DEJRKAAN
steekt op
D
m
„De operaties
begonnen"
Europeesche oorlog
Italië er buiten?
Waarschuwing aan
het Duitsche volk
home diep onder
den indruk
Britsche blokkade
begonnen
WIM
m.
Polen trekken terug uit Silezië
Koning Leopold
opperbevelhebber
De. formule van den
strijd
Oorlogskabinet in
Engeland
Het nieuws van heden
De torpedeering
der Athenia
Doop van Prinses
Irene
Als vliegtuigen
worden beschoten
^at gebeurt met het
pact met Berlijn?
Mijnen in de Noordzee
$r.
DUITSCHE EN POOLSCHE
LEGERBERICHTEN
Warschau
Berlijn
Buitenlandsch Overzicht
Pamfletten regen
Churchill en Eden weer
minister
TSJECHISCH LEGIOEN IN
POLEN
De meeste opvarenden gered
Berlijn ontkent
JAPAN NEUTRAAL
MAANDAG 4 SEPTEMBER 1939
ff
öSi
HARINGSCHEPEN KEEREN
HUISWAARTS
e Nederlandsche regeering onder
ciding van den geloovigen chris-
0 ten Jhr- Mr- de Geer heeft een
Ned06? alIe Kerk§enootschaPPen
erland gericht-, nm oen hidct.nnd
houdi
in
gericht om een bidstond te
redd°en °m Van God verNrijgen „uit-
Voo mg en bewaring, wijsheid en licht
r aNen, die voor het welzijn der vol-
6n verantwoordelijkheid dragen, en
h 0ok uit de beproevingen, welke
daad°Ver °nS rnoc^1^en Nomen." Deze
Van geloof in en vertrouwen op
ifSlert llaar en zal ongetwijfeld
0n r.lank vinden in breede lagen van
10 !n meerderheid Goddank nog ge-
kerk^6- Vo^k' Ge hoogste katholieke
uits ^:jke autoriteiten hebben door het
^im r''Ven van een bid- en boetedag
öere 6611 week geleden en van bijzon-
beelri^e'3e^en voor ^en vrede een voor
ga §egeven, dat thans mede onder
jjj rang van de regeering zoo ruim
naa® 'ike navolging moge vinden. En
jjjjf aanleiding van dit regeerings-
heeft zij wederom Zondag j.l.
biddag laten houden.
^Ud het menscheNjk pogen om het drei-
tg geweld te keeren en vrede en recht
andhaven or» vprhnrripr» rvn wil is af-
Bestuit
Oog
laven op verharden onwil is af-
en de meedoogenlooze wet van
°m oog en tand om tand werd af-
gpi en taiiu uiii tctnu weiu ai-
i?ndigd' Past het meer dan ooit, dat
0js enschheid in haar zorg en benauwe-
tlp uaar toevlucht neemt tot God, die
«ie Heer w
Alm Heerscharen is, aan Wiens
menac t winden en wateren gehoorza-
'eidt 6n Die het lot der menschheid
^^a.nneer wij in deze zorgvolle dagen,
t'ernn- d6 oorl°8sorkaan met dood en
biet h'ng dreigend is opgestoken, ons
God b20n<teren aandrang wenden tot
Nleta m°eten wij dat niet doen met de
den geloovi£heid der leerlingen, die in
chrj t°rm op het meer van Genezareth
"HeerUS Wekten met den angstkreet:
biet i' fed °ns' want wij vergaan," maar
botsv onwankelbaar vertrouwen en
kencJaste Seloof, dat Hij, die het roo-
Wiens lemmet niet dooft en zonder
dak v°orhennis geen musch van het
aardVaIt' aHes ten beste zal leiden. Dit
reidin ^even is slechts een voorbe-
dood 8 het eeuwige leven na den
heeft en ades wa-t in dit leven geschiedt
het Z1Jn heteekenis en zijn waarde voor
tege even hiernamaals. Verdriet, leed,
hm ?SP0eh en beproevingen zij behoo-
hcht 'J Ieven als de schaduw bij het
derw geest> waarin wij al de we-
lev aardiSheden van dit vergankelijke
daar* aanvaarcien< bepaalt de waarde
Van voor ons in de eeuwigheid.
bioeten bidden, zooals Christus
he f,en Hof van Gethsemane gebeden
beeri ben Vader, toen Hij ter aarde
Vaa beladen met den vrijwillig aan-
en schuldenlast van het mensch-
VoorWaarvoor boeten wilde, en
„Ijg U^ZaS het lijden, dat Hem wachtte:
k0^F' ibdien het mogelijk is, laat deze
01 ijh aan mij voorbijgaan, maar niet
W'i. doch Uw wil geschiede."
2^ 'en Christus in de ure van de
bad rSte beproeving als mensch zoo
bgjhoeveel meer dan moeten wij, die
ih ri 11 ziin met ei8en schuld, bidden
'eb geest van volkomen onderwor-
gej.. eid aan Gods Wil, alleen het mo-
'b h?6' voor ons zah8e vragend, en
het eic*heid alles te aanvaarden, ook
zWaarste en smartelijkste, uit Gods
"and.
bevolking blijft haar kalmte
bewaren; de pers objectief
Rome, 4 Sept. (Havas). Het bericht, dat
hfreland zich in staat van oorlog met
bitschland bevindt, heeft in Italië diepen
bldruk gemaakt.
Het geheele leven blijft te Rome een nor
maal aanzien houden en slechts hier en daar
sIheken groepjes menschen over de ge-
Urte.nissen. Dezelfde kalmte en vastbcra-
^enheid wordt getoond door de openbare
^^ening, welke meer dan ooit haar ver-
luwen uitspreekt in de regcering, welker
holistische besluiten voor het Italiaansche
V°'k essentieel zijn.
Ge Italiaansche pers wijdt geheele pagina's
"de gebeurtenissen, welke in verband staan
de Duitsche agressie tegen Polen. Zij pu-
j^°eert op zeer objectieve wijze berichten uit
absche, Engelsche en Poolscne bron, evenals
Uit Berlijn.
e door Daladier in de Fransche kamer uit-
broken redevoering wordt breedvoerig weer-
keven en in het bijzonder de openlijke hulde
v-x
r Daladier gebracht aan de pogingen van
j ahë ten gunste van den vrede. De bladen wij-
jj overigens op de kalmte en discipline van
fransche volk
k-j.G^öurende enkele dagen was de Italiaansch—
har Sche grens gesloten en konden zich geen
'anen naar Frankrijk begeven Dit verbod
'hans opgeheven en aan de grens bü Pont
Saint Louis is het normale verkeer Weer her
vat.
Het Italiaansch-Duitsche pact
BRUSSEL, 4 Sept. (Reuter). Volgens uit
Berlijn ontvangen berichten bespreken de
Duitsche politieke kringen de vraag, in hoe
verre het begrip staat van oorlog verschilt
van een formeele oorlogsverklaring.
Verklaard wordt, dat van de interpretatie
hiervan zal afhangen of het Italiaansch-
Duitsch militaire verdrag in werking treedt.
LONDEN, 4 Sept. United Press meldt
aan haar bladen: Naar aanleiding van een
aan de Britsche admiraliteit gestelde vraag
omtrent den aanvang van de Britsche blok
kade van Duitschland heeft een woord
voerder van de Britsche admiraliteit tele
fonisch verklaard: „De blokkade is uiteraard
onmiddellijk bij het uitbreken van den oorlog
begonnen."
i
De Fransche kuststations voor de scheepvaart
hebben in den afgeloopen nacht den koopvaar
dijschepen op de Noordzee medegedeeld, dat zij
ter wille van hun veiligheid rekening dienen te
houden met het passeeren van onderzeebooten
boven Terschelling.
De juiste plaats en tijdstippen, waarop deze
verplaatsingen in den vroegen morgen zouden
geschieden, werden daarbij opgegeven.
De Engelsche regeering heeft aan de scheep
vaart doen mededeelen, dat een gedeelte van de
Noordzee wegens mijnen gevaarlijk is.
succes werkzaam. Torpedojagers hebben de in
de oorlogshaven van Hela liggende vijandelijke
schepen onder doeltreffend vuur genomen.
Voor de Danziger bocht werd een Poolsche
duikboot tot zinken gebracht. Luchtaanvallen
op Gdynia en Hela werden herhaald en heb
ben tot resultaat gehad, dat de Poolsche tor
pedojager Wicher tot zinken werd gebracht.
De mijnenlegger Gryf werd ernstig beschadigd.
In het westen is tot nu toe nog geen strijd
gevoerd.
Bij Luik sloeg de bliksem in een lading dynamiet waarmede een brug zoas onder
mijnd. Op het oogenblik der ontplojfing passeerde juist in langzaam tempo een
expressetrein. Zeventien personen werden gedood en meer dan zeventig gewond
BRUSSEL, 4 Sept. (Belga) De Belgische
Koning heeft de volgende dagorder tot het leger
gericht:
Ik neem vandaag het opperbevel over
het leger over. Ik heb de zekerheid, dat
het onder alle omstandigheden door zijn
dapperheid en zijn zelfverloochening zich
het vertrouwen waardig zal weten te be-
tooncn dat de geheele natie in hem stelt.
Gedaan ten paleize van Brussel, den vierden
September 1939.
w. g. Leopold
Volgens hedenochtend te Scheveningen ont
vangen berichten uit zee zijn verschillende ha-
ingschepen thuisstoomende.
De thuisvarende loggers moeten nog circa
3070 mijl stoomen. Te Scheveningen zijn tot
op heden een dertigtal haringvisschers binnen-
geloopen, waarvan verschillende zonder vangst
Het Weeriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiii|
VERWACHTING geldig van hedenavond
tot morgenavond ongeveer 19 uur:
S Ma/ige tot zwakke wind uit Westelijke
richtingen. Aanvankelijk betrokken tot j|
zwaar bewolkt. Later opklarend. Enkele
regenbuien. Koeler.
Zon op 6.13 onder 19.45. Licht op 20.15.
Maan op 21.45 onder 12.08. L.K. 6 Sept.
WARSCHAU, 4 Sëpt. (Pat.) Het derde com
muniqué van het Poolsche hoofdkwartier luidt:
Luchtactie: de Duitsche luchtaanvallen op
Foolsch gebied duren voort en maken talrijke
slachtoffers onder de burgerbevolking. Zondag
zijn Warschau, Deblin, Radomsko, Torun, Pos-
nan, Krakau, Plock en een aantal andere ste
den gebombardeerd. Er zijn ook bommen ge
worpen op dorpen en zelfs op herders, die vee
lieten grazen. Onze luchtmacht heeft Zondag
een concentratie van gepantserde eenheden in
de streek, van Czestochowa aangevallen en met
succes twee gemotoriseerde colonnes gebom
bardeerd, terwijl een andere groep in haar stel
lingen zware verliezen werden toegebracht.
Verliezen van de vijandelijke luchtmacht:
Zaterdag hebben onze jagers in een gevecht
bij Torun negen vijandelijke vliegtuigen neer
gehaald. In totaal zijn gisteren zeven en twin
tig en gedurende de beide .eerste dagen vier en
zestig Duitsche vliegtuigen neergeschoten. Wij
hebben elf toestellen verloren.
De actie op den beganen grond: Het zeer
krachtige offensief van den vijand in Silezië en
de Westelijke Subkarpaten duurt voort. De
vijand heeft sterke strijdmachten in het vuur
gebracht.
Een sterke gepantserde afdeeling slaagde
er in door te dringen in de richting van
Czestochowa, waardoor wij gedwongen wer
den, deze stad te verlaten.
Met het oog op de groote overmacht van
den vijand, die wordt gesteund door talrijke
gepantserde afdeelingen, door zware artille
rie en geschut, zijn onze troepen gedwon
gen uit Silezië terug te trekken.
Langs de rivier de Osa ten noordoosten
van Groedziadz valt de vijandelijke infanterie,
gesteund door vechtwagens, heftig aan. In den
sector Oost-Pruisen duren de gevechten in de
grensstreek voort. In de streek van Gdynia en
Danzig hebben wij na tegenaanvallen Orlowo
en Kack heroverd. Het garnizoen op de Wes-
terplatte biedt nog steeds tegenstand.
BERLIJN, 4 Sept. (D.N.B.) Het opperbevel
van de Duitsche weermacht maakt bekend:
Van de uit Silezië en het Zuiden optredende
troepen zijn ten noorden, van den hoogen Ta-
tra en ten zuiden van het industriegebied ster
ke afdeelingen den op Krakau terugtrek-
kenden tegenstander gevolgd.
Ten oosten van Pless werd de overgang over
den Weichsel in bezit genomen. Ten noorden
van het industriegebied volgen onze troepen
thans den terugtrekkenden vijand langs de lijn
Koniepolkamiensk en over de Warte ten
noord-oosten van Wielun. Bij een krachtige
actie zijn zij thans op twintig kilometer van
Sieracz genaderd.
De groep strijdkrachten uit Pommeren be
reikte den Weichsel bij Culm. Hiermede is het
afsnijden van de in het noordelijk deel van den
Corridor staande Poolsche strijdkrachten een
feit geworden. De Duitsche aanval op de ves
ting Graudenz heeft in het noord-oosten de
fortenlinie bereikt.
De uit Oost-Pruisen optredende strijdkrach
ten hebben Przasnysz genomen.
Poolsche cavallerie, welke probeerde ten
Noorden van Treuburg Duitsch gebied binnen
te dringen, werd teruggeslagen.
De Duitsche luchtmacht heeft op drie Sep
tember haar aanvallen op militair belangrijke
verkeersposities en groote troepentransporten
in grooten omvang voortgezet. Het optreden van
luchtdoelgeschut en jachtvliegtuigen heeft
wezenlijk bijgedragen tot het snelle succes van
de uit Silezië oprukkende troepen. De spoor
wegverbindingen van Kutno naar Warschau,
Krakau naar Lemberg, Kielce naar Warsch,
Thorn naar Deutsch en Eylau werden vernie
tigd.
Er is geconstateerd, dat tal van treinen zijn
ontspoord, in brand geraakt en ontploft. Het
station van Hohen Salza ligt in puin. Te Oke-
cie, bij Warschau, werd de vliegtuigenfabriek
ernstig beschadigd. De daar door de Polen in
gereedheid gebrachte reservevliegtuigen werden
vernietigd. Bij een luchtgevecht boven War
schau werden zeven Poolsche vliegtuigen en
een Poolsche ballon zonder verliezen aan
Duitschen kant omlaag geschoten.
Ook de zeestrijdkrachten waren Zondag met
PARIJS, 4 Sept. (Havas) Com
muniqué nummer 1 van den vierden
September des morgens meldt:
De krijgsverrichtingen zijn begon
nen wat betreft het geheel der strijd
krachten te land, ter zee en in de
lucht.
Aan het wachten en gissen, aan het hopen
en vreezen is een einde gekomen; de
diplomaten zijn vertrokken en de gene
raals beheerschen het tooneel. Engeland ais eer
ste heeft zich gisterochtend in staat van oorlog
met Duitschland verklaard; in den namiddag is
Frankrijk gevolgd. Eenige Britsche dominions
hebben zich reeds bij Engeland aangesloten; de
inwendige diplomatie van het Britsche rijk heeft
blijkbaar het laatste jaar hard en met succes
gewerkt.
Uit het Duitsche antwoord, dat gisterochtend
aan Engeland werd gegeven, maar niet bevre
digend werd geacht, blijkt dat Mussolini nog te
elfder ure een compromis tusschen de partijen
heeft voorgesteld: de Duitschers zouden hun
militaire actie tegen Polen staken, en in hun
posities blijven, terwijl dan onderhandelingen
zouden worden geopend over een vreedzame
regeling.
Een dergelijk compromis zou veel hebben weg
gehad van het één jaar geleden ook op Mus
solini's initiatief tot stand gekomen „München".
Volgens de Duitsche nota heeft Duitschland dit
voorstel willen aanvaarden. De Engelschen heb
ben zich echter vastbesloten getoond, geen com
promis te aanvaarden, dat aan Hitier niet slechts
'n deel van de knikkers, maar ook de eer van 't
gewonnen spel zou geven. Zij zijn gebleven bij
hun eisch, dat de Duitsche troepen uit Polen
moesten teruggetrokken worden en dat de
„Anschluss" van Danzig ongedaan moest wor
den gemaakt; de vervulling van deze eischen
zou een duidelijke terugtocht van Hitier geweest
zijn, en dat is, wat de Engelschen verlangden.
Reeds in zijn Lagerhuis-rede van Vrijdagavond
had Chamberlain aan de „zinnelooze eerzucht"
van Hitier de schuld aan den dreigenden Euro-
peeschen oorlog toegeschreven, daarmee toen
reeds duidelijk makend, dat hij met Hitier geen
vergelijk wenschte, dat niet een duidelijke ver
loochening van Hitler's politiek zou zijn.
De formule, die de Britsche regeering nu aan
haar oorlogsdoel heeft gegeven, is daarmee in
overeenstemming: zij voert oorlog niet tegen
het Duitsche volk, doch tegen Hitier en zijn
methoden.
De Engelsche regeering maakt dus een onder
scheid tusschen regime en volk. Zulk een onder
scheid is den laatsten tijd meer en meer ge
bruikelijk. Japan maakt onderscheid tusschen
China en Tsjang Kai Sjek, Italië maakte het
tusschen Albanië en koning Zog, Hitier zelf deed
iets dergelijks tegenover Tsjecho-Slowakije en
verklaarde nog in zijn laatste rijksdagrede, dat
„een andere regeering" in Polen aan den strijd
een einde zou kunnen maken. Of zulk een on
derscheid tusschen volk en regime valsch of
gerechtvaardigd is, daarover is echter alleen het
betrokken volk zelf rechter; intusschen wordt
de oorlog, die tegen het regime gaat, door het
volk uitgevochten.
De formule van de Britsche oorlogsverklaring
is uiteraard van belang voor de propaganda, die
Engeland richt, tegen het „inwendige front" van
Duitschland en waartegen het Duitsche regime
zich o.a. door het draconische radioluisterverbod
tracht te verweren.
Op de tweede plaats echter zou het Britsche
oorlogsdoel van belang moeten zijn voor de
eventueele vredesvoorwaarden; maar daaraan
zijn wij nog niet toe.
De oorlog begint* pas, en hij begint fel. Wie
gedacht zou hebben, dat men na de oorlogs
verklaringen in het Westen aan beide kanten
nog eenigen tijd de kat uit den boom zou
kijken, komt bedrogen uit. De oorlog heeft
reeds in het eerste etmaal ook in het Westen
zijn verschrikkingen, luchtaanvallen en torpe
deeringen, aan den dag gelegd.
En reeds den eersten nacht is onze eigen neu
traliteit het voorwerp geweest van een schen
nis: een zorgwekkend feit voor ons tusschen
de strijdende mogendheden gelegen vaderland.
Heeft de diplomatie tusschen Duitschland en
de Westersche mogendheden plaats gemaakt
voor geweld, zoo concentreert zich al haar
aandacht nu op Italië, en straks wellicht op
de Vereenigde Staten. De houding van Italië
is nog niet duidelijk. Zal Hitier nu een beroep
doen op de hulp van zijn asgenoot, welke hij
tot nu toe niet noodig oordeelde? Zal Italië
trachten neutraal te blijven en zal het daartoe
de gelegenheid kunnen vinden? Voor de machts
verhoudingen is deze vraag zeker van het
grootste belang; eveneens voor de vorming der
gevechtsfronten.
De hoffelijke betuigingen, die zoowel Cham
berlain als Daladier tot Mussolini heeft ge
richt, schijnen ervan te getuigen, dat men van
die zijde den Duce voorloopig nog niet als een
vijand ziet. Mussolini van zijn kant heeft vroe
ger wel eens verklaard, dat Italië aan Duitsch-
lands zijde zou staan, als er oorlog gevoerd
werd tegen het politieke ideaal van beide landen.
Is dat nu het geval? Aan Mussolini de moei
lijke beslissing.
Naar wij van verschillende zijden verne
men, is van enkele plaatsen in het oosten
des lands, nadat hedennacht het bericht
van den regecringspersdienst over het ver
schijnen van vreemde vliegtuigen boven ons
land bekend was geworden, de mededeeling
ontvangen van het vinden van strooibiljet
ten. Deze droegen het opschrift „waarschu
wing", „Groot-Brittannië aan het Duitsche
volk". De pamfletten waren in het Duitsch
gesteld.
Wij laten hieronder den tekst van het
pamflet volgen:
e
Duitschers,
Met koel overwogen voorbedachten rade heeft
de Rijksregeering Groot Brittannië tot oorlog
gedwongen. Wel wist zij, dat de gevolgen van
haar handelingen de menschheid in een groo-
ter onheil zouden storten dan 1914 dit deed.
In April gaf de Rijkskanselier u en de wereld
de verzekering zijner vredelievende bedoelin
gen. Deze verzekering bleek echter even waar
deloos als zijn in September van het vorige
jaar in het „Sportpalast" geuite woorden: „Wij
hebben geen verdere territoriale eischen in Eu
ropa te stellen." Nog nooit heeft een regeering
haar onderdanen voor geringer reden In den
dood gejaagd. Deze oorlog is geheel noodeloos.
Van geen enkele zijde was het Duitsche lar.d
en het Duitsche Rijk bedreigd.
Niemand verhinderde de wederbezetting van
het Rijnland, ds voltrekking van den Anschluss
en de onb'oedig doorgevoerde inlijvine van de
Sudeten bij het Rijk. Noch wij, noch éénig an
der land trachtte zich tegen de ontwikkeling va.n
het Duitsche Rijk te verzetten, zoolang dit niet
de onafhankelijkheid van niet-Duitsche volkeren
aantastte. Met alle verlangens van Duitsch
land zoolang de andere landen hun rech
ten behielden zou men in vreedzame over
weging rekening hebben gehouden. President
Roosevelt heeft u zoowel den vrede met. eere als
ook het vooruitzicht op materieele welvaart
aangeboden.
Inplaats van dit alles heeft uw regeering u tot
den massamoord, de ellende en de ontberingen
van den oorlog veroordeeld. Niet alleen ons,
maar ook u heeft men bedrogen. Jarenlang heeft
een sterke censuur u de waarheid onderschept,
die zelfs onbeschaafden volkeren bekend is. Deze
censuur houdt den geest van het Duitsche volk
in een concentratiekamp gevangen. Hoe kon
men het anders wagen de samenwerking van
vredelievende volkeren tot versterking van den
vrede valschelijk als vijandelijke samenspanning
te kenmerken? Wij koesteren geen vijandelijke
gevoelens tegen u, het Duitsche volk. Deze nazi-
censuur heeft u niet laten weten, dat gij niet
over de middelen beschikt een langen oorlog uit
te houden. Ondanks drukkenden belastinglast.
staat gij aan den rand van u-w bankroet.
Wij en onze bondgenooten beschikken over
onmetelijke reserves aan mannenkracht, uit
rusting en voorraden. Wij zijn te sterk om door
slagen gebroken te worden en kunnen onver
biddelijk tot de uiteindelijke beslissing strijden
Gij, het Duitsche volk, hebt het recht, in vreda
te leven, nu en immer. Ook wij wenschen den
vrede, en «zijn bereid hem met iedere oprechte,
vredesgezinde Duitsche regeering te sluiten.
De Engelsche regecring heeft een oor
logskabinet ingesteld. Het bestaat uit de
volgende ministers:
Premier: Chamberlain.
Buitenlandsche Zaken: Lord Halifax.
Financiën: Sir John Simon.
Coördinatie Defensie: Lord Chatfield.
Marine: Winston Churchill.
Oorlog: Hore Belisha.
Luchtmacht: Sir Kingsley Wood.
Minister zonder portefeuille: Lord San-
key.
Lord privy-seal: Sir Samuel Hoare.
Dit oorlogskabinet heeft reeds Zondagmiddag
een eerste zitting gehouden.
Voorts zijn nog in de regeering opgenomen,
respectievelijk hebben andere functies gekre
gen:
Binnenlandsche Zaken en Binnenlandsche
Veiligheid: Sir John Anderson.
Dominions: Anthony Eden.
Lord-president van den ministerraad: Lord
Stanhope.
Lord-kanselier: Sir Thomas Inskip.
Sir John Anderson en Sir Samuel Hoare
hebben wel is waar van functie verwisseld, maar
eerstgenoemde blijft belast met het organisee-
ren van de verdediging tegen luchtaanvallen.
In de andere ministeries is geen wijziging ge
komen.
WARSCHAU, 4 September (P.A.T.). Bij
presidentieel devreet van 3 Sept. worden
een Tsjechisch en een Slowaaksch legioen
ingesteld, die onder bevel van den
Poolschen opperbevelhebber worden ge
plaatst.
De opperbevelhebber heeft een proclama
tie gericht tot de soldaten der legioenen.
SINDS ZONDAG BEVINDEN ENGE
LAND EN FRANKRIJK ZICH IN
STAAT VAN OORLOG MET
DUITSCHLAND.
Roosevelt verklaart in een radio-rede, dat
Amerika zich tot doel stelt, buiten den
oorlog te blijven.
Oorlogskabinet in Engeland; Churchill en
Eden in de regeering.
Generaal Gort opperbevelhebber van het
Engelsche leger.
Minister-president Chamberlain kondigt
het Engelsche volk in een radiorede den
oorlog met Duitschland aan.
De historische Lagerhuiszitting van Zon
dagmiddag.
Koning George van Engeland hield Zon
dagavond een radiorede tot het Britsche
volk.
Radiorede van Daladier.
Belgische socialisten in de regeering.
Neutraliteitsproclamatie afgekondigd.
Het Britsche stoomschip Athenia met
1 400 man aan boord getorpedeerd.
De doopplechtigheid van Prinses Irene
voorloopig uitgesteld.
Vreemde vliegtuigen boven ons land ge
signaleerd.
Postauto bij Breda over den kop gesla
gen; bestuurder gedood.
STOCKHOLM. 4 Sept. (Havas). Het Zween-
sche jacht „Southern Cross" meldt, dat het
tweehonderd passagiers van de „Athenia" heeft
gered.
Het Noorsche stoomschip „Knut Nelson" zou
ongeveer achthonderd personen hebben gered.
Verscheidene reddingsbooten van de „Athenia"
werden opgemerkt, hetgeenr aoet hopen, dat hei
aantal geredden nog grooter zal zijn.
Kennedy, de ambassadeur der Vereenigde
Staten te Londen, heeft het Amerikaansche de
partement van Buitenlanösche Zaken laten
wten, dat alle Amerikaansche passagiers van de
„Atthenia" gezond en wel zijn, met uitzondering
van die, welke door de ontploffing van de
torpedo werden getroffen.
Het Duitsche Nieuwsbureau deelt mede:
Directe informaties na ontvangst van de En
gelsche berichten over de torpedeering van het
stoomschip Athenia. dat naar gezegd wordt,
1400 personen aan boord had, hebben uitgewe
zen, dat het volkomen uitgesloten is, dat het
schip door een Duitsche duikboot is getroffen.
Alle Duitsche oorlogsschepen hebben instruc
tie zich strikt te houden aan de regelen van het
recht op het prijsverklaren van schepen en het
is natuurlijk, dat zij zich daaraan houden.
Wanneer de Athenia werkelijk zou zijn getor
pedeerd, dan kan hier volgens de opvatting van
Duitsche deskundige kringen slechts sprake zijn
van een vergissing van een Engelsche duikboot,
die dan zeer zeker in strijd met de regelen van
het recht heeft gehandeld.
Men neemt evenwel aan, dat het schip in het
geheel niet is getorpedeerd, doch op een drij
vende Engelsche mijn is gestooten.
Plechtigheid voorloopig uitgesteld
Men meldt ons van officieele
zijde, dat de voorgenomen doop
plechtigheid van Prinses Irene op 1 4
September a.s. in de Nieuwe Kerk
te Amsterdam voorloopig is uitge
steld.
In verband met de door de regeering be
volen beperking van het luchtverkeer be
staat de mogelijkheid, dat de luchtdoel
artillerie, de luchtdoelmitrailleurs en de
militaire vliegtuigen op de in overtreding
zijnde luchtvaartuigen het vuur openen.
Teneinde te voorkomen, dat alsdan letsel
wordt veroorzaakt door neervallende scher
ven of kogels, wordt de bevolking aange
raden om, wanneer een dergelijke beschie
ting plaats vindt hetgeen onder meer
merkbaar kan zijn door het springen van
projectielen in de lucht dekking te zoe
ken en daarbij binnenshuis van de ramen
verwijderd te blijven.
SJANGHAI, 4 Sept. Reuter verneemt
van betrouwbare zijde, dat de Japansche re
gcering aan de Britsche regeering een neu-
traliteitsverklaring heeft doen toekomen.
.1
