Nu de kaderdag niet wordt
gehouden
FINANCIER
We luisteren naar
VOLKSRAAD HERDENKT
MARINERAMP
HERINNERING AAN HET
VOORBEREIDENDE WERK
Dagfilm
SIHRETLEN f»
Restaurant DORRIUS
ZATERDAG 9 SEPTEMBER 1939
Wij dragen hun offer op
aan God"
POGING TOT DOODSLAG
Verdachte voor de rechtbank
UIT ANGST UIT EEN RAAM
GESPRONGEN
Kind liep hersenschudding op
AANTAL COLLECTEN DIENT
BEPERKT
VAARROUTE VAN URK
NAAR LEMMER
RANGEERDER GEDOOD
FACILITEITEN VOOR
REIZIGERS
Bescherming van onze
neutraliteit
Speciale maatregelen in
voorbereiding
CH1NEESCH DAGBLAD
GESCHORST
DE HEER B. C. FRANKE GEEN
KAMERLID
KIND ONDER AUTO GERAAKT
EN GEDOOD
MAATREGELEN TEGEN
PRIJSOPDRIJVING
Ieder beware het enthousiasme
dat voor het welslagen
betoond werd
Gouden kloosterfeest
Spel van Elkerlïjc
Elkerlijc
BOEKDRUKKERSBEDRIJF IN
DE MOBILISATIE
R.K. UNIVERSITEIT
Visum voor Finland vereischt
Zondag 10 September
Maandag 11 September
\.V. EFFECTEN KANTOO1'
SAFE-INRICHTING
beleggingsadviezen
Nu Nederland niet na^
Helsinki gaat
Athletiektraining in clubverba
wordt voortgezet
MARKTEN
BATAVIA, 9 Sept. (Aneta) Vóór de
Volksraad in zijn vergadering van heden
een aanvang maakte met de werkzaamhe
den, heeft het college staande de eerste
Nederlandsche oorlogsslachtoffers her
dacht.
De voorzitter, mr. Jonkman, sprak een rede
Uit, waarin hij verklaarde met een enkel Wóórd
het zware offer te willen herdenken, dat de
oorlog nu al heeft geëischt van de Koninklijke
Marine. Ook wij. aldus spreker, willen in de
volksvertegenwoordiging van Nederlandsch-In-
dië herdenken de diensten door hen aan het
Koninkrijk bewezen, diensten die geleid hebben
tot hun ondergang, doch bijdragen ook tot ons
behoud. Hun dood is ook ons een aansporing
om te volharden en te handhaven. Wli dragen
hun offer op aan God. Wij smeeken God om
aa.n hun nabestaanden troost te schenken.
De heer van Mook, directeur van het departe
ment van Economische Zaken, sprak namens de
regeering. Hij verklaarde, dat de regeering zich
ten volle bij de woorden van den voorzitter aan
sloot. Een ramp als deze. zeide de heer van
Mook, die de eerste offers van menschelijken
aard van het koninkrijk der Nederlanden heeft
geëischt, brengt misschien nader tot ons, dan
welke andere gebeurtenis ook, wat een oorlog
beteekent, brengt ons duidelijker voor oogen
welke rampen over de menschheid zijn geko
men in dezen betrekkelijk meer nog dan
dit in Europa misschien het geval is. waar men
helaas aan dergelijke gebeurtenissen gewend is
geraakt. Ook de regeering hoopt, in dankbaar
heid voor de met verlies van hun leven bewe
zen diensten van deze 29 slechtoffers. dat hun
nabestaanden troost mogen vinden in het feit,
dat zij gevallen zijn in het vervullen van hun
plicht.
Te Sleen heeft zich 30 Juni een ernstige vecht
partij afgespeeld, in verband waarmede Vrijdag
A. S. uit Wilhelmsoord, gem. Emmen, voor c.e
Asser rechtbank terecht stond wegens poging
tot doodslag, althans zware mishandeling cn
wegens vernieling.
30 Juli was het feest in Sleen. In de feest
tent trad J. St. uit Sleen, als kellner op en in
deze functie had hij ook drank gebracht aan
de tafel waar A. S. zat. Toen het op afrekenen
aankwam, had S. ruzie gemaakt. Hij vernielde
de bierglazen en toen St. daarvoor ook betaling
verlangde, was er een vechtpartij ontstaan,
even buiten de tent. S., die dronken was, had
St. met het hoofd in een diepen plas water
gedrukt, waardoor aeze dreigde te stikken. Om
standers staken eerst geen hand uit, om de
vechtenden te scheiden, totdat een sergeant ter
plaatse verscheen. Hij probeerde verdachte van
St. af te trekken, wat na veel moeite gelukte.
Verdachte gaf ter rechtzitting toe, dat hij
te veel drank op had en dat hij de bedoeling
had, om St. zwaar te mishandelen, doch niet
om hem te dooden.
De officier, van justitie achtte echter de po
ging tot doodslag en de vernieling bewezen en
%iSchte twee jaar gevangenisstraf.
Uitspraak 22 September.
Terwijl de ouders ruzie hadden is Vrijdag
avond ruim 10 uur in een woning aan de Dou-
dijnstraat te 's Gravenhage een negenjarig
meisje uit angst het raam op de eerste ver
dieping uitgesprongen.
De G.G.D- heeft het kind met een hersen
schudding naar het R.K. Ziekenhuis overge
bracht.
Het Centraal Archief en Inlichtingenbureau
inzake Maatschappelijk Hulpbetoon voor Ne
derland heeft zijn jaarverslag over 1938 gepu
bliceerd. De aandacht wordt gevestigd op de
voortdurende vermeerdering van het aantal
openbare inzamelingen en de verzwaring van de
taak der gemeentebesturen, die hiermede gepaard
gaat. Gewezen wordt op de wenschelijkheid,
dat de instellingen in hun eigen belang ook zelf
medewerken, ten einde tot de zoo hoog noodige
beperking van het aantal collecten te geraken.
Enkele voorbeelden worden in het versiag
aangehaald omtrent instellingen en personen,
die, om niet ver te zoeken redenen, de wette
lijke bepalingen omtrent het houden van in
zamelingen stelselmatig en voortdurend trachten
te ontduiken, ten einde aldus, zonder vergunning
van de overheid en dus volkomen ongecontro
leerd, het publiek tot het schenken van bijdra
gen op te wekken. Aangedrongen wordt op een
krachtig overheidsingrijpen tegen dergelijke
vermomde inzamelingen.
Op deze en andere misbruiken wijst het cen
traal archief zijn aangeslotenen, zoodat deze in
eigen ressort maatregelen hiertegen kunnen
treffen.
Wü vernemen dat met ingang van den avond
van 10 September de doorvaart door den toe-
komstigen Noordoostpolder wordt afgesloten en
de daarvoor dienende verlichting wordt gedoofd.
Op dat zelfde moment wordt de scheepvaart
buiten den nieuw aangelegden meerdijk om
gelegd.
In den nacht van Vrydag op Zaterdag is te
Utrecht de 40-jarige ra ïgeerder H. op het em
placement van het Centraal Station te Utrecht
tusschen de buffers geraakt van eenige rangee-
rende wagons. Hij was op slag dood.
Reizigers met plaatsbewijzen Lage Zwaluwe-
Roosendaal en verder of omgekeerd, mogen
zonder bijbetaling over Breda reizen, mits al
daar de reis niet onderbroken wordt.
Reizigers met plaatsbewüzen naar (van)
richting Amersfoort, mogen zonder bybetaling
over Zwolle reizen, mits aldaar de reis niet on
derbroken wordt.
Houders van abonnementskaarten, enkele
reiskaarten en retours in verkeer met Zeist en
Huis ter Heide, kunnen desgewenscht zonder
bijbetaling reizen op de Ned. Buurtspoorweg
Mij. lijn UtrechtZeistHuis ter Heide.
Voor houders van weekkaarten zijn openge
steld de treinen 509 op het baanvak Amsterdam
C.S., Utrecht C.S. en 609 op het baanvak Den
Haag S.S./Rotterdam MaasUtrecht C.S.
Wij hebben reden om aan te nemen, aldus
schrijft de N. Rott. Ct., dat de regeering dezer
dagen nog eenige speciale maatregelen zal ne
men ter öescherming van onze neutraliteit. In
alle gemeenten zal des nachts de straatver
lichting moeten blijven branden, op platte da
ken van gemeentelijke gebouwen zullen rood
wit-blauwe vlaggen worden geschilderd en op
gemeentelijke torens zal onze vlag worden uit
gestoken. De regeering hoopt hiermede te be
reiken, dat ons land te allen tijd op alle plaat
sen van uit de lucht duidelijk herkenbaar is.
BATAVIA. 9 Sept. (Aneta). De „Javasche
Courant" bevat een gouvernementsbesluit,
waarbij het drukken, uitgeven en verspreiden
van het te Soerabaya verschijnende Chineesche
dagblad „Tay KOng Siang Po" voor den tijd
van acht dagen is verboden, zulks in verband
met het wederom op ontoelaatbare wijze uiting
geven aan anti-Japansche gevoelens.
Naar wy vernemen, heeft de heer B. C. Franke,
die door het Centraal Stembureau was benoemd
als opvolger van dr. J. van den Tempel in de
Tweede Kamer, deze benoeming niet aanvaard.
Thans zaj als opvolger moeten worden aange
wezen ir. J. W. Albarda, minister van Water
staat, die echter eveneens zal moeten bedanken.
Zaterdagochtend is het tweejarig zoontje van
de familie Smit te Oudkarspel, dat met zijn
vader op een driewieiïge kar reed, bij het af
rijden van het erf van den wagen gevallen en
onder een der wielen geraakt. Het ventje was
op slag dood.
BATAVIA. 9 Sept. (Aneta). Over de bepaling
van prijzen in verband met de maatregelen te
gen prijsopdrijving, werden reeds verschillende
conferenties gehouden.
Het bestuur te Batavia kon zich tot dusver
bepalen tot het geven van waarschuwingen,
doch een ernstiger geval van prijsopdrijving is
thans in onderzoek.
Vrijdag vierde Broeder Rosarius (Fr. van den
Eijnden uit Helmond) zijn gouden jubileum ah.
lid der Congregatie der Broeders van de Onbe
vlekte Ontvangenis te Maastricht. De jubilaris,
die thans by het onderwijs der Broeders te
Veghel werkzaam is, was gedurende zijn kloos
terleven arbeidende bij onderwijsstichtingen te
Amsterdam, Weert, Den Haag, Venlo e. a.
Broeder Rosarius was lange jaren lid der exa
mencommissie Fransch L. O.
Op den jubileumdag bereikten den gouden ju
bilaris vele blijken van belangstelling.
Morgen, Zondag 10 September zou te
Amsterdam in het Ajaxstadion de natio
nale kaderdag voor de actie naar de Nieu
we Gemeenschap worden gehouden. De hui
dige buitengewone omstandigheden, waar
door duizenden jonge mannen onder de
wapenen zijn geroepen, het maatschappe
lijke en economische leven in niet geringe
mate werden verstoord, deden besluiten den
voorgenojnen kaderdag niet te doen door
gaan. Dit besluit viel niet gemakkelijk te
nemen maar de omstandigheden dwongen
er toe.
In een onderhoud, dat wij heden met den
secretaris van het comité, den heer Beumer
mochten hebben, legde deze er den nadruk
op, dat 't besluit daarom zoo moeiiyk te
nemen was, omdat zich een groot enthou
siasme voor den kaderdag had geopenbaard
en het welslagen verzekerd mocht worden
geacht.
Men weet dat bedoeld was aan den kaderdag
een tweeledig karakter te geven; instructief
en begeesterend. Men wilde de massa bezielen
voor de actie en haar tot voortzetten stimulee-
ren.
Die groote gedachte, welke bij den kaderdag
voorzat was: de massa door het kader te ver
sterken in het geloof in de nieuwe gemeenschap,
de hoop op de nieuwe gemeenschap en de lief
de voor de nieuwe gemeenschap. Die groote ge
dachte wenschte men in woord en spel tot uit
drukking te brengen.
Een drietal sprekers zou het woord voe
ren en daarnaast zou het spel Elkerlijc wor
den opgevoerd.
Er was een oproep gericht tot deelname aan
het nationaal-, diocesaan- en plaatselijk kader
van alle katholieke organisaties, de plaatselijke
comité's enz.
Aanvankelijk ondervond de actie tot deelname
de moeilijkheden van den zomer; hier was men
niet te bereiken, daar bleek het contact niet
stevig, maar gaandeweg had de oproep inge
werkt en waar eerst enkele honderdtallen zich
tot deelname meldden, groeide dit aantal plot
seling tot 14.000. Men was nog een aantal weken
van den kaderdag af, zoodat men zekerheid
had dat op den dag zeiven geen plaats onbezet
bleef. jWant ook reservisten meldden zich. Pa
rochies, vereenigingen waar men er op ge
steld was bij plaatsruimte zijn leden bij hon
derdtallen naar den kaderdag te zenden.
Wat de deelname betreft zou de kaderdag uit
stekend zijn geslaagd.
De keuze van de sprekers n.l. pater Bor-
romeus, dr. Kortenhorst en den heer De Bruijn
waarborgden het slagen te anderer zijde. Een
betere trits van sprekers had het comité voor
deze grootsche bijeenkomst moeilijk kunnen
vinden.
Wat de deelname betreft de heer Beumer
toonde dit ons aan de hand van de ingekomen
aanvragen mogen wy vaststellen dat deze
geenszins eenzijdig was. Uit alle rangen en
standen van onze katholieke gemeenschap zou
men naar Amsterdam zyn gekomen. Terwijl
N. Z, Voorburgwal b, h. Spui, Amsterdam.
PLATS OU JOUR t N a LA CARTE
ook kon worden gerekend op belangstelling uit
de leiding van aanverwante bewegingen
Het is hier wellicht plaats om uitdrukking
te geven aan de groote medewerking welke de
Nederlandsche Spoorwegen reeds betoond had
den door de toezegging van lage tarieven, twaalf
extra treinen, extra perrons enz.
Het spel Elkerlijc onder de leiding van An-
toon Sweers zou, daar was men verzekerd van,
een succes zijn geworden.
Besprekingen met katholieke kunstenaars om
een spel te schrijven in verband met de actie
voor de nieuwe gemeenschap hadden, volgens
den heer Beumer, geen resultaat. Toen kwam
de gedachte om Elkerlijc te doen opvoeren,
welke moraliteit naar veler meening. verschil
lende aanknoopingspunten biedt voor allen die
streven naar een nieuwe gemeenschap.
Elkerijc zou gespeeld worden en hiervoor
werd de medewerking van Jan Engelman voor
den tekst, van Marius Monnikendam voor de
muziek en van Lambert Simon voor decors en
costuums verzekerd. Zij allen togen aan den
arbeid en zelden was een samenwerking zoo
spontaan en hield zoo schoone beloften in voor
een artistiek succes.
Het Ajaxstadion was een bij uitstek geschikte
arena voor deze grootsche opvoering. Wie dit
rustige sportpaleis kent, weet, dat hier de koud-
zakelijke yzer- en betonconstructie schuil gaat,
achter een roodsteen opgetrokken muurtje,
waartegen 'n prachtig groen grasveld een rus-
tigen indruk maakt. Verder zyn daar de in de
vier hoeken aanwezige ingangen, welke de speel
baarheid van een groot spel ten goede komt.
De medewerking van het Ajaxbestuur liet
niets te wenschen over. Er mocht ter plaatse
gerepeteerd worden zooveel gewenscht werd en
reeds den eersten September kon het pl.m. 80
meter breede en 12 meter hooge decor worden
aangebracht. Alle voorbereidingen waren getrof
fen, zoodat reeds vanaf den 4en September met
de pl.m. 800 medewerkenden op dezen grooten
tooneelbouw gerepeteerd kon worden. Welke
winsten dit voor een groote opvoering inhield
behoeft geen betoog. Er waren uiteindelijk acht
honderd medewerkenden.
Die bijeen te krijgen, vlotte eerst, laat ons
eerlyk bekennen, allesbehalve. Niet dat het bij
onze jeugd aan belangstelling voor dit gemeen-
schapspel ontbrak, doch andere oorzaken, zooals
vacanties, kampen, studieweken enz. deden de
medewerking in de eerste tien dagen maar traag,
zeer traag loopen.
Doch dank zy op de allereerste plaats de vrou
welijke jeugdbeweging voor katholieke actie, De
Graal, waren weldra onder leiding van mejuf
frouw Miriam Meertens en mejuffrouw Schaa-
per de meisjesgroepen geformeerd. De Kolpings-
lijfwacht van de St. Jozefsgezellen, de leiding
van de Kruisvaart en enkele K.J.M.V.-bestuur-
deren, werkten intusschen onder de leden van
hun groepeeringen, die weldra in grooten ge
tale kwamen meewerken aan het spel dat hen
vanaf de eerste repetitie pakte en boeide.
Een Haarlemsche groep Gezellen en oudere
Kruisvaartleden werkte mee en zoo werd reeds
een tiental dagen voor het teleurstellend tele
gram van den 28en Aug. „De Kaderdag uitge
steld" verzonden werd, volledig gerepeteerd.
Sweers werkte op volle kracht en met heilig
enthousiasme.
ïèderfen avbnd vond een viertal repetities van
de onderscheidene groepen plaats, soms op vier
plaatsen tegelijk.
Geleidelijk groeide het samenspel tusschen
Elckerlijc en den Dood, zijn Gezelschap Ver
wantschap zijn Goed Deugd en Kennisse
Kracht Schoonheid Vijf Zinnen en
Vroedschap. De Engelenkoren gebaarden reeds
vreugde en smart. De dooden dansten hun lugu-
beren dans: de duivelen knalden met zweepsla
gen en vuurden de Zeven Hoofdzonden aan om
den strijd tegen Elckerlüc, die boete doet voor
zijn zondig leven, te winnen.
Er groeide iets in allen.
Allen waren geladen met groot enthousiasme,
het spel door Jan Engelman prachtig be
werkt, waardig.
En achter dezen reuzen arbeid groeide nog
zooveel wat de stijl van den kaderdag maar
vóór alles den dag zelf, inhoud moest geven.
Het K.R.O.-orkest zou de muziek van Marius
Monnikendam verklanken.
Twee duizend schoolkinderen in witte kleed
jes zouden dank zij de medewerking van het
onderwijzend personeel en de ouders een
boodschap de wereld inzenden, gelijk weleer de
engelen te Bethlehem: „Vrede op aard aan allen
van goeden wil."
Driehonderd Kruisvaarders wilden met hun
vlaggen in drie kleuren van zwart, rood en geel,
een enorm vignet van de nieuwe gemeenschap
op het groene grasveld teekenen.
Toen kwam, aldus de heer Beumer, de teleur
stelling voor allen. Maar men wist dat de te
leurstelling, het offer dat gewaagd werd, om
in één slag een einde te maken aan al die
schoone voorbereidingen om iets te kunnen bij
dragen voor de actie naar de nieuwe gemeen
schap, in de schaduw stond bij de veel groo-
tere teleurstelling in de menschheid, nu een
oorlog begon.
Toch zien wij hoopvol verder en herinneren
ons de slotwoorden uit den epiloog van het spel
waaraan wij samenwerkten:
Hoe zult gij menschen ooit nog wezen
vol haat en nijd? Gy kunt toch lezen
in dezen spiegel met uw oogen
Schuwt allen hoovaardy en logen,
streeft aarde en zonde ver voorbij
en laat ons bidden, vroom en vrij,
dat ieder mensch dit nu zal leeren,
opdat wy God ten lesten eeren
Zoo make ons den Hemelvader,
zoo komt een mensch zijn Schepper nader.
En zegt gij lieden met mij samen:
aan God zij alle eere! Amen!
Moge het „Laudate" dat hierop morgen
door duizenden op den Kaderdag zou zijn
gezongen, spoedig klinken over de wereld, die
geleerd zal hebben: de dwaasheid van een broe
derstrijd.
Als die dag komt staan allen klaar om het
werk van een grootschen kaderdag te hervat
ten. Jong en heilig idealisme staat hier borg
voor.
De blikprijzen in Amerika worden
liet vierde kwartaal onveranderd gelaten
De Amerikaansche wagonverladingen
in de iceck ver 2 September ten op#^.
van de voorafgaande week met 33.10»
gons gestegen tot 721.700 wagons en
zichte van dezelfde iveek in het vorig l
met 152.800 wagons gestegen.
1
Bij de Amerikaansche schatkist was op
September 20.62 milliard aanwezig-
staatsschuld is in Augustus met
•millioen gestegen.
De Amerikaansche staalondernernM^,
hebben besloten, dal de toenemende
voer van staal in geen geval van *rf„go-
mag zijn op de binnenlandsche markt
wel ivat de prijzen als de uitvoering
orders betreft.
Londensche metaal-kringen verwaC'
dat spoedig de overeenkomst omtrent
restricties van koper, lood en tin 2» 5
vervallen, in verband met het toenem
verbruik in oorlogstijd.
De Centrale Commissie voor 't Boekdrukkers
en Rasterdiepcirukbedrijf heeft verschillende be
sluiten genomen tot regeling van de sociale ver
houdingen in het bedrijf in verband met de
buitengewone omstandigheden.
In de eerste plaats is een nadere uitwerking
vastgesteld voor het behoud van de ancienni-
leitsrechten van degenen, die direct of indirect
door de mobilisatie zijn getroffen en voorts is
een verruiming gegeven van de mogelijkheid tot
verkorting van den werktijd.
De Centrale Commissie heeft bepaald, dat
deze regelingen cok gelden voor de niet-geor-
ganiseerde patroons en arbeiders, die een af
schrift van deze besluiten kunnen aanvragen
by het Bureau van de Centrale Commissie,
Van Eeghenstraat 70, Amsterdam (Z).
De rector-magnificus van de R.K. Universiteit
te Nijmegen, prof. dr. D. Franses O.F.M., zal
het rectoraat overdragen aan zijn opvolger, prof.
dr. G. Kreling O.P.
De plechtigheid vindt plaats a.s. Maandag,
des middags om vier uur, in de aula van de
Universiteit.
Het ministerie van Buitenlandsche Zaken
brengt hiermede ter kennis van belanghebben
den, dat van 6 September 1939 af Nederland
sche onderdanen voor toelating in Finland we
derom een visum behoeven.
.g.
HILVERSUM I, 1875 en 414.4 M.
8.55 VARA. 12.00 AVRO. 5.00 VARA
8.00—12.00 AVRO
8.55 Gramofoonmuziek.
9.00 Berichten.
9.05 Tuinbouwhalfuur.
9.30 Gramofoonmuziek.
9.59 Berichten.
12.25 Berichten. Hierna: De Palladlans.
1.15 Gramofoonmuziek.
1.30 Causerie „Waarop
zich oriënteert".
1.50 Gramofoonmuziek.
2.00 Boekenhalfuur.
2.30 Omroeporkest en
pauzeGramofoonmuziek.
4.10 Gramofoonmuziek met toelichting.
4,505.00 Sportnieuws ANP en eventueel
gramofoonmuziek.
5.05 Esmeralda.
5.30 Gramofoonmuziek
6.00 Boekbespreking.
6.20 Gramofoonmuziek.
6.45 Sportnieuws ANP, gramofoonmuz.
7.00 VARA-Kalender.
7.05 Schuldig of onschuldig.
7.30 Sylvia-Amusementsorkest en soliste.
8.00 Berichten ANP, radiojournaal.
8.25 Omroeporkest, -olist en het gemeng
de koor van de Operavereeniglng.
9 25 Radiotooneel.
10 05 AVRO-Amusementsorkest en soliste.
11.00 Berichten ANP. gramofoonmuziek.
11.3012.00 Dansmuziek (gr.pl.).
de Indischman
soliste. In de
HILVERSUM II, 301.5 M.
8.30 KRO. 5.00 NCRV. 7.45—11-30 KRO
8.30 Morgenwyding.
12.15 Causerie „Elen woninginspectrice
spreekt"
12.35 Gramofoonmuziek.
1.00 Boekbespreking.
1.20 R.K. Dameskoor „Cantate et Jubi
late" en gramofoonmuziek.
2.00 Godsdienstonderricht voor ouderen.
2.30 Gramofoonmuziek.
3.00 Causerie „Katholiek studentenleven
In Nederland".
3.15 KRO-Melodisten en solist,
4.00 Gramofoonmuziek.
'"-15 Ziekenlof
4.555.00 Gramofoonmuziek.
5.05 Gewijde muziek (gr.pl.).
7.45 Gramofoonmuziek.
8 00 Berichten ANP. mededeelingen.
8.15 Rococo-octet.
8.40 Gramofoonmuziek.
9.00 KRO-Melodisten en solist.
9 45 Zang met pianobegeleiding.
10O0 KRO-Kamerorkest.
opera.
10.30 Berichten ANP.
10.40 Epiloog^
11.0011.30 Esperanto-lezing.
RADIO-PARIS, 1648 M.
9.00 en 9.30 Gramofoonmuziek.
11.20 Locatelli-orkest.
12.00 Gramofoonmuziek.
12.30 Orgelconcert.
12.50 Zang.
1.05 Gramofoonmuziek.
1.20 Van de Walle-orkest.
2.20 Gramofoonmuziek.
3.20 Zang.
3.35 Accordeon-soli.
3.45 Gramofoonmuziek.
3.50 Zang.
4.20 Gramofoonmuziek.
4 50 Vroolijk programma.
5.20 Zang.
5.35 Vroolijk programma.
6.05 Gramofoonmuziek.
6.35 Radiotooneel.
7.20 Piar.oduo Wiener en Doucet.
7.50 Zang.
8.20 „Les contes d' Hoffmann",
10.50 Gramofoonmuziek.
11.2012.50 Eddie Foy's orkest.
KEULEN, 456 M.
6.20 Gramofoonmuziek
7.20 Schupo-orkest.
8.35 Populair concert.
9 50 Gramofoonmuziek.
11.35 Trioconcert.
12.20 Omroeporkest en solisten.
2.20 Populair concert.
4.20 Omroepkleinorkcst en solisten.
7.50 Gramofoonmuziek.
8.50 Leo Eysoldt's orkest, solisten,
noduo en vocaal kwartet met
nobegeleid'ing.
11.00 Omroepkleinorkest en pianoduo.
BRUSSEL, 322 en 484 M.
322 M.
9.20 Gramofoonmuziek.
10.20 Orgelspel en ,ang.
11.35 Gramofoonmuziek.
12.50 Omroeporkest.
1.50 en 2.50 Gramofoonmuziek.
3.35 Fanfare-orkest „De ware vrienden"
6.20 Pianovoordracht.
6.50 Gramofoonmuziek.
8.20 Omroeporkest.
9.05 Omroeporkest en solisten.
9.35 Gramofoonmuziek.
9.50 Omroeporkest.
1C.30 Populair concert.
11.2012.20 Gramofoonmuziek.
484 M.
pia-
pla-
9.20 Gramofoonmuziek.
10.20 Gevarieerd programma,
11.20 Gramofoonmuziek.
11.35 Zang.
11.50 Gramofoonmuziek.
12.35 Omroepdansorkest.
12.50 Gfamofoonmuziek.
1.05 en 1.30 Omroepdansorkest.
1 55 en 2.50 Gramofoonmuziek.
3.20 Kamermuziek.
4.20 Gramofoonmuziek.
5.05 Pianovoordracht.
5.20, 5.40 en 5.55 Omroepdansorkest.
6.20, 7.05 en 7.35 Gramofoonmuziek
8.20 Zie Radio-Paris.
9.5010.10 en 10.5011.17 Gramofoonmuz.
12.00—12.20 Gramofoonmuziek.
DEUTSCHLANDSENDER, 1571 M.
8 35 Omroepkoor. Leipziger Symphonie-or-
kest en solisten.
10.50 Gramofoonmuziek.
11.2012.20 Omroepkleinorkest.
HILVERSUM I, 1875 en 414.4 M.
Algemeen
programma, verzorgd' door
de VARA
8.00 Gramofoonmuziek.
10.20 Declamatie.
10.40 Cello en piano.
11.10 Declamatie.
11.30 Gramofoonmuziek.
12.15 Berichten.
12.17—1.45 VARA-orkest.'
1.00—1.15 Gramofoonmuziek.
2.00 Orgelspel en gramofoonmuziek.
3.00 Declamatie.
3.30 Gramofoonmuziek.
4.305.00 Voor de kinderen.
5.05 Esmeralda.
5.40 Verkorte opera „Ernant" (gr.pl.).
6.28 Berichten.
6.30 Muzikale causerie met gramofoon
muziek.
7.05 Gramofoonmuziek.
7.30 VARA-orkest.
8.00 Herhaling SOS-berichten.
8.03 Berichten ANP.
8.15 Esmeralda
8.45 Gramofoonmuziek.
9.15 VARA-orkest.
10.00—10.10 Berichten ANP.
10.30 Orgelspel.
11.0012.00 Gramofoonmuziek.
HILVERSUM II, 301.5 M.
NCRV-üitzending
3 15 Berichten, gramofoonmuziek.
10.30 Morgendienst.
11.00 Christ, lectuur.
11.30 Pianovoordracht.
12.00 Berichten.
12.15 Gramofoonmuziek.
12.30 Orgelspel.
1.30 Gramofoonmuziek.
2.00 Schooluitzending.
2.35 Gramofoonmuziek.
3.00 Causerie over kamerplanten.
3.30 Gramofoonmuziek.
4.45 Gramofoonmuziek.
5.156 15 Kinderuur.
6.20 Gramofoonmuziek.
Ca. 6.30 Berichten.
7.45 Gramofoonmuziek.
8.00 Berichten ANP, herhaling SOS-ber.
8.15 Utrechtsch Stedelijk orkest en soliste.
9.009.30 Causerie „Met open oogen de
natuur in".
10.20 Berichten ANP.
10.50 Gramofoonmuziek.
RADIO-PARIS, 1648 M.
9.00 en 9.30 Gramofoonmuziek.
10.00 Het Bailly-orkest.
10.20 Gramofoonmuziek.
12.30 Saxofoonvoordracht.
1.05 Gramofoonmuziek.
3.35 Zang.
3.50 Pianovoordracht.
4.20 Jane Evrard's orkest.
5.20 Radiotooneel.
5.50 Zang.
6.05 Vioolvoordracht.
6.35 Het Félix Raugej-koor.
7.2C Het Roger Ellis-orkest.
8.35 Pianovoora'racht.
8.5010.50 Het Nationaal orkest en het
Félix Raugel-koor.
KEULEN, 456 M.
6.50 Gramofoonmuziek.
7.35 Militair orkest.
8.509.50 De „Drei Musikanten".
12.20 Nedersaksen-orkest.
2.303.20 Populair concert.
4.20 Otto Dobrindt's orkest.
5.205.30 Gramofoonmuziek.
6.45 Zang en plano.
7.20 Gramofoonmuziek.
8.50 Volksliederenconcert.
9.20 West-Duitsch weekoverzicht.
9.40 Kleinorkest.
11.00 Populair concert.
12.203 20 Stedelijk orkest Osnabrück, de
„firei Musikanten" en Instrumen
taal sextet.
BRUSSEL, 322 en 484 M.
322 M.
12.20 Gramofoonmuziek.
12.50 Omroepdansorkest.
1.201.50 Gramofoonmuziek.
5.20 Pianovoordracht
5.42 en 6.50 Gramofoonmuziek.
7.20 Omroepdansorkest.
8.20 Gramofoonmuziek.
9.20 Omroepsymphonie-orkest en solisten.
10.5011.20 Gramofoonmuziek.
484 M.
12.20 Gramofoonmuziek.
12.50 Radio-orkest.
1.50, 5.20 en 6.35 Gramofoonmuziek.
8.20 Radio-orkest.
9.20 Gramofoonmuziek.
9.35 Vervolg concert.
10.3011.20 Gramofoonmuziek.
DEUTSCHLANDSENDER, 1571 M.
8.35 Gramofoonmuziek.
9.20 Omroeporkest.
10.40 Gramofoonmuziek.
A. M. J. v. Pampus E. P. C. Sla®
Dir.
A. 1VL. J. V. rampua jai. x
N. Z. Voorburgwal 326/28 - Amsterdam
Beleening van Effecten tegen matige rc
■ïït*
Het besluit van het N- O. C„ de voorber«
van de Nederlandsche deelneming aan
6l
Site"'
Olympische Spelen voorloopig stop te rfi
komt, aldus deelde de voorzitter van óe
ninklijke Nederlandsche Athletiek Unie, de
A. J. G. Strengholt, ons mede, natuurlijk
onverwacht. Een der gevolgen zal voor j.
N- A. U. zijn. dat de geconcentreerde trai
welke binnenkort weer zou aanvangen, |o0t
doorgang zal vinden. Maar stilzitten zal
ons niet mogelijk zijn, immers dat zou
grooten achteruitgang beteekenen. Indien.
wij allen toch hopen, binnen niet al te 13
tijd normale omstandigheden terugkeeren.
mag de lacune niet te groot zijn. Daarpn
getracht worden in clubverband de train™? j^e
dividueel voort te zetten. Dit is een persoon r
meening, maar ik vertrouw, dat het beo p
hetwelk 'dezer dagen voor deze aangelegen^
bijeen zal komen, eenzelfde standpunt zal
digen.
Zelfde geluid in
Zwembond
ao
De - heer J. de Vries, voorzitter van den e
ninklijken Nederlandschen Zwembond, de
ons mede. dat van een centrale training. .er
eind September zou aanvangen, geen sprake
is. De polotraining' is volkomen stopgezet,
wel alle spelers zijn in militairen dienst. e,i
Een nieuw zevental in een jaar opkwee
gaat absoluut niet. De Nederland—Denemark^
wedstrijd voor dames, welke in October in „g
land zou worden gehouden, kan geen dooig jS,
vinden, zöodat de clubtraining het eenig j,
wat ons overblijft. Dit mogen wij niet stop r
ten, want dat zou ons jaren achteruit ki'eI pe
En natuurlijk gaat het voortzetten va
meisjestraining heel wat gemakkelyker dan
van de heeren.
drielf^jo!
1 .DU, rtUllUc DUu Xi VIDih n 1
3, Blauwe Eigenheimers l-TO—
.30—1.50, 70100 kg. vroege
,v\+ nonn ïrn QloHn/Miovi fidC
1 w
ALKMAAR, 8 Sept. Graan- en Zaadmarkt-
erwten 14.0017 per 100 kg. jM'
ALKMAAR, 9 Sept. Boter, en Eierenmarkt- c{.
ter, groothandel 67.5—70, kleinhandel 72.5—'„p-
Eieren groothandel 2—4.25, eendeieren 2.0U.
deBROEK OP LANGENDIJK, 9 Sopt. 37000
Roode kool 1—1.80, 20.000 kg. Gele kool 1 .jf-
33600 kg. Uien 3—3.70, grove 2.90—3.30. at} tt«
gen 1.40—1.80, nep 2.20—2.70, 8000 stuks W j»
j 403.50, 2350 stuks Bloemkool: I 9.00—i'M}'
1.50—3, 1800 bos Peen 0.90—2.50. 23C00 kg. 3
appelen: Eigenheimers 1.802 20, Blauwe EP- vp.
22.40, 63000 kg. woege Witte kool 0.30. 9-
Slaboonen 7.1013.60.
kg. Uien 3.103.70, grove 3.103.30,
1.501 80 nep 2.402.70, 600 kg Peen 2.30—-' P-
1000 kg. Bieten 0.50—1.70, 383000 kg. aard»™
len: bonken 1.201.70, Schotsche Muizen „c)-
Drielingen 1.301.60, Ronde Due 1.70,
mers 1.802.10
Bevelanders 1.30
kool 8090 cent, 9800 kg. Slaboonen 6
1400 kg. Zilveruien: nep 2.503.50, drielinge"^-
HOOFDDORP, 7 Sept. Granen en Zaden. lpeC'
rennoteeringen). Geen noteering wegens re»
ringsbemoeiing. n(jc'
LEIDEN. 8 Sept. Veemarkt. Aanvoer 373 rW jt
ren. 196 kalveren. 899 schapen, 585 varkens-
stieren 210.00280 per stuk. 5662 cent Pel jeI»
schoon gewicht, kalm. 98 kalf- en melkk"
19C00—280, tamelijk vlug 117 varekoeien 0t
210, iets vlugger. 137 vette ossen en koeien W
300 per stuk, 5280 cent per kg. schoon e .f
tamelijk vlug. 32 graskalveren 20.0040, zeer V
tig. 24 vette kalveren 60.0095 per stuk,
cent per kg. schoon gewicht, matig. 140 nucn%0
kalveren 4.0012, tamelijk. 300 vette schapen 1 jj,
—24. tamelijk vlug. 199 weideschapen lO.OO-hg.
iets vlugger. 400 vette lammeren 10.0014. m9 \l
350 mestvarkens 20.0036, 213 biggen 10.00-"
en 22 zeugen 45.0070, iet6 vlugger. „j-
LEIDEN. 8 Sept. Kaasmarkt. 55 partijen
scho kaas: I 25.00—27. II 22.00—24; 16 parUL
Leidsche kaas: I 23.00—25. II 22.00. Per 50
Handel matig. ter.
PURMEREND, 8 Sept. „Afslagver. Been>sLe
Purmerend en Omstreken;'. Aardappelen:
Eigenheimers 2.603.60. Bonte 33.40, h-'
3.004, Slaboonen: dubbele met draad 6.00—^,
idem zonder draad 6.0016. Stoksnijboonen 6™i)0
11. breede Stamsnijboonen 6.009, Pruimen 'U,
—19 per 100 kg. Komkommers 1.006 per 10" rtl-
Tomaten: A 46.50. B 4.005 per 100 kg. Bl°e J
kool 2.0014 per 100 stuks. Roode kool l
Savoye kool 2.004. Spinazie 4.008, Postc-
2.00—8 per 100 kg. Sla 1.40—4.40. Andijvie UjO
1.70 per 100 krop. Wortelen 3.0012 per
bos. Uien 3.00. Druiven 16.00—26 per 100 kg- fflO
pels: Zoete Bellefleur 2.007, Bismarck-appe! bj,
6. Bramley Seedling 2.007, Calville 3.00—
Codlin Keswick 2.008, Fisher's Eerstling 2.00 p,
Graham Jubilé ,1.0010, James Grieve 3.00 j
Mank's Codlin 2.0011. Present van Engel9 j,
2.0010, Transp. de Cronsels 3.0012, Tulpaphf.
roode 1.006. Zigeunerin 4.0019 per 100 kg- *Vii
ren: Beurré d'Amanlis 2.0013, Beurré ClairS®-.
1.006, Beurré cte'Mérode 1.007, Clapp's F9 p,
rite 2.00—17. Dirkjes 1—6.50, Diamant l.Oö^i
Durandeau 16.50, Duchess Williams 2.009. rjiji
Baltet 2.00, Gieser Wildeman 2.008, Hot7 Py
Elsa 1.007, Jutteperen 4.C022, KamperVe f
16.50, Seigneur d'Esneren 2.0014. Suikerpc
1.007. Trosiesneer 1.006 per 100 kg. ne
's-HERTOGENBOSCH. 8 Sept. N.C.B. BosS°*m
veiling van Land- en Tuinbouwproducten. °P.»jl
beden gehouden blocveiling van boonen werd p
dé navolgende prijzen besteed: Snijbooner. A "j,
—7.40, mirtdenprijs 7.10. Snijboonen B 6.10.
denprijs 6.10. Totale aanvoer 12120 Kilo Pr°®p-
snljboonen A 3.60, middenprijs 3.60. Pronksr-ijb®ai)
nen B 3.middenprijs f 3.Totale aanvoer
denprijs 10.50. Spercieboonen stok tros B
8.50. middenprijs 8.10. Totale aanvoer 1260 Bhis
Spercieboonen dubb. stam A 9.30, middenp*j,<
9.30. Spercieboonen dubb. stam 6.30, mlddenp''-
6.30. Totale aanvoer 720 Kilo.
