Dertiende Zondag na Pinksteren
GODSDIENSTOEFENINGEN
D
ZONDAGSROEP
WEEK VAN 27 AUG.-2 SEPT.
Epistel
Evangelie
Naar den priester
KATHEDRAAL (ST. BAVO)
ST. JOSEPH
O. L. VR. V. d. H. ROZENKRANS
EN H. DOMINICUS
ST. JOHANNES DE DOOPER
H. ANTONIUS VAN PADUA
H. HART VAN JEZUS
H.H. ELISABETH EN BARBARA
H. LIDUINA
O.L. VROUW VAN ZEVEN
SMARTEN EN H. BAVO
Aer denhout-Bentveld
Bloemendaal
Halfweg
Heemstede
Beverwijk
Hillegom
Overveen
Santpoort
Velsen-Noord
V elsen-Driehuis
Zandvoort
RETRAITEN TE BERGEN
november
OFFICIEELE KERKLUST
Les uit den Brief van den H. Apostel
Paulus aan de Galaten 3, 1622.
Broeders: Aan Abraham werden de
beloften toegezegd, en aan zijnen Na
zaat. De heilige Schriftuur zegt niet: En
aan uwe nazaten, als was er spraak van
velen; maar zij bedoelt slechts éénen:
En aan uwen Nazaat; deze nu is Chris
tus. Dit nu zeg ik: dat verbond, door
God bekrachtigd, wordt door de Wet, die
vier honderd en dertig jaren later gege
ven is, niet krachteloos gemaakt, zoo
dat de belofte vernietigd zou zijn. Want
indien die erfenis uit kracht der wet is,
is zij niet meer uit de belofte; welnu,
God heeft haar aan Abraham door be
lofte geschonken. Waartoe dient dan de
Wet? Zij is gegeven om wille der over
tredingen, totdat de Nazaat zoude ko
men, aan Wien de belofte gedaan was;
zij werd gegeven door engelen, door de
tusschenkomst van eenen middelaar.
Welnu, men is geen middelaar van ééne
partij; God echter staat alleen. Is dan
de Wet tegen de belofte Gods? Dat zij
verre. Want indien er eene Wet gegeven
ware, die levend kon maken, zou de
rechtvaardiging waarlijk uit de Wet
zijn. Maar de Schrift heeft alles onder
de zonde besloten, opdat de belofte zou
gegeven worden door het geloof in
Jesus-Christus aan hen, die gelooven.
volgens den H. Lucas 17, 1119
In dien tijd trok Jesus op zijne reis
naar Jerusalem langs de grens tus-
schen Samaria en Galilea. En toen Hij
in zeker dorp kwam, traden hem tien
melaatsche mannen te gemoet, die op
een afstand bleven staan. En zij verhie
ven hunne stem en zeiden: Jesus, Lee-
raar, erbarm U onzer. En hen ziende,
zeide Hij hun: Gaat heen, vertoont u
aan de priesters. En onderweg werden
ze rein. Maar één hunner keerde, zoodra
hij zich genezen zag, terugterwijl hij
met luider stem God verheerlijkte. En
hij viel op zijn aangezicht voor zijne
voeten neder en dankte Hem. En deze
was een Samaritaan. Maar Jesus ant
woordde en zeide: Zijn niet alle tien
gereinigd? Doch waar zijn de negen?
Er is niemand gevonden, die terug
keerde om Gode eer te geven dan deze
vreemdeling. En hij zeide hem: Sta op
en ga heen: uio geloof heeft u gered.
Leidschevaart
In de week worden de H.H. Missen opgedragen
te 6.30, 7, 7.30, 8.15 en 9 uur.
Op de Zondagen te 6.30 uur precies (en deze
Is te 7.15 geëindigd), 7-30 uur, de Hoogmis te 9
uur en de laatste H. Mis te 11 uur.
Biechtgelegenheid eiken dag van 's morgens
7 uur tot 9-30 uur en Zaterdagmiddag van 5 ufur
tot half 10.
Dé H. Communie wordt voor en onder alle
H.H. Missen uitgereikt.
ZONDAG dertiende Zondag na Pinksteren.
De H. Communie wordt uitgereikt te 6.25 uur.
De stille H.H. Missen worden opgedragen te 6.30,
7.30 en 11 uur. De Hoogmis te 9 uur. Heden
schaalcollecte voor het Parochieel Jeugdwerk,
dat zonder uwe regelmatige milde bijdrage per
maand zijn schuld niet kan dragen, 's Middags
is de Kathedraal geopend van 45 uur voor stille
aanbidding bij 't H. Sacrament, 's Avonds te 7.30
uur Lof en Litanie ter eere van het H. Hart.
N.B. Deze week geen congregaties-
WOENgDAQ te10.30 gez, H. Mis met Hu
welijkszegen. jf',
DONDERDAG wegens Koninginnedag alleen
biechtgelegenheid 's morgens tot 9.30 uur. Geen
Heilig Uur.
VRIJDAG Eerste Vrijdag der maand, toegewijd
aan het H. Hart. 's Morgens te 6 uur H. Mis en
alg. H. Communie voor de H. Familie, afd. Hee-
ren. Te 7.25 wordt de Litanie van het H. Hart
gebeden. Te 7.30 uur gez. H. Mis en alg. H. Com
munie der schooljeugd. Onder deze H. Mis
schaalcollecte voor Altaarbenoodigdheden der
behoeftige kerken. Het H. Sacrament blijft tot
9.30 uur v.m. ter aanbidding uitgesteld. Des
avonds 7.30 Lof en akte van toewijding aan het
H. Hart.
ZATERDAG 's morgens te -730 uur gez. H. Mis
ter eere van O. L. Vrouw tot zegen van het
Priesterwerk. 's Namiddags van 59.30 uur ge
legenheid om te biechten- Te 7.30 Lof met Ro
zenkrans ter eere van O. L. Vrouw tot bekeering
der zondaars.
Jansstraat
ZONDAG 27 Augustus: 13e Zondag na Pink
steren. De H.H. Missen zijn om 7, 8 en 9.15 uur
en om 10.30 uur de plechtige Hoogmis,
's Avonds om 7 uur Completen met den zegen
Van het Allerheiligste.
DINSDAG 29 Augustus: Onthoofding van
St. Joannes den Dooper. Onder de H. Mis van 7
bur gemeenschappelijke H. Communie van de
Edelwacht. Te 4.30 uur kinder-biechthooren.
WOENSDAG 30 Augustus: H. Rosa de Lima,
Maagd. Om 7.30 uur Lof ter eere van St. Joseph,
Patroon van onze parochie.
DONDERDAG 31 Augustus: H. Raymundus
Nonnatus, Belijder, 's Avonds van 6 tot 8 uur
gelegenheid om te biechten.
VRIJDAG 1 September: H. Aegidius, Abt.
Eerste Vrijdag van de maand, toegewijd aan
de vereering van het Goddelijk Hart. De Missen
zijn om 7, 8 en 9 uur. Om 6.15 uur wordt de
H. Communie uitgereikt. Om 8 uur gezongen
H. Mis. Vóór deze H. Mis wordt gebeden de
Acte van Toewijding aan het H. Hart. Onder
de H. Mis van 7 uur gemeenschappelijke H.
Communie van de Edelwacht. 's Avonds om
1-30 uur Lof ter eere van het Allerh. Hart.
ZATERDAG 2 September: H. Stephanus,
honing van Hongarije. Om 7.30 wordt een H.
Mis gelezen in de kapel van Maria van Haar-
lem, toevlucht der zondaars, 's Namiddags van
5-H3.30 uur gelegenheid om te biechten. Om 7.30
Our Marialof met rozenhoedje voor de bekee-
ting van de zondaars.
ZONDAG 3 September: 14e Zondag na Pink
steren. Universiteits-Zondag.
Spaarae
ZONDAG: De H.H. Missen zijn om 6 uur,
dalf 8, 9 uur en half 11 de Hoogmis, 's Avonds
7 uur Lof ter eere van Maria met Rozen
hoedje, voor behoud van den vrede onder de
v°lkeren en bekeering der zondaars.
ÖONDERDAG: Van 7 uur tot half 9 biecht
horen. Wegens den verjaardag van H. M. de
koningin zal er Donderdagavond géén H. Uur
*°rden gehouden, maar wel is er biechthooren
van 7—8.30 uur.
Vrijdag: Heden le Vrijdag van de maand,
j^gewijd aan het Goddelijk Hart. Om 6.15 uur
Mis; om kwart vóór 7 algemeene H. Com-
•hunie voor de leden der congregatie van jonge
huisjes en jonge dochters van de parochie; wij
1^trouwen, dat alle leden zonder uitzondering
j*eraan zuilen deelnemen. Om half acht alge
mene H. Communie voor alle schoolgaande
'hderen. Om 8 uur gezongen H. Mis. Om half
Lof ter eere van het Goddelijk Hart met
anie en acte van Toewijding.
ZATERDAG; Om 7 en 9 uur H. Mis in de
Grot. Van 5 uur tot half half 10 biechthooren.
Om half 8 Lof ter eere van O. L. Vrouw van
Lourdes voor herstel der zieken, bekeering der
zondaars en voor den vrede onder de volkeren.
Amsterdamstraat
ZONDAG dertiende Zondag na Pinksteren.
De H.H. Missen zijn om half 7, half 8, kwart
voor 9 de Kindermis, kwart voor 10 de Hoogmis
en kwart over 11 een stille H. Mis. 's Middags
te half één maandvergadering van het Missie
werk. 's Avonds te 7 uur oefening ter eere van
O. L. Vrouw van Altijddurenden Bijstand. In
tenties in de bus achter in de kerk.
DINSDAG Onthoofding van den H. Joannes
den Dooper. 's Avonds om 7 uur Lof ter eere
van den H. Antonius.
WOENSDAG half 11 gez. Huwelijksmis met
Veni Creator.
DONDERDAG des avonds te 7 uur H. Uur.
Van 7 tot 9 uur gelegenheid om te biechten.
VRIJDAG Eerste Vrijdag van de maand. On
der de H. Mis van kwart voor 7 gezamenlijke
H, Communie der Mariacongregatie. Te kwart
voor 8 gezongen H. Mis. Des avonds te 7 uur Lof
ter eere van het H. Hart.
ZATERDAG-avond van 5 tot half 10 biecht
hooren.
Nieuwe Groenmarkt
ZONDAG 27 Aug. De H.H. Missen 6.45, 7.45
(Kindermis); 8.45 Hoogmis; 10.15 en 1115 stille
H.H. Missen. Collecte voor het Katholiek Bijz.
Onderwijs in het bisdom Haarlem, 's Avonds 7
uur Lof en Rozenhoedje.
DINSDAG 29 Aug. 9.15 Veni Creator en gez.
H. Mis voor Bruidegom en Bruid. 10.30 Veni
Creator en plechtig gez. H. Mis voor Bruidegom
en Bruid, 's Avonds half 8 St. Antoniuslof en
gebeden voor de intenties.
DONDERDAG 31 Aug. half 10 Veni Creator
en plechtig gez. H. Mis voor Bruidegom en
Bruid, 's Avonds van half 8 tot 9 uur biecht
hooren.
VRIJDAG 1 Sept. Eerste Vrijdag. Onder de
H. Mis van 6.45 algem. H. Communie der Con
gregatie. Om half 10 gez. H. Mis ter eere van
het H. Hart. 's Avonds half 8 Lof, Litanie ter
eere van het H. Hart en oefening van Eerherstel.
ZATERDAG 2 Sept. Van 5 tot half 10 biecht
hooren.
ZONDAG 3 Sept. Na de H.H. Missen gebeden
voor de Katholieke Universiteit. Na de Hoogmis
Te Deum.
In Sept. zal het parochiale Comité der St.
Radboudstichting in onze parochie de bijdragen
innen voor de Katholieke Universiteit.
BROEDERSCHAPPEN
Kevelaersche Processie: Maandag 28 Aug. 6.45,
6.45 en 9.30 h.d. Maria Wijs.
Kleverparkweg
ZONDAG, Dertiende Zondag na Pinksteren.
De stille H.H. Missen om 6, 7.30 en 9 uur; om
10-30 uur de Hoogmis. Onder de H.H. Missen
schaalcollecte voor de Vereeniging tot bevorde
ring van het Katholiek bijzonder onderwijs in
het bisdom Haarlem. Des avonds om 7.30 uur
Lof met Rozenhoedje.
DINSDAG vanaf de Hoogmis van 7 uur tot na
de H. Mis van 9 uur uitstelling van het Allerhei
ligste. Des avonds om 7.30 Lof ter eere van den
H. Antonius.
DONDERDAG, des avonds van 7.30 tot 9 uur
biechthooren voor den Eersten Vrijdag-
VRIJDAG, Eerste Vrijdag der maand. Om
kwart vóór 7 uitreiking der H. Communie. Om 7
uur de Hoogmis, voorafgegaan van 't Veni Crea
tor voor de leden der Eerewacht. Vanaf de Hoog
mis tot na de H. Mis van 9 uur uitstelling van
het Allerheiligste. Om 8 uur Hoogmis ter opening
van het schooljaar. Des avonds om 7.30 uur Lof
met gebeden der Eerewacht.
ZATERDAG, des namiddags van 5 tot 9-30 uur
gelegenheid om te biechten.
ZONDAG, Eerste Zondag der maand, Eucha
ristische dag der parochie en dag der Eerher
stellende Communie. Onder de H.H. Missen
schaalcollecte voor de schulddelging onzer eigen
kerk.
Paul Krugersraat
ZONDAG: Dertiende Zondag na Pinksteren.
Heden vierde Zondag van de maand. Algem.
H. Communie voor de leden van de H. Familie
afd. vrouwen. Om 9 uur is de Hoogmis. Onder
de H.H. Missen collecte voor het Studiefonds.
Om 7 uur Broederschapslof en gebeden ter eere
van O. L. Vr. v. Altjjdd. Bijstand.
DINSDAG: Om 7.30 Lof ter eere van de
H. Theresia van Lisieux.
DONDERDAG: Van 6—8 gelegenheid om te
biechten voor den eersten Vrijdag, 's Avonds om
7.30 uur Lof ter eere van het H. Sacrament.
VRIJDAG, eerste Vrijdag van de maand.
Reeds om 6 uur wordt de H. Communie uitge
reikt en vervolgens ieder kwartier. Om 7.30 de
gezongen H. Mis ter eere van het H. Hart.
's Middags om 4.15 uur oefening voor de kin
deren van de Edelwacht. Om 7.30 Lof ter eere
van het H. Hart met Litanie en Acte van Toe
wijding.
ZATERDAG: 's Namiddags van 5—9.30 uur
gelegenheid om te biechten.
ZONDAG as.: Veertiende Zondag na Pink
steren. Eerste Zondag van de maand. Algem.
H. Communie voor de leden van de H. Fa
milie afd. mannen. Onder de H.H. Missen
schaalcollecte voor de kerk.
Dinsdag, Donderdag en Zaterdag alg. H.
Communie voor de leden van de Edelwacht.
Op Zondag zijn de H.H. Missen om 6.30,
7.30, 11 uur en om 9 uur de Hoogmis.
In de week zijn de H.H. Missen om 6.45, 7.30,
8.15 en 9 uur.
Zaanenstraat
ZONDAG: Dertiende Zondag na Pinksteren.
De stille H.H. Missen zijn om kwart voor 7, 8
uur en half 12. Om half 10 de Hoogmis. Onder
de H.H. Missen schaalcollecte voor het Re-
traitewerk. 's Avonds om 7 uur Lof ter eere van
de H.H. Martelaren van Gorcum.
DINSDAG: Om 10 uur gezongen Huwelijks
mis. 's Avonds om half 8 St. Liduina-lof met
Rozenkransgebed ter eere van O. L. Vr. van
Altüdd. Bijstand.
WOENSDAG: Om half 7 uitreiken v. d.
H. Communie.
DONDERDAG: 's Avonds biechtgelegenheid
van 7—8 uur.
VRIJDAG, eerste Vrijdag van de maand. Om
6 uur wordt de H. Communie uitgereikt. Om
half 7 de eerste H. Mis. Om half 8 gezongen
H. Mis met algem. H. Communie der kinde
ren tot eerherstel, 's Avonds om half 8 Lof
met Acte van Toewijding aan het H. Hart.
ZATERDAG: Biechtgelegenheid voor de
kinderen van 12—1, voor de overigen van 5—9
uur.
De H.H. Missen zijn deze week om 7, 7.30, 8
en uur.
De kerk is op de dagen in de week in den
namiddag open van 3—5 uur.
Rijksstraatweg
ZONDAG dertiénde Zondag na Pinksteren.
Gedenk de busjes voor altaargewaden in de por
talen van de kerk. 's Avonds te 6.30 uur Lof ter
eere van de H.H. Martelaren van Gorcurm voor
de bekeering van ons Vaderland.
WOENSDAG om 10 uur gezongen Bruidsmis.
DONDERDAG van 6—7.30 biechtgelegenheid.
VRIJDAG Eerste Vrijdag van de maand. De
H. Communie wordt uitgereikt te 6 uur en half
7. Te 7 uur de eerste H. Mis. Te 7.45 uur gezon
gen H. Mis ter eere van het H. Hart van Jezus
met alg. H. Communie van de kinderen. Te 3:30
uur de laatste H. Mis. 's Avonds 7,30 Lef ter'
eere van het H. Hart van Jezus met gebed van
Eerherstel.
ZATEKDAG-middag van 5—9 uur biecht
hooren.
ZONDAG a.s. Eucharistische dag.
ZONDAG: De H.H. Missen om half 8, 9 uur
en om half 11 de Hoogmis. Des middags om
4 uur Lof met rozenhoedje voor de bekeering
der zondaren.
DINSDAG; 's Avonds om half 8 Lof ter eere
van den H. Antonius met vereering der relikwie;
geen congregatie?
DONDERDAG: van 79 uur gelegenheid om
te biechten;
VRIJDAG: le Vrijdag van de maand, bijzon
der toegewijd aan de vereering van het Godde
lijk Hart van Jezus. Om half 7 uitreiken van de
H. Communie. Om 7 uur uitstelling van het
Allerheiligst Sacrament en wederom uitreiken
van de H. Communie.
Om half 8 gezongen H. Mis, waaronder de pa
rochiekinderen ter communie gaan. Om 3 uur
luide aanbidding voor de dames. Om half 8 Lof
met litanie en acte van toewijding.
ZATERDAG: Geen katechismus; van 39 uur
gelegenheid om te biechten; om half 8 Lof ter
eere van O. L. Vrouw van Altijddurenden Bij
stand
In den loop der week: De H;H. Missen om
kwart voor 8 en om 9 uur; iederen ochtend
wordt de li. Communie uitgereikt om 7 uur en
om half 8; bovendien voo en onder de H.H.
Missen
en algemeene H. Communie voor verschillende
bonden en vereenigingen.
KAPEL ST. JOZEF-RUSTOORD
ZONDAG dertiende na Pinksteren. Collecte
ten bate van de Kapel. 8 uur Hoogmis voor
Gerarda Greuter. 5 uur Lof met rozenhoedje.
MAANDAG 8 uur voor Joannes van Straten.
DINSDAG 8 uur overleden familie Mes
WOENSDAG 8 uur voor de overledenen van
de Maandlijst.
DONDERDAG 8 uur voor Jozef Petrus Nico-
laas Maria Brantjes.
VRIJDAG 8 uur Petrus Hogenhuis en Anna
Barbara Wüst. 5 uur Lof ter eere van het H.
Hart met litanie en acte van toewijding.
ZATERDAG 8 uur Maria Hamers-Kort. Ge
legenheid om te biechten Donderdag van 3 uur
in het St. Jozefgesticht, 4 uur in Rustoord.
ZONDAG genaamd de dertiende Zondag na
Pinksteren, tevens Eucharistische Zondag van
deze maand. Om 7 uur H. Mis voor Sebastianus
Turkenburg. Om 8.30 Communie-uitreiking. Om
9 uur Hoogmis, die opgedragen wordt voor de
parochie. Om 11 uur H. Mis voor de leden van
den Euch. Bond. Om 3 uur oefening voor de
edelwacht. Om 7 uur Lof met predikatie.
Op iederen weekdag wordt de H. Communie
uitgereikt om 6.30 en 7 uur.
MAANDAG: Om 7.15 H. Mis voor levende en
overl. leden der Broederschap H. Martelaren van
Gorcum. Om 8.45 H. Mis voor overl. ouders Ko
ningWubbe. De 3de H. Mis wordt gelezen op
het Provinciaal Ziekenhuis. Daarom wordt de H.
Communie uitgereikt om 8 uur, 8.15 en 8.30. Des
avonds 7-30 stil bezoek,
DINSDAG: Om 7.15 de H. Mis voor Anna Ma
ria v. BeuzekomSentenie. Om 8 uur de H. Mis
voor Gerardina LembeckJansen. Om 8.45 de
H. Mis voor een overledene. Des avonds 7.30 stil
bezoek.
WOENSDAG: 6.30 kerkhof Albert Diepen. Om
7.15 de H. Mis voor Willem Smit en Josa. Brant
jes. Om 8.45 de H. Mis voor zekere intentie. Des
avonds 7.30 stil bezoek.
DONDERDAG: Om 7.15 de H. Mis voor Catha.
Huikeshoven—Sondagh. Om 8 uur de H. Mis
voor zalig sterfuur eener familie- Om 8.45 H. Mis
voor overl. fam. Bispinck. Des avonds 7.30 Lof,
met gebed tot intentie van Z. H. den Paus. Na
het Lof gelegenheid om te biechten met het oog
op de 1ste Vrijdag. Om 9 uur Heilig Uur.
VRIJDAG: Eerste Vrijdag van de maand,
daarom is de 1ste H. Mis een gezongene. Om 7.15
H. Mis v. zegen over een nieuwe werkkring. Om
8.45 de H. Mis voor leden van de Bond van het
H. Hart. Des avonds 7.30 Lof ter eere van het
H. Hart van Jezus, met toespraak.
ZATERDAG: Om 7.15 de H. Mis voor Zeer-
eerw. heer Franc. Willenborg. Om 8 uur de H.
Mis vor Anna de Groot— Kruier. Om 8.45 de H.
Mis voor de armen van de parochie. Des namid
dags gelegenheid om te biechten vanaf 5 tot 9.30
uur. Om 7.30 is er ondertusschen Lof met Ro
zenhoedje.
ZONDAG 27 Aug. 7.30 voor overl. ouders
Garthoff Slijkerman en Willem Garthoff. om
9 uur voor Annie Römer, 10.30 voor een 12 %-
jarige echtvereeniging. Woonwagenkamp voor
de Parootrfe. Om 4 uur Lof met Roz. voor Ma
ria KolfschotenDobbelaere ais lid van Sint
Barbara.
MAANDAG 28 Aug. om 7 uur voor Joh. Vle
gels en echtg., om 8 uur voor Nlcolaas Boon.
DINSDAG 29 Aug. om 7 uur voor Johannes
Dijt en Cathr. de VliegerVreeburg, om 8 uur
vcor Johannes Graman en Cathai. van Gelder.
WOENSDAG 30 Aug. om 7 uur voor Agatha
Vlegels Verbruggen, om 8 uur voor Agnes v. d.
Bijl Dekker en overl. fam.
DONDERDAG 31 Aug. om 7 uur voor Cathr.
Loogman echtg. van Tr. Vlegels, om 8 uur voor
Herm. Jac. Appelboom en echtg Van 6.308 u
Biechthooren.
VRIJDAG 1 Sept. 1ste Vrijdag. Om 7 uur
gez. H. Mis ter eere van het H. Hart, om 8 uur
voor overleden Moeder. 7.30 Lol ter eere van
het H. Hart.
ZATERDAG 2 Sept. Om 7 uur voor overl.
familie Daenen, om 8 uur voor overl. fam. Stol
wijk. Van 49 Biechthooren, 7.30 Marialof
ZONDAG 3 Sept. 7.30 voor overl. levende le
den R.K. Volksbond, om 9 uui voor Jacobus
Droogh, om 10.30 voor overl. fam. Goossens
v. d. Voort. Woonwagenkamp voor de parochie.
SINT AGATHA
ZONDAG, dertiende na Pinksteren. Vandaag
geen schaalcollecte: men gedenke milder dan
gewoonlijk de Vergeet-me-nietjes en de mannen
en jongens, wien deze bussen steeds voorbijgingen
zonder te offeren, moesten er vandaag eens aan
denken! De stille H.H. Missen 6 en 7 uur, half
negen en half twaalf; tien uur de Hoogmis. De
H. Communie wordt uitgereikt na de H. Mis
van 6 uur en verder een kwartier vóór en onder
alle H.H. Missen.
ZONDAG 6 uur zeereerw. Rector Joannes
Boon, 7 uur Henricus Dekker, 8.30 voor parochie.
10 uur Hoogmis voor Adrianus Stet en Joanna
Maria Rijs, 11.30 Willem de Wildt. Geen Cate
chismus. 5.45 mannen-congr. der H. Familie;
7 uur Lof ter eere van de H. Maagd met rozen
hoedje voor de opgroeiende jeugd.
MAANDAG 7 uur Joannes van der Lem en
Maria de Bruijn, 8 uur Cornelius Antonius van
Duijn, 9 uur Joannes Nieman en Catharina
Schafraad; 8 uur H. Familie afd. vrouwen en
meisjes.
DINSDAG 7 uur Theodoras Cornelissen, 8
uur Gerardus Petrus Langendijk, 9 uur zeer
eerw. pastoor Theodoras Lansing; geen congrega
tie voor de meisjes (vandaag voor 't laatst).
WOENSDAG 7 uur Henricus Christiar.us van
Buggenum, 8 uur Cornelis Walter en Wcut van
Veen, 9 uur Alida en Cornelia Klaare, Geen
congregatie voor de jongens (vandaag voor het
laatst)
DONDERDAG 7 uur Christina Jansen-van
Koningsbruggen, 8 u. Frederica Gerarda Kochx-
Ludewig, 9 uur Joannes Braun en Maria de
Boer. Geen Lof. Van 5—7 is er biechtgelegenheid.
VRIJDAG, eerste Vrijdag van de maand. Ook
te 6 uur uitreiking van H. Communie; half zeven
en kwart voor zeven; 7 uur gezongen H. Mis t.i.
van de leden van het Genootschap van het H.
Hart. 8 uur Wilhelmus en Jacobus Blauwhof.
9 uur Jacobus Vessies en Engelina Poei. 7 uur
Lof ter eere van het Godelijk Hart met litanie
en gebeden.
ZATERDAG 7 uur Catharina Heeremans, 8
uur Mattheus van Noort en Geertruida Elisa
beth Dames, 9 uur Johanna Hofland-Dijkman
als lid van het Genootschap van het H. Hart.
ZONDAG, eerste van de maand; Euchar. dag
ST. BAVO
ZONDAG 27 Aug. onder alle H.H. Missen pre
dikatie en collecte ten bate van de Marthaver-
eeniging' in Hiarlem De H.H. Missen te half 7,
kwart voor 8, 9 uur en de Hoogmis te half 11
De H. Communie wordt uitgereikt voor en ondei
de H.H. Missen, 's Avonds te half 8 Lof met
Rozenhoedje voor de overledenen van de Zielen-
lijst.
DINSDAG 29 Aug. 's avonds te half 8 Lof ter
eere van don H. Antonius van Padua en ver
eering van zijn Relikwie. Daarna biechtgelegen
heid.
WOENSDAG 30 Aug. te half 10 gezongen EI
Mis met Veni Creator voor het bruidspaar A. O.
van Wiesen en W. J. de Haas.
DONDERDAG 31 Aug. wegens Koninglnne-
feest ge.en Lof en geen H. Uur en alleen biecht
hooren van 6 tot 7 uur.
VRIJDAG 1 September le Vrijdag van de
maand, bijzonder toegewijd aan de vereering var.
het Allerheiligst Hart van Jezus. De H.H. Missen
te 6 uur, 7 uur gezongen H. Mis, te 8 uur Kin
dermis en te 9 uur laatste H. Mis. 's Middags
geen aanbidding, 's Avonds te half 8 Lof met
Litanie ter eere van het Allerheiligst Hart van
Jezus en oefening van Eerherstel.
ZATERDAG 2 Sept. 's middags van af 5 tot
uur gelegenheid om te biechten, 's Avonds had
8 Marialof en Rozenhoedje voor de bekeering
van de zondaars.
O. L. VR. HEMELVAART
ZONDAG 27 Aug. Hedenavond half acht Lof
ter eere van het Allerheiligste Sacrament en
Rozenhoedje voor ónze overledenen.
DINSDAG half elf gezongen Huwelijksmis
met Veni Creator voor het Bruidspaar Konings
Willemse; 's avonds half acht Lof ter eere
Van de H.H. Martelaars van Gorcum met Ro
zenhoedje voor de bekeering van ons Vaderland.
DONDERDAG 's avonds gelegenheid om te
biechten van 6 uur tot half acht.
VRIJDAG eerste Vrijdag van de maand,
's Morgens kwart voor achten gezongen H. Mis
en 's avonds half acht Lof ter eere van het H.
Hart van Jezus.
ZATERDAG 's morgens om half twaalf
biechthooren voor de kinderen, 's Avonds gele
genheid om te biechten van 59 uur. Om half
acht Marialof en Rozenhoedje voor de bekee
ring der zondaars.
ZONDAG le Zondag van de maand. Eucha
ristische dag voor deze parochie. Algemeene H.
Communie. Onder de H.H. Missen de gewone
maandelijkscne collecte met open schaal voor
de schulddelging der Kerk, welke collecte weer
bijzonder in uwe christelijke milddadigheid
wordt aanbevolen.
PAROCHIE VAN DEN H. JOSEPH
ZONDAG 27 Aug.: Twaalfde Zondag ca Pink
steren. Euch. dag. De H.H. Misser; te 7. 8.30 en
10 uur. Geen Zondagsche leering. Te 7 uur Lof
met. Euch. preek.
Door de week de H.H. Missen te 7 en 7.45 uur
(Kindermis)
WOENSDAG: 9.30 gezongen Huwelijksmis
voor v. d. BergNigten, te 7 uur St. Joseph-
lof.
DONDERDAG biechten van 45 kinderen.
57 grooten, bij de Zusters 78 Heilig Uur.
VRIJDAG 1 September 1ste Vrijdag H.H.
Missen te 6, 7, 7.45 gezongen, te 7 uur Lof, te
8.15 Congreg. Jongemannen.
ZATERDAG 2 Sept. Biechten van 4—8.30 te
7 uur Marialof.
ZONDAG 3 Sept. Schoolcollecte voor de kerk.
ST. MARTINUS
ZONDAG 27 Aug. Dertiende Zondag na Pink
steren. H.H. Missen 7 en 9 uur en 10.30 uur
Hoogmis. 3 uur Euch- middag. 7 uur Lof.
In de week de H.H. Missen om 7 en 8 uur en
in Huize St. Joseph.
DONDERDAG van 67.30 uur gelegenheid
om te biechten.
VRIJDAG Eerste Vrijdag. H.H. Missen om 5,
6-30 uur en 7.45 uur gezongen H. Mis ter eere
van het Goddelijk Hart. 7.30 uur Lof en Litanie
en toewijding aan het Goddelijk Hart.
ZATERDAG van 58.30 gelegenheid om te
biechten. 7.30 Marialof en Rozenhoedje.
ZONDAG 27 Aug. 13de Zondag na Pinkste
ren. 2e gebed v. d .H. Joseph Calasanctius. Te
7 uur voor Wilhelmina E. NeelissenGeerling.
Te 8 uur (H. Mis voor de jeugd) voor Joanna
W. Oisterwijck Veldhuis—Grave en overleden
familie. Te 9 uur de Hoogmis voor Lizette B
Kokkelkorenvan Mierlo. Te 10.30 voor het
geestelijk en tijdelijk welzijn der parochie. Te
".30 Lof met rozenhoedje.
MAANDAG 28 Aug. Feest v. d. H. Augustinus;
2e geb. v. d. H. Termes. "e 7 uur voor Frans
van Velsen en Anna van der Veldt. Te 7.30 voor
Lambertus J. I. Hogeman. Te 8.25 voor Petrus
M. van Schie. Te 9 uur voor Cornelia P. J. M.
Coebergh—Schippers als lid van den R.K. Vrou
wenbond.
DINSDAG 29 Aug. De H. Mis van St. Jan. 2e
gebed V. d. H. Sabina. Te 7 uur voor Geertruida
C. Roozen en overleden familie. Te 7.30 voor
Simon P. Rijnierse Te 8.25 tot zekere intentie.
Te 9 uur voor Antonius Neelissen.
WOENSDAG 3" Aug. Feest v. d. H. Rosa de
Lima, 2e geb. van de H.H. Felix en Adauctus. Te
7 uur voor Jacobus A. van der Heyde. Te 7.30
voor Maria Roozen Ld. Te 8.25 voor overleden
familie Simon Reinerus Rijnierse. Te 9 uur voor
Anna C. M. van den Brink.
DONDERDAG 31 Aug. Feest v. d. H. Ray
mundus. Aanbidding van het Allerh. Sacrament
tot E uur. Te voor overleden familie Wustrow.
Te 7.30 voor Antonius Roozen en Anna M. G
Tweehuysen. Te 8.25 voor Maria G. Roozen
Roozen. Te 9 uur voor Cornelia P. J. M. Coe
berghSchippers. Van 4 tot 6 uur gelegenheid
om te biechten.
VRIJDAG 1 Sept. Eerste Vrijdag van de
maand. Feest v. d. K. Egidius. 2e geb. v. d. H.H.
Martelaren; 3e gebed A cunctis. Ook te 6 uur
en 6.30 wordt de H. Communie uitgereikt. Te 7
uur voor overleden familie Eldering—van der
Meulen. Te 7.30 voor overleden familie Huis-
kens—Storre. Te 8.25 voor de overleden leden
van het genootschap van het Allerh. Hart. Te 9
uur voor Maria C. C. Beccari. Te 7.30 Lof ter
eere van het Allerh. Hart.
ZATERDAG 2 Sept. Fee t v. d. H. Stephanus.
2e gebed A cunctis; 3e voor den Fa us. Te 7 uur
jaardienst voor Anna Giebels. Te 7.30 voor Hen
drik S. A. van Beek. Te 0.25 voor Susanna Thoo-
len—Staphorst. Te 9 uur zekere intentie. Van 4
tot 9 uur gelegenheid tot biechten. Te 7.30 Ma
rialof met rozenhoedje.
In Duinrust de geheele week voor Henricus
L. Roozen.
ZONDAG 27 Aug. Stille H.H. Missen zijn te
7 en 11 u. Hoogmis is te 9 uur. Communie-uit
reiken te half 9. Te 7 uur Lof ter eere van Maria
van Altijddurenden Bijstand met Rozenhoedje
voor onze dierbare overledenen, wier namen op
het Memorieboek zijn ingeschreven.
1 DONDERDAG 31 Aug. Van half 7 tot half 8
biechtgelegenheid bij den kapelaan.
VRIJDAG 1 Sept. Eerste Vrijdag v. de maand.
Te half 7 Communie-uitreiken. Te 7 uur gezon
gen H. Mis. Te 8 uur Schoolmis. Te half 8 Lof
ter eere van het Goddelijk Hart.
ZATERDAG 2 Sept. Priester-Zaterdag. Van
59 uur biechthooren.
ZONDAG 3 Sept. Eerste Zondag v. de maand.
Eucharistische Dag.
Dagelijks te 9 uur Communie-uitreiken.
ZONDAG de H.H. Missen te half 7, 8 uur en
te kwart over 10 de Hoogmis. Te half 7 Lof ter
eere van de H.H. Martelaren van Gorkum.
DINSDAG 10 uur Veni Creator en gezongen
Huwelijksmis voor Nicolaas Johannes Maria
Alles en Catharina Margaretha Duineveld.
WOENSDAG 10 uur Veni Creator en gezongen
Huwelijksmis voor Theodoras Engelmundus
Kortekaas en Margaretha Johanna Floris.
DONDERDAG biechthooren van 6—half 8.
VRIJDAG 1ste Vrijdag van de maand. Te half
6 Communie uitreiken. Te 6 en 7 uur stille en
te kwart voor 8 gezongen H. Mis door de school
kinderen. 's Avonds te 7 uur Lof ter eere van
het H. Hart.
ZATERDAG biechthooren van 5—half 8 en
van 8—9 uur.
ZONDAG de H.H Missen te 7 uur, haif 9
(Hoogmis) en half 11. Te 7 uur H. Hartlof met
Rozenhoedje.
Er zijn deze week geen congregaties.
DONDERDAG-avond te 7.30 uur H. Sacra
mentslof. Biechthooren van 6—8 uur.
VRIJDAG eerste Vrijdag van de maand. Eer
ste H. Mis te 6.30 uur. De gezongen H. Mis te
6.45 en de Schoolmis (met Veni Creator bij het
begin van het nieuwe schooljaar) te 8 uur. Des
avonds te 7.30 H. Hartlof.
ZATERDAG Priesterzaterdag. Biechthooren
van 5—8.30 en te 7.30 uur Marialof.
ZONDAG 27 Aug. de HH. Missen om 6.30,
7.30, 9 uur, 10.15 de Hoogmis. Collecte voor het
Patronaat, welke collecte bijzonder in uwe mild
dadigheid wordt aanbevolen. Om 7 uur Maria
lof met Rozenhoedje (lied 49).
DINSDAG om 7.30 Lof ter eere van den H.
Antonius met Rozenhoedje (lied 127).
DONDERDAG van 6—8 uur gelegenheid om
te biechten.
VRIJDAG le Vrijdag van de maand, toege
wijd aan de bijzondere vereering van het God
delijk Hart. Om 7.30 gezongen H. Mis met akte
van toewijding en Algemeene H. Communie voor
Was het geen overbodige, onredelijke eisch
waaraan Jezus gehoor gaf, toen Hij volgens
ons Zondags-evangelie de gereinigde melaat-
schen naar den priester verwees? Zeker, er
bestond een wettelijk voorschrift volgens het
welk de genezenen van melaatschheid zich ter
controle aan den priester vertoonen moesten
en het vastgestelde offer dankbaar brengen
Edoch, over deze heilige mensehelijke instelling
kon en mocht Jezus wel heenstappen. Zoo im
mers deed Hij ook bij de genezing van den
waterzuchtige, dien Hij tegen het sabbat
voorschrift in beval op te staan en zijn bed
weg te dragen. Hier stoort Jezus zich wel aan
de bepalingen der wet. Jezus kent het men-
schenhart. Hij weet hoe de mensch en vooral
de zondaar, te midden van al die onvastheid en
onzekerheid, een ambtelijke hoogere instelling
behoeft, die allen twijfel wegneemt en rustge
vend antwoordt cp elke welwillende vraag. Ge
lijk Jezus de tien melaatschen niet reinigde,
toen zij voor Hem stonden, gelijk zij eerst ge
reinigd werden onderweg naar den priester, zoo
doet Jezus ook met het Heilige Sacrament der
boete, met de biecht. Al kennen en erkennen
wij onze zonden volkomen en al betreuren en
belijden wij ze van ganscher harte, zoooat het
vertrouwen op de vergevende en heiligende ge
nade in ons hart kiemt en groeit, de ware rust
hebben wij niet. totdat wij ten volle verzekerd
worden van onze vergiffenis en kwijtschelding.
Maar nog gebeurt het groote wonder, dat gees-
telijk-onreinen. op weg 'naar den priester, reeds
gereinigd worden. De heerlijke zekerheid onzer
reiniging met haar diepe, zalige rust, ontvan
gen wij eerst na de vrijspraak van den priester
namens God! En voor dien vrede is geen
boeteoffer te groot! „Mijne ziel is zeer bevreesd:
Ach, Heer, kom. verlos mij vanwege uwe goed
heid." Ps. 6: 4-5.
LANGENDIJK TH. J. VAN NOORD pr.
de kinderen. Om 7.30 Lof ter eere van het God
delijk Hart met Litanie en Akte van Eerherstel
(lied 27).
ZATERDAG van 5—9 uur gelegenheid om te
biechten.
ZONDAG 3 Sept. de H.H. Missen weer om
7 uur, 8.30 en 10 uur de Hoogmis. Algemeene
H. Communie voor de Meisjescongregatie onder
de H. Mis van 8.30. Na de Hoogmis de lofzang
„Te Deum" bij gelegenheid van den verjaardag
van onze geëerbiedigde Koningin.
RETRAITEHU» VAN ,VO' RDPOLLAND.
,ST PETRUS CAN1SIUS" BERGEN (N.H.)
Alle inlichtingen bij de Directie van het Re
traitehuis Bergen (N.H.) bi) Alkmaar Telef.
K 408—2081 Gironummer 45537
ZD die van den trein gebruik maken stappen
r.e Alkmaar over op tram die op net derde per
ron gereed staat Men bereikt het derde perron
door de tunnel BD de halte Oöstdorp stapt men
uit en op vDf minuten ai-tands is men oo het
retraitehuis De vergoeding voor de retraite
kan voor (pei giro) of tDdens de retraite vol
daan worden Aanvang van de retraite des
avonds half acht Uiterlijk rij men te zeven uur
in het retraitehuis aanwezig Einuc van de
retraite des middags twee uur
De Nederlandsche mrwegen zijn bereid een
aanzieniDke reductie te geven aan allen (ook
aan alleenreizenden) die net retraitehuis De-
zoeken BD overlegging van een reductiebon aan
men een vierdaagse!) retourbujet krugen tegen
zeer verminderden pros. Degenen die prus stel
len op deze reductie, melden dit op de aanvrage
voor de retraite waarop nun mét de deelne
merskaart een reductiebon wordt toegezonden.
AUGUSTUS
Dinsdag 29—1 Sept Genuwde dames (Haar
lem. St Bavo e-a.i t 6.50
SEPTEMBER
Zaterdag 9—12 Miiitiepiichtigen t 6.50
Dinsdag 12—15 Gehuwde dames (Haarlem,
0 L Vr v d Rozenkr. ea.> t 6.50
Zaterdag 16—19 B Familie aid mannen
A dam O L. Vr v altijdd Bost. O U Vr.
Onb Ontv.; Velsen eaj t 6.50
Dinsdag 19—22 Meisjes Doven 17 jaar t 6.50.
(Adam. St. Willibr. o. L. Vr. v d. Vrede eaj
Zaterdag 2326 H. Familie afd. mannen
f 6.50
OCTOBER
Zondag 14 Heeren middenstand (A'daml
1 10.—
Zondag 8—11 Heeren middenstand (Alk
maar, Den Helder Zaandam. Hoorn) t 10^—.
VrOdag 13—16 Mannen (gereserveerd).
Dinsdag 17—20 Heeren middenstand (Haar
lem) t 10—.
Dinsdag 2427 Gehuwde vrouwen (Volea-
dam) 1 6.50.
Zaterdag 28—81 Meisjes Doven 17 Jaar (Vo-
ïendam) 1 650
Maandag 69 Gehuwde dames middenstand
i 10.—
VrOdag 10—13 Heeren Kerkzangers t 650.
Dinsdag 21—24 Ongehuwde dames t 650
Zaterdag 1821 Jongemannen (A'dam.
H Aph. cl ea.? t 650
Duisdag 2629 Gehuwde dames (A dam St.
Willibr, Haarlem St Elis en Barbara es.)
t 650
e rijke dient te handelen als de
rentmeester van God.
