grootzeil en kiel
We luisteren naar...
restaurant
0ORRIUS
W alersta n den
ZATERDAG 12 AUGUSTUS 1939
Onder zeil
Wind en golvenspel
Met gereefde zeilen
VOETBAL
AROLBEKER-TORNOOI
Cricket in Engeland
Als het water in rustige deining ons door den zonnigen dag draagt
M.C.C.Flamingo's
ZEILEN
IR.
VAN VEEN EUROPEESCH
KAMPIOEN
In de klasse der Olympiajollen
S 3
8
s
MIDDENSTANDSEXAMENS
Verslag over 1938
-e
Zondag 13 Augustus
Maandag 14 Augustus
MARKTEN
POSTVLUCHTEN
Niettegenstaande den nog pas zeven uur
ouden dag, was het al warm; een warmte,
die het wel heel erg gemakkelijk maakte, te
voorspellen, dat het weer zoo'n echte zwaar-
heete zomerdag zou worden; een warmte,
zonder ook maar één wolkje aan den hemel
en met een windje, dat nog niet eens in
staat was, een boomblad te bewegen.
En het water van het Spaarne lag rim
pelloos; alleen begon het te kringelen van
af de plaats, waar een witvischje even zijn
neus in de lucht gestoken had.
In het kleine sporthaventje ademde alles
nog een heerlijke Zondagsche rust; een
frisch jong meisje, om den buitensporig wil
den lichtblonden haardos een fel-roode
hoofddoek geknoopt, pagaaide met lange
stevige slagen haar ranke kano het wijde
water op.
Met zulk weer als dit, was het geen zei
len; en daarom gingen we op den rand
van den aanlegsteiger zitten. Misschien
kwam er nog wel wat, het wil wel eens meer,
dat 's morgens vroeg nog wind opsteekt.
Maar we zagen aan het gezicht van Eef
Metz, een jongen Fries, die ons dien Zon- -
dag in zijn boot mee naar het IJselmeer zou-
nemen, dat dit weer hem allesbehalve be
viel.
Op dat moment ondergingen onze plannen de
eerste wijziging. Wat we van plan waren ge
weest, eerst om een uur of elf in Amsterdam
te doen „wind en weder dienende" althans
voerd en we uit om half acht in Haarlem:
we gingen naar de kerk.
Toen we terugkwamen, was er veel veran
derd.
Op de allereerste plaats had de kalme Zon
dagsrust plaats gemaakt voor een druk en ge
zellig rumoer van een heelen troep waterspor
ters; er tjoekten motorbooten, dekken werden
schcongezwabberd en iemand zong, dat-ie zoo
veel van Holland hield.
Op de tweede plaats: er dreven wolkjes in de
lucht en er was wind. Wel niet veel, maar toch
juist genoeg om zij het erg kalmpjes te
kunnen zeilen.
„Schipper" Metz had zijn boot in dezen win
ter zelf gebouwd; alleen de kiel al woog 750
k.g.; alles inbegrepen woog het vaartuig ander
halve ton.
„War dy" heet de boot. Het is Friesch en
het beteekent: „Weer je". Heel boven aan den
mast stond een klein wimpeltje, dat zachtjes
op het briesje heen en weer bewoog.
Onze „schipper" schatte critisch de wind
sterkte en stapte zwijgend in zijn boot.
Binnen enkele minuten klapperde het groot
zeil en was de fok geheschen. De trossen wer
den losgegooid en „War dy" draaide haar kop
van den wind om met haar scherpen boeg de
Uitgestrekte wateroppervlakte te gaan snijden.
Van zeilen in den waren zin van het woord
kwam nog niet veel.
Drijven noemde Eef het.
Hij ergerde zich.
Toen we dan ook even voorbij Spaamdam
de kans kregen aan te haken aan een lange
sleep zeilbooten, die evenals wij hun plannen
door de windarmoede zagen gedwarsboomd, lie
ten wij het niet. Fok en grootzeil gingen omlaag,
wij profiteerden mede van de sleepboot-paar-
dekrachten, die niet afhankelijk zijn van weers-
goden.
Terwijl de sleepende motorboot zwoegde
en pufte, geurde bij ons aan boord de in
middels gezette koffie en toen we met een
paar stevig beboterde bruine boterhammen
onzen magen het zwijgen hadden opgelegd
wat kan dat lawaai hinderlijk worden!
was ons geluk bijna volkomen.
Alleen kapitein Eef voelde zich niet bar
op zijn gemak en keek geërgerd naar de
blanke wieken van zijn boot, die werkeloos
op de giek lagen opgedoektEn hij was
een van de weinigen, wiens gezicht ophel
derde toen de lucht betrok en de wind wat
steviger uit den hoek kwam.
Tot de Oranjesluizen in Amsterdam zouden
we worden gesleept.
Bij het passeeren van het Centraal Station
bad het even „gespetterd" en was het met den
wind al zoover gekomen, dat er een paar rukjes
op konden overschieten.
Maar toen we bij de sluizen waren aangeko
men was het uiterst minieme zuchtje van
's morgens zeven uur aangewassen tot een ste
vige bries, die het touwwerk tegen den mast
deed slaan.
De lucht was betrokken, tegen het sombere
aan; van de verwachte hitte zou wel niet veel
komen.
Voor den tweeden keer dien dag gingen de
zeilen omhoog.
Met kracht klemde de wind zich in het
doek, het tuig steunde; waar de touwen aan
de boot waren bevestigd kraakte het even,
toen de wind „loef" in de zeilen viel.
Onmiddellijk begon de „War dy" vaart te
loopen. Sterk helde de schuit naar bak
boord over.
De wind werd steeds sterker; groote gol
ven spatten voor den boeg uiteen en
sproeiden een zwaren slagregen over het
dek, zoodat het water langs de boorden
gutste.
Waar we ook op gerekend hadden: zeker niet
op zulk stevig zeilweer.
En wanneer we wilden voorkomen, dat we
's avonds doornat in een van de Zuiderzee-
haventjes zouden binnenloopen, dan moesten
we zorgen, dat Vriend Water, niettegenstaande
zijn groote vriendelijkheid zich buiten boord
hield.
Schipper Metz zou de buiskap 1) opzetten
en gaf even het roer aan ons over. De boot
deinde zwaar op de golven. Nu eens werden we
hoog opgenomen, dan weer plotseling omlaag
gesmeten, zoodat de boeg zich in het woelige
water boorde en het schuim" over het dek
spoelde
In de luwte van het fort Pampus zouden we
middagmalen. Van het voorgenomen eieren
bakken kwam niets
Op de allereerste plaats was de spiritus uit
den brander geloopen en op de tweede plaats
„SchipperMetz voerde ons in
„War dy" over het IJselmeer
waren de eieren door den wind te vroeg stuk-
geklopt.
Het werd weer een maaltijd van bruine boter
hammen.
Voordat we weer vertrokken werden de zei
len een eind gereefd. De wind was wel wat erg
sterk gebleken.
Toen we uit de luwte van Pampus waren
gekomen ondervonden we echter, dat de
stevige bries meer de allures van een be
hoorlijken Zuid-Wester aangenomen had.
Onze jonge schipper kende en vertrouw
de zijn boot; hij hield rekening met de ons
thans buitengewoon te pas komende 750
k.g. ballast onder zijn schuit. Maar hij hield
ook rekening met den thans wel wat erg
zwaar wordenden wind. Om der wille van
de voorzichtigheid besloot hij het haven
tje van Volendam binnen te loopen in plaats
van over te steken naar Lemmer.
De wind floot in het tuig en rukte aan
het zeil.
Het was eigenlijk geen zitten meer, wat
wij deden. Wij „zaten" aan den linkerkant
van de boot, onze voeten tegen den rechter
kant geklemd. Maar het vaartuig helde zoo,
dat onze lighouding een staanhouding werd.
Zijwaartsche golven sloegen ons kletsnat.
Rillerig, verkleumd en koud liepen we ten
slotte Volendam binnen.
Het zuchtje van 's morgens was de storm
van den namiddag geworden.
In een klem hotelletje hebben we ons ge
wroken op het verlies van onze voor bakken
bestemde eieren.
Eef zat met een mond vol met brood en ge
bakken eieren over de IJselmeerkaart en hij
stippelde uit, hoe we den dag daarna in Lem
mer zouden trachten te komen
Buiten gierde de wind en in het haventje lag
een „War dy" zonder zich te weren, te deinen
op de golven
HAN TORENTUIG
1) Buiswater is het water, dat bij het varen
in de boot terecht komt. Een buiskap is een
scherm van zeildoek, om het binnenslaan van
water tegen te gaan.
De loting voor de wedstrijden om den Arol-
beker, welke op 27 Augustus op het A.F.C.-
terrein te Amsterdam gehouden zullen worden,
heeft het volgende resultaat gehad:
11.30 uur ZeeburgiaD.W.V.; 12.45 uur
H.B.S.—A.F.C.; 14 uur D.W.S.—H.F.C.; 15.15
uur A.G.O.V.V.P.S.V.
In den eersten tweedaagschen wedstrijd
van den toer hebben de Flamingo's te^en de
Free Foresters te Woolwich een goed figuur
geslagen- Er werd op het fraai gelegen ter
rein van de Koninklijke Militaire Academie
gespeeld. De rust en de prettige sfeer op het
cricketveld vormden een groot contrast met
de bedrijvigheid daarbuiten, waar de groote
verscheidenheid van modern oorlogstuig een
beklemmend gevoel verwekte
Het team der Free Foresters was tengevolge
van verschillende, overigens welbekende om
standigheden, minder sterk dan gewoonlijk en
zonder Bibie en Childes Clark in het elftal der
gastheeren, zouden de Flamingo's gemakkelijk
gewonnen hebben. Deze twee voortreffelijke
batsmen namen van de 174 runs, die de Free
Foresters bijeenbrachten, er niet minder dan
122 voor'hun rekening. Bibie bleef met 61 not
out. De Flamingo's scoorden 191 runs in de
eerste innings. Na het verlies van v. d. Bosch'
wicket op 8, werd door Labouchère en Jansen
een goede stand voor het 2de wicket opgezet.
In het gezicht van de 100 werd Labouchère voor
een goede 42 gevangen en even later ging ook
Jansen voor een aantrekkelijke 47. C. Richard,
Schnitzer, Wittebol, Sillevis en Gallois kwamen
in de dubbele cijfers en op 191 viel het laat
ste wicket. Niet minder dan 8 bowlers hanteer
den den bal- Sterk was de aanval der Free Fo
resters niet te noemen. Clark en Bibie verover
den elk 2 wickets. Op het bowlen van Gallois,
Jansen en van Manen klapten de Engelschen
op den eersten dag 100 runs voor het verlies
van 3 wickets bijeen, waarvan Bibie 45 en Clark
25 not out. De beide batsmen gingen Donderdag
op een doorweekt wicket lustig door en vooral
Clark scoorde snel. Met 150 op het bord ziet
het er niet best uit, doch dan wordt Clark voor
een fraaie 60 door van Oven in het verre veld
gevangen. Jansen en Gallois ruimen dan de
laatste 6 batsmen voor.... 2 runs op. Niemand
verleent Bibie, die met 61 not out bleef, eenigen
steun. Op 174 kwam het einde. De Flamingo's
verkregen een leiding op de eerste innings met
17 runs. Gallois nam 54, Jansen 421 Van
Manen 224.
In de 2de innings waicn net wederom Jansen
(42) en Labouchère (57) die den grondslag voor
een goed totaal legden en thans voor het 2de
wicket de 100 opbrachten. Schnitzer (24e) en v.
Manen (26) brachten het tot 1644. Na den
val van Van Manen's wicket werd de innings
gesloten. De Engelschen hadden 24 runs zonder
wicketverlies bijeen, toen de regen verder spelen
onmogelijk maakte. De match eindigde in een
draw
Het elftal der M.C.C., dat Maandag en Dins
dag tegen het Nederl. elftal speelt, is als volgt
samengesteld
A. P. F. Chapman, captain, A. N. Buckmaster
(wicketkeeper), J. H. Nevinson, Capt. G. S.
Grimston, Maj. A. C. Wilkinson, R. J- Schorer,
H. F. Benka, J. M. Lomas, Maj. J. E. C. Wal-
ford, W- B. Cuthbertson, P. A. Addinsell.
Tegen deze combinatie zullen onze cricketers
o.i. geen kans op een zege krijgen. Met een
eervol resultaat zijn wij al tevreden. Den fast-
bowler Nevinson hebben wij in ons land, o.a.
aan de Spanjaarslaan te Haarlem, in actie
kunnen zien. De Oxford-speler is een prima
bowler, hetgeen ook van Grimston gezegd kan
worden. Van de batsmen zijn Maj. Wilkinson,
Chapman en vooral Lomas de sterksten. Laatst
genoemde scoordq voor Oxford een century te
gen Cambridge.
Yorkshire heeft de eerste plaats behouden
door een prachtige overwinning op Lancashire
te Leeds te behalen. Lancashire scoorde 217
(Oldsfield 77) tegen Yorkshire slechts 163 (Bar
ber 56). Vrijwel een geheele speeldag was we
gens regen verloren gegaan. Op den laatsten
dag had Lancashire bij den aanvang 170 bij
een. Robinson, de off- spinbowler, was prachtig
op dreef en ook op Verity viel vrijwel geen run
te maken. Robinson nam 8 wickets voor 32 en
voor 92 zat Lancashire nog vóór de lunchpauze
voor de 2de maal aan den kant. Hutton verloor
daarna op 9 Mitchell en op 20 Barber als part
ner. Leyland werd tweemaal gemist en kwam
met Hutton, die schitterend stond te batten, tot
83. Op 107 wérd Yardley gevangen. Captain
Sellers verleende Hutton opnieuw steun en on
der geweldig enthousiasme van de duizenden
Yorrkshire-aanhangers(sters) maakte Hutton
eerst zijn 100 vol om daarna onder stroomenden
regen de winning-hit te slaan. Hij bleef met 105
uit 1475 nol out. Vrijwel alle overige wedstrij
den verregenden. Gloucestershire won met in
nings van Somerset. Goddart nam 515 en 944
en heeft met 178 wickets de eerste plaats ver
overd. De stand is thans: l Yorkshire, 2 Midd
lesex, 3 Gloucestershire-
N. Z. Voorburgwal b.
PLATS DU JOUR
h. Spui, Amsterdam-
tN LA CARTE
Ir. A. P. van Veen (Loosdrecht) is er in
geslaagd het Europeesch kampioenschap in
de klasse der Olympiajollen te behalen met
in totaal 410.69 punten over zes wedstrijden.
De wedstrijden om den Europeeschen tite'.
werden aan de kust van de Oostzee bij Gdynia
Orlowo gezeild. Er waren in totaal zeven deel
nemers. De Hongaar Heinrich bezette de tweede
plaats met 370.22 punten.
ZATERDAG 12 Aug.
a
O)
0l5 Q,
<u
ÓD
merst
-1931
Sedert
Gisteren
ctf tn
O
«SI <M
Cï
G
o
e
Water!
8 u
<u
bo
O
lager
Keulen 6 u
39 56
39 35
0.04
0.00
Lobith
13 10
11.96
0.15
0.00
Nijmegen
10 75
9.54
0 18
OOC
Kampen
5 56
4.C4
0.19
0.00
Westervoort
10.52
9.39
0.13
0.00
Deventer
3.00
1.01
0.13
0.00
St Andr W
11.11
9 99
0 1 i
0.00
Belfeld
5 16
2.36
0.14
0.00
Venlo
2.36
0 14
0 00
Grave
0.53
O.OC
0.00
0 00
2) Sluis
43.1
40.70
0 01
0.00
Arnhem
14.23
1089
0 00
0.01
Vreeswijk 1 w
13.70
0 00
0.00
Maastr H.s.
0.00
000
1) Borgh
7,61
4.62
0.00
0.01
Lith
0.82
D.80
0 26
0.C0
Uit het verslag van het derde examen voor
het Middenstandsdiploma Algemeene Handels
kennis, vereischt ingeyolge de Vestigingswet
Kleinbedrijf 1937 blijkt, dat reeds 26577 candi-
daten aan het examen ter verkrijging van dit
diploma hebben deelgenomen. De deelname
voor dit derde examen overtrof de som der
beide vorige examens, welke in 1938 werden
gehouden (13173 candidaten).
Van deze 26577 candidaten werden 13023 ge
ëxamineerd door de Onderwijs-Centrale van
den Nederlandschen R. K. Middenstandsbond.
Uit de examenopgaven blijkt wel, dat het
examen geheel op de praktijk van het midden
standsbedrijfsleven is ingesteld.
De resultaten, bij het examen behaald, doen
zien welke vakken voor de middenstanders het
zwaarst geacht kunnen worden.
Voorts blijkt uit de statistische gegevens welke
beroepen en leeftijdsgroepen voor het midden
standsonder wijs de meeste belangstelling had
den.
De resultaten van het derde Middenstands
examen waren, voorzoover het de examens, af
genomen door de Onderwijscentrale van de
N.R.K.M. betreft, gunstiger dan van het tweede
examen, in November 1938.
Geslaagden: N.R.K.M. Nov. 1938 1678 71.2 pCt..
Juni 1939 4792 75.8 pCt.; Chr. M.B. Nov. 1938
767 74.1 pCt., Juni 1939 1807 71.7 pCt.; Inst. voor
Middenst.ontv'. Nov. 1938 2073 74.7 pCt., Juni
1939 3286 72.1 pCt.; totaal Nov. 1938 4518 73-3
pCt., Juni 1939 9885 73.8 pCt.
Beneden de sluis
1) De waterstand aan de hoofdsluis wordt ge
acht 0.40 M. hooger te zijn bij geheel geopende
stuw.
2) De waterstand aan de peilschaal te Grave
(stad) wordt geacht 0.10 M. hooger te zijn bij
geopende stuw.
Hoogste stand te Keulen tot dusver 43.22
AMSTERDAM
Kanaalwater
8 u 0,50— AP
12 u 0.43— AP
2 u 0.43— AP
Stadswatei
8 u 0,50— AP
12 u 0.43— AP
2 u 0.43— AP
WATERSTAND
Amstelwater
8 u 0.50— AP
12 u 0.43— AP
2 u 0.43— AP
IJselm. water
8 u 0,17— AP
12 u 0.17- AP
2 u 0,18- AP
OP DEN RIJN
Rheini
Breisacb
Kehi
Maxau
Mannh
Strassb
Diedesh
Malnz
Lohr
12 Aug.
3.67
3.79
4.26
6.1)
5.42
4 25
3.15
11 Aug.
3.75
3.94
4.41
6.23
5.38
4.27
3,15
12 Aug. 11 Aug.
Ems
Caub
Coblem
Trier
Keulen
Dusseld
Ruhrort
WeseJ
Emmerik
3.74
3.38
0 55
3 41
2.76
191
1.84
3 02
3.72
3.37
061
3.37
2 70
1.75
1.70
2.91
■cbebcbeb^&cfocbcbcbcbcbj3cbctacbcbc&cbqbcbcfecbcbj3cbcbcÏD<4Dcbci3cibcl3cbcbckckckckcbckJ3cÏ3cfc,cbct3ct3c|Dcbcbeta<i3<i3cj,<43cf3!jDckcj3cbcj3ct3ebcbci3(6cfcckci5cioc!3ct3ctaci3clDebcf3cb^
HILVERSUM I, 1875 en 414.4 M.
9.1010.00 VARA. 12.00 AVRO. 5.00 VARA
8.0012.00 AVRO
9.00 Ber. Tuinbouwhalfuur.
9.30 Gramofoonmuziek.
12.00 Filmpraatje.
12.25 Berichten, AVRO-Amusementsorkest
en soliste.
1.15 Gramofoonmuziek.
1.30 Causerie: „Indische venduties".
1.50 Gramofoonmuziek.
2.00 Boekbespreking.
2.30 Viool en piano.
3.00 Residentie-orkest en solist.
4.35 Reportage.
5.00 Harmoniecorps.
5.30 Gramofoonmuziek.
6.30 Sportpraatje.
6.45 Sportnieuws ANP.
7.05 Schuldig of onschuldig?
7.30 Sylvia en solist.
8.00 Berichten ANP, radiojournaal.
8.20 Gramofoonmuziek.
9.05 Radiotooneel en Renova-Septet.
11.00 Berichten ANP, gramofoonmuziek.
11.30 AVRO-Dance-Band.
HILVERSUM II, 3016 M.
8.30 KRO. 9.30 NCRV. 12.15 KRO. 5.00 NCRV
7.45—11.30 KRO
8.30 Morgenwijding.
9.30 Gewijde muziek.
9.50 Ned. Herv. Dienst.
12.15 Berichten, hierna causerie.
12.35 Gramofoonmuziek.
1.00 Boekbespreking.
1.20 John Kristel's Troubadours.
2.00 Gramofoonmuziek.
3.30 H. O. V. en soliste.
4.30 Ziekenhalfuur.
5.05 Geref. Kerkdienst.
7.45 Gramofoonmuziek
8.00 Berichten ANP.
8.15 John Kristel's Troubadours.
8.45 Gramofoonmuziek.
9.05 Vervolg concert.
9.35 Inleiding volgende uitzending.
9.45 3de acte opera „Turandot".
10.30 Berichten ANP.
10.40 Epiloog.
11.00 Esperantolezing.
DROITWICH, 1500 M.
12.40 Sydney Baynes' orkest.
1.20 Uit Warschau: Koor, orkest en sol.
1.50 Dolce-Zangers.
2.35 Continental Players.
3.05 Gramofoonmuziek.
3.40 Mario de Pietro's Estudiantina.
4.20 Pianovoordracht.
5.40 Kutcher Strijkkwartet.
6 20 Berichten.
50 Sidnev Crooke's kwartet.
7.20 Militair orkest.
9.10 Berichten.
10.10 Viool en plano.
RADIO-PARIS, 1648 M.
9.00 Gramofoonmuziek.
11.20 Ellis-orkest.
12.00 Gramofoonmuziek.
12.35 Orgelspel.
1.05 Zang.
1.20 Visciano-orkest.
2.10 Gramofoonmuziek.
3.20 Zang.
3.35 Sosso Pe-en-Kin's orkest.
4.50 Vroolijk programma.
5.20 Gramofoonmuziek.
5.30 Zang.
7.20 Gramofoonmuziek.
8.35 Zang.
8.50 Piano en cello.
9.20 Uit Luzern: Straatsburger
draalkoor en solist.
10.50 Gramofoonmuziek.
11.20 Eddie Foy's orkest.
Kathe-
KEULEN, 456 M.
8.35 Solistenconcert.
9.50, 11.35 en 12.20 Gramofoonmuziek.
1.30 Leo Eysoldt's orkest.
2.20 Populair concert.
4.20 Orkest en blaasorkest.
7.50 Zang en gitaar.
8.35 Orkest en solisten.
11.00 Klelnorkest en solisten.
12.20 Gevarieerd concert.
BRUSSEL, 322 en 484 M.
322 M.
9.20 Gramofoonmuziek.
10.20 Fanfare „De Zuidster".
11.35 Zang en Orgelspel.
12.05 Gramofoonmuziek.
12.50 Orkest.
1.50 en 2.50 Gramofoonmuziek.
3.15 Kamermuziek.
4 50 Jazzmuziek.
5.50 Gramofoonmuziek.
6.35 Pianosoll.
7.20 en 7 45 Gramofoonmuziek.
8.20 Solistenprogramma.
9 20 Orkest.
10.20 Radiotooneel.
11.20 Gramofoonmuziek.
484 M.
9.20 Gramofoonmuziek.
10.20 Gevarieerd concert.
11.20 Gramofoonmuziek.
11.35 Pianovoordracht.
12.35 J. Schnyders' orkest.
1.55 Gramofoonmuziek.
Ü'55' 3 05, *-30 en 5 20 Gramofoonmuziek
6.00 Dansmuziek.
6.20 Zang
6.35 en 7.35 Gramofoonmuziek.
8.20 Gevarieerd programma.
9.05 Gramofoonmuziek.
9.20 Zie Radio-Paris.
11.20 Gramofoonmuziek.
DEUTSCHLANDSENDER, 1571 M.
8.35 Orkest en solist.
10.50 Pianovoordracht.
11.20 Dansorkest.
HILVERSUM I, 1875 en 414.4 M.
Algemeen programma, verzorgd door
de VARA
8.00 Gramofoonmuziek.
8.16 Berichten.
10.20 Zang en plano.
10.50 Declamatie.
11.10 Gramofoonmuziek.
11.30 Esmeralda.
12.00 Gramofoonmuziek.
12.15 Berichten. VARA-orkest.
1.15 Gramofoonmuziek.
2 00 Cello en piano.
2.30 Declamatie.
3.00 Fantasia.
3.30 Gramofoonmuziek.
5.00 Gramofoonmuziek.
6.00 Orgelspel.
6.30 Gramofoonmuziek.
7.10 Causerie „De wondere geheimen van
onze torenklokken".
7.30 Viool en piano.
8.00 Berichten ANP.
8.15 VARA-orkest.
8.45 Declamatie.
9.00 VARA-orkest.
9.30 Gramofoonmuziek.
10.00 Berichten ANP.
10.10 Zang en orgel.
10.30 Pianovoordracht.
11.00 Dansmuziek.
HILVERSUM II, 301.5 M.
NCRV-Uitzending
8.00 Schriftlezing, meditatie.
8.15 Berichten, gramofoonmuziek.
10.30 Morgendienst.
11.00 Christ, lectuur.
11.30 Amsterdamsch Salonorkest.
12.00 Berichten.
1.30 Quatre mains.
2.20 Gramofoonmuziek.
3.00 Causerie over Kamerplanten.
3.40 Gramofoonmuziek.
3.45 Bijbellezing.
4.45 Gramofoonmuziek.
6.15 Haagsch trio.
6.25 Berichten.
7.00 Berichten.
7.15 Gramofoonmuziek.
8.00 Berichten ANP.
8.15 NCRV-Harmonie-orkest.
9.00 Causerie „Johannes en Patmos".
10.00 Berichten ANP, actueel halfuur.
10.30 Zang met plano.
11.15 Gramofoonmuziek.
11.50 Schriftlezing.
DROITWICH, 1500 M.
11.20 Spa-orkest.
12.20 „Gerard"-zangers.
12.50 Populair concert.
1.05 Gramofoonmuziek.
1.55 Orgelconcert.
2.25 Roland Powell's kwintet.
2.50 Sectie BBC-Northern Ireland-orkest.
3.20 Gramofoonmuziek.
3 50 Solistenconcert.
4.50 Gramofoonmuziek.
5.20 Howard Godfrey-septet.
6.20 Berichten.
7.10 Planovoordracht.
7.35 Variété-programma.
8.20 BBC-Symphonie-orkest en solisten.
9.20 Berichten.
10.05 Leslie Bridgewater-kwintet.
10.50 Sydney Lipton's Band.
11.50 Gramofoonniuziek.
12.15 Berichten.
RADIO-PARIS, 1648 M.
9.00 Gramofoonmuziek.
12.30 Zang.
1.10 Gramofoonmuziek.
3.35 Zang.
3.50 Gramofoonmuziek.
6.05 Harpvoordracht.
5.25 Gramofoonmuziek.
6.35 Cellovoordracht.
7.20 Derveaux-orkest.
8.25 Gramofoonmuziek.
8.35 Vioolvoordracht.
KEULEN, 456 M.
7.35 Militair orkest.
8.50 SA-orkest.
12.20 H. Hagestedt's orkest.
1.35 Nedersaksenorkest en solist.
2.30 Populair concert.
4.20 Amusementsorkest.
5.20 Gramofoonmuziek.
6.45 Kwartet-concert.
7.30 Gramofoonmuziek.
8.35 Volksliederenconcert.
9.20 Leo Eysoldt's orkest.
11.00 Orkest en solisten.
12.20 Orkest en solisten.
BRUSSEL, 322 en 484 M.
322 M.
12.20 Gramofoonmuziek.
12.50 en 1.30 Orkest.
1.50 Gramofoonmuziek.
5.20 Pianovoordracht.
5.50 Gramofoonmuziek.
6.50 Orkest.
8.20 Gramofoonmuziek.
9.20 Symphonie-orkest en solist.
11.00 Gramofoonmuziek.
484 M.
12.20 Gramofoonmuziek.
12.50 en 1.30 Orkest.
1.50 en 5.20 Gramofoonmuziek,
6.35 Orkest.
7.35 Zang.
8.20 Cabaretprogramma.
8.50 Symphonie-orkest en solist.
10.30 Dansmuziek.
DEUTSCHLANDSENDER, 1571 M.
7.00 Inleiding opera-uitzending. Hierna:
„Die Frau ohne Schatten", opera.
10.55 Gramofoonmuziek.
11 20 Dresdensch sohstenvereeniging en so
listen.
AMSTERDAM, 12 Aug. Visch. Aangevoerd' door
4 motorbotters benevens consignatiezendingen.
Afgeslagen aan de Gemeente Vischhal De Ruy'
terkade, Amsterdam. Besomming van de botters
18.00—40S. Hanitschol 11.00, Pulschol 45.50.
kleine Schol 6.508.50, Schar 7.50 per kist van
ongeveer 35 kg. Middel Tongen 1.101.32, klein®
Tongen 8890 cent per kg. Snoekbaars 56 et-.
Baars 56 cent per pond'. Uit de hand verkocht
op het buitenterrein: Aal 2043 cent per pond.
Versche Bokking 2.50, Harder Bokking 2.003
per 100 stuks. Garnalen 34.25 per kistje van
15 kg. Gest. Makreel 1517.5 cent per pond.
AMSTERDAM. 12 Aug. Aardappelmarkt. Aan
voer 225000 kg. Prijzen onveranderd.
ALKMAAR, 12 Aug. Boter- en eierenmarkt.
Aanvoer 1409 pond boter. Groothandel 62.5
67.5, kleinhandel 67.570 cent. Hand'el matig-
11500 kipeieren, groothandel 4.304.60, 325
eendeieren 3.00 per 100 st. Handel matig.
BROEK OP LANGENDIJK, 12 Aug. Aanvoer:
145.000 Kg. roode kool f 11.30; 28.000 Kg. gele
kool f 12; 4500 Kg. uien f 5.906.20, drielingen
f 3.20—3.50, nep f 3.90—4.30; 5300 Kg. bieten
f 0.801.90 700 stuks bloemkool f 8.2013.2,
idem 2e soort f 2.60—5.70; 32.000 Kg. aardap
pelen: Schotsche muizen f 2.50—2.80, drielingen
f 1.802.40, eigenheimers f 1.602.30, bl, idem
f 1.702.50; 100.000 Kg. vroege witte kool f 0.90!
300 Kg. snijboonen f 6—9.80; 3700 Kg. slaboon-
nen f 7.109.80; 800 Kg. zilveruien f 1.10, zilver-
nep f 55.40, idem drielingen f 3.503.70.
NOORDSCHARWOUDE, 12 Aug. 16000 kg-
Roode kool 1.00, 5800 kg. Gele kool 1.201.70,
11200 kg. Uien 4.40—4.90, drielingen 3—3.40,
nep 3.904.30, 70200 kg. aardappelen: bonken
1.702.10, Schotsche Muizen 22.70i Drielingen
2.302.60, Eigenheimers 1.902.20, Blauwe
Eigenheimers 1.90—2.20. 196300 kg. vroege Witte
kool 0.90, 16400 kg. Slaboonen 7.20—11-60.
15700 kg. Zilveruien 1—1.40, idem neg 4.30—
5.60, idem drielingen 3.603.70.
PURMEREND, 11 Aug. „Afslagver. Beemsteti
Furmerend en Omstreken". Aardappelen: Schot'
sche Muizen 3.504.50. kleine 1.502.50, B1'
Eigenheimers 2.40—3.30, Slaboonen dubbele
draad' 6.00, idem zonder draad 6.009, Stoksnti'
boonen 10.0014, breede Stamsnijboonen 6.00—
9, Doperwten 5.00, Blauwe Blauwschokkers 5-99
—8, Roode Aalbessen 5.0017, Klapbessen 3.00—
6, Pruimen 10.00—32 per 100 kg. Komkommer®
1.002 per 100 stuks. Tomaten: A 6.007,
4.006, per 100 kg. Bloemkool 4.0017 per 10°
stuks. Roode kool 1,002, Savoye kool 3 00
Spinazie 6.00—13, Postelein 3.00—7 per 100 Kg-
Sla 1.305.40, Andijvie 12.90 per 100 krop-
Rabarber 1.00—3, Wortelen 2.50—6 per 100 b0«-
Uien 3—4.50, Prei 2.00—5 per 100 kg. Drulveh:
Allcant 22.00—36 per 100 kg. Meloenen: SulKcf
5 00—26, Net 4.0019 per 100 stuks. Appels: Zoete
Bellefleur 3.011, Codlin Keswick 2.008, Card''
nal 2.0011, Tulappel, roode 2,0010, Yellh®
Transparant 4.00—16 per 100 kg. Peren: ClapP'®
oVOr^e .t00-13' Dirkjes 1.00-6, Janbaasje 1°°,
—8, Kruidenierspeer 2.00—9, Précose de Trévod*
2.00—9, Suikerpeer 1.00—4 per 100 kg.
HEEN
TERUG
Driemaal
per week
luchtpost
naar Indiè
AMSTERDAM
LEIPZIG
BOEDAPEST..
ATHENE
RHODES
ALEXANDRIë,
LYDDA.
BAGDAD
BASRAH
DJ ASK
KARACHI
JODHPUR
ALLAHABAD.
CALCUTTA
RANGOON....
BANGKOK....
PENANG
MEDAN
SINGAPORB...
BANDOENG...
Aug.
10
10
11
10
11
12
11
Aug.
0
12
Buizerd
Gier
Nandoe
Torenvalk
ValR
Wielewaal
Oehoe
Uil
COMMANDANTEN
Smirnoff.
Von Weyrother.
Frijns.
Moll.
AbspoeL
Van Balkom.
Brugman.
Both.
„Waarom noemt J Uw zoontje Co
lumbus
„Omdat hij de eerste is geweest, die
op onze radio „Amerika" ontdekt heeft!"
