ps^RlE-tmoKRN
GELE!
De structuur van den
Braziliaanschen export
OFFICIEELE PRIJSCOURANT
WERPT UW
KoM!60,84 93^ 94
Nadeelige gevolgen Van
een mono-cultuur
Amsterdam, Dinsdag 19 September 1939
Obligatiën, Pandbrieven en Premieleeningen
Nederland vk 1.30-2.30
2 ür
2-fe
IN DE BUSSEN
VOOR DE
ZIEKENHUIZEN
.4rii
Aandee*en. Winstbewijzen enz.
V.K. 1.30-2.30
7Sh 78
ri,i.-uf; uypb-3^ 80 80
Kön® Hpb- li 37 86%
sNlbkmsche3» 79^
è'ieiyt68'^ 79 78
^^cImH2800 4 9'2^ 89
A»,!cfeHl).4 99%
a4 B k 6 15
K'§°°S0voeU 94 94^
feve??choof1Haa ,98% 94
fert Zeen l100^ 96
P f "-A-
5, 98 98%
AMSTERDAM, 19 Sept.
Actieve Fondsen vk°0rj9e
--
-
--
5M
1-4-1*
STAATSLBENINGEN.
1936 100 3 89 8916
1936 f 500 3 90 91
1937 t 100 3 80% 80%
1937 7500 3 8080 H
J938 t 100 (3i) 3 82% 82
1938 500 (3}) 3 8282%
Belgie.
1936 4 36%' 35%
BULGARIJE.
*1. L. '26 100 7 6§ 5%?
fiel.v.G-01907 4} 5% 4%
Denemarken.
StL.$1000 1925 5} 48
BtL.k.jlOOO'25 5} 63%
§uitenl.L.1928 4} 42%
®t. L. kw. 1928 4} 43
DUITSCHLAND.
®100(m.Kver.) 7 6§
♦100-1000 (Kv.) 7 8§
KonversionsK. 4 23
45
45
42
42
30%
3
4*
2%
23b
65
63
15
6
8}}
20
VOORMALIG
OOSTENR. -HONGARIJE.
°ostr.Gd'76-93 4 1% 1
Portugal
le Serie afg. 3 31
Roemenie.
^00-5000'03mk5 3%
;9l3 m.Kverk. 4} 4%?
*1000'90/'10rak4 2%
"OO-SOOOm.ky. 4 2
TS JECHO-SLOWAKIJ E.
Oblig. 8 22M 22%
^WEDEN.
£wKr5-1000'31 4 68
'Kr5-10000'31 4 72%
AZIE.
jApan.
Oblig. 1899 4 17
ZUID-AMERIKA.
^OLIVIA
1928 7
1927 7
RRazilie.
„Oblig. 1926 6*
1898 £20-100 5
Obl. 100 1903 5
ybl.£20-100 '13 5
°ah.£20-100'04 5
?ahiaFd.L.'15 5
Sï'.Cof.Inst. 7}
'Sop. Sp.l. '05 5
cHlLI.
100 1896 5
20-100 1912 5
Columbia.
- 1927 6
}e<-u 1927 7
•eru 1927 6
RftOV. EN GEM. LEENING
^STERDAM.
1936 3} 82%
Je leen. 1937 3} 82%
2e leen. 1937 3} 83%
Verneig 1937 3} 82%
»e leen. 1937 3} 82%
«e leen. 1937 3} 82%
2e leen. 1937 3} 82%
«e leen. 1937 3} 82%
Apeldoorn
!eleen. 1937 3*
Dordrecht.
2e leen. 1937 3* 88
CELDERLAND.
leleen. 1938 3 86§ 85
'•gravenhage.
1936 3} 90 90
Je leen.1937 3} 91 90
de leen. 1937 3 83% 86?
^Diden
2e leen. 1937 3} 88% 88§
nOord-holland.
2-nr
2}}
7%?
7'%?
10%
10%
9
9
5%
5%
1%
1%
2
2
5tV§
5
5%
4
7
7
7
7
18
16
7
7
6
6
84
84
84
84
84
84%
84
84
86
87%
Buitenland.
Cockerill John 4 62% 64§
Kali S.£20-100 7 14% 14%
Kali S.£20-100 6} 15%? 15%
Soc.Met.d.Sam. 4 71f} 58%
ELECTR. GAS, TEL.,
TELEGR, WATEHL, MIJ.
Buitenland.
Ass. Gas- £1. 5} 39 34
Centr.SLKl. Cy 5} 30 27
Cit. Ser. p.1958 5 50 50%
Cit. Ser. p.1969 5 50% 50%
Int.Hy.dro El. 6 54% 54
KantagaEleetr.6 99-j} 99%
Kopenh.Telef. 4 72 64
N.-York Tel. 4} 74% 70%
PETROLEUM-ONDERN
Bat. Petr. Mij 0.4} I01}r 100}}
Bat Petr. MÜ 3} 90,V 90?
DIVERSEN.
AmstRytuig'16 5 101% 101%
Tab.-Unie CvO 7 2 2
BUITENLAND
Comp.WagLits4 49}* 47%
SCHEEPVAART-MI JEN.
Stv.Nederland 4}100%* 100%*
BUITENLAND
Int. Mere. Mar. 6 51§ 50%§
SUIKER-ONQERN.
Moorm.innC.0.5 85 86
SPOORWEGEN.
NEDERLAND
Iny.-Nd.Con'37 3} 80 77
Buitenland.
FRANKRIJK.
Midil/6-l/12C04 15 17%
Sp.v. Elz.Loth. 4 14 14?
AMERIKA.
Atch.Top. A.H. 4 77% 77%
Ceutr.Pac.leR. 4 51% 51%
Clxio.MihvM.B. 5 b%* 6-&
CubaRailr.leH 5 31%' '26%
111. Centr. 1953 4 36% 36%
Kans. C. South 5 51% 52
Kans.C.S. leH. 3 49.% 49%
Louis&Jeff. Br. 4 78% 78%
Miss.K&TlelI. 4 25 25%
Miss.Pac.R.Cy 4 3% 3%
St. Louis-S.Fr. 5 9 9
St.Louis ser. A 4 8% 8%
South.P.C.1969 41 35% 35
South.P.C.1981 4| 87%? 35
Sh.P.C.1/6-1/12 4 38 35
Sth.Dev.&Gen. 4 42% 43*
UnionP.R.leH. 4 84 84%
TRAMWEG-ONDERN.
ModoiokertoSt.4 30 24
N.-Z. Holl. Tr. 4} 30 47%
Oost-Jaya Sttr. 5 29% 25%
PassoeroeanStr. 4 13 12
Saraar.-Joana 4\ 33* 31%*
Sam.-Jo.'92-'01 4 31 29%
Sem.Cher.1918 5 54 54%
PREMIELEENINGEN
NEDERLAND.
Olymp.l. ƒ1000 3 110 99%*
Conc.geb. /100 3 95 94
Witte Kruis 1888 75 73%
BELGIE.
B.Fr. 250 1921 4 95 90
VOORL. GENOT. FONDSEN.
Aigent £100 37 3i 36 36%
Ass. Gas El. 4* 29§ 28%
Bac.Pet Mijl O 3f 92% 92%
Belg Pr.l. 1922 4 101 98
Ca,11 Juni 2' i 9% 10?
Cred. Arg.1934 5 38 38%
Mil. $5-1000 '27 6} 22% 18
Mis. Pac G.Bs. 5 12%. 12%
Rio de Janeiro 65 4% 4%
Santos (Stad) 7 4 4
1938 3 92
1938 Cói) 3 81
"e leen. 1938 3 90%
Otterdam.
L 1936-1937 4 93
„fia 3e 1.1937 3} 82%?
i.-e leen. 1937 3} 84%
tpoöel. 1937 3} 82%
be leen. 1937 3} 82%
- 1938 (3}) 3 8L%
^'D-HOLLAND
®eleen. 1937 3 91
ieleen. 1938 3 81
<eleen. 1938 3 81*
v Buitenland.
p/HNEMARKEN
Kkf 10° 1908 4 59%
ï"^0-100'10-ll 4 59%
^Penh. 1938 4 66H
p ';ANkrijk.
81
80
93
83%
83%
83%
82
80%
80%
54%
54%
63
15
CyO'32 4 14%
/i'WEKl.AND
ricli 1930 4} 88% 79
^^GEnt. REPUBLIEK.
bA^yres 1935 4} 41 36
*-atg.£20-100 3} 31% 25
j^Azie.
-JrflJ Alegre 5
b vAk,
4 4
<SVX EN 1REDIETINST,
Cl', ;A.G.2L.-37 85 87 87
Vo;-!- 1/1-1/7 3 76
n'aleBank 4 99%
76
99%
BANK- EN CREDIETINST
Amsterd. BankA1108 1Kb
Arnst. Liq.kas A 84% 80
Holl. Bk Unie A 95% 96%
Javasche Bank A218 215
Jav.Bank C.f 100A226 224
Jav.Bank C/500A219 216
KasyereenigingA 95 97
Kolon. Bank CyA158 159
MahlersBank B. A152 152
Ned.-Ind.Esc.M.A 74 75
Nee.-Ind.Hb. CvAl20 118
Nederl Bank A 96% 99%
Ned. Bk ƒ100 CvAl05 107%
Nd.Bk.AOOOCvA 98 100%
Ned.H.M. 250 A 87% 84%
Ned.H.M. 1000 A 90% 84%
N.H.M. 25 Cv A 92% 84
Rotterd.Banky.A107 102
Twentsche Bk A 98* 101
Twent.Bank CvA 99* 101
Buitenland.
Reichsbank (D.)A 16 17%
v.'^drrs, WATERSCH. E*
PUBL.RECHT. LICIL
Buitenland.
p,klL'37 4 69% 63%
kCRfck2:L'371 695l 63/<
L En LIEFD. iNSTELL,
'8"W Ziek. 4 99% 95
(ty^ï'ÖTHEEKBANKEN
L"il,«,ii in Nederland)
rVG-r^cbEFSi 84% 83
?'«ivpb- eer.B 35 80 79
fetSei0af S-K3i 84% 83
cheA- 1
SteS®msche4
93
£6
85
79
Ij 'echfc 8-KL3> 94% 78
b f. 3ooi ^e H- 4 94 89
78
91
HtthcbeHb.35 82% 80
%Vetib-8er.KL3i go 78Vi
klik.. 'n het Buitenland).
14%
canl< 5 1-5 14%
V k éi 15H liH
^^"^Cïband Myen.
klll,fe'epsv- 35 83 80%
%la aiPOTHEEKfl,
C1933 5 38 39%
DEFOTPRACTIE3BEW. E'M
VERWANTE FONDS!
A. Depotfr. bew.
Bank-e.Fin.In.C ƒ110 108
Nat. Bel. depot ƒ307 293
NthAmCn 10-25 2 ,V 2 ,V
NthAmCn50-100$ 2-ft- 2^-
N thAmC 250-500$ 2-ftr 2A"
NthAmDsnl0-25$ 2 2jg-
NthAmDn50-1008 2 2fr
NthAmD250-500S 2 2^r
RubberMij D.vA 155 142
B. Verwante fondsen.
Rott.Bel. Cons. AU8 116
Rott.Bel.Cons.CA121 119
INDUSTR. ONDERNEMING,
Alg. Kunstz. CvA 31% 32%
Avis Verffabr. A 7 5%
Batava Marg.f. A 77 77%
B.Jurg. 250-1000A161* 161
Bergh&Jurg. PA 93% 95§
BerghA/'200PWA103% 105
BerghA1000PWA102% 105
BerghB/'200P\VA103% 103
BerghBlOOOP W A103% 103
BredaMachinef.A 73 100
Carp's Garent. A151% 151
Cart.Pf.ScholteA 89% 89
Centr.Sniker CvA142 143
98%
98%
93
87%
tr'®- dt 88 87,
Jef^br wbut- 5i 57%' 53
W^0n®o,it.45 46 45
Stn> 5" 100 95
i 'Ite «t-., 98 96
^•Bie^fHOö^ 100%
r-26'5 56 55
Emballagef. H. A 12% 11%
Enkes N.V. A100% 100
Fokker Vl.t. CvA263 238
Gouda St. AP WA 144% 144%
Hein.B. (1-2400) A149 140%
Hero Conserven A 63 64
Holland St.Ml.f. AU8%§ 114%
Hollandia Melk A160* 157
Holl.Dr.Kabelf. A146 145
Intern. G. Beton A 44 43
KleneFabr.Ch. A 66* 63%
K. Fabr. v. Rijt. A 62 62%
Kon. N. Edelm. A 16 14%
K.N.Edelm.PWA 12* 11%
KN.Ger&IvempA234%§ 229
ICon.N.Papierf. A 93 98
Kon.N.Zoutind. A360 360
Kon.Ph.Stheem A189 173
K.Ph.StheemCvA186 175
Kon.Zw. KetienA138* 132
Korenschoof A102 102%
Kwatta Cacaof. A 50 49
Lev.B.Unil. CvA 99 103%
L.Br.U.Cƒ 100 A106 111%
L.Br.U.C ƒ1000 Alll* 110*
L.B100 CPA 101 100%
L.BZ 1000 6%P.A 99 08js
Meelf.N.Bak CvA210 206
N.-I.Portl.Cem. A108% 109%
N.fabr.Hoogstr. A 38 38%
Ned.Kabelfabr.A470 430
Ned. Kabel f. CvA474§ 436
Ned. Schpsb. CvA 70 70
Ned. Schpsb. ABƒ 21.— 25.—
Ned. Staalfabr. A121 123
Nyma,Kunstzii. A102 98
PhilGl. G.B.P W A118 120
Rott. Droogdok A226% 227%
Rott.Droogd. CvA224 232
Schelde Nat.Bz.A 41% 39
Scholten'sAard.A 60%* 59%
Smit&C.Transf. A173% 173%
St.Sp.SpaniaardA 70%* 70§
Stok.H.M/2-400A 96 96
Stokv. 333.33 A 98% 96
Stokv. Restbew./ 47.90 47.50
Utrecht. Asph. A 55 52
Ver Blikfabr A188% 194%
Ver.H.Sigarenf. A 38 37%
Ver.Pap.Gelder A115§ 116§
V Pap.GelderPA140%§ 117
Ver N. Rubber A160 150
Versc.hure PWA 87% 87%
Vlissingen&Co. A100 100
Vollenh.Bierbr.A 10% 10%
Vollenh. Bier PA 15* 15
Werkspoor». A A 92 93
Wilt.-Fijenoord Allo 108
Wilt.-Fijen.Am.b. 17% 17%
W yers Ind.Hnd. A102 102
Buitenland.
Alleghl L. Steel 18%§ 19%
Am. Bemb Cv5-10 9% 10%
Am. Bemb Cv5-10 9% 10%
Am. Bemb Cv PA 68 68%
Am. Can Cy CvA 88 88%
Am. C& F. CvPA$ 37§ 34%§
Am. Cr. Sugar CA 9% 9^
Am. H. L. CvA® 5<Hr* 5-f»
Am.H.&L. CvPA® 31 28%
Am. Metal CvCvA 21 21tV
Am.S.&R. C10A® 40§ 41
Am. Steel F. CvA® 27 26%
Aip.Tob.CyClOA® 59%* 59%
Beth. Steel C. P A 88§ 88
Boeing Airpl.lOA® 18% 18f|
Br. Bemberg CvA 2|* 2%*
Chrysler CvlOA® 61i2% 63%
Colg.-P .CvA® J.1-& 11-nr
Cont. Can CvA? 39 36%
Curtiss-Wr CvA 5%§ 5-fs
Douglas Aircr. CA 54* 55%
FiskRubber CvA® 7 li 8-ft-
Gen.Cig.Cy. CvA® 15% 15
Gener.El.Cvl-5A$ 30% 31
GilletteS. CvlOA® 6 5%
Goodyear CvA® 21% 22%
ELECTR. GAS, TEL.,
TELEGR. WATERL. MIJ.
Alg. N. I. El. A239 221%
Alg. N.I. El. NBA22I% 221%
Alg. N.I. El. CvA220 224
Ned.Ind.GasMüA211 212§
N.I. GasMijNBvA211 212§
N.I.Gas fiOOCvA215 218
Buitenland.
Am.Cit.P. CvlOA® 1 tV !-&"§
Am.Tel.Tr.K.CvA!27% 127
A. W. Works CA® 9% 9%§
A.Gas&Elect.GA®
C. Service PA® 35% 36%
Comm. Edison A® 22% 82%
Con. Edison GA® 24-& 24%
Int. Hydro El. A® 4% 4-ft-§
Un. Coij)- CvA 1%§ 2
West." Un. Tel. A 28% 25%
HANDELSONDERN.
Banda Cr. Hnd. A 13* 11
BanclaC.H. PWA 14% 12%
Borneo-Sum. H. A159 162
Borneo Sum. CvA161 168
Hagemeijer&C. A 90 85i*
Handven. Holl. A 45% 45|-6
Int.Cr.H.R'dam A179 166
Int.H.R'dam CvA166 171
Linde &Tev. CvA165 161
MIJNB.-ONDERNEMING.
Billiton My 2eR. A370 375
Billiton 2eR. CvA385% 380§
Buitenland.
Pittsburgh Coal A 6% 6
PETROLEUM-ONDERN.
Dordts. PInd.CvA275%-6286
Gaboes Pet.r. M A19 17%
Kon. Ned. f1000A295 305%
Moeara Enim A330 345
Moeara En.4 W.b.1720 1600
Buitenland.
Mid-Ct. P. CvlOA 11-B- 11%
i. 10 a 25 39J4 39-ïV
RUBBER-ONDERN.
Adam Tapan. RA 52% 50S
BantamscbePl. A 60 60
Batoe Djamoes A21%-30* 32j§
Belg. Ned. Cult. A 80 85
Fr. Ned. Kol. C. A 40 41-2
Goenoeng Anag.A 87% 85
Gogo Niti Cult. A 89 80
Gondang R. C. A 45 41%
HambalangRubA 62 62
KawoengR.CM. A168 160
Lampongs C. A 16 13%
LampongsCPWA 53-7 60%
Priok Cultuur A 30 34
Soerow. C. Mij. A159 158
TjoeroegRubbCA 59 57%
WestBorneoCMA 18 18
Zuid Sumrtra R.A 75% 77
SCHEE PVAART-MIJEN.
Furness Schpv A150 150
IC Ned. St. Am.B/' 41 39
N ed. Sch. v. U.C vA 115% 128%
Nievelt Goudri. A250 274
Stb.M.IIilleg.b. A215 215%
Stv.Mlj Maas CvAlOO
Stv. Mij Oostzee A156 170
Buitenland.
Int. Merc. M. 10A 7% 8
SUIKER-ONDERN.
Krian Suikerf. A 93
Lawoe-ond. CvA 66%
Medarie Cult,.CvA198%
Moorm. Co. A 25
Moorm. s. A PWA 50§
Moorm. s. B PWA' 50§
N.-I. Suik. U. CvA205
Pagottan Cult. A17B
Pandjie Tandi A208
Suiker Cult. PA214%
Tjepper Cultuur A112
Tjeweng-Lest. A 89
Tjoekir Suikerf. A188
Ver.Vorst.1. 50 A 74
Vorst.1. ƒ100 CvA 95
Ver.Vorstenl. WA 16.60
Watoetoel.Pop A23)
Wonolangan AL32
94
71§
183
24%
49
49
220
175
195
205
114
90
185
80
97
17.00§
240
138
TABAKS-MPIJEN.
Arendsburg Cert,.225 220
Deli-Ml j lOOCert. 160 161
THEE-ONDERNEMINGEN
Banjoew.Th.R. A 18^-19 22%
Gandasoli Cult. A103 98
MarywattieTeaAlOS 104
Melangbong C A 74 72
MelattiL. 1-1300A139 125
Pasir Kananga A109%* 113
Rongga Landb A194 193
Sambawa Cult. A190 185
Sedep Cult. Mjj A349 347
SindangsariCuIt.A162 150
TelagaPateng A122 110-15
TiimontehCult. A178 175
Tjiranggon Cit A 95 95
Tiisampora Cit. A101 100
West-Java Th. A 64 67
DIV CULTUUR-ONDERN.
Bandar Oliep. CA 63 64
Jav.BoschExpl. A 13%* 14§
Kali-Bendo Cit. A 50 54%
Kali-Tello Cit. A205 215
Kertowono Cit. A 91 90
Modajac Cit. Mü A 8* 9%
PengadiaranC. A 60 70
Preanger Reg A135 133
Radjamandala A110 104
Soemb. Agoeng A 49% 463a
Tiilongkr. K. C. A250 250
West-JavaKinaA103 103%
Westkust A 6 5
DIVERSEN.
Blauwh.v V. v A 42%§ 40%§
Bijenkorf Mag A145 145
GoudaKaashMyA 53% 54%
Groen hoeden v. A 16% 16%
Hth. Jongeneel A 87 87%
Houth. v/h. Key A 69 67
Houth. Key Pr.A 93% 93%
Houth. W. Pont A 64 63
Hoyng Pref.W.A 38% 38%
Maxwell L. Gr. A 23% 23%
Ned.AannemingA 85 85*
Nederl. Veem A 25% 26
Nrd.Eur.Houth.A 77% 78
Schevening. Ex. A 39% 39
Zeeh.KSlOOCAvA 94-6 96
Buitenland.
Greyh. C. CvlOA® 12% 12-ür
Marshall F. CvA» 10% 10%
Montg. W. CvA® 39 39%
Peruvian C. CvA
Peruvian CvPA 1%
Sears Roeb. CvA® 57 58%
Swift 10a25 CvA® 16% 17
Woolworth CvA® 30% 31%
SPOORWEGEN.
NEDERLAND
Deli S.pw Mij. A 81% 78
Ned.-Ind. Spw. A 55* 58§
Buitenland.
BELGIE
N.B.S.12500CvPA126 123
N.B.S.25000CvPA126 123
AMERIKji-
Atch.Topeka CvA 22% 22%
Baltim Oh CvPA 6-^- 6tV
Chesapeake CvA® 28% 29IJ-30*
Erie Spwg. Mij. A 1%§ 1%§
Erie Spwg. lePA 3% 3%
HudsonMhan CvA lf—l-n-§
Kansas City S. A5%§-% 63a
Kans. City S. CvA 5t|- 6%
KansasCity S. PA 12% 13%
Kans.CityS.CvPA 12ïs 13%
Miss. Kans. CvPA 4%* 4-H-
Miss.Pac.Rr.CvA lrs -||§
Miss.Pac.R. CvPA 1%§ li§
St.L.-San.F. CvA
St. L.-S. F. CvPA 1%§ 1
South. Rw. Or.PA 19% 18%
South. Rw. CvPA 79% 18%
CJnion Pac. CvA 76 76%§
Union Pac. CvPA 61 62%
Wab. CvConPAB 2^-§ 2ï'é-h*-
BRAZILIë
LeopoldinaS. CvA i% 1%*
COSTA RICA
Spoorw. rT. CvA 16 16
TRAMWEG-ONDERN.
HaagscheBspw.A 57% 57%
Madoera Stmtr. A 2% 2%
Madoera St.tr. PA 12% 12%
Malang Stmt.r. A 51 48%
Modiokerto St. A 3% 3%
Modiokerto St. PA 10% 10
O.-Java St. bev.A 11 10%
SeraioedalSt.tr. A 18 17
CLAIMS.
Kon.N.Petr.Warrl05.00 135.00
Lev.Br.Unil. Optb 2.20§ 2.00
GELDKOERS.
Prolongatie 4 pCt
VOORL. GENOT. AAND.
Am. Cyana. CvA» 25 25
Am. Rad. CvlOA® 8§ 8%§
Am. Roll. M. CvA 15% 17
Amour C. CvA® 5§ 5%
Bayuk C. CvlOA® 16}.% 16%
Bendix Avi. CvA 20% 20
BriggsMan CvlOA 18% 19%
CelotexC. CvlOA® 7 7%%
Climax Mol. CvA 40% 39%
Cons. Oil. C. CvA»7xf 7%
Curt Wrigh t C v A »20l-ï 20%
Dajeuh Mangg. A178 177
Eastern A L. CvA 12% 12%
Gamewel.CvlOA» 10 10
Gen.Am.Tr. CvA» 4834 46
Gen.Foods C. CvA 32% 33%
Gen.Gas.El. CvA» -&§
Holl. Am.Lijn CvA122 122
Holl. Beton CvA216 213
Holl. Draad CvA147 144
Kon.N.Stb. CvAmllS 120
Nat. Distill. CvA® 18 18
Pac. Light. CvA» 37% 383»
Packard Mot.CvA 3-,V 3§
Phelps Dod. CvA 3331 33%
Pure Oil CvlOA® 7-Ji 8
PureOil CvlOPA® 53% 58
Remington 'vA® 11% 10%
ÖhellUnioi. CvPA 75% 713)
Socony Vac. CvA® 11}2 11%
Spiegel Inc. CvA» 8% 81)
Sterl.Pr.Inc. CvA 611-} 61?é
Studebaker CvA» 6% 6§
Texas CvlO® 25 A 37% 35%
Thomps. CrlOA® 2% 1%
VOORL. GENOTEERDE
DEFOTFRACTIEBEW.
Alg. N. A. DepoU 427.50 430.-
Alg.Ned. B. Dep/ 420.- 410.-
Amerbank. l/500f 240.— 215.—
Amerbank. 5/500/10 461071
Amer. Bel. 1/100A 518.— 516.
Amer Bel. 2/100A1036.-1032.-
Bison 1/100 D. fr. 510.- 505.-
Bison 1/200 D. fr.1020 -1010.—
Corp.Tr.Dis. lOSh 2 ,V 2-fe-
Corp.T.D. 25-50Sh 2Z« 2-/V
C. Tr. 100-10000Sh 2-.V 2-^
Corp.Accum.10Sh 2tb '2-f6-
Corp. Acc.25-50Sh 2vV 2-fg
Cp.A. lOO-lOOOOSh 2tV 2-ft-
Nedico Dpt.fr.bZ 430.— 430.—
Omnium2Dpt.frJ 357.— 3.79
Omnium 5Dpt.fr. 1785.—}895
Omnium O. serA/ 311.313.—
OmniumO ser. B/ 310.— 3L2.—
VericoTr.C.1/100/ 333.- 330.-
Z.-AfrWaard. BI/ 155.— 149,-
A IlLA L
rrrrrsvw
Noteerineen van 1.30
Holl. Sumatra Rubber 70%.
Prei*. Wabash A. 2% 5/16*.
GUI DI'IIIJS.
Goudb. levr. A'dam 2100-2150
Omrekeningskoersen te Amsterdam.
19 Sept.
18 Sept.
Londen
7.31
7.02
Berlijn
75
75.50
Parijs
4.16
4.01
Brussel (Belga) .«■•••••••••r..
Ja/2
32.20
42.70
42.67'A
36.45
36.55
44.90
44.95
42.80
42.60
1.88K
1.885/]c
Diverse noteeringen.
(Niet-officieel) 19 Sept. 18 Sept.
Dollar Bankpapier... 1.93 laten 1.93 laten
Marken Bankpapier 20.00 22.50 18.50 20.50
Belg. Francs 6.35 6.45 6.35 6.45
Finsche Mark 3.85 laten 3.85 laten
Eng. Bankpapier 7.10 laten 6.60 6.85
Fr. Bankpapier 3.70 4.00 3.60 4.00
Praag 6.50 laten 6.50 laten
Italië 9.50 10.00 9.50 10.00
Japan (Yen) 0.41J/£0.43J^ 0.40 0.42J/2
Warschau 0.35J/, laten 0.35J/£ laten
Buenos Ayres 0.43 0.46 0.43 0.46
Zwits. Bankpapier1.00 1.01 1.00 1.01
Indië (cable) 42.00 laten 42.00 laten
Omrekeningskoersen te Rotterdam.
19 Sept. 18 Sept.
Londen j.7.30J^' 7.04
Berlijn 75.50 75.00
Parijs 4.15>2 3.99
Brussel (Belga) -32.07 32.10
Zwitserland 42.70 42.65
Kopenhagen 36.44 36.35
Stockholm 44.90 44.90
Oslo 42.8O 42.25
New-York 1.S8J4 1.88)4
VASTE MARKT, MAAR KALME
HANDEL.
De plotselinge wending in de houding van
Sovjet-Rusland, dat zich. zag aangewezen,
als neutraal land, het anti-agressiepact met
Polen te verbreken en dit land aan te vallen,
naar werd voorgewend, om de Wit-Russen
en Oekraïners te beschermen en Duitschland
in zijn vaart naar het Oosten tegen te hou
den, heeft het toch al zeer geschokte ver
trouwen algeheel vernietigd en het wantrou
wen in de ontwikkeling van den toestand m
Oostelijk Europa in hooge mate doen toe
nemen. De vrees voor een uitbreiding van
den oorlog achtte men bij het eerste verne
men van de berichten onbetwistbaar en
uiteraard geraakte de Amsterdamsche beurs,
alsmede Wallstreet e.a. centra hiervan sterk
onder den invloed. Men overtuigde aich
sterker dan in de laatste dagen het geval is
geweest, dat oorlogsrevenuen niet kunnen
opwegen tegen de vernietigingen van den
oorlog en alleen de vredestoestand bevorder
lijk kan zijn, aan een gezonde ontwikkeling,
vooruitgang en welvaart. In verband hier
mede zal, wanneer eenmaal de vrede terug
keert de invloed hiervan op de beurs on
eindig veel grooter zijn, dan de winsten
welke uit den oorlog voortspruiten. Indien
Rusland zich niet in den oorlog begeeft, be
hoeft vóór een uitbreiding van den oorlog
niet gevreesd te worden. Men schenkt hier
aan weinig of geen geloof en hoopt alleen
nog, terwille van het niet aan den dag tre
den van nieuwe verschrikkingen, dat de
vriendschap tusschen Duitschland en Rus
land anders blijkt te zijn, dan zich deze laat
aanzien.
In verband met de zeer dubieuse vooruit
zichten was de ondernemingsgeest heden
ochtend ten onzent in het telefonisch ver
keer zwak en ging de beroepshandel zeei
voorzichtig te werk.
De handel nam daarom geen bijzondere
afmetingen aan, maar blijkbaar was men
van den schrik van gisteren eenigermate
bekomen en schonk het eenige bemoediging,
dat een directe uitbreiding van den oorlog
niet waarschijnlijk werd geacht. De onder
toon voor toonaangevende aandeelen was in
zooverre iets gunstiger te noemen, dat het
licht herstel dat gisteren bij verder verloop
ter beurze zich voltrok, ruimschoots gehand
haafd kon blijven.
Men was op de lager New Yorksche slot-
ltoersen gisteren reeds vooruitgeloopen,
waarom Amerik. staal- en koperfondsen geen
verdere koersdaling te zien gaven. Steels
konden verbeteren, Bethl. Steel ech
ter bewoog zich 34beneden het vorig
slot, terwijl Republic Steel aantrok.
Koninklijke Olie reageerde slechts weinig
op het betere Pond Sterling, dat een herstel
te zien gaf van 7.02 tot 7.257.35, waartoe
slechts lichte vraag voldoende bleek te zijn.
Genoemd fonds boekte op 297 een herstel
van 12. Andere locale aandeelen lagen ook
iets vaster.
Onze officieele beurs was vandaag ook be
ier gedisponeerd, hetgeen in verband mag
worden gebracht met de veronderstelling,
dat voor een onmiddellijke uitbreiding van
den oorlog niet behoeft gevreesd te wor
den. De Troonrede door H.M. de Koningin
uitgesproken kon uiteraard geen bijzondere
uitwerking op de markt hebben.
Op de Amerikaansche afdeeling konden
Steels lts1% verbeteren; Bethl. Steel 1%
—1%; Rep. Steel 1%; Anaconda 1)4 en
Ker.necott Ook voor sporen golden
vastere prijzen.
Op de Petroleumafdeeling was de stem
ming voor Koninklijke Olie gunstiger dan
vanochtend. Het fonds boekte wegens lichte
vraag een herstel van 910 tot 30430534
bij kalmen handel. Amerikaansche oliefond-
fen konden eveneens vastere prijzen bedin
gen..
In den Suikerhoek bleek ook het aanbod
te zijn opgehouden en kon H.V.A. 8-934 her
winnen. Vorstenlanden monteerde circa 4
Ook andere suikerwaarden waren vaster.
Op de Rubberafdeeling was de stemming
eveneens gunstiger; hoewel men zich van
een bijzondere koopbeweging onthield. A'dam
Rubber kon 57, Deli-Bat. en Bandar Rub
ber 4-5 herstellen. Tabakken trokken wei
nig de aandacht en waren licht verdeeld;
later vaster.
Scheepvaartaandeelen konden eveneens van
het geleden verlies gedeeltelijk herstellen.
Java-China-Japan-Lijn monteerde 57, Holl.
Am. Lijn 1-3, Kon. Boot 3-6 en Unies 4-8.
Philipslampen opende 2 hooger, waarna
wegens vrij goede vraag een verder herstel
intrad van 510 Unilever kwam 24 in
herstel. Voor Aku was de stemming goed
prijshoudend.
Van beleggingen waren Nederl. Staatsfond
sen licht verdeeld. Integralen zwakker.
Prol. 4 Part. disc. 234334
De Braziliaansche handelsbalans over 1938
sloot met een slechts zeer gering uitvoersaldo.
De invoer beliep 35,92, de uitvoer 35,95 millioen
goud en het actieve saldo bedroeg aldus
nauwelijks 29.000 in conto's berekend (1 con
to 1000 milreis f 100) was er zelfs een
passief saldo ten bedrage van bijna 99.000 conto's.
Intusschen toonen de eerste vijf maanden
van 1939 op dit punt een aanmerkelijke verbe
tering gelijk uit onderstaande opstelling, welke
is ontleend aan E. V., blijkt (de cijfers luiden
in millioenen goud en zijn ontleend aan het
Jomal de Commercio)
Januari tot en met Mei
1939 1938
Invoer13,54 16,10
Uitvoer 14,13 13,74
Uitvoersaldo 0,59
Invoersaldo 2,36
Het invoersaldo van verleden jaar (eerste vijf
maanden)., ad bijna 234 mililoen, is, naar men
ziet, omgeslagen in een uitvoersaldo van circa
600.000.
De< uitvoerwaarde is slechts met 3 gestegen,
doch de uitvoer-hoeveelheid is toegenomen met
meer dan 15 namelijk van 1.47 tot 1,73 mil
lioen ton. Hiefuït blijkt zeer duidelijk, hoe
sterk de wereldprijzen van de Braziliaansche
exportproducten zijn gedaald.
Overziet men den toestand gedurende de
laatste jaren, dan blijkt laatstbedoeld verschijn
sel telkens terug te keeren: de belangrijke
quantitatieve expansie van Brazilië's uitvoer
wordt steeds weer teniet gedaan door de ongun
stige prijsontwikkeling. Hierin moet dan ook
een van de voornaamste redenen worden ge
zocht voor de energie, waarmede de Braziliaan
sche regeering poogt de lijst van voor export
in aanmerking komende producten met nieuwe
goederen uit te breiden. Brazilië, dat potentieel
ongetwijfeld een van ae rijKste landen der wt
reld is, heeft, met behoud van koffie als voor
naamste nationaal exportproduct, in zijn eco
nomische geschiedenis zelden moeite gehad een
„tweede product" te vinden, dat het land in
staat stelde zich over tijdelijke moeilijkheden neen
te zetten. In dit verband geeft de tijdelijke zaak
gelastigde te Rlo de Janeiro, de heer Eschau-
zier, in een rapport gedateerd 24 Juli j.l., een
kort overzicht over de laatste 25 jaar, ten einde
te doen zien in hoeverre Brazilië zich aan den
zoo herhaaldelijk gecritiseerden „mono-ex
port" van koffie heeft willen onttrekken.
In 1913 omvatte koffie ongeveer 66 van
den totalen Braziliaanschen export ad 65
millioen; rubber, als tweede product, omvatte
14 van den export. In 1918 maakte koffie van
den totalen evport ad 61 millioen slechts 31
uit, suiker 9 huiden en vellen 6% rubber
634 gevolgd door bevroren vleesch, mangaan,
tabak en cacao. Met den rubberuitvoer ging het
echter, wegens gebrek aan 'n goede technische en
economische organisatie, in een steeds dalende
lijn, de suikerhausse werd gevolgd door een
crisis en verschillende andere producten kon
den zich evenmin op hetzelfde niveau hanha-
ven. Als gevolg van een en ander bestond Bra
zilië's export in 1919 weer voor ongeveer 56
uit koffie, welk percentage in de jaren 1924-'28
sterk steeg en toen varieerde van 71 tot 76
In het jaar 1928 maakte Brazilië voor zijn kof
fie den recordprijs van 5 per baal, en niet het
minst daardoor bereikte de export in dat jaar
het buitengewoon hooge bedrag van 90 mil
lioen, waarvan bijna 80 namelijk 70 mill-
lioen, op rekening kwam van koffie; sindsdien,
slechts onderbroken door een kleine opleving in
1932, is de koffieprijs gestadig gedaald tot het
laagte-record van 19 sh. In tegenstelling tot
koffie bleek in 1928 het aandeel van suiker, het
voormalige „tweede product", sterk gedaald;
met rubber was dat eveneens het geval, terwijl
de groote verwachtingen, die men op den delf
stoffen-export had gesteld, in rook waren ver
vlogen; de „tweede post" werd thans, met
534 millioen, ingenomen door huiden.
Het verdere verloop is bekend: de groote kof-
fiekrach na 1928, de voortzetting der revalori-
satie, de nieuwe koffiepolitiek sinds November
1937. Uit een statistiek van den Braziliaanschen
uitvoer over de periode 1931'38 blijkt, dat de
totale uitvoer, naar de hoeveelheid gerekenfi
met enkele schommelingen in die periode ge
stegen is van 2% tot circa 4 millioen ton, naar
ae waaiue geuaaid, eveneens met
schommelingen, van 49% millioen goud m
1931 tot 4234 millioen in 1937 en 36 mil
lioen in 1938. Opnieuw bleek dus, dat de ex
pansie in de uitgevoerde hoeveelheid teniet
was gedaan door de enorme daling der prijzen
De koffie-uitvoer alléén toont in die periode
eenzelfde beeld: het aantal geëxporteerde balen
is van 1931 op 1938 slechts teruggeloopen met
groote schommelingen van 17.85 tot 17,11
millioen balen en kon zich dus vrijwel handha
ven, de uitvoerwaarde ervan is echter tot op
minder dan de helft gevallen, namelijk van 34
tot 16 millioen goud.
In die toeneming van de export-hoeveelheic
komt Brazilië's economische vitaliteit tot uiting,
welke het, ondanks alle tegenslagen, weet te be
waren. Inderdaad zijn in de laatste 5 jaren op
verschillende terreinen opmerkelijke initiatieven
genomen. Het Aranha-schema kon de ja&rlijk-
sche schuldverplichtingen aan het buitenland
terugbrengen* van 22 tot ongeveer 9 millioen
en daardoor, alsmede door deviezenrestric-
ties, schenen betere tijden te zullen aanbreken.
Er was dan ook in het begin van 1937 onmis
kenbaar een sterk gevoel van optimisme in
Brazilië. Onder invloed van de algemeene con-
junctuurverbetering steeg de uitvoer in de eer
ste 10 maanden van 1937, in vergelijking met
dezelfde periode van 1936, van ruim 36% tot
bijna 37 millioen en onder invloed van het
heerschende optimisme werden de deviezenbe-
lemmeringen voor den import weer geheel op
geheven, met het gevolg evenwel, dat de In
voer voor militaire en industrieele doeleinder
van 1936 op 1937 met niet minder dan 10%
millioen toenam, namelijk van 30 tot 40 6
millioen.
De verdere feiten zijn te bekend om er larv
bij stil te staan. Nieuwe dèviezenrestricties
worden afgekondigd en de buitenlandsche
schuldendienst moest worden gestaakt. Bra
zilië is aldus in een zeer moeilijken
financieelen toestand gekomen, die welis
waar gedeeltelijk door eigen tekortkomingen is
ontstaan, doch voor een niet gering deel ooi
het gevolg is van de politieke spanningen in de
wereld en van de onzekerheid op handelsge
bied.
De vraag rijst thans hoe de positie en de
vooruitzichten van de voornaamste Braziliaan
sche uitvoerproducten moeten worden beoor
deeld. In het volgende nummer zal daaraan eer,
beschouwing worden gewijd
1.30
1.40
1.50
2.00
2.10
2.30
1.40
1.50
2.00
2.10
2.20
2.40
2.32
2.50
Nederland
Grootboek
STAATSLEENINGEN.
1911 3i
Obl. 3} 89%
9%
9}§%
9}-}*
9}-s*
SPOORWEGEN.
1896-1905 Oblig. 3 75%
Cert. v. Insclir. 3 75%
Grootboek Obl. 3 751)
f 1000 1936 3 90§
f 1000 1937 3 77
1000 1938 Ctt) 3 83%*
Certif. 2} 62%
Grootboek Obl. 2} 62%
N.-Indie 10001935 3} 89
ƒ10001937 3 82
f 10001937 A 3 82
Duitschl/10001930 5} 9
(met verkl.) 1930 5i 9
Engeland 50-200 4 57L
50-200 3} 46L
Frankrijk 1932 4\ 22
Chic.Milw. Adi. Bnds 5 2§
BANK- EN CREDIETINSTELLINGEN.
Koloniale Bank AandlöO
N.-Ind. Handelsb. A117
Ned.Hand.My.250 CvA 85%§
dito 1000 CvA 85
dito Rese. Aand 90
INDUSTRIEELE ONDERNEMINGEN.
All
v. oerset'a patent a oi%
Calve-Delft Aand 73%
dito Cert. v. A 70%
Centrale Suiker Mij. A144 -
Fokker Viiegt.fabr. A240L --
Lever Bros. Unil. A 97-/ 101§i lOOigl 101 101-2} 102-%
Ned. Ford Auto Mij. A325 - - -
Philips' Gif. Gem. BvA 123§30*131§4}135§8*138§U* 139-41*140}41
dito Pr. Winstd. A115%
BUITENLAND.
Am.Car.& Foun. CvA 21}2}* 23}g|* 23%* 23}§-& 23%* 23}§}*
Amer. Enka CvA30
Anaconda Copp. CvA $24}}5^26^-}* 25K6 25K6 25-JJ6}* 26}%*
Bethlehem St. CvlOA $64% 65|6}* 65%% 65|6% 6b%4* 66%}
General Motors CvA 38% 6 - -
Int. Nickel CvlOA 37%
9%*
75%
75%
75%
90%
77%
83 %g
62
62
82%
8I%§
2%§
161}§
120;j
86
86
ilg. Kunstzijde Unie A28g% 28§i* 28§% 28}}* 28%9 29}§i 29%§
r. Berkei's Patent A 37% - --
- 70
71
140
230
102-} 101}2}
331
141-2* 141}:"
120-j
23%}* 2%.
29
26A"fr 26? h
66}% 66»}*
38%
RUBBER-ONDERNEMINGEN.
Alg. Belg. Jav. Cult. A 55 56
Ambaloetoe Rubber A 50 48; 50?
A'dam R. Cult, 100 A198% -
dito f 1000 A201}2} 207}-8*208}9}*207}§8}209-}
dito Cert. v. A239% -
61% 52}§-3
209}-} 210* 209§10i*
213
143§-6 144}-5 145-6
159% 161 161-2
.110-}
145-6
161-2
146%
162 162
138-9
139-40 140-1
140
140-1
141
119
119
119
119
75
140-7
143
143-4
143
144
144
185-7
187
188-9
189
189
189
144-6
142
145-6
146
80
81%
82 H
16%
16%
16%
95
90
92
112-}
112%
112H
112«
112£§
112%
69§-% 69% 69}70} 70-}
73
104§
104}§
ao
Kennecott Copp.CvA $3l-nr}} 32}§}
N.Am.Aviation CvA $13%-
N. Am. Rayon A CvA 16 --
dito B CvA 16
Param.Pictures CvA 5}}
32}-}* 32}}}* 32}-}* 32%* 32%
5}§}f
5%
20j§l*
55}-}*
MIJEN
32}-}*
14,V?
16%
16%
5%
20}§1*
6%§
55}?}
5
ltV§
4}*
171}
4}?
60
Republic Steel CvA $18}? ,V*20}§-J}*201V§^*20^-§}20^r}}*20}§-J}"
Un. States Leather A 6,VS
Un. States Steel CvA »53}?1%'55}§}* 55}§% 55%K55}-}* 55%%
ELECTR.-, GAS-, TELEPH.-, EN WATERLEIDING-
Cit. Serv. Cy. CvlOA $5
Com. South. CvlOA $l%*
Int. Tel. Tel. CvA» 4%§
North Am. Cy. CvA 17%
Radio Corp. CvA 4%§
MIJNBOUW-ONDERNEMINGEN.
Alg.^ Exploratie Mij A 60
Redjang Lebong Mij A100 --
FETROLEUM-ONDERNEMINGEN.
Dordtsche Petr. My A276% 284%
dito Pref. A335
Kon. Petroleum Mij A295§6* 304§-6 303-5 302}-5 304-5} 303}-4}303S-} 304}-6l
Perlak Petroleum A 61}§ - - -
BUITENLAND,
Continent.Oil CvlOA »20§% 20}-l* 21-% 201-1
Phillips Petr. CvlOA 3 L-n- 32%
Shell Union CvlOA $11 12§-}12}§-}* 12-ft- 12fV§}* 121§- \2^§U2~kW-
TideWat.Ass.CvlOA ll0$r?}*10}§--& 10^- 10& 10-& lOb,-§}*10}g-^-10%"
gedaan en laten; gedaan en bieden; G exdividend; L laten; B bieden.
A dam Java-Rubber A 13%
Bandar Rubber-Mij A142
Deli-Batavia R.-My A154
dito Cert. v. A149
Uessa Rubber-Mij Allö*
Indische R.-Comp. A135§-S
Indragiri Cult.-Mjj A 95?
Java-Caoutchouc A120
Java Rubber-Mij Aandl00%
Kali BakarCult.-My A131-3
Kali Telepak Banj. A.180
KendengLemboeR. A156
Lampongöum.Rub. A 79
Linkungan Borneo A 16§
Majang-landen Aand 65*
dito Cert v. A 64
N.-I. Rub. en Koffie A10Q
Ned. Noorsch. Plant A 87
Oost-Java Rub.-Mij A104*
Oostkust 50-100 CvA146
dito ƒ500 CvAlBOL 133§
Preanger Rubb.-My A t-3B 69}-%
Eotterd. Tapanoeli A 58 55-%
SÜIdito Pret. Aandl21 12L
saiatri Plantations A 66% - 71
Serbadiadi Sum.-K. A 99 102}§
*ilau Sum -Rub. Mii A 8T 89
Simatra Caoutcn A120 - 122*
Sumatra l!ub.-C i A 8 - 172
Tjiboeui-Tjii ongp. A 44,* 42%
Ver. ind. Cult.- Alu 145%
Wat-SumatraK.My A128* 125
Zuid-Preauger Rub. A 75-9% 84%
Allied Sum. 100 CvA 52B
dito I 100 CvA
latere Rubber CvA 3-/}?}} 3}}§1* 3}}§4* 3}}§4* 3 J}§4* 4§-^* 4§£-*
U K KF V AART-MAAT SCHAPPIJ EM
ju'i iK;i i .i.in A117* il8§-9*119* 119-20* 11914 119U
Jan binaJaianL A103-| 108i§9£l08-£ 108§-9£l0y£ll*110§
cd. btmb. Alib-< 121§-2*121 122-3*
do.) i '<i Ret Vila ;i i! 17Q jl72
Aed. Scheepv. Unie A116/-b*l21§-3*122-3* 123-5* 104-5
Kotterd Lloyu „aiKUwPa - 110
Stoomv. My. Nederl A107-8 109}§ 110111*
SI iKER-ONDERNEMINGEN.
Handelsvg A dam Atb-i-yi 39!§0* 399% 398% 399%
Javasche Cult.-Mij. A195* „10 215* 211
N-Ind. Suiket Unie A212 215-7 217-8 218
Ver orst.l.250-500 A 90}?1§94% §5*_ 94§-% 94% 94%5* 96
TABAKS-ONDERNEMINGEN.
Deli Batavia Aand 109-10*106 maus
Deli Mij. t 1000 CvA 162 160}1}* 160}!}*
Senembah Aand 123}-4}126} ZZ
DIVERSEN.
4-flr 4}--nr 4-£ 4& 4^-}
SPOORWEGEN.
71
102}§
172-3
42%
172-} 173-4
44-5% 45%
174
45%
130
146-7
162
160
109-12
142?
101-2}
119-21?
144?-}
190?
151
16%
67
64
112}§
135
136}§-7
70}§
,8?
105?
122?
174-5?
45}?-}
145%
83-4
4§-*r*
119}20*
110-1* 111-2*
124?-}*
172-} 172%
124}-5*124}-5*124}-6*
- 112%
112 r
400
399}-0*399-400
218-9
219-20
95%-% 95%§-6
106}?
161}?
Wilson Go CvA 4%
Baltim. Ohio CvA
Chicago Milw.CvlOA
dito Cert. v. Pr. A
Great North. CvPA
Illinois Central CvA»
Miss. Kans. T. CvlOA
New York Centr .Cv A
N.-York Ont. W. A
Northern Pacit. CvA
P enn.Rr.10 a 50CvA
dito 20a$50CvA»
Southern Pacific A 8
dito Cert. v. Aand
Southern Railway A
dito Cert. v. Aand
Wabash Railw. CvA
Canadian Pae. CvA
4%
5%*
~Ï6*
1%*
2L%?
1
20& .&1.X4S
10}?} 11%? 11% 11%?,!} 11}%* 11}-% 11% lt%§
14&- I 15% 14II15A- 14} 15* 14} - L5§ 14115} 15^ - i 7£-%
9A-*
17}§f
17}?}}
14}}?
11}?}
13
12}}
4}§5*
_.}-}* 18 17}-8* 17%? 18-% 18?%
18}-}* 18 17}-8* 17%? 18-% 18?%
12}-}* 12% 12}-12}}}* 12}-|*12}-}* 12/}-}*
13?
UUt 12^
1-réS 1-u-
