SPIEGEL-
UIT DEN OMTREK
BEV
VE
Kabouter Flip en zijn vriendje Wip
I
STAD
GROOTE RUITEN
GEMEENTERAAD
HAARLEM
NIEUWE OMGEVING VAN
EEN OUD DORP
N.V. ZAKKENCENTRALE
Nachtelijke huwelijken
ZANDZAKKEN VOOR LUCHTBESCHERMING
WOENSDAG 30 AUGUSTUS 1939
voor bouwbedrijven, tuin
derijen, industrieën, enz.
ESSENSTRAAT 25—35
TEL. X 3460 - HAARLEM
7
Voorbereiding der
distributie
Hoe de kaarten worden uitgereikt
aan de burgerij
Kruideniers moeten voorraden
opgeven
De prijsvraag van Koninginnedag
Beperkte dienstregeling
Gemeenteraad
IJMUIDEN
LUCHTBESCHERMINGS
DIENST
Geen trawlers uitgevaren
Visch niet gelost
Slechte bedrijfsresultaten
Binnengeloopen
SCHIETOEFENINGEN MET
ZWAAR GESCHUT
DAPPERE DAAD
Beperkte dienstregeling
De scheepvaart
Aanbesteding hellingbanen
Omlegging Seinpostweg
De sluizen gepasseerd
Vischvervoer in 1938
SANTPOORT
VELSEN-NOORD
Ned, Ver. voor Luchtbescherming
HILLEGOM
ZANDVOORT
Geboorte van Prinses Irene
herdacht
Leeningen f 2.500.000
Hamerstukken
„Onvolledige" gezinnen
M iddenstandswoningen
Werkzaamheden pompstation
Plantkunde op huishoudscholen
R. K. Meisjesschool Eemstraat
ZAANDAM
Uitbreidingsplan in den raad
RIJKSVISCHAFSLAG
STAAT VAN BESOMMINGEN
HARINGVANGSTEN
Nieuwe verbindingsweg
Ged. Oude Gracht 81 - HAARLEM - Tel. 11152
In verband met de algemeene mobilisatie is
het niet onmogelijk dat binnen afzienbaren tijd
zal moeten worden overgegaan tot distributie
van nader aan te wijzen artikelen. Aan deze
distributie zal vooraf moeten gaan de uitreiking
van distributiekaarten aan alle distributiegerech
tigden in deze- gemeente. Met de uitreiking van
de kaarten, die aan de huizen zal geschieden,
zal een aanvang worden gemaakt op Donderdag
31 Augustus. Het gemeentebestuur heeft in de
zoo juist gereed gekomen lokaliteiten naast het
politiebureau het distributiekantoor gevestigd.
Tot leider van dit bureau is benoemd de heer
C. Schaniker, commies ter secretarie. Inlichtin
gen omtrent uitvoering dezer regeling kunnen
aldaar worden ingewonnen. Het kantoor is ge
opend van 9 uur tot half één en van 2 uur tot
half zes.
Aan de kruideniers zijn enquête-formulieren
uitgereikt, welke vóór 2 September ingevuld ten
raadhuize moeten worden terugbezorgd. Te
Wijk-aan-Zee moeten de formulieren bij den
politiepost worden gedeponeerd.
Kruideniers, die geen formulieren ontvangen
hebben, zijn verplicht, die alsnog ten raadhuize
aan te vragen.
Niet-inlevering kan uitsluiting der distribu
tiemaatregelen tengevolge hebben.
Men verzoekt ons mede te deelen, dat de pro
grammaboekjes van Koninginnedag, waarvan er
2000 zijn uitgereikt en waarin een prijsvraag
opgenomen is, geldig blijven. Men beware het
boekje dus, want de prijsvraag blijft gehand
haafd. Alleen de uitslag zal uit den aard der
zaak nog eenigen tijd op zich laten wachten.
Blijkens de beperkte dienstregeling der spoor
wegen, welke vandaag is ingegaan, vertrekken
van het Beverwijksche station dagelijks in beide
richtingen slechts drie treinen, n.l. in de rich
ting Uitgeest om 8.52, 18.53 en 21.23 en in de
richting VcisCJi om 7.05, S.i7 en 17.35.
Uit de dienstregeling valt op te maken, dat
reizigers voor Haarlem te Velsen moeten over
stappen in den trein, welke van IJmuiden naar
Haarlem rijdt.
De gemeenteraad vergadert Dinsdag 5 Sep
tember, des avonds 7 uur ten gemeentehuize.
De agenda vermeldt o.m.: Aanbieding van
de begrooting voor 1940, benoeming van wet
houders, vaststelling uitbreidingsplan en aan
koop van grond te Santpoort.
Hedennacht is de Luchtbeschermingsdienst
ter plaatse in actieven dienst gekomen, daar de
Radio-ontvangdienst, op last van den Minis
ter, hedennacht de posten moest bezetten. Het
bureau van den plaatselijken Luchtbescher
mingsdienst is gevestigd in de Openbare School
aan het Willemsplein, alwaar men zich alsnog als
vrijwilliger kan aanmelden voor dag- en nacht
dienst.
Het aantal trawlers, welke heden ter vis-
scherü zouden uitvaren, zijn niet naar zee ver
trokken, zulks in verband met den internatio
nalen toestand.
Vanwege het staken van het goederenvervoer
der Nederlasdsche Spoorwegen en de daardoor
verwachte prijsdaling besloot de reeder van den
stoomtrawler „Neptunus" IJM. 87 de vangst
niet te lossen.
Vanwege de scherpe daling der vischprjjzen,
als gevolg dat geen visch per spoor kan ver
zonden worden noch naar het binnenland, noch
naar het buitenland, maakten vrijwel alle
trawlers slechte bedrijfsresultaten. De Libra be-
somde f 122P, terwijl de Condor Urn. 72 en de
Claesje R. O. 46 resp. slechts 760 en 850 gulden
besomden.
Niet minder dan 4 Poolsche trawlers liepen
vandaag de haven van IJmuiden binnen, zulks
in verband met den gespannen toestand. Ds
haring, welke de schepen nog aan baard hadden,
werden in de kelders van de Rijksvischhallen
opgeslagen, ten einde deze later naar Polen te
verzenden.
het station IJmuiden dagelijks vier treinen naar
Haarlem, n.l. om 7.03, 8.11, 9.06 en 19.07. Eerste
en laatstgenoemde trein stoppen te Santpoort
en Bloemendaal; die van 8.11 stopt alleen te
Santpoort, terwijl de trein van 9.06 alleen te
Velsen stopt.
Om 17.20 en 18.32 vertrekt van IJmuiden een
trein, die niet verder dan Velsen gaat.
Van het station Velsen vertrekt bovendien
een trein naar Haarlem om 12.06, 17.44 f stopt
te Santpoort en Bloemendaal) en om 22.06.
Aan de halten Julianakade, Casembrootstr.,
Zeeweg en Driehuis, stopt geen enkele trein.
De Commandant der Positie IJmuiden brengt
ter kennis:
dat op 29 Augustus 1939 (reservedag 30 Augus
tus 1939) schietoefeningen zullen worden ge
houden met zwaar geschut opgesteld op net
Fort IJmuiden;
dat de schietoefeningen aanvangen ten 0900
en uiterlijk eindigen ten 1200;
dat onveilig is het gebied gelegen een mij'
ten Noorden en Zuiden van de as van de
Haven tot aan de lichtboei toe;
dat van één uur voor den aanvang van de
schietoefeningen tot na afloop daarvan een roode
vlag zal waaien op het Fort;
dat het tijdens de schietoefeningen aan alle
vaartuigen, uitgezonderd groote zeeschepen met
loodsen aan boord, te eenen male verboden is
de haven in of uit te varen of zich op te
houden in het onveilig gebied;
dat den bewoners van Oud-IJmuiden, de duin
strook ten Zuiden van de Semaphore en het
Sluiseiland wordt aangeraden tijdens de schiet
oefeningen de ramen van hun woningen open te
zetten, ten einde het springen van ruiten te
voorkomen.
dat gesprongen ruiten en dergelijke niet zul
len worden vergoed.
Vrijdagavond om half 9 viel een kind van een
steiger aan de haven, in de onmiddelUjke na
bijheid van de O II.
Doordat de commandant van de O II, de heer
Goossen,. en korp. Van Kuyl, direct gekleed te
water sprongen, slaagden zij er in het kind, hoe
wel bewusteloos, op het droge te brengen.
Door de E. H. B. O. werd het kind weer bij
gebracht.
Volgens de beperkte dienstregeling der Spoor
wegen, welke vandaag ingaat, vertrekken van
In de afgeloopen week kwamen alhier aan 89
zeeschepen. Hiervan waren bestemd voor
IJmuiden 4, Amsterdam 76 en Zaandam 9.
Bij de gehouden aanbesteding voor het ma
ken van drie hellingbanen in gewapend beton,
een bouwput, remmingwerken, oevervoorzienih-
gen en oenooix-nae werken is gebleken dat
de fa. Hille en Rose, Amsterdam, laagste in-
schryfster was met f 124.700. Hierop volgde de
N.V. Amsterdamsche Ballast Mij. met f 127.560.
De werkzaamheden aan de omlegging van
den Seinpostweg, zulks tengevolge van het ma
ken van een drietal scheepshellingen aldaar,
vorderen goed. Deze nieuwe Seinpostweg zal
vanaf de Haringhaven direct naar den voet der
duinen loopen om ten slotte weer in de nabij
heid der semaphore uit te komen.
Gisterenmiddag 5 uur keerde het vlaggeschip
der Stoomvaart Mij. „Nederland" de „Oranje"'
van den tweeden vacantietocht naar Madeira
alhier in de haven terug. Zoowel langs de
sluizen als langs den waterkant trok dit schip
aller aandacht.
Gedurende het jaar 1938 blijkt dat per spoor
niet minder dan ruim 14.000.000 kilo versche
visch is verzonden en ruim 15.000.000 kilo versche
haring. De cijfers over het jaar daaraan voor
afgaande bedroegen resp. 16.000.000 en 17.000.000.
Aanrijding. Zaterdagavond pl.m. 915 uur
had er een aanrijding plaats in de Hoofdstraat
ter hoogte van de Terrasweg. Een meisje, per
rijwiel komende van den Terrasweg, wilde zich
begeven in de richting Haarlem en maakte een
groote ruime bocht. Tegelijkertijd naderde er
een motorrijder met kalme snelheid van Haar
lem in de richting Velsen. Ten einde het meisje
nog te ontwijken hield de motorrijder nu links
aan, met 't gevolg, dat een botsing plaats had.
De heer H. A. en zijn duo-passagiere kwamen
met den schrik vrij, doch de wielrijdster sloeg
tegen den grond. Onmiddellijk toeschietende
voorbijgangers hebben het meisje in een perceel
binnengedragen, waar de eerste hulp verleend
werd. Later op den avond is het meisje, dat 'n
gebroken been had, per ziekenauto van den heer
v. Gameren naar het ziekenhuis vervoerd. De
politie stelt een onderzoek in.
Vox Humana. Het uitstapje en tevens uit
voering van een concert op de Watertentoon
stelling te Luik door de gemengde zangvereeni-
ging „Vox Humana" is van wege den buiten-
landschen politieken toestand niet doorgegaan
en zal, indien mogelijk, 17 September plaats
vinden.
T. V. S.-estafette. Eehoudens goedkeuring
van de betrokken autoriteiten zal de jaarlijk-
sche estafette, georganiseerd door de turnver-
eeniging Santpoort, weer gehouden worden op
3 September.
Hiervoor kunnen inschrijven alle vereenigin-
gen aangesloten bij de Turnkring in de pro
vincie Noordholland.
De afstanden voor dames zijn 100, 100, 80
en 60 meter; voor heeren 800, 400, 200 en 100
meter.
De wisselbeker, die voor deze wedstrijden be
schikbaar is gesteld, werd eenmaal door Aals
meer (1935), twee maal door Concordia te
Haarlem (19361937) en eenmaal door B.G.V.
Bloemendaal (1938) gewonnen.
De heeren-beker tweemaal door „Concordia"
Haarlem (1935—1936) en tweemaal door Olym-
pia IJmuiden (19371938).
Men schrijft ons:
De zich herhalende zeer ernstige internatio
nale toestanden scheppen de noodzakelijkheid
dat een ieder op de hoogte is van gezinsbe
scherming tegen luchtgevaar.
Daarover zal een bespreking worden gehou
den door den weled. heer Putman-Cramer,
hoofd van den luchtbeschermingsdienst der
gemeente Velsen, Woensdagavond, 30 Augustus
van 89 uur in het gymnastieklokaal v. d.
school in de Schaepmanlaan te Driehuis.
Een ieder wien bescherming van huis en ge
zin ter harte gaat wordt verzocht om 8 uur
aanwezig te zijn. Toegang vrij Gelegenheid tot
het stellen van vragen!
Best. Luchtbescherming Onderafd. Velsen-
Driehuis.
Brand Dinsdagnamiddag om ongeveer 4
uur brak brand uit in de bollenschuur en pre
paratie-inrichting van den heer Jonkheer aan
de Kerkstraat aldaar.
De politie die dadelijk ter plaatse was, tracht
te het vuur te blusschen met een slang op de
waterleiding, en met emmers water den vuur
haard te dooven. Het was echter niet mogelijk
deze precies te vinden, omdat zich veel rook
ontwikkelde.
Kort daarna verscheen de brandweer onder
jeiding van den brandmeester, den heer Kuikens,
waarna het spoedig met den brand gedaan was.
Er bleek dat een lek in de rookkolom van
den ketel, die gestookt wordt voor het prepa-
reeren van de bloembollen, de oorzaak was vari
den brand, aangezien boven den ketel een voor
raad hout opgestapeld was die daardoor in brand
geraakte.
De voorraad bollen bekwam veel waterschade,
welke gedeeltelijk door de verzekering gedekt
wordt.
De werkloosheid Verleden week was het
aantal werkloozen 55.
Het aantal werklooze landarbeiders bedraagt
nog steeds 25 en verder zijn er eenige werkloo
zen in de andere vakken.
Naar wij vernemen, is het aantal Werkloozen
de laatste dagen niet bijzonder gestegen.
Wel wordt verwacht, dat, als de pakkerij voor
Amerika ook zal zijn afgeloopen er zich ver
schillende zullen opgeven aan de arbeidsbeurs.
Gelukkig beschikt men over genoeg werk-
objecten, zoodat zij spoedig tewerkgesteld kun
nen worden.
Bij snelverkeer geen alcohol Te ongeveer
zes uur namiddags veroorzaakte gisteren een
geheel links van den weg rijdende automobiliste
op den Hoogeweg ter hoogte van de Duinstraat
een aanrijding met een auto van een plaatselijke
wasscherij. Een agent in burgerkleeding. die op
eenigen afstand getuige van het voorval was,
liep op den auto toe. Toen hij de noodige gege
vens wilde verzamelen en zich als politieman
bekend maakte, gaf de dameC?) opeens gas en
sloeg het portier van haar auto dicht. De rech
terhand van den agent raakte daardoor bekneld
en hij was aldus genoodzaakt in een steeds
sneller tempo naast den auto mede te loopen.
Ten slotte gelukte het hem echter zich nabij
de Zuiderstraat te bevrijden ten koste van
eenige verwondingen. Daarop slaagde hij er in
op de treeplank te springen en vandaar door
het geopende portier den auto tot stilstand te
brengen. De bestuurster, die onder drankinvloed
verkeerde, werd door hem naar het politie
bureau overgebracht, waar zij weid ingesloten.
De Raad der gemeente Haarlem kwam he
denmiddag om 2 uur in openbare vergade
ring bijeen onder voorzitterschap van den bur
gemeester, dr. J. E. Baron de Vos van Steen-
wijk.
De VOORZITTER wijdde eenige woorden aan
den ernstigen internationalen toestand en
prees het initiatief van onzen Koningin en den
Koning der Belgen. Ondanks de sombere tijden
mag de vreugde over de geboorte van Prinses
Irene niet vergeten worden. De burgemeester
sprak de hoop uit, dat de jonge telg mogen
opgroeien tot vreugde van Haar Ouders en van
het geheele volk.
Teneinde op 1 Sept. opgenomen kasgeld te
kunnen aflossen besloot de raad te leenen
f 1.800.000 bij de Rijkspostspaarbank op schuld
bekentenis a pari rentende 3% procent, loop
tijd 30 jaar; f 700.000 bij de Postchèque- en
Girodienst op schuldbekentenis a pari rentende
3(4 procent, looptijd. 10 jaar.
Eervol ontslag werd verleend aan mej. A. G.
Kloeke als onderwijzeres aan de M. A. Bruck-
school.
B. en W. stellen voor:
Voor de inrichting van de R.K. School voor
U. L. O. aan de Overtonstraat 42 ter beschik
king te stellen een bedrag van ten hoogste
6888.waarin inbegrepen de aanschaffing
van leer- en hulpmiddelen;
Aldus besloten.
Goed te keuren de balansen over 1938 van de
coöperatieve woningbouwvereeniging Volkshuis
vesting en van „Spaarnoog".
Aldus besloten.
Voor het aanschaffen van nieuwe school
boeken voor de Spaarneschool te Spaarndam,
alsmede voor het inrichten van een lokaal voor
handenarbeid beschikbaar te stellen een bedrag
J an 640.
Aldus besloten.
Voir de aanschaffing van leer- en hulpmid
delen ten behoeve van de R.K. Opleidings
school aan de Nieuwe Gracht 16 te Haarlem,
in verband met het voor de stichting van ge
noemde school toegestane crediet, dit te ver-
hoogen met ten hoogste 3900.
Aldus besloten.
Eveneens werden credieten beschikbaar ge
steld voor het aanschaffen van leermiddelen
van de Beatrixschool en de Chr. Muloschool
aan de Dreef.
Aldus besloten.
De werkelijke uitgaven voor kosten van in
standhouding van het Openbaar L. O. in 1933
werden voorloopig vastgesteld.
Voor den bouw van een transformatorstation
werd grond gekocht aan de Kievitstraat.
Een aantal grond-transacties werd aange
gaan met S. Rinkema.
Grond werd verkocht aan G. Kamminga
(Neptunusstraat), F. Hop (Indischestraat) en
N.V. Kerko, Stephensonstraat.
Met Gebrs. van Emmerik werd grond geruild
aan de Brouwersvaart-Nadorstlaan.
Eenige kleine perceelen gemeentegrond wer
den verhuurd.
Teneinde den bouw van huizen voor „onvol
ledige" gezinnen mogelijk te maken, moet de
Bouwverordening mogelijkheid geven, tot vrij
stelling van eenige bepalingen, t.a.v. afmetin
gen.
B. en W. stellen den Raad voor, door wijzi
ging van de verordening, uitzonderingsgeval
len mogelijk te maken.
Aldus besloten.
B. en W. stellen voor aan een aantal woning
bouwvereenigingen die complexen midden
standswoningen bezitten tot wederopzeggens
rentelooze voorschotten uit de gemeentekas te
verstrekken tot een totaal bedrag van
80.208.95. De nadeelige saldi stammen uit
1937. Aldus besloten.
B. en W. stellen voor een bedrag van 43.000
beschikbaar te stellen voor het wijzigen van de
na-filters en van de oude reinwaterkelder op
het terrein van het pompstation.
Aldus besloten.
B. en W. stellen voor, dat de Raad er zijn
oordeel over uitspreekt, dat uitbreiding van de
opleiding van huishoudkundigen met onderwijs
in plantkunde aan de Haarlemsche huishoud
en industrie-scholen niet noodig is.
Aldus besloten.
Een crediet van 63.000 werd ter beschik
king van B. en W. gesteld voor de uitbreiding
van de R.K. Meisjesschool aan de Eemstraat.
Er zullen zes lokalen bijgebouwd worden.
(De zitting duurt voort.)
Harddraverij afgelast De dezer dagen te
houden paardensportdag is, in verband met de
toestanden, door de algeheele mobilisatie ont
staan, afgelast.
Ook hier mobilisatie-huwelijk Met speciale
toestemming van den burgemeester is Maandag
avond 8 uur een huwelijk voltrokken waarvan
de bruidegom zich den volgenden dag onder de
wapenen moest begeven.
Distributiekaarten. Woensdag heeft Burge
meester in 't Veld tegenover vertegenwoordi
gers van de pers een uiteenzetting gegeven van
de beteekenis en de werking der distributie
kaarten.
Als overgangsmaatregel zullen eerst nood-
distributiekaarten worden uitgegeven, die later
door definitieve kaarten worden vervangen.
Op deze kaarten worden de bonnen voor de
verschillende levensmiddelen beschikbaar gesteld.
Voor de uitreiking zijn 22 ambtenaren aange
wezen, die elk aan 500 woningen de distributie
kaarten zullen afgeven, waarvoor de belangheb
benden een ontvangbewijs moeten teekenen.
Voor ieder gezin is het dus van belang in het
bezit te zijn van een soortgelijke kaart, om dat
men zonder deze niet bi het bezit van de le
vensbehoeften kan komen.
Zaak is het ook de gegevens omtrent het aan
tal inwonenden juist op te geven, omdat deze
ten stadhuize worden gecontroleerd. Zij die on
der de wapenen zijn tellen niet mee.
Luchtbescherming. Ten aanzien van de
Luchtbescherming hebben de burgemeesters der
10 Zaangemeenten de hoofden bij elkaar gestoken
en op de Woensdagochtend gehouden bijeen
komst tot samenwerking besloten.
Géén tapverbod. Van den burgem ster
ontvinger.* wij een schrijven, waarin hij mede
deelt geen voldoende reden te vinden, die heir,
tot het uitvaardigen van een tapverbod zou
nopen. Hij doet echter een beroep op de inge
zetenen de Kermis sober te vieren, en op de
caféhouders te zorgen dat niemand te veel
drinkt.
Burgerlijke stand. Geboren: Hendrina Su
sanna Maria, d. v. H. Buissant des Amorie en
H, S. M. van Alewijk; Johan Willem, z. v. W
Busch en J. Pels; Willem, z. v. W. Koops en
J. A. v. Vliet; Jan, z. v. M. H. Lalleman Heynis
en M. Jonker; Cornelis Klaas, z. v. G, C. Vries
man en M. Breeuwer; Maria Geertruida, d. v.
J. J. Smit en G. A. Sinkeldam; Hendrika, d. v.
H. C. Siebeling en W. Wiegmans; Edo Willem,
z. v. M. Bos en C. C. Rolle; Marita, d. v. J.
Schmidt en T. M. Swart; Rudolf, z. v. J. Boon
en G. Krollart; Cees, z. v. A. Ras en M. Go-
bels.
Gehuwd: M. Blom en M. A. Karremans;
J. W. Lange en M. G. Kruidenberg; H. Stolp en
I. Mol; H. van Looijengoed en M. M. Arens;
M. Hameka en A. Koerse.
Overleden: Egbertus Mulder, oud 65 jr., wo
nende te N. Amstel, gehuwd met Johanna Ma
ria Bloem; Jan Stroo, oud 74 jr., gehuwd met
Teike Bos; Pieter blom. oud 53 jr., gehuwd
met Elisabeth Bakkum; Hendrik Potman, oud
73 jr., wonende te Amsterdam, gehuwd met
Hendrik je de Lange; Marinus Johannes Es-
huijs, oud 42 jr., wonende te Koog a. d. Zaan,
gehuwd met Maria Bonte.
In verband met de mobilisatie
werden op het gemeentehuis te
Noordwijkerhout en Sassenheim
Maandagavond om half elf en na
middernacht nog eenige huwelij
ken gesloten.
Naar wij van bevoegde zijde ver
nemen, heeft het echtpaar Otto—
Broekhof de kerkelijke inzegening
van het huwelijk in den laten
avond in de kerk van het H. Hart
van Jezus in De Zilk ontvangen.
Ook in Sassenheim werden laai
op den avond eenige huwelijken
gesloten.
Toen de postduif terug kwam, vertelde hij,
dat de ooievaar graag wilde komen op het
feest, als hij tenminste een paar lekkere vette
kikkers zou krijgen. Dan zou hij ook van zijn
reizen vertellen.
Dus moesten ze op de kikkerjacht. In de
nabijheid was een groote poel, daar zouden wel
kikkers zijn. Ze vonden daar ook een groots
eend, die daar aan t zwemmen was.
Flip vertelde aan den eend wat ze kwamen
doen en hij vroeg of er kikkers in den omtrek
te vinden waren, „Dat zou ik denken," zei de
eend. „Wil ik je helpen er een paar te vangen?"
„Graag," zei Flip.
IJMUIDEN, 30 Aug. Tarbot 0.82—0 70 per kg.
Tong 1.140.48 per kg. Heilbot 1.000 080 per
kg. Griet 28.0015.50 per 50 kg- Groote schol
25.00. Middel schol 21.0020.Zetschol 18.00
16.50- Kleine schol 17.00—6.00. Bot 510—3.50.
Tongschar 18.50—13.Poontjes 1.100.900.
Middel schelvisch 17.000. Kleinmiddel schelvisch
13.007-Kleine schelvisch 6.803.Groote
gul 10.—5.20. Wijting 2.70—1.40. Makreel 7.50—
3.90. Versche haring 4-202.70, alles per 50 kg.
Kabeljauw 38—16 per 125 kg. Leng 0.600.28
per stuk. Koolvisch 0.340.08 per stuk.
van de heden aangekomen
TRAWLERS
Neptunus IJm. 87 305 manden 1120.Ade
lante IJm. 19 490 manden 1890.Amsterdam
IJm. 58 615 manden 1610.—, Limburgia IJm. 54
380 manden 1610.Silvain IJm 116 500 man
den 2430.Norma Maria IJm. 6 1440 manden
5010.—.
LOGGERS
K.W.: 31 550.—, 153 380.—, 16 490.—.
7 F
Aangevoerd aan den afslag 1260 kisten ver
sche haring en 60 kantjes steurharing 10.50—
10.80 per kantje.
SCHEVENINGEN, 30 Aug. Binnen van de ha-
ringvisscherij
GDY: 126 18 last. 8 6 last, 112 9 last, 99 geen
vangst, 189 14 last, 262 14 last, 130 10 last, 113 12
last, 61 2 last, 268 3 last. DGZ 15 9 laat. Sell.: 84
15 last, 342 11 last, 253 4 last, 161 6 last, 57 10
last.
Vangstberlchten. Volgens radiografische berich
ten uit zee waren de vangsten van onderstaande
schepen hedenochtend als volgt:
Sch.: 50 4 kantjes, 89 4 kantjes, 135 15 kantjes,
65 gisteren 9 kantjes, hedenochtend 25 kantjes,
De in uitvoering zijnde plannen van den
Rijkswaterstaat tot verbreeding van het
Noordzeekanaal, het maken van nieuwe
aanlegplaatsen voor het pontveer en het
aanleggen van een verkeersplein met aan
sluitende wegen, hebben de behoefte doen
gevoelen aan een plan van uitbreiding voor
de omgeving van het dorp Velsen. B. en
W. hebben een zoodanig plan doen ont
werpen, en bieden het thans den raad ter
vaststelling aan.
Dit, overigens niet omvangrijke uitbreidings
plannetje, heeft deze bijzondere beteekenis, dat
het 't oude dorpje Velsen in de toekomst een
geheel ander cachet zal geven. Welke enorme
veranderingen de gemeente Velsen als geheel
in de laatste 50 jaren ook heeft ondergaan,
de oorsprong, het eeuwenoude dorp van Bt.
Engelmundus is in den loop van eeuwen steeds
een groepje huizen gebleven, welke gegroepeerd
staan rondom het kerkje en waar tusschen in
smalle straatjes loopen, die een scherp con
trast vormen met de moderne wegen en stra
ten, elders in deze gemeente, voor de groote
bevolkingscentra ontstaan zijn.
Terwijl aan den kanaalmond een stad met
vele duizenden inwoners verrees, veranderde er
in het eigenlijke dorp Velsen niet veel. De
laatste jaren evenwel heeft Waterstaat ten
aanzien van het Noordzee-kanaal grootsche
plannen ontworpen, waardoor de situatie in de
omgeving van he dorp een grondige wijzi
ging ondergaat. Over de plannen, de kanaal-
verbreeding betreffende, is reeds eerder het een
en ander medegedeeld. Nog onlangs schreven
wij over de verplaatsing van de pontstei"«rs.
welke intusschen reeds een voed eind gevorderd
is en ten behoeve waarvan ten Oosten van Vel
sen een nieuw verkeersplein met toegangswe
gen is aangelegd.
Wanneer straks de kanaalverbreeding wordt
voortgezet, n.l. tusschen het pontveer en de
spoorbrug, zal de oever zoover achter uitgelegd
worden, dat de bestaande verbinding tusschen
IJmuiden en het pontveer, de Stationsweg, niet
meer voor het rij verkeer gehandhaafd kan
worden. Er zal dus een nieuwe verbindingsweg
moeten worden aangelegd en het is in verband
hiermede, dat het gemeentebestuur thans den
tijd gekomen acht, om voor dit deel der ge
meente een plan in onderdeelen te doen vast
stellen, waarin het tracé van dezen weg, mits
gaders het bebouwingsplan in de omgeving, is
vastgelegd.
Het tracé van den verbindingsweg is reeds
geruimen tijd geleden uitgezet. De weg, die 25
meter breed wordt, zal van den Stationsweg,
door den tuin van het gemeentehuis naar den
Driehuizerkerkweg voeren, dezen ter hoogte
van den ingang van Velserbeek kruisen en ver
volgens over het mooie weiland tusschen Meer-
vliet en Velserbeek, naar de Meervlietstraat
loopen.
Wanneer dan de verdere plannen, welke men
koestert zooals bijv. de uitbreiding van het
raadhuis verwezenlijkt worden, krijgt deze
verbindingsweg ook in ander opzicht beteeke
nis. De (nieuwe) voorgevel van het gemeente
huis zal dan n.l. aan dezen weg komen, ter
wijl aan de tegenovergestelde zijde alweer
als de uitvoering van het plannetje, dat men
zoo eens ontworpen heeft, in de toekomst uit
gevoerd kan worden een nieuwe ingang
van het park Velserbeek komt te liggen. Als
dan bovendien nog de huizen tegenover den
toren en de kerk zouden verdwijnen, mitsga
ders de oude stallen van Velserbeek, zou hier
een mooi punt geschapen kunnen worden, met
het raadhuis, de kerk en den ingang van Vel
serbeek als monumentaal centrum.
Maar zoover is het nog lang niet. Dit zijn
nog maar ideeën, waarvan de verwezenlijking
althans in de naaste toekomst nog wel
niet verwacht kan worden.
Op het gedeelte van het weiland, ten noor
den van den geprojecteerden verbindingsweg,
is een straat ontworpen, waarlangs aan één
zijde een terrein voor bebouwing is gereser
veerd. Deze straat, die evenwijdig met den ver
bindingsweg loopt, voert over de Meervliet
straat met een bocht naar den Rijksweg. Op
het tusschengelegen terrein, dus ten oosten van
het dorp, zijn eveneens strooken bouwgrond
gereserveerd.
Tenslotte wordt de Driehuizerkerkweg, tus
schen de Ned. Herv. Pastorie en de Meervliet
straat verbreed.
285 25 kantjes, 196 25 kantjes, 250 12 (gisteren
40 kantjes), 361 7 kantjes (thuisstoomende), 399
3 kantjes uit de halve vleet, 15 4 kantjes, 118 25
kantjes, 333 5 kantjes, 104 50 kantjes, 69 5
kantjes, 223 16 last (aan boord), VI. 197 50
kantjes (npir 23 netten halen), VI. 97 25 kantjes,
IJm. 490 is thuisstoomende.
UIT VOORRAAD LEVERBAAR
RIVIERSTRAAT 9--11 ROTTERDAM TELEFOON 53490 5 HJnen)
Leveranciers aan Rtfk en Gemeenten
en wassen poppen koopt U toch immers niet. Het is U toch
te doen om degelijke artikelen tegen redelijke prijzen.
ROGGEVEEN verkoop! Meubelen, Bedden,
Dekens, Rijwielen, Schoenen, Regenklee-
ding, Maniels, Jassen, Haarden, enz.
WIJ REGELEN GAARNE MET U DE BETALING
GROOTE WOLLEN DEKENS reeds vanaf 10.— de 3 stuk»
