DINSDAG 15 Aug.: Feest van Maria Hemel-
ZONDAG: genaamd 11e Zondag na Pinkste
ren. Om 7 uur H. Mis voor Petrus Joannes de
Zwart. Geen H. Mis op het kerkhof. 8.30 uur
communie-uitreiking, 9 uur Hoogmis, die op
gedragen wordt voor de parochie, 11 uur H.
Mis voor een overleden vader, 7 uur Lof.
Op iederen werkdag wordt de H. Communie
uitgereikt om 6.30 en 7 uur.
Deze week is Maandag vasten- en onthou
dingsdag.
DINSDAG is te vieren als Zondag. Zie al
daar.
MAANDAG: Vigilie van Maria Hemelvaart,
geboden vasten- en onthoudingsdag. 7.15 uur
H. Mis ter eere van de H. Clara tot bloei van
de Derde Orde, 8.45 H. Mis voor Theodoras
Janzen. De 3e H. Mis wordt gelezen op het
Provinciaal Ziekenhuis. Daarom wordt de H.
Communie uitgereikt om 8, 8.15 en 8.30 uur.
Des avonds 7.30 uur stil bezoek. Om 8 uur
oefening van de Derde Orde.
DINSDAG: Feestdag van Maria's ten He
melopneming, te vieren als Zondag. Om 7 uur
de H. Mis voor Antonia CornelisseTervoort,
9 uur de H. Mis als Hoogmis voor de parochie,
11 uur H. Mis voor Jac. Petrus Verhagen. Des
avonds 7 uur Lof met predikatie.
WOENSDAG: Geen H. Mis op het kerkhof.
Zie Vrijdag. 7.15 uur H. Mis voor Jac. Opdam,
8 uur H. Mis voor Petrus Joannes Huig, 8.45
uur H. Mis voor overl. fam. Schlattmannv. d.
Waarden. Des avonds 7.30 uur stil bezoek.
DONDERDAG: 7.15 uur H. Mis voor Anna
Lasance—Rademaker, 8 uur H. Mis voor de
meest verlaten zielen, aan zijaltaar Cornelia
Maria Bakker, 8.45 uur H. Mis voor Agnes Lus-
Mehler. Des avonds 7.30 uur Lof met gebed tot
intentie van Z. H. den Paus.
VRIJDAG: 6.30 uur H. Mis op het kerkhof
voor een zekere intentie. In deze H. Mis zijn
de verkenners aanwezig en bidden na de Mis
hun reisgebed voor het vertrek naar 't kamp,
7.15 uur H. Mis voor Cath. Huikeshoven—Son-
dagh, 8 uur H. Mis voor Gerarda Lembeck
Jfensen, 8.45 uur H. Mis voor Anna de Groot
Kruier. Des avonds 7.30 uur stil bezoek.
ZATERDAG: 7.15 uur de H. Mis voor overl.
fam. Driessen, 8 uur H. Mis voor een zalig
sterfuur eener familie, 8.45 uur de H. Mis voor
overl. fam. Francken. Des namiddags gelegen
heid om te biechten vanaf 5 tot 9.30 uur. Om
7.30 uur is er ondertusschen Lof met rozen
hoedje.
ST. BAVO
ZONDAG 13 Aug.: De H.H. Missen te half
zeven, kwart voor acht, negen uur en de Hoog
mis te half elf. De H. Communie wordt uitge
reikt vóór en onder de H.H. Missen. Onder al
le H.H. Missen collecte voor de behoeftige
priester-studenten der parochie, 's Avonds half
acht Lof ter eere van den H. Bavo.
MAANDAG 14 Aug.: Vigilie van het feest van
PAROCHIE VAN DEN H. JOSEPH
ZONDAG 13 Augustus: Elfde Zondag na
Pinksteren. De H.H. Missen te 7, 8.30 en 10 uur.
Geen Zondagsche leering. Te zeven uur Lof
voor de bekeering der zondaren.
Door de week de H.H. Missen te 7 en 7.45 uur
(Kindermis).
MAANDAG: Vasten- en onthoudingsdag. Te
10 uur gezongen Huwelijksmis. Biechten van 4
tot 8.30 uur.
DINSDAG 15 Aug.: Maria Hemelvaart, te
vieren als Zondag. 40-jarig Priesterfeest van
onzen Bisschop. Bidt voor Hem! H.H. Missen te
7, 8.30 en te half elf de plechtige Hoogmis. Na
den middag bidden bij Maria. Te 7 uur plech
tig Lof met preek door den Pater.
WOENSDAG: 7 uur St. Josephlof.
DONDERDAG-avond 78 uur H. Uur bij de
Zusters.
ZATERDAG: Biechten van 4—8.30 uur. De
E.E.H.H. Kapelaans zijn weer thuis.
ST. MARTINUS
ZONDAG 13 Aug. 1939: Elfde Zondag na
Pinksteren. H.H. Missen te 7, 9 en om 10.30 u.
Ie Hoogmis. 3 uur Derde Orde. 7 uur Lof met
Rozenhoedje.
In de week de H.H. Missen om 7 en 8 uur
in Huize St. Joseph.
MAANDAG: van 6.307.30 uur gelegenheid
om te biechten.
MAANDAG: Vigilie van Maria Hemelvaart,
geboden vasten- en onthoudingsdag.
DINSDAG 15 Aug.: Feestdag van Maria He
melvaart, te vieren als Zondag. H.H. Missen te
7, 9 en 10.30 de Hoogmis.
7 uur Lof en feestpredicatie ter eere van
Maria.
ZATERDAG: van 5—8.30 uur gelegenheid om
te biechten. 7.30 Marialof en Rozenhoedje.
De inwendige mensch toone zich in den uit-
wendigen mensch. De laatste moet de spiegel
zijn van den eersten. Voor hem, die met onzen
uitwendigen mensch kennis maakt, inag onze
inwendige mensch geen raadsel zijn. Dat mag
evenmin als een schapenvacht omslaan om de
ziel, die innerlijk een grijpende wolf is. Dat mag
evenmin als duivenoogjes opzetten, terwijl een
slang loert in de ziel. Integendeel. Er moet har
monie zijn tusschen uiterlijk en innerlijk, tus-
schen schijn en wezen. De uiterlijke houding en
het uiterlijk gedrag, wanneer zij niet nestelen
in het diepste zieleleven, naderen meer spei en
vertooning dan ernst en gerechtigheid. Zoo
iemand verdient niet den lof der deugd en zal
in zijn schoonen schijn zelfs moeilijk volhar
den. Het valt niet mee zelfs niet voor ge-
raffineerden achter een masker te leven.
Gelijk de raderen van een uurwerk hun hou
ding en verhouding openbaren door de loopen-
de wijzers, evenzoo spreken onze woorden en
werken, onze lach en ons zwijgen van wat om
gaat in onze ziel. Zoo is de orde. Onze ziel mag
geen schatkamer zijn, die in haar donker heer
lijkheden verbergt, welke niet in het licht mo
gen komen Zoo lichte uw licht was eisch
en voorbeeld van Jezus. Zulk een drang naar
buiten legde God in ons innerlijke wezen, op
dat de menschenkennis, voor het leven zoo
noodig, mogelijk en gemakkelijk zou zijn. Met
innerlijke zielerast zijt gij zelf gebaat, met
uiterlijke rust ook anderen.
Niemand is geheel goed, tenzij uiterlijk en in
nerlijk samenstemmen. Eerst dan geniet de
mensch den lof van het goede geweten, eerst
dan wordt hy tot een stichting voor anderen.
Een verborgen schat is van weinig nut, zoo
lang hij in het donker blijft. Wanneer innerlijke
heiligheid alleen blijft, kan zij u alleen maar
nuttig zijn en wanneer uiterlijke heiligheid al
leen blijft, kan zij alleen anderen nuttig zijn.
Maar is de innerlijke heiligheid de moeder
der uitwendige heiligheid, dan zijn daarmee ge
baat en gij zelf en allen, tot wie uw invloed
reikt.
Langendijk
TH. J. VAN NOORD, pf.
ZONDAG 13 Augustus: 11e Zondag na Pink
steren; 2e gebed van H. Wigbertus; 3e van H.H.
Hippolytus en Cassianus. Te 7 uur voor het gees
telijk en tijdelijk welzijn der parochie. Te 8 uur
(H. Mis voor de Jeugd) voor Wilhelmus G. J.
Roezen. Te 9 uur de Hoogmis voor Adriana J. M.
Oostdam—van Oosten. Te 10.30 voor Henricus
van den Brink. Te 7.30 Lof.
MAANDAG, 14 Augustus. Feest van H. Weren-
fridus; 2e gebed en laatste evangelie van de Vi
gilie; 3e van H. Eusebius. Te 7 uur voor Jean-
nette P. Beynes. Te 7.30 voor overleden familie
HuiskensStorre. Te 8.25 voor Cornelia P. J. M.
CoeberghSchippers. Te 9 uur voor overleden
familie GuysserGompertz. Van 4 tot 6 uur ge
legenheid om te biechten. Vigilie of vooravond
van O. L. V. ten hemel opneming: vasten- en
onthoudingsdag.
DINSDAG, 15 Augustus: Feest van Maria-ten
hemelopneming. Te vieren als Zondag. De H.H.
Missen als op Zondag. Te 7 uur voor Leonardus
H. van Giesen en Anna C. Peters. Te 8 uur (H.
Mis voor de jeugd) voor Hendrik S. A. van Beek.
Te 9 uur de Hoogmis voor Cornelia P. J. M
CoeberghSchippers. Te 10.30 voor het geestelijk
en tijdelijk welzijn der parochie. Te 7.30 Lof ter
eere van Maria. Daarna generale absolutie voor
de tertiarissen.
WOENSDAG, 16 Augustus: Feest van den H.
Joachim. Te 7 uur voor Henricus Roozen en
Joanna Bos. Te 7.30 voor Simon P. Rijnierse. Te
8.25 voor Florentine I. J. Hin. Te 9 uur voor
Anna C. M. van den Brink.
DONDERDAG, 17 Augustus: Feest van H. Je
roen; 2e gebed van H. Hyacinthus; 3e van
Maria-Octaaf; 4e van Laurentius-Octaaf. Aan
bidding van het Allerh. Sacrament tot 5 uur. Te
7 uur voor overleden ouders Van MierloCree-
mers. Te 7.30 voor Lambertus I. J. Hogeman. Te
8.25 tot zekere intentie. Te 9 uur voor Petrus M.
van Schie.
VRIJDAG, 18 Augustus: Feest van St. Bavo;
2e gebed van Octaaf; 3e van H. Agapitus. Te 7
uur voor overleden familie Wustrow. Te 7.30 voor
Anna M. Kramer. Te 8.25 voor Anna C. Kramer.
Te 9 uur voor Maria C. C. Beccari.
ZATERDAG, 19 Augustus: Feest van H. Joan
nes Eudes; 2e gebed van Octaaf; 3e voor den
Paus. Te 7 uur voor Joannes L. A. Roozen. Te
7.30 voor Antonius Roozen en Elisabeth M. van
Velsen. Te 8.25 voor Anna Giebels. Te 9 uur
voor Hermanus Neelissen. In Duinrust de ge-
heele week dagelijks voor de Geloovige zielen.
Van 4 tot 9 uur gelegenheid om te biechten. Te
7.30 uur Maria-Lof met Rozenhoedje.
ZATERDAG, 19 Aug.: Van 59 uur biecht
hooren.
Dagelijks te 9 uur Communie-uitreiken.
ZONDAG de H.H. Missen te 7 uur, half a
(Hoogmis) en half 11. Te 7 uur H. Hartlof mat
Rozenhoedje.
Er zijn deze week geen congregaties.
MAANDAG geboden vasten- en onthoudings*
dag vanwege vigilie van Maria-Hemelvaart.
DINSDAG feest van Maria ten Hemelopne
ming, te vieren als Zondag. De H.H. Missen al®
op Zondag. Te 7 uur Marialof met Rozenhoedje-
WOENSDAG feest van den H. Joacnh»»
Vader der Allerheiligste Maagd.
DONDERDAG te 7.30 H. Sacramentslof.
ZATERDAG biechthooren van 58.30 uur 0»
te 7.30 uur Marialof.
ZONDAG 13 Aug.: de H.H. Missen om 6.30»
7.30, 9 uur, 10.15 de Hoogmis. Algem. H. Com
munie voor de heeren-congregatie onder de
H. Mis van 7.30 uur. Onder alle H.H. Misse»
de groote jaarlijksche collecte voor onze arm0
parochiekerk, welke zeer bijzonder in UW0
milddadigheid wordt aanbevolen. Om 7 uuf
Marialof met rozenhoedje (lied 43).
MAANDAG: Vigilie van Maria's ten Hemel
opneming; geboden te vasten en zich va»
vleeschspijzen te onthouden. Van 6 tot 8 u»f
gelegenheid om te biechten.
DINSDAG 15 Aug.: Feest van Maria's te»
Hemelopneming, te vieren als Zondag. De H.#'
Missen als op Zondag, n.l. 6.30, 7.30, 9 uur e»
10.15 de Hoogmis. Om 7 uur Marialof met R°'
zenhoedje.
DONDERDAG: om 7.30 gezongen Requie»1
voor de zielen van de zielenlijst. Om 7.30 Lof tcf
eere van het Allerh. Sacrament met Rozen
hoedje (lied 33).
ZATERDAG: van 5 tot 9 uur gelegenheid o»1
te biechten.
ZONDAG 20 Aug.: onder de H. Mis van 7.3®
Algem. H. Communie voor de Dames-Congre
gatie.
Om meer plaatsruimte te hebben in de kerft
mogen de schoolkinderen van onze parochie 's
Zondags niet komen in de H. Mis van 9 u»r'
De ouders worden dus vriendelijk verzocht he»
te sturen óf om 7.30 óf naar de Hoogmis, waar
zij dan moeten plaatsnemen in de kinderba»'
ken vóór de Eerw. Zusters. Onder de H. Mis va»
9 uur zijn de kinderbanken dan vrij voor d0
kinderen van de badgasten.
RETRAITEHUI j VAN NOCRDFOLLAND-'
PETRUS CANISIUS" BERGEN (N-0-'
„ST.
AUGUSTUS
ZONDAG, 13 Aug.: Stille H.H. Missep zijn te
7 en 11 uur, Hoogmis te 9 uur. Communie-uit
reiken te half 9. Te 7 uur Broederschapslof ter
eere van Maria van Altijddurenden Bijstand
met preek.
MAANDAG, 14 Aug.: Vigilie van Maria ten
Hemelopneming. Geboden vasten- en onthou
dingsdag. Van 79 uur 's avonds biechthooren.
DINSDAG, 15 Aug.: Maria ten Hemelopne
ming. Verplichte Zondagviering. De stille H.H.
Missen zijn te 7 en 11 uur. De Hoogmis te half
9. Alg. H. Communie tot intentie van onzen
jubileerenden Bisschop. Generale Absolutie. Te
7 uur Lof en Rozenhoedje.
Dinsdag 1518 Ongehuwde dames f 6.50.
Zaterdag 1922 2e St Ignatiusretraite (ma0*
nen) Amsterdam t 6.50.
Dinsdag 2225 Meisjes boven 17 Jaar CD00
Helder, en.) f 6.50.
Zaterdag 2629 Heeren 'Ydam. St. Rit9*
e.a.) f 8.50
Dinsdag 29—1 Sept. Gehuwde dames (Haaf*
lem. St Bavo e.a.) f 6.50.
SEPTEMBER
Zaterdag 25 3e St. Ignatiusretraite (ma»*
nen). Amsterdam: voltallig f "AO
Zaterdag 912 Militleplicntlgen t 6AO.
Dinsdag 12—15 Gehuwde dames (Haarf60'1
O. L. Vr. v. d. Rozenkr. e.a.) f 6A0.
Zaterdag 16—19 H. Familie afd. man»?®
(A'dam, O. L. Vr v. alttjdd. Bijst. O. L. *r'
Onb Ontv.: Velsen. e.a.) f 6A0
Dinsdag 19—22 Meisjes boven 17 Jaar f
(Adam St Willibr- O- L. Vr v. d. Vrede.
Zaterdag 2326 H Familie afd. man»0®
f 6.50
OCTOBER
Zondag
t 10.—,
1—4 Heeren middenstand (A'i
dal»'
1
Va
hei
öai
Op;
1
Vei
tiez
Vei
een
mis
üai
V
ttei
of
lOSj
üicl
•hei
Ügc
leiv
Oor
<h)i;
hiei
kiir
de
doe
Vas
IV
lat
niet
hen
sch;
de
Z,
V41-
'dtl:
de
*ai
j,ste
hfoi
Sete
taa;
de
'Ukli
den,
U,
VOot
de
leer,
KQQj
l"llg
een
teiq
die
*laa
•dee
eersi
|hee
1
Vag-
'n t'
hu
tich
fcba
•hett
*ich
•heei
sbr0
hetis
hien
Nle
e'61
h. 2
!heet
h.
'oit
V°l«e
dei
ai
V,
hU a
dan
0 b
def
*1
te*
*ASa
het
ahnj
ho,
