flfl
Twaalfde Zondag na Pinksteren
GODSDIENSTOEFENINGEN
ZONDAGSROEP
WEEK VAN 20 AUG.26 AUG.
Epistel
Evangelie
Verlichte oogen
KATHEDRAAL (ST. BAVO)
ST. JOSEPH
VROUW v. d. H. ROZEN
KRANS EN H. DOMIN1CUS
JOHANNES DE DOOPER
H. ANTONIUS VAN PADUA
H. HART VAN JEZUS
H.H. ELISABETH EN BARBARA
H. LIDUINA
O.L. VROUW VAN ZEVEN
SMARTEN EN H. BAVO
Aerdenhout-Bentveld
Beverwijk
Bloemendaal
Heemstede
Hillegom
Overveen
Santpoort
Velsen-Driehuis
Velsen-Noord
Zandvoort
De koning en de
F r anciscaan
RETRAITEN TE BERGEN
OFFICIEELE KERKLIJST
Les uit den tweeden Brief van den H.
Apostel Paulus aan de Corinthiërs 3,49
Broeders: Zulk vertrouwen hebben wij
door Christus op God: niet als waren
ivij in staat, door ons zelf iets te denken
als uit eigen kracht, maar voor zoover
onze bekwaamheid is uit God, Die ons
in staat gesteld heeft, bedienaren te
Zijn van het Nieuwe Verbond: niet naar
de letter maar volgens den Geest; want
de letter doodt, doch de Geest maakt
levend. Als nu de afkondiging van de
doodende letter die op de steenen tafe~
len gegrift was, met zooveel heerlijk
heid geschiedde, dat de zonen Israels
het aangezicht van Mozes niet konden
aanschouwen wegens den glans, die van
zijn gezicht uitging en die toch slechts
Vergankelijk was, hoeveel te meer zal
dan de verkondiging van den Geest met
heerlijkheid bekroond worden? Want
indien de afkondiging der verwerping
vol heerlijkheid was, zal ook de predi
king der gerechtigheid rijk aan heer
lijkheid zijn.
volgens den H. Lucas 10, 2337
sn dien tijd zeide Jesus tot Zijne leer
lingen: Zalig de oogen die zien, wat gij
ziet. Want Ik zeg u: Vele profeten en
koningen begeerden te zien, wat gij
ziet, en zagen het niet, en te hooren,
V)at gij hoort, en hoorden het niet. En
zie, zeker wetgeleerde stond op, om
Hem op de proef te stellen, en zeide:
Leeraar, wat moet ik doen, om het
eeuwig leven te beërven? Doch hij zeide
tot Hem: Wat staat in de Wet geschre
ven? Wat leest gij daar? Hij antwoorde
en zeide: Gij zult den Heer uwen God
beminnen met geheel uw hart, en met
geheel uwe ziel, en met geheel uioe
kracht, en met geheel uw verstand, en
uwen naaste gelijk u zeiven: Toen zeide
Hij hem: Ge hebt juist geantwoord: doe
dit en ge zult leven. Hij echter wilde
zich rechtvaardigen en zeidetot Jesus:
En wie is mijn naaste? Jesus hernam
en zeide: Zeker mensch daalde af van
Jerusalem naar Jericho, en viel in de
handen van roovers, die hem niet enkel
uitschudden, maar ook met slagen
overlaadden, en half dood lieten lig
gen, en heengingen. Toevallig nu ging
zeker priester denzelfden weg af. zag
hem en ging voorbij. En eveneens een
Leviet kwam ter plaatse, naderde, zag
en ging voorbij. Maar zeker Samari
taan kwam op zijn reisweg langs hem
heen en zag hem, en had medelijden. En
hij naderde en verbond zijne wonden,
en goot er olie en wijn in, en zette hem
op zijn eigen rijdier, en bracht hem
naar eene herberg, en droeg zorg voor
hem. En den volgenden dag haalde hij
twee tienlingen te voorschijn, en gaf
die den herbergier en zeide: Draag zorg
voor hem, en wat ge meer ten koste legt,
dat zal ik u, bij mijne terugkomst ver
goeden. Wie van die drie, dunkt u, was
de naaste van hem, die in de handen
der roovers viel? Hij zeide nu: Die hem
barmhartigheid deed. Doch Jesus zeide
hem: Ga, en doe evenzoo.
Leidschevaart
In de week worden de H.H. Missen opgedra-
6en te 6.30, 7, 7.30, 8.15 en 9 uur.
Op de Zondagen te 6.30 uur precies (en deze
6 te 7.15 uur geëindigd), 7.30 uur, de Hoog-
te 9 uur en de laatste H. Mis te 11 uur.
biechtgelegenheid eiken dag van des morgens
Uur tot 9.30 uur en Zaterdagmiddag van 5 uur
half 10.
.Ge h. Communie wordt voor en onder alle
H. Misen uitgereikt.
Zondag 20 Augustus: Twaalfde Zondag na
'hksteren. De H. Communie wordt uitgereikt te
•25 uur. De stille H.H. Missen worden opge
ien ta 6.30, 7.30 en 11 uur.
öe Hoogmis is te 9 uur.
öes middags is de Kathedraal geopend; van 4
tot
5 uur voor stille aanbidding bij het H. Sasra-
"tent.
Oes avonds te 7.30 uur Lof en Litanie ter eere
het H. Hart.
N-B. Deze week geen congregaties.
.ÖONDEBDAG 24 Augustus: te 10 uur Gez.
■Mis met Huwelijkszegen.
.VRIJDAG 25 Augustus: Des avonds 7.30 uur
en Litanie van het H. Hart.
k ZATERDAG 28 Augustus: Des morgens te
y 0 uur gezongen H. Mis ter eere van O. L.
,.r<!üw tot zegen van het Priesterwerk. Des
^-middags van 5 tot 9.30 uur gelegenheid om te
'Schten. Te 7.30 uur Lof met rozenkrans ter
re van O. L. Vrouw tot bekeering der zon
ars
Jansstraat
.ZONDAG 20 Augustus: 12e Zondag na Pink-
ie^reh. De H.H. Missen zijn om 7, 8 en 9.15 uur
°tn °lTL 10'30 uur de Plechtige Hoogmis, 's Avonds
ij! 7 uur Completen met den zegen van het
trheiligste.
eüINsdag 22 Augustus'. Octaafdag van Maria
y Hemelopneming. Onder de H. Mis van 8
Ej gemeenschappelijke H. Communie van de
u!Wacht.
tjT'OENSDAG 23 Augustus: om 7.30 uur Lof
tti„,eere van St. Joseph, patroon van onze pa-
^hie.
V^RlJDAG 25 Augustus: Onder de H. Mis
Vh* 8 uur gemeenschappelijke H. Communie
l! de Edelwacht.
^Aterdag 26 Augustus: om 7.30 wordt een
ic-pls gelezen in de kapel van Maria van Haar-
5^5 toevlucht der zondaars, 's Namiddags van
gelegenheid om te biechten. Om 7.30
la!of met rozenhoedje voor de bekeering
de zondaars.
Spaame
4^RDAG 20 Augustus: De H.H. Missen zijn
V Uur> half 8, 9 uur en half 11 de Hoogmis.
er de H. Mis van 7.30 uur alg. H. Commu-
'ti v°or de jongenscongregatie afd. I en II.
t,,^v°hds om 7 uur lof ter eere van Maria
ttq Rozenhoedje, voor behoud van den vrede
y de volkeren en bekeering der zondaars,
ll.u RDERDAG 24 Augustus: om 9.30, 10.30 en
W gezongen H.H. Missen met huwelijksvol-
'Ui '1®AG 25 Augustus: om 8.15 uur gez. Re-
voor de overledenen op het kerkhof St.
en Barbara begraven.
erdag 26 Augustus:
hn, 'h
om 7 en 9 uur H.
'n de Grot. Van 5 uur tot half 10 biecht-
x*. Om half 8 Lof ter eere van O. L.
h:),. van Lourdes voor herstel der zieken,
V lihg der zondaars en voor den vrede on-
e volkeren.
20 Augustus: 12e Zondag na Pink-
He H.H. Missen zijn om half 7, half 8,
VO°r 9 de kindermis, kwart voor 10 de
ai,-18 en kwart over 11 een stille H. Mts.
<?.?ds te 7 uur Lof.
te AG 22 Augustus: 's avonds om 7 uur
],HoJr.eerc van den H. Antonius.
V j ^RHAG 24 Augustus: feestdag van den
S;lr., l°meus, apostel, 's Avonds te 7 uur
.Vt^amentsiof.
<1° h>aa AG 25 Augustus: laatste Vrijdag van
n1 's Av.onds ooi 7 uur oefening van
Kruisweg.
Amsterdamstraat 59
ZATERDAG 28 Augustus:
tot half 10 biechthooren.
's avonds van 5
Nieuwe Groenmarkt
ZONDAG 20 Aug. Eucharistische dag. De
H. H. Missen 6.45, 7.45 (Kindermis), 8.45 Hoog
mis, 10.15 en 11.15 stille H. H. Missen. Aanbid
ding vanaf 12 uur tot na het Lof; om 12 uur
door de welpen; 1 uur door de Congregatie;
half 3 door de Verkenners; half 4 door Kaleb:
5 uur door de Kruisvaart. Om 7 uur Lof en
predikatie.
DINSDAG 22 Aug.: Derde Dinsdag; generale
Absolutie. Om half 10 gez. H. Mis t.e.v. H. An
tonius. 's Avonds half 8 Lof, predikatie en ge
beden voor de intenties.
VRIJDAG 25 Aug. feestdag van den H. Lode-
wijk, patroon der 3e Orde. Generale Absolutie,
's Avonds half 8 Lof en oefening van de H.
Kruisweg.
ZATERDAG 26 Aug. van 5 tot half 10 biecht
hooren.
Kleverparkweg
ZONDAG 12e Zondag na Pinksteren. De stille
H.H. Missen om 6. 7.30 en 9 uur; om 10.30 uur
de Hoogmis. Onder de H.H. Missen schaalcollec-
te voor de St. Joseph-Gezellenvereeniging. Des
avonds om 7.30 uur Lof met Rozenhoedje.
DINSDAG feestdag der Zeven Vreugden der
Allerïi. Maagd; generale absolutie voor de leden
der Derde Orde; volle aflaat onder de gewone
voorwaarden. Vanaf de Hoogmis van 7 uur tot
na de H. Mis van 9 uur Uitstelling van het Al
lerheiligste. Des avonds om 7.30 uur Lof ter eere
van den H. Antonius.
WOENSDAG des avonds om 8.15 uur Derde
Orde.
VRIJDAG feestdag' van den H. Lodewijk, ko
ning van Frankrijk en Belijder der Derde Orde;
generale absolutie voor de leden der Derde Or
de: volle aflaat onder de gewone voorwaarden.
Om 7 uur gezongen H. Mis. Des avonds om 7.30
uur Lof met litanie van het H. Hart.
ZATERDAG volle aflaat onder de gewone
voorwaarden. Des namiddags van 5 tot 9.30 uur
gelegenheid om te biechten.
ZONDAG onder de H.H. Missen schaalcollecte
voor de Vereeniging tot bevordering van het
Katholiek Bijzonder Onderwijs in het Bisdom
Haarlem.
I'aul Krugerstraat
ZONDAG: twaalfde Zondag na Pinksteren.
Heden de derde Zondag van de maand. Alg.
H. Communie voor de Maria-Congregatie, afd.
Jongens-jongelingen.
Om 9 uur eerste plechtige H. Mis door den
Weleerwaarden Pater Theodorus Schrijver.
De oefeningen van den Eucharistischen dag
vervallen.
Te 7 uur plechtig Lof met lofzang „Te Deum".
DINSDAG: Om 7.30 uur Lof ter eere van de
H. Barbara, Patrones van een zaligen dood.
DONDERDAG: Om 10 uur Veni Creator en
gezongen Huwelijksmis. 7.30 uur Lof ter eere
van het H. Sacrament.
VRIJDAG: Te 9.30 uur Huwelijksinzegening en
gelezen H. Mis voor Bruidegom en Bruid.
ZATERDAG: Des namiddags van 5—9.30 uur
gelegenheid om te biechten.
Zaanenstraat (Hoek Rijksstraatweg)
Van 20 tot 27 Augustus 1939
ZONDAG: Twaalfde Zondag na Pinksteren.
De stile H.H. Missen zijn om kwart voor 7, 8
uur en half 12. Om half 10 de Hoogmis. Om 7
uur Lof ter eere van Maria.
DINSDAG: Des avonds om half 8 St. Liduina.
lof met Rozenkransgebed ter eere van O. L.
Vrouw van Altijd. Bijstand.
WOENSDAG: Om half 7 uitreiken van de H.
Communie. Om half 11 Huwelijksmis.
DONDERDAG: Om half 11 gezongen Huwe
lijksmis.
VRIJDAG: Om half 7 wordt de H. Commu
nie uitgereikt. Des avonds half 8 Lof ter eere
van het H. Hart van Jezus en Litanie.
ZATERDAG: Biechtgelegenheid voor de kin
deren van 12 tot 1, voor de overigen van 5 lot
9 uur.
De H.H.Missen zijn deze week om 7, 7.30, 8
en 9 uur.
De kerk is op de dagen in de week in den
namiddag open van 3 tot 5 uur.
EN DEN H. BAVO
Rijksstraatweg (Haarlem-Noord)
ZONDAG: twaalfde Zondag na Pinksteren.
Des avonds te 6.30 ur Lof ter eere van de H.
Maagd.
DONDERDAG: Om 10 uur gezongen Bruids
mis.
VRIJDAG: Om 7.45 uur gezongen Requiem
voor alle overledenen der parochie Schoten.
Des avonds te 7.30 uur Lof ter eere van de
H.H. Martelaren van Gorcum.
ZATERDAG: Des middags van 5 tot 9 uur
biechthooren.
ZONDAG: De H.H. Missen om half 8, 9 uur
en om half 11 de Hoogmis. Des middags om
4 uur Lof met rozenhoedje voor de bekeering
der zondaren.
DINSDAG: 's Avonds om half 8 Lof ter eere
van den H. Antonius met vereering der reli
kwie; geen congregatie.
WOENSDAG: Om half 11 gezongen huwe
lijksmis met Veni Creator voor het bruidspaar
Bloem-van Kesteren.
ZATERDAG: Geen katechismus; van 39 uur
gelegenheid om te biechten; om half 8 Lof ter
eere van O. L. Vrouw van Altijddurenden
Bijstand.
In den loop der week; de H.H. Missen om
kwart voor 8 en om 9 uur; iederen ochtend
wordt de H. Communie uitgereikt om 7 uur en
om half 8; bovendien voor en onder de
H.H. Missen.
PAROCHIE ST. AGATHA
ZONDAG: Twaalfde Zondag na Pinksteren.
De stille H.H. Missen te 6 en 7 uur en half
twaalf, tien uur de Hoogmis. De H. Communie
wordt uitgereikt na de H. Mis van 6 uur en
verder een kwartier voor en onder alle HH.
Missen.
Onder de H.H. Missen de schaalcollecte ten
bate van de Militaire vereenigingen.
H.H. Missen: 6 uur Tot zekere intentie, 7 uur
Theodorus Lamers, 8.30 uur voor de parochie,
10 uur voor de levende en overleden leden van
het Kruimeltjesfonds, 11.30 uur overleden
familie Schoots en Sackers.
Geen Catechismus. 5.45 Mannencongregatie
der H. Familie. 7 uur Lof ter eere van de H.
Martelaren van Gorcum met Rozenhoedje en
gebeden voor behoud en uitbreiding van ons
H. Geloof.
MAANDAG: 7 uur Overleden familie De
WildtKoning, 8 uur Geertruida Elisabeth van
NoortDames, 9 uur Joannes Nieman en Ca-
tharina Schafraad. 8 uur H. Familie afd. vrop-
wen en meisjes.
DINSDAG: 7 uur Anna Maria Theresia
Wilms FloetSickman, 8 uur Theodorus Heere
en Elisabeth Broers, 9 uur Alida en Cornelia
Klaare.
Geen Congregatie voor de meisjes.
WOENSDAG: 7 uur Johanna Henrica Hof
land—Dijkman als lid van de Mariavereeniging,
8 uur Fredrica Gerarda KochxLudewig, 9
uur Jacobus Vessies en Joanna Poel. Geen
Congregatie voor de jongens.
DONDERDAG: Feestdag van den H. Apostel
Bartholomeus. 7 uur Tot intentie familie de
Wildt en leek, 8 uur Joannes Braun en Maria
de Boer, 9 uur Antonia DuindamBruijns.
7 uur Lof ter eere van het H. Sacrament met
rozenhoedje voor de opgroeiende jeugd.
VRIJDAG, 7 uur GEZONGEN REQUIEM
voor allen, wier namen op de naamlijst staan
ingeschreven, 8 uur overleden familie Uiten-
daal en Ummels, 9 uur Antonius van Zanten,
en Joanna Mul.
ZATERDAG: 7 uur Catharina Blank en over
leden ouders. 8 uur Ide Appel en overleden
familie, 9 uur Jacobus Poel en Maria Mul, 7
uur Lof ter eere van de Lieve Vrouw ter Nood
met Rozenhoedje en gebeden voor de gevraagde
intenties. Van half vyf tot half negen biecht
gelegenheid.
KAPEL SINT JOZEF-RUSTOORD
ZONDAG: Twaalfde Zondag na Pinksteren.
De schaalcollecte ten bate van de Miltiaire- «m
R.K. Mariavereenigingen, 6.30 uur een H. Mis,
8 uur Hoogmis tot intentie van de levende en
overleden leden van het Kruimeltjesfonds, 5 uur
Lof met Rozenhoedje.
MAANDAG: 8 uur voor Gerarda Greuter.
DINSDAG: 8 ur Martinus Jacob Olree en
Cornelia Martina Ploegmakers.
WOENSDAG: 8 uur Theodorus Sikking en
Joana Noom.
DONDERDAG: 8 uur Seereerwaarde heer
Eernardus van 't Rood. Vandaag feestdag van
H. Apostel Barthlomeus, 5 uur Lof ter eere van
het II. Sacrament..
VRIJDAG, 8 uur Voor allen, wier namen op
MAANDLIJST staan ingeschreven GEZONGEN
REQUIEM.
ZATERDAG: 8 uur Albertus van der Pol,
Elisabeth de Vink en Maria Rooijmans. Vrij
dag 4 uur biechtgelegenheid.
O. L. VROUW VAN GOEDEN RAAD
ZONDAG: de 12e Zondag na Pinksteren. De
H.H. Missen zijn om 7 uur, 8.30, 9.45 de Hoog
mis en om 11.15 een stille H. Mis. Onder alle
H.H. Missen zal er het is de derde Zon
dag van de maand collecte worden gehou
den voor de versiering en het onderhoud van
onze kerk en ons altaar. Men gelieve hierbij
toch vooral te gedenken, dat we in het begin
van dit jaar de afspraak hebben gemaakt, een
deel van de opbrengst van deze collecte te
reserveeren voor het parochiegeschenk op het
a.s. 25-jarig bestaansfeest van de kerk. Met de
ze collecte sparen we dus voor een zeldzaam
feest.
Des avonds om 6 uur Lof ter eere van de H.
Theresia met Rozenhoedje voor het behoud van
den vrede.
MAANDAG en de volgende dagen van deze
week geen H. Mis om half negen.
Deze week vervallen de oefeningen van Con
gregaties en H. Familie.
DINSDAG: de bedevaart naar Den Briel. Een
H. Mis ten gerieve van de bedevaartgangers om
6 uur.
WOENSDAG- Vigiliedag van St. Bartholo-
vmeus, Apostel. Onder de H. Mis van 7 uur ge
nerale H. Communie voor de leden van Con
gregatie en Meisjesvereeniging.
DONDERDAG: Feest van den H. Bartho
lomeus, Apostel. Des avonds om 7 uur Lof ter
eere van het H. Sacrament.
VRIJDAG: Biechtgelegenheid voor de kin
deren van 11.30 tot 12 uur.
ZATERDAG: Om half tien gezongen H. Mis
met „Veni Creator" tot intentie van Bruide
gom en Bruid (bruidspaar de Jong—Spruit)
Biechtgelegenheid van 5 tot 8.30. Om 7 uur Lof
ter eere van Maria met Rozenhoedje.
ZONDAG: 13e Zondag na Pinksteren-
ZONDAG, genaamd 12de Zondag na Pinkste
ren. Om 7 uur H. Mis voor Hendricus Balm;
om 8.30 communie-uitreiking; om 9 uur Hoog
mis, die opgedragen wordt voor een overledene;
om 11 uur H. Mis voor Nicolaas Hendr. Braa-
kenburg. Om 7 uur Lof.
Op iederen werkdag wordt de H. Communie
uitgereikt om 6.30 en 7 uur. Kapelaan Henning
is dezd week afwezig (verkennerskamp Ommen).
MAANDAG: om 7.15 H. Mis voor Cornelia
Maria Bakker; om 8.45 voor overl. familie Ver-
bruggen-Mijland; des avonds 7.30 stil bezoek.
DINSDAG: om 7.15 de H. Mis voor overl. fa
milie Tromp-Ruigrok; om 8.45 de H. Mis voor
Henricus de Vries; des avonds 7.30 stil bezoek.
WOENSDAG: om 7.15 de H. Mis voor Catha
rina Huikeshoven-Sondagh; om 8.45 de H. Mis
voor overl. fam. Blans-van Bastenbatenburg;
des avonds 7.30 stil bezoek.
DONDERDAG: om 7.15 de H. Mis voor de
armen van de parochie; om 8.45 de H. Mis voor
Anna de Groot-Kruier; des avonds 7.30 Lof met
gebed tot intentie van Z. H. den Paus.
VRIJDAG: om 7.15 de H. Mis ter eere van
den H. Lodewijk (gezongen) voor de overleden
leden van de Derde Orde; om 8.45 de H. Mis
voor overl. fam. Bispinck; des avonds 7.30
stil bezoek.
ZATERDAG: om 7.15 de H. Mis voor overl
fam. Peeters-Honhon; om 8.45 de H. Mis voo'
overl. ouders. Des namiddags gelegenheid om te
biechten vanaf 5 tot 9.30 uur. Om 7.30 is er on-
dertusschen lof met rozenhoedje.
ST. BAVO
ZONDAG, 20 Aug. De H.H. Missen te half
zeven, kwart vóór acht, negen uur en de Hoog
mis te half elf. De H. Communie wordt vóór
en onder de H.H. Missen uitgereikt. Onder alle
H.H. Missen collecte voor de Restauratiekosten
van de kerk. 's Avonds half acht Lof ter eere
van de H.H. Martelaren van Gorkum.
DINSDAG, 22 Aug. 's Avonds te half acht
Lof ter eere v. d. H. Antonius van Padua en
vereering der Relikwie. Daarna biechtgelegen
heid.
WOENSDAG, 23 Aug. Te 7 uur H. Mis met
algemeene H. Communie voor de leden van de
H. Familie. Te half tien gezongen H. Mis met
Veni Creator voor het Bruidspaar F. Kuiper en
M. Bos.
DONDERDAG, 24 Aug. 's Avonds half acht
H. Sacramentslof. Daarna biechtgelegenheid.
VRIJDAG, 25 Aug. Feest van den H. Apostel
Bartholomeus.
ZATERDAG, 26 Aug. 's Middags vanaf 5 tot
9 uur gelegenheid om te biechten. Half acht
Marialof en Rozenhoedje voor de bekeering
van de zondaars.
Pastoor dankt zeer hartelijk allen, die op 15
Aug. met hem zijn vijf en dertig jarig pries
terfeest hebben herdacht en blijken van belang
stelling, op welke wijze ook, hebben gegeven.
Geen H. Familie en Congregatie.
Lof: Dinsdag, Donderdag en Zaterdag.
Biechthooren: Dinsdag en Donderdag na 't
Lof; Zaterdag van 59 uur.
O. L. VR. HEMELVAART
ZONDAG 20 Augustus. Hedenavond half
acht Lof ter eere van het Allerheiligste Sacra
ment met Rozenhoedje voor onze overledenen.
DINSDAG half acht Lof ter eere van de H.
Theresia met Rozenhoedje om uitkomst in den
nood der tijden,
WOENSDAG 10 uur Gezongen Huwelijksmis
met Veni Creator voor het Bruidspaar Ragetlie
Buiteman.
ZATERDAG gelegenheid om te biechten van
5—9 uur. Om 7.30 uur Marialof met Rozenhoed
je voor de bekeertog der zondaars.
PAROCHIE VAN DEN H. JOSEPH
ZONDAG 20 Aug.: Twaalfde Zondag na Pink
steren. Schaalcollecte voor de armen. De HH.
Missen te 7, 8.30 en 10 uur. Geen Zondagsche
leering. Te 7 uur Lof voor de bekeering van de
zondaren.
Door de week de H.H. Missen te 7 en 7.45 uur
(Kindermis)
WOENSDAG: 9.30 gezongen Huwelijksmis
met Veni Creator (BootDuindam)te 7 uur
St. Josephlof.
ZATERDAG: biechten van 4—9 uur. Te 7 uur
Marialof voor de bekeering der zondaren.
ZONDAG 27 Aug.: Euch. dag.
ST. MARTINUS
ZONDAG 20 Aug. Twaalfde Zondag na Pink
steren. H.H. Missen 7, 9 en 10.30 Hoogmis. Col
lecte voor den St. Pieterspenning. 3 uur H. Fa
milie afd. Mannen. 7 uur Lof en Rozenhoedje.
In de week de H.H. Missen om 7 en 8 uur
en in Huize St. Joseph.
ZATERDAG van 5—8.30 uur gelegenheid
om te biechten. 7.30 uur Marialof en Rozen
hoedje.
ZONDAG 20 Augustus: 12e Zondag; 2e gebed
van H. Bernardus; 3e van het octaaf. Te 7 uur
voor Gijsberta W. Lemmers—Deelissen; te 8 uur
(H. Mis voor de jeugd) voor de overleden leden
van den Lev. Rozenkrans; te 9 uur de Hoogmis
voor het geestelijk en tijdelijk welzijn der pa
rochie; te 10.30 uit dankbaarheid. Onder de H.H.
Missen collecte voor den St. Pieterspenning. Te
7.30 Lof.
MAANDAG 21 Augusus: Feest van H. Joanna;
2e gebed van het octaaf. Te 7 uur voor Nicolaus
H. Peters en Joanna Hoogenbosch; te 7.30 voor
Simon P. Rijnierse; te 8.25 Cornelia P. J- M.
CoeberghSchippers; te 9 uur voor Leonardus
H. Roozen.
DINSDAG 22 Augustus: Octaafdag van O. L.
Vrouw Hemelvaart; 2e gebed van H. Timotheus.
Te 7 uur Jaardienst voor den Hoogeerw. heer
Cornelius Bakker, oud-pastoor dezer parochie;
te 7.30 voor Henricus L. Roozen; te 8.25 voor
Leonardus Roozen Hz.; te 9 uur voor overleden
familie Veel Walravenvan Dieren.
WOENSDAG 23 Augustus: Feest van H. Phi-
lippus; 2e gebed en laatste Evangelie van de
Vigilie. Te 7 uur voor Christiaan Verheyde; te
7.30 Jaardienst voor Anna M. G. Roozen
Tweehuysen; te 8.25 voor Margaretha C. Dru-
ding Pollé; te 9 uur voor Anna M. C. van den
Brink.
DONDERDAG 24 Augustus: Feest van H. Bar
tholomeus; te 7 uur voor overleden familie Bis
pinck; te 7.30 voor overleden familie Wustrow;
te 8.25 voor Franciscus van der Stijlen; te 9 uur
voor Cornelia P. J. M. Coebergh—Schippers, als
lid van den R. K. Vrouwenbond. Aanbidding van
het Allerh. Sacrament tot 5 uur.
VRIJDAG 25 Augustus: Feest van H. Grego-
rius; 2e gebed van H. Ludovicus; 3e A cunctis.
Te 7 uur voor overleden ouders; te 7.30 voor Ge-
sina M. Waterschot; te 8.25 voor Petrus A. Nee
lissen; te 9 uur voor Cornelia P. J. M. Coebergh
—Schippers.
ZATERDAG 26 Augustus: De H. Mis ter eere
van Maria; 2e gebed van H. Zephyrinus; 3e tot
den H. Geest; 4e voor den Paus. Te 7 uur Geer
truida C. Roozen en overleden familie; te 7.30
voor Maria Roozen Ld.; te 8.25 voor Petrus S-
Rjjnierse en Antoinette W. Kramer; te 9 uur
voor den Zeereerw. heer Leo A. Roozen. Van 4
tot 9 uur biechtgelegenheid. Te 7.30 Marialof met
Rozenhoedje.
In Duinrust de geheele week voor de Geloo-
vige Zielen.
ZONDAG 20 Augustus Stille H.H. Missen te
7 en 11 uur. Hoogmis te 9 uur. Communie-uit
reiken te half 9. Te 7 uur Lof met Rozenhoedje.
WOENSDAG: te 10 uur gezongen Huwelijks
mis tot intentie van het Bruidspaar Schuyt
Handgraaf.
DONDERDAG: te 10 uur gezongen Huwelijks
mis tot intentie van het Bruidspaar Welage
Heeremans.
VRIJDAG: te 7 uur maandelijksch gezongen
Requiem voor onze dierbare overledenen, wier
namen op het Memorieboek zijn ingeschreven.
ZATERDAG: van 5—9 uur biechthooren.
ZONDAG de H.H. Missen te 7 uur, half 9
(Hoogmis) en half 11. Te 7 uur H. Hartlof met
Rozenhoedje.
Er zijn deze week geen congregaties.
DONDERDAG te 10 uur gezongen H. Mis met
Veni Creator en huwelijkssluiting'. Des avonds
te 7.30 uur H. Sacramentslof.
ZATERDAG biechthooren van 5—8.30 uur en
te 7.30 uur Marialof.
ZONDAG: Aanbiddingsfeest. De H.H. Missen
te half 7, 8 uur en kwart over 10. Onder de H.H.
Missen colectle voor de sieraden van kerk en
altaar.
T 3 uur openbare luide aanbidding.
Te 7 uur Plechtig Lof met Feestpredicatie,
processie en Te Deum.
VRIJDAG: 7 uur gezongen Requiem voor hen
wier namen op de zielenlijst staan.
ZATERDAG: Biechthooren van 5 tot half 8
en van 8 tot 9 uur.
ZONDAG 20 Aug. de H.H. Missen om 6.30,
7.39, 9 uur en 10.15 de Hoogmis; algemeene
H. Communie voor de damescongregatie onder
de H. Mis van 7.30. Collecte voor de Missie van
de Congo, welke bijzonder in uwe milddadigheid
wordt aanbevolen; om 7 uur Marialof met
rozenhoedje (lied 47).
DINSDAG .om 7.30 Lof ter eere v. d. H. Anto
nius met rozenhiedje (lied 126).
WOENSDAG om 7.30 gezongen Requiem voor
de zielen van de zielenlijst.
DONDERDAG om 7.30 Lof ter eere v. h.
Allerh. Sacrament met rozenhoedje (lied 21).
ZATERDAG van 5—9 uur gelegenheid om te
biechten.
ZONDAG 27 Aug. de H.H. Missen om 6.30,
7.30, 9 uur en 10.15 de Hoogmis.
Het was in 1860. Italië werd door revolution-
naire onlusten geteisterd. In dien tijd leefde de
Franciscaner pater Lodewijk van Casoria. Hy
stond in nauwe vriendschappelijke betrekking
met Ferdinand den Eerste van Napels, die een
rechtvaardig, krachtig en vroom man was.
Op zekeren dag hoorde deze, dat de pater naar
Afrika wilde gaan, om negerkinderen te halen,
die hij tot den priesterstand wilde opleiden, om
doorhende bekeering van de Afrikaan-
sche negerbevolking te vergemakkelijken. De
koning bood den pater een groote som gelds aan.
Doch deze wilde het niet aannemen en vertrok
met de belofte, aanstonds na zijn terugkeer den
koning te bezoeken.
Op zijn lange reis gunde de pater zich en
kele dagen rust te Alexandrië in Egypte. Toen
hij op zekeren dag langs de kade ging, ontmoette
hij daar een verbitterden revolutionnair, Danieli
genaamd, die tot levenslange galeistraf veroor
deeld was. Dit was een van de zwaarste straffen
van dien tijd. Daarom had de koning haar in
levenslange verbanning veranderd.
Danieli herkende den pater terstond en sloeg
hem, door haat en ongeluk verblind, plotseling
bruutweg ,in zijn gezicht, waarbij hij uitriep:
„Breng dat van rnjj aan je heer en koninklijken
vriend Ferdinand!"
Zonder ook maar een spier te vertrekken over
de ruwheid van den man, ging de pater lang
zaam verder. Den volgenden dag bracht hij zijn
bagage naar een schip, dat hem spoedig naar
Afrika voerde. Met Gods genade verzamelde hij
vele jonge inboorlingen om zich heen. Acht
maanden later keerde hij naar Napels terug.
Zijn belofte getrouw, begaf hij zich terstond naar
het paleis van den koning, waar Ferdinand hem
met de heele koninklijke familie verwachtte.,
De koning kwam hem tegemoet, om hem te
begroeten. Doch de pater, die al acht maanden
lang erover nagedacht had, hoe hij de kwestie
met den revolutionnair Danieli weer in orde kon
brengen, viel hem te voet.
„Majesteit, vóór alles zij het my geoorloofd,
u een groote gunst te vragen, misschien de
grootste, die ik een mensch op aarde vragen
kan!"
„Wat hebt ge noodig? Spreek!" zei de koning.
„Ge weet, hoezeer ik u waardeer. Heb ik u ooit
een verzoek geweigerd?"
„Majesteit, mijn verzoek is zoo groot, dat ik
het alleen durf uitspreken, wanneer u me belooft,
dat me al van te voren is toegestaan, wat ik u
wil vragen".
De koning glimlachte en sprak: „Spreek zon
der vrees, men zou haast denken, dat gU de helft
van mijn koninkrijk verlangt!"
„Meer dan dat, Majesteit!" zeide de pater,
„wat ik u verzoek is niets minder dan de bege
nadiging van den revolutionnair Danieli, die al
sinds meerdere jaren in Egypte in verbanning
leeft!"
De wenkbrauwen van den koning trokken op
eens samen en somber werd zijn blik.
„Wie? Danieli? De man. die tot levenslange
galeistraf veroordeeld was en wiens straf ik in
levenslange ballingschap heb veranderd, en die
als dank daarvoor maar niet ophoudt samen
zweringen tegen my te smeden?"
„Ja, Majesteit, die man bedoel ik", antwoord
de de pater rustig.
„Wat heeft die rebel dan voor u gedaan, man
Gods, dat gy vergeet, wat gij uw koning en
vriend schuldig zijt, om hem op deze wyze een
belofte te ontlokken, die gy van zijn rechtvaar
digheid nimmer had losgekregen?"
„Majesteit, beoefen de schoonste deugd, de
vergeving der beleediging!"
„Het is goed!" riep Ferdinand, die zijn ont
stemming slechts mot moeite kon bedwingen.
„Ik neem myn woord niet terug, hoewel ge me op
Zonder Gods bijzondere verlichting kan nie
mand volkomen zijn zielestaat kennen. Een
zieke is er wel slecht aan toe, wanneer hij van
zijn ernstige ziekte noch innerlijk, noch uiterlijk
iets gevoelt. Omgekeerd is die mensch, die als
van verre de ziekte voelt naderen, geluk te
wehschen, wtot een gewaarschuwd mensch geldt
voor twee, hy' kan tijdig goede maatregelen ne
men tegen het onheil dat dreigt. Voorts kan
alleen hij, die zijn ziekte van ziel of lichaam
kent, daartegen zijn goede geneesmiddelen ge
bruiken. Beiden, de zieke en de zondaar, zullen
zich bezorgd maken en zorgzaam worden en
mogen hopen op herstel en nieuw leven. Gees
telijke blindheid is ons als aangeboren. Gelijk
niemand zonder spiegel zyn eigen gelaat kan
zien, evenmin ziet hy zijn eigen vlekken. In den
beginne zijn de ondeugden en gebreken zoo
klem, dat zelfs een scherp oog ze moeilijk van
deugden en goede eigenschappen onderscheiden
kan. Ook de domste weet nog voor zijn tekorten
verontschuldigingen te vinden, en ook de mensch
zonder fantasie weet het leelijke zelfs bekoorlijk
te kleuren voor het eigen oordeel. Reeds kin
deren verstaan de kunst van „doen alsof" en
van zelf-gnmage uitstekend. Ja, men kan in
goedpraterij het zoover hebben gebracht, dat
men eigen leugens gelooft en zich zelf in be-
hagelyke ziele-luiheid een valschen vrede
schept. Voor de eigenliefde is alles goed en hei
lig van binnen en ook zy spant haar barmhar
tigheid over al 't menschenwerken.
Scherpen wy het oog onzer ziel door geloof
en genade, opdat het onbekende kwaad geen
wortel schiete en straks onze ziel met weelderig
onkruid overdekke.
Langendijk.
TH. J. VAN NOORD, pr.
sluwe wijze hebt overrompeld. Zeg me toch, wat
u beweegt, met zooveel warmte op te komen voor
zoo'n slechte zaak?"
Wat moest hij zeggen? Hy kon zijn konink-
ïyken beschermer toch onmogeiyk iets vertellen
van de oorvijg, die hij van Danieli gekregen had,
en hij kon evenmin de verschrikkelijke bood
schap overbrengen, die de rebel hem had meege
geven. Want dat was in strijd met zyn eer
bied voor de koninklijke Majesteit.
„Ik kan niet!" mompelde hy tenslotte. „Het
moge u voldoende zijn te weten, dat Danieli my
een zeer grooten dienst bewezen heeft, die mij
tot dankbaarheid verplicht.
Nu was Ferdinand een te groot menschenken-
ner, om achter deze uitvlucht niet een of an
dere geheime deugd vermoeden. En hij was te
fyngevoelig, om den pater nu nog langer met
vragen lastig te vallen. Glimlachend zeide hfj
daarom: „Ik moet dus ook u genade schenken,
oproerige onderdaan, omdat gij weigert, uw ko
ning te gehoorzamen".
De koning hield echter zijn woord. Daags
daarna gaf hij bevel, Danieli officieel kennis te
geven, dat hem door persoonlijke tusschenkomst
van pater Lodewijk algeheele kwijtschelding van
straf geschonken werd. Tevens beval hij den po-
litiepresident, den begenadigden oproerling na
zijn terugkeer in het vaderstond terstond by
hem te brengen. Hij wilde van Danieli zelf ver
nemen, wat de pater voor hem verborgen hield.
De rebel verscheen voor den koning sprake
loos over de plotselinge verandering in zijn le
ven. Hij begreep de grootheid van het oogenblik,
overwon de bezwaren, die hy ten opzichte van
den koning had, wierp zich aan zijn voeten en
bekende alles.
Minder ontroerd door smaad, die hem zelf was
aangedaan, dan door de zielegrootheid van pater
Loewijk, hief Ferdinand I den rouwmoedigen re
bel op en sprak tot hem: „Laten we vergetèn,
wat er tusschen ons gebeurd is! De man Gods
heeft my myn christenplicht getoond. Beiden
zyn wy door u beleedigd, beiden moeten wij u
nu vergeven. Pater Lodewijk heeft u uw vader
land teruggeschonken".
Om Danieli in staat te stellen een nieuw leven
te beginnen, schonk de koning hem uit zijn par
ticulier bezit een rente.
Diep bewogen verliet Danieli het paleis, om
den pater te bezoeken. Hij ontmoette hem in de
stad, wierp zich aan zijn voeten, om hem zijn
dankbaarheid te toonen. Doch de pater trok
hem op en reikte hem de hand.
Eenigen tyd later besloot de vroegere oproer
ling Danieli, de wereld te verlaten. Hij werd lee-
kebroeder in het klooster te Palma, waarvan pa
ter Lodewijk overste was. Daar leidde hij in
boete een Gode welgevallig leven.
Dit is Myn gebod,, dat ge elkaar liefhebt gelijk
U zelf, om God!
RETRAITEHUI j VAN NOrRDPOLLAND..
„ST. PETRUS CANISIUS" BERGEN (N.H.)
AUGUSTUS
Dinsdag 2225 Meisjes boven 17 jaar (Den
Helder, es.) f 6.50
Zaterdag 26—29 Heeren 'Vdam. 8t Rita,
e.a.) f 8.50.
Dinsdag 291 Sept. Gehuwde dames (Haar
lem. St Bavo e.a.) f 6.50.
SEPTEMBER
Zaterdag 25 3e St Ignatlusretralte (man
nen) Amsterdam: voltallig t 7.50.
Zaterdag 912 Militieplicntlgen t 6.50
Dinsdag 1215 Gehuwde dames (Haarlem,
O. L. Vr v d. Rozenkr. ea.) t 650
Zaterdag 1619 H Familie afd mannen
(A'dam, O L>. Vr v. altydd Byst. O U Vr.
Onb Ontv.; Velsen 63.) t 650
Dinsdag 19—22 Meisjes boven 17 jaar t 650.
:Adam St Willibr. O L. Vr v. d. Vrede, e.aj
Zaterdag 2326 H Familie afd. mannen
t 6.50
OCTOBER
Zondag 14 Heeren middenstand (A'dam)
1 10.—
Zondag 8—11 Heeren middenstand (Alk
maar Den Helder Zaandam. Hoorn) t 10.
Vrijdag 13—16 Mannen (gereserveerd)
Dinsdag 17—20 Heeren oilddenstand (Haar
lem) t 10—
Dinsdag 24—27 Gehuwc'.e vrouwen (Volen-
dam) 1 650
Zaterdag 28—31 Meisjes boven 17 Jaar (Vo
lenti am) 1 650
