8
De rede van Hitier
New-Yorksche Beurs
faillissementen
WOENSDAG 20 SEPTEMBER 1939
Britsche ophitsers
Het voorstel van den Duce
Het optreden der Russen
Duitsche doeleinden begrensd
Medelijden met de Franschen
Londen onderhandelt
met neutrale staten
Franco gaat niet naar
Italië
Russische troepen aan
de Hongaarsche grens
Waar blijft Goebbels?
Ministerraad te Parijs
De toestand van eenden- en
kippenhouders
Clearingkoersen
BALANS
Van de Nederlandsche Bank N.V.
Zeer vaste stemming,
HET GEBRUIK VAN VERVOER
MIDDELEN
VRAGEN OVER KOST-
WINNERSVERGOEDING
Academische examens
AMSTERDAMSCHE BEURS
WISSELKOERSEN
Farüs
AMERIK. GOEDERENMARKT
Nabeurskoersen van 19 September
STOOMVAARTLIJNEN
H
S
(Vervolg van pag. 1)
Ik heb de pogingen om te komen tot een
draaglijke oplossing ook van dit probleem in den
vorm van mondeiinge voorstellen voorgelegd
aan de toenmalige Poolsche machthebbers.
Danzig zcu terugkeeren naar het Duitsche rijk,
een exterritoriale weg zou op kosten van
Duitschland naar Polen worden aangelegd, waar
tegenover Polen in Danzig de meest vrije haven
rechten zou krijgen en denzelfden exterricoria-
len toegang. Ik was bereid, daarvoor den voor
ons op zichzelf nauwelijks duldbaren toestand
van de grenzen zelfs nog te garandeeren en
tenslotte Polen te doen deelnemen aan het vei
ligstellen van Slowakije.
Ik weet niet in wat voor geestestoestand de
Poolsche regeering was, toen zij deze voorstellen
afwees, maar ik weet wel dat ontelbare mil-
lioencn Duitschers op het standpunt stonden,
dat ik daarmee te ver was gegaan. Polen faf ais
antwoord bevel tot de eerste mobilisatie en
daarop begon een wilde terreur. Mijn verzoek
aan den toenmaligen Pcolschen minister van
Buiten Iandsche Zaken om mij in Berlijn op
te zoeken, teneinde nogmaals deze kwestie te
hespreken, werd afgewezen. In plaats van naar
Berlijn ging hij naar Londen.
Nu volgden weken en maanden van voort
durend toenemende dreigingen, die voor een
groote mogendheid op den duur onmogelijk
zijn. Een Poolsche maarschalk verklaarde,
dat hij Duitschland en de Duitsche legers in de
pan zou hakken en daarmede begon een mar
telaarschap voor de Duitschers in Polen, die
mishandeld en op de wreedste wijze gedood wer
den. Men heeft eerst geloofd, dat de Duitsche
natie zich dit alles zcu laten welgevallen, nadat
men het van een zekere plaats den Polen als
mogelijk voor ocgen had gesteld en daarbij hun
oe verzekering had gegeven, dat, wanneer hun
eigen tegenstand niet genoeg zou zijn, zij zich
te allen tijde verzekerd konden houden van
den bijstand der anderen. Hun werd de beslis
sing in handen gegeven om oorlogen te begin
nen. Voor deze mannen was Polen dan ook maar
een middel tot het doel. Want thans verklaart
men volkomen rustig, dat het In de eerste plaats
in het geheel niet om Polen gaat, maar om het
Duitsche regime.
Ik heb steeds gewezen op de verklaring, dat
in een land zonder meer mannen opstaan en den
oorlog kunnen prediken als een noodzakelijk
heid. Ik bedoel de heeren Churchill, Eden, Duif
Cooper, enz. Ik heb er toen op gewezen, hoe
gevaarlijk dat is in een land waar men nooit
precies weet of deze mannen niet over korten
tijd in de regeering zitten. Men verklaarde toen,
dat dat nooit het geval zou zijn. Naar mijn
meening zijn zij thans de regeering. Ik had er
toen geen twijfel over gelaten, dat Duitschland
onder geen beding zou capituleeren voor de
dreigementen en het geweld van deze menschen.
Ik had toen besloten, het Duitsche volk lang
zaam in kennis te stellen van het drijven van
die misdadige kliek en het Duitsche volk is
langzaam in die afweerpositie gebracht, die ik
voor noodzakelijk hield, om niet op een goeden
dag verrast te worden.
Zijn rede voortzettende, zeide Hitier: „Ik
geloof, dat het in de laatste dagen van
Augustus nog mogelijk zou zijn geweest, zij
het ook zonder de Britsche garantie en de
ophitsing van deze ocrlogsapostelen, nog een
overeenkomst tot stand te brengen.
Op zeker oogenblik trachtte Engeland ons
met Polen tot directe gedachtenwisseling te
brengen. Ik was daartoe bereid.
Ai wie kwam, niet de Polen. Twee dagen zat
ik met mijn regeering in Berlijn en wachtte. Ik
had intusschen een nieuw voorstel uitgewerkt,
dat den Britschen ambassadeur aan het begin
van d«n eersten dag zin voor zin is voorgelezen.
Door mijn minister van Buitenlandsche Zaken
werden hem nog aanvullende ophelderingen ge
geven. De volgende dag kwam en er gebeurde
niets, behalve de Poolsche algemeene mobilisa
tie, nieuwe daden van terreur en een aanval op
cns rijksgebied. Ook in het leven der volkeren
mag men niet altijd geduld met zwakheid ver
warren.
Na maanden lang wachten en steeds nieuwe
voorstellen heb ik eindelijk besloten tot de
Polen te spreken in de taal, waarin zij geloof
den tegen ons te kunnen spreken. Op dat oogen-
biik had nogmaals de vrede gered kunnen wor
den.
Het bevriende Italië, de duce, heeft zich
ingeschakeld en een bemiddelingsvoorstel
gedaan. Frankrijk ging er mede accoord en
ik heb ook mijn toestemming uitgesproken.
Toen heeft Engeland ook dit voorstel van de
hand gewezen en inplaats daarvan gemeend,
het Duitsche volk een ultimatum met een
termijn van twee uur te kunnen stellen met
een onmogelijken eisch. Het tegenwoordige
Duitschland stelt men geen ultimatum meer.
Nu, na achttien dagen, staan onze troepen
in een groote linie Brest—Lemberg en verder
naar het noorden. Vanmorgen waren er reeds
70.000 gevangenen uit de streek van Kutno. Wat
r.og ten westen van deze linie overblijft van net
Poolsche leger zal over enkele dagen capitulee
ren of verslagen worden. Wederom is de Duit
sche infanterie weergaloos gebleken. Onze ge
motoriseerde organisaties hebben getoond uit
muntend te zijn. De soldaten van onze marine
doen bewonderswaardig hun plicht en over allen
waakt het Duitsche luchtwapen en beveiligt de
Duitsche luchtruimte. Zij, die er van droomden,
Duitschland te verpletteren en de Duitsche
steden in puin en asch te leggen, zingen een
toontje lager, omdat zij weten, dat voor iedere
bom op een Duitsche stad vijf of tien bommen
terug zullen geworpen worden. Zij moeten nu
niet doen, alsof zij uit humaniteit zich willen
aanpassen aan deze wijze van oorlogvoeren.
Het is niet anders dan bezorgdheid voor de
wraak.
De Poolsche soldaat heeft op vele plaatsen
dapper gestreden. Zijn lagere leiding spande zich
wanhopig in. Zijn middenleiding was te weinig
intelligent, zijn hoogste leiding beneden iedere
kritiek. Op het oogenblik zijn rond driehonderd
duizend Poolsche soldaten in Duitsche gevan
genschap en bijna tweeduizend officieren en vele
generaals.
Daarnaast echter zijn door andere Poolsche
troepen ernstige wandaden gepleegd. Men moet
zich afvragen, zoo ging Hitier na een uitweiding
over deze wandaden voort, of men zich onder
deze omstandigheden nog eenigerlei beperking
behoort op te leggen. Ik heb het Duitsche lucht-
wapen de opdracht gegeven dezen oorlog hu
maan te voeren, dus alleen tegen strijdende
troepen. De Poolsche regeering heeft opdracht
gegeven dezen oorlog uit een hinderlaag te voe
ren en als franctireur. Het was heel moeilijk zich
daartegenover te beheerschen.
Wij hebben thans in Polen dien toestand
doen ontstaan, die het misschien mogelijk
maakt, verstandig en rustig te eeniger tijd
met vertegenwoordigers van dit volk te kun
nen spreken.
Intusschen heeft Rusland aanleiding gezien
ook van zijn kant ter bescherming van de be
langen der Wit-Russisclie en Oekrainsche volks-
deelen in Polen op te rukken. Wij beleven het
thans, dat men in Engeland en Frankrijk in dit
samengaan van Duitschland en Rusland een
ontzaglijke misdaad ziet, ja, een Engelschman
schreef, dat het perfide is. Ik geloof dat het per
fide door Engeland daarin wordt gezien, dat de
poging van samengaan tusschen het democrati
sche Engeland en het bolsjewistische Rusland
mislukt is, terwijl omgekeerd de poging van het
nationaal-socialistische Duitschland met het
bolsjewistische Rusland is gelukt.
Ik zou hier terstond een opheldering willen
geven: Rusland blijft datgene wat het is. Duitsch
land zal blijven wat het is. Slechts é;n ding is
beiden regimes duidelijk: noch het Russische,
noch het Duitsche regime wil ook maar één
man opofferen voor de belangen der westelijke
democratieën.
Dat is des te gemakkelijker, daar de Britsche
bewering van de onbegrensde doelstelling dei
Duitsche buitenlandsche politiek slechts een
leugen is.
De doelstellingen van Duitschland zijn zeer
begrensd Wij hebben elft met de Russen geheel
besproken. Tenslotte zijn de Russen de eerst
belanghebbende naburen. De Engelschen meenen,
dat wij daarbij in een conflict zouden kunnen
geraken. Maar dat zullen wij niet. In de over
eenstemming tusschen Duitschland en Sovjet-
Rusland ligt tegelijkertijd het motief voor het
verdwijnen van die nachtmerrie, waardoor de
Engelsche staatslieden niet konden slapen in
verband met de wereld-veroverfngslusten van
het huidige Duitsche regime. Het zal hen ge
rust stellen wanneer zij vernemen, dat het niet
waar is dat Duitschland de Oekraine wil of wilde
veroveren.
Duitschland! en Rusland zullen hier in plaats
van een vuurhaard van Europa, een toestand
olaatsen. dien men eens slechts als 'n ontspan
ning zal kunnen waardeeren. Wanneer net
Westen verklaart, dat dit onder geen omstan
digheden mag gebeuren en wanneer men vooral
in Engeland verklaart, dat men vast besloten
is, hier, wanneer dat noodzakelijk mocht zijn,
daar tegen op te treden met een oorlog van
drie of misschien vijf of acht jaren, dan zou ïk
hier willen antwoorden, dat Duitschland in het
Westen en Zuioen van zijn rijk onder moeilijk
afstand doen definitieve grenzen heeft geac
cepteerd. Duitschland heeft daar overal getracht,
door een dergelijk afstand doen een defeinitieve
pacificatie tot stand te brengen.
Mijn aanbiedingen aan Engeland zijn be
kend. Lk had slechts het groote doel, met
het Britsche volk een oprechte vriendschap
te kunnen bereiken. Wanneer dat alles was
afgewezen en wanneer Engeland thans ge
looft tegen Duitschland oorlog te moeten
voeren, dan zou ik daarop het volgende wil
len antwoorden: „Polen zal in den vorm
van het verdrag van Versailles nooit meer
opstaan."
Wanneer Engeland zegt, dat het belangrijk
ste de oorlog tegen het huidige regime in
Duitschland is, antwoord ik daarop dat, wan
neer een Duitsch regime de instemming zou
krijgen van de heeren Churchill, Duff Cooper,
Eden, enz., het slechts door deze heeren be
taald en in stand gehouden en daarom voor
Duitschland onduldbaar zou zijn.
Wanneer zij thans gelooven, 'het Duitsche
volk van mij te kunnen verwijderen, dan hou
den zij dit volk of wel voor even karakterloos,
of wel voor even dom als zij zelf zijn. I.aten
de heeren cr van overtuigd zijn, dat zij door
hun belachelijke propaganda het Duitsche volk
niet meer tot ontbinding brengen.
Wanneer men verklaart, dat deze oorlog drie
jaren zal duren, kan ik slechts mijn medelij
den uitspreken met den Franschen poilu, die
niet weet waar hij voor strijdt. Om te begin
nen weet hij slechts, dat hfj minstens voor
drie jaren te vechten heeft. Of de ooglog nu
drie jaren duurt is ook nog van ons afhanke
lijk. Desnoods duurt hij zeven jaar.
Engeland heeft reeds weer een begin ge
maakt met den strijd tegen vrouwen en
kinderen. Engeland denkt dat zijn zee
macht niet aangevallen kan worden en dat
het daarom het recht heeft, met dit wa
pen de vrouwen en kinderen niet alleen
van de vijanden, maar ook van de neutra
len te beoorlogen. Laat men zich ook hier
niet vergissen. Zeer snel zou het oogenblik
kunnen komen, dat wij een wapen gaan
toepassen, waarin wij niet kunnen worden
aangevallen.
Ik heb ook in dezen veldtocht het bevel ge
geven, steden te sparen wanneer dit eenigs-
zins mogelijk is. Principieel hebben wij ons
daaraan gehouden. Op plaatsen waar geen te
genstand geboden wordt is geen ruit gebro
ken. Wanneer men in Warschau de burgers
oorlog laat voeren, zal natuurlijk de oorlog ook
over de geheele stad trekken. Het ligt ook ge
heel aan Engeland, de blokkade te voeren in
vormen, die in overeenstemming zijn met het
volkerenrecht of die daarmede in strijd zijn.
Wij zullen ons geheel daaraan aanpassen. Over
één ding echter moeten zij geen twijfel voe
den: het Engelsche doel is dus niet strijd tegen
een regime, maar strijd tegen het Duitsche
volk, tegen de Duitsche vrouw en de Duitsche
kinderen. De reactie bij ons zal een overeen
komstige zijn. En steeds zal één ding aan het
slot vast staan; Duitschland capituleert niet.
Het Duitsche volk is veel geestdriftiger dan
in 1914. Deze geestdrift is echter geen opper
vlakkig hoera-patriottisme, rpaar een fanatieke
besluitkracht. Het is de geestdrift van men
schen die weten wat een oorlog is, die niet
lichtvaardig in dezen oorlog zijn getrokken,
maar dezen opgedrongen oorlog zoo zullen
voeren als het oude front hem gevoerd heeft.
Er moge komen wat wil. Wij hebben daarbij
slechts den eenigen wensch, dat de Almachtige,
die thans onze wapens gezegend heeft, wellicht
de andere volkeren zou willen verlichten, dat
Hij hen wellicht tot nadenken zal brengen
over de zegening van een vrede, dien zijn prijs
geven, alleen omdat een handvol oorlogs
ophitsers de volkeren in een oorlog wil ver
wikkelen.
Hitier eindigde met een „Sieg Heil" op
het Duitschland van de Duitsche volks
gemeenschap van alle Duitsche stammen,
het Groot-Duitsche Rijk.
LONDEN, 19 Sept (Reuter). Officieel wordt
medegedeeld, dat de Britsche regeering begon
nen is met het voeren van onderhandelingen
met een aantal regeeringen van neutrale sta
ten. om te komen tot de beperking van de on
gemakken van den oorlog tot een minimum
Deze besprekingen worden in den meest vriend-
schappelijken geest gevoerd en de Britsche re-
geering zal voortgaan met alles te doen wat
In haar macht is om rekening te houden met
de behoeften van den handel van de neutrale
staten.
Deze verklaring is afgelegd in antwoord op
de beweringen van de Duitsche radio, dat de
Eritsche regeering een nota zou hebben gezon
den aan de neutrale regeeringen, welke door de
Duitschers een „ultimatum, wettelooze druk.
schijnheiligheid" wordt genoemd.
In waarheid echter heeft de Britsche regee
ring aan de neutrale staten medegedeeld, dat
zij te allen tijde bereid zou zijn voorstellen te
overwegen.
ROME, 19 Sept. (Stefani). Generaal Franco
zou eind September een officieel bezoek aan
Italië gebracht hebben. In verband met de in
ternationale gebeurtenissen zal dit bezoek, dat
door het Italiaansche volk met levendige be
langstelling werd tegemoet gezien, tot een nader
te bepalen datum worden uitgesteld.
ROME, 19 Sept. (Havas). De Italiaansche
pers bericht uit Boedapest, dat de voorhoede
van het Russische leger de Poolsch-Hongaar-
sche grens bij den Tartarenpas heeft bereikt.
Deze voorhoede bestaat uit pantserwagens en
gemotoriseerde troepen.
Ook wordt vernomen, dat de onrust in Slo
wakije groot is. Duizenden Slowaaksche solda
ten zouden met wapenen en bepakking naar
Hongarije zijn gevlucht.
BERN, 19 Sept. (Havas). De „National Zei-
tung" uit Bazel bericht dat te Berlijn verschei
dene geruchten de ronde doen ten aanzien van
Dr. Goebbels. De bevolking merkt op dat Goeb
bels zich de laatste veertien dagen niet meer
in het openbaar heeft vertoond en men is ver
baasd, dat niet hij kennis heeft gegeven van
Hitler's proclamatie aan het volk. Sommigen
meenen dat hij naar Rusland is uitgeweken,
anderen weer zijn van oordeel dat hij door zijn
ouden tegenstander Goering terzijde is gedron
gen. Weer anderen zeggen dat dit alles praatjes
zijn en dat Goebbels binnenkort voor de radio
zal spreken.
PARIJS, 19 Sept. (Havas). Woensdagochtend
om tien uur zal de ministerraad onder voorzit
terschap van president Lebrun op het Elysée
bijeenkomen.
Het N. S. B.-Tweede Kamerlid Dieters heeft
den minister van Economische Zaken een aan
tal vragen gesteld over den toestand voor kip
penhouders en eendenhouders.
Voorts vraagt hij, of er in de naaste toe
komst gevaar bestaat voor een verdere in
krimping van onzen vee- en varkensstapel we
gens nvoldoenden voorraad van voedsel voor
deze dieren.
Koersen voor stortingen oo 20 September
1939 tegen verplichtingen, luidende in Reichs-
marken 75,49, lires 9.90.
Activa
Binnenlandsche Wis
sels, Promessen, enz
Hoofdbank
Bijbank
Agentschappen
Totaal
Pap. o.h. buit. i. disc
Idem Elg. Portel.
Af: Verkocht, maar
voor de Bank nog
niet afgeloopen
Totaal
Beleen, (incl. Voors
in Reken.-Cour. op
Onderpand
Hoofdbank
Bijbank
Agentschappen
Totaal
Op Effecten
Op Goederen en
Ceelen
Totaal
Voorsch. a. h. Rijk
(Art. 16 d. Bankwet
K.B. v. 1 Maart '37
Stbl. no. 401)
Munt en Materiaal
Munt. Goud
Muntmat. Goud
Totaal
Munt. Zilv. enz.
Muntmat. Zilv
Totaal
Belegging v. Kap.
Res. en Pensioen!.
Gebouwen en Meub
der Bank
Dlv. Rekeningen
Staat d. Nederlanden
(Wet v. 27 Mei 1932
St.bl. No. 221)
Totaal
Passiva
Kapitaal
Reservefonds
Bijzondere Reserves
Pensioenfonds
Bankb. in omloop
Bankass. in omloop
Rek.-Cour Saldo's
Van het Rijk
Van anderen
Div. Reken
Totaal
W.v. a. Ned.-Indië
Besch. Metaalsaldo
(K.B. v. 4 Jan. 1929
Stbl. No. 3)
Schatkistp. rechtst.
b. d. Bank ond.gebr.
18 Sept. '39 4 Sept. '39
80.537.236
2.934.306
2.273.546
85.745.589
1.575.000
1.575.000
190.532.472*
5.079.962
43.987.829
239.600.264
238.038.139*
1.562.124
239.600.264*
8.219.131
105.497.565
998.880.963
1.104.378.528
4.879.129
1.109.257.657
43.889.818
4.580.000
14.823.140
7.629.955
79.298.702
2.999.752
2.236.015
84.534.470
1.575.000
1.575.000
194.991.955*
5.116.038
48.112.161
248.220.155
246.771.967*
1.448.188
248.220.155*
15.000.000
105.497.565
1.023.889.465
1.129.387.030
9.294.083
1.515.320.556
20.000.000
4.277.243
7.756.940
12.004.362
1.156.654.005
1559.588
310.410.668
4.057.747
1.138.681.113
43.897.068
4.580.000
13 307.181
7.629.955
1.515.320.556
60.612.475
522.317.608
38.000.000
1.557.424.943
20.000.000
4.277.243
7.756.940
12.003.586
1.206.488.485
136.614
302.775.184
3.986.889
1.557.424.943
60.612.475
534.870.655
38.000.000
Rentestand sedert 29 Aug. 1939:
Wissel-disconto 3 pet.
Promessen-disconto 3i/2 pet.
Beleening van Effecten 3'/2 pet.
Beleening van Goederen en Ceelen 3'/2 pet.
Voorschotten in Rekening-Courant ZVz pet.
NEW YORK, 19 Sept. (Part.). Wallstreet
opende heden over de geheele linie op hooger
peil, waarbij vooral de staal- en vliegtuig
waarden op den voorgrond traden door koers
winsten van 1 a 3 dollar. De gisteren geleden
verliezen werden echter niet ingehaald. Het
herstel droeg dan ook ten deele een zuiver
technisch karakter, maar was anderzijds ook
toe te schrijven aan de opvatting, dat men
gisteren den toestand wel wat al te pessimis
tisch had beoordeeld, vooral waar het betreft
het optreden van Rusland in Polen. Men was
thans eerder geneigd deze kwestie van een
anderen kant te bekijken, namelijk dat hier
door aan de expansiemogelijkheden van
Duitschland naar het Zuid-Oosten wel eens
een einde kan zijn gemaakt. Dit leidde tot een
wat minder ongunstige beoordeeling van den
Europeeschen toestand, mede als gevolg van
de benoeming van een Italiaanschen gezant *te
Londen, nadat deze post geruimen tijd onbezet
was geweest, waaraan men geneigd was zekere
gevolgtrekkingen ten aanzien van de Britsch-
Italiaansche verhoudingen vast te knoopen
Onder die omstandigheden werd ook meer
aandacht besteed aan de binnenlandsche eco
nomische factoren, die gisteren volkomen ver
waarloosd werden. Dientengevolge sorteerde
de sterke stijging van de bedrijvigheid in de
staalindustrie tot bijna 80 pCt. van de capa
citeit, een niveau, waarop de industrie zeker
met behoorlijke winsten kan werken, zelfs bij
de thans geldende lage prijzen, eerst thans
effect. Toch was de markt zeer kalm en waren
de omzetten niet bijzonder groot, daar in het
algemeen nog een zekere terughouding bleef
bestaan, mede als gevolg van de aangekondigde
rede van Hitier. Velen verwachtten, dat Hitier
in deze rede een vredesaanbod aan Engeland
en Frankrijk zou doen en al achtte men de
kans, dat zulk een aanbod zou worden aange
nomen, niet groot, men hield er klaarblijkelijk
toch rekening mee. Gezien de oorlogsmentali
teit, die Wallstreet de laatste weken aan den
dag heeft gelegd,, zou een spoedige vrede als
eerste gevolg mogelijk een scherpe koersdaling
tot gevolg hebben, hoewel er weinig twijfel be
hoeft te bestaan, dat de wereld en dus ook de
Vereenigde Staten op den duur ook economisch
meer gebaat zouden zijn bij vrede dan bij oor
log. Het herstel zette dan ook niet door, hoe
wel het zich na de eerste transacties ook tot
de meeste andere afdeelingen uitbreidde, zij
het dat de steun daar betrekkelijk matig was,
zoodat de koersverbeteringen in het algemeen
geen groot er afmetingen aannamen dan een
Vt a 1 dollar. In het tweede uur kreeg de
markt een lusteloos voorkomen. Velen namen
een afwachtende houding aan en dit leidde
niet alleen tot een sterke inkrimping van den
handel, doch ook tot een afbrokkeling van de
koersen toen winstnemingen afkwamen, al na
men die geen grooten omvang aan. Staalwaar-
den liepen vrij sterk terug, doch konden des
Ondanks ongeveer de helft der winsten hand
haven. elders bleven de koersen zich op een
licht verhoogd peil bewegen. Vliegtuigfondsen
echter trokken tegen de algemeene tendenz in
nog iets aan. De omzetten bedroegen in het
eerste uur 430.000 shares en in het tweede uur
210.000 shares.
Tot aan het bekend worden van de rede van
Hitier bleef de markt nog even inzakken, doch
daarna volgde een zeer krachtig herstel. Dit
ging wel niet ononderbroken in zijn werk, doch
de winstnemingen, die het hooge koerspeil uit
lokte, oefenden slechts tijdelijken invloed uit
en spoedig werd deopwaartsche koersrichting
weer voortgezet. De markt sloot dan ook in
zeer vaste stemming, met het slot op de hoogste
prijzen van den dag. De koersverbetering ging
gepaard met gunstige verwachtingen voor de
naaste toekomst van diverse industrieën. Zoo
werd de meening uitgesproken, dat de bedrij
vigheid in de staalindustrie voor het einde van
dit jaar op 90 pet. zal komen. Staalwaarden
stonden op den voorgrond. Nadat U.S. Steels
tot 73 waren ingezakt, liep de noteering op tot
pl.m. 77; hierna volgde e«n reactie tot pl.m.
85 terug geloopen, waarna een nerstel intrad tot
7514 om vervolgens weer na eenige kleine schom
melingen, te belanden op 7714, een winst van
6% boekende. Behlehem Steels waren tot pl.m
9214, zoodat hier een winst van 814 punt kon
worden opgeteekend. Bij de automobielwaarden
waren Chrysler gefavoriseerd. Eenzelfde koers
verloop als voor staalwaarden viel waar te ne
men. Het slot kwam voor dit fonds 5 punten
hooger af. Ook luchtvaartwaarden lieten zich
van hun goeden kant kennen, met Douglas als
voorlooper. Hier bedroeg de winst 514 punt. Ver
schillende sporen, mijnen en koperwaarden (als
gevolg van de betere stemming voor koper, ter
wijl de flauwere stemming voor tin voor kennis
geving werd aangenomen), warenhuisfondsen,
chemische waarden, aandeelen in fabrieken van
electrische apparaten, van de oliewaarden Phil
lips Oil en equipmentshares waren vast en 2
tot 4 punten boven gisteren. Rubbers, oliewaar
den, kunstzijde-aandeelen en aandeelen in tele-
graafmaatschappijen liepen tot 2 punten op,
terwijl public-utilities en tabakken verdeeld in
de markt lagen, waarbij echter de voordeelige
verschillen, die hier en daar om en nabij 1 dol
lar bedroegen, de overhand hadden. De omzet
ten bedroegen in totaal 1.830.000 shares, waar
van in het laatste uur, toen het herstel scher
per vormen aannam, 550.000 shares.
De minister van Waterstaat maakt bekend
dat in verband met de bijzondere tijdsomstan
digheden, een organisatie is ingesteld, belast
met de uitvoering van de wet gebruik vervoer
middelen 1939.
Deze organisatie wordt gevormd door de rijks
verkeersinspectie, waarbij bevrachtingscommis
sies, bedoeld bij de wet op de evenredige vracht-
verdeeling, medewerking verleenen.
Onder den inspecteur-generaal is te zijnen
kantore, Koningskade 2, 's-Gravenhage, telef.
721150, een afdeeling goederenvervoer voor deze
werkzaamheden ingesteld, onder leiding van mr.
K. Vonk.
De rijksverkeersinspectie is voor het goederen
vervoer verdeeld in 10 districten. De bureaux
der bevrachtingscommissies volgen mede de
aanwijzingen van den rijksinspecteur van het
verkeer, hoofd van het betrokken district.
Binnen enkele dagen zullen eenige beschik
kingen ter uitvoering van de wet gebruik ver
voermiddelen 1939 afkomen.
Dc heer Posthuma heeft aan den minister
van Defensie de volgende vragen gesteld:
Is het juist, dat de kostwinnersvergoeding
voor de gemobiliseerden, die in de werkver
schaffingen waren geplaatst, niet wordt bere
kend aan de hand van het daar verdiende loon,
doch dat als basis wordt genomen het steun
bedrag voor de niet te werk gestelden?
Indien deze vraag bevestigend moet worden
beantwoord, acht de minister het dan juist,
dat de gezinnen van bedoelde gemobiliseerden
in tegenstelling met alle andere, een lagere
kostwinnersvergoeding krijgen, dan zij op grond
van hun inkomsten zouden mogen verwach
ten?
Is de minister bereid te bevorderen, dat de
werkverschaffingsloonen, die hooger dan de
steunbedragen zijn, alsnog voor de betrokkenen
als basis zullen worden genomen?
LEIDEN. Geslaagd: doctoraal examen wis- en
natuurkunde hoofdvak dierkunde, de heer W,
F. H. M. Mommaerts, Den Haag.
oven het recht op eigendom gaat
het recht op leven en beide rech
ten liggen verankerd in de natuurwet.
Laatst gedane koersen
Sept.
19
18
16
Allied Chemical
192%
189
194
American Can Co.
1C9%
108%
110
Am. Car Sf K.dry
33%
30%
32%
Am. Rolling Mills
21%
19%
203/1
Am. Smelt Ref.
57%
54%
56%
Am. Tel. Tel.
161%
160
1623/i
Am. Tobacco B.
78%
78%
79
Am. Waterworks
13%
12
13%
Anaconda Co,,per
34%
31
33%
Atchison Topeke
30%
28%
293/8
Baltimore Ohio
7%
7
7%
Bethlehem Steel
92%
83%
90%
Canadian Pacific
4%
4%
4%
Case Treshing
82
80%
83
Chase National B.
36%
35%
39%
Ches. Ohio
41%
38%
40%
Chicago Rock Isl.
Chrysler Motor
88%
83%
86%
Cities Service
6%
6%
6%
Consol Gas N.Y.
30%
30
31%
Continental Oil
28
27%
28%
7 Dawesl.
10%
10
8%
5 Vi Young
9
8%
6%
Deleware Huds.
23%
21%
23%
Douglas Aircraft
75%
70
75
Dupont de Ncm.
177
174
176%
Eastman Kodak
156
155
156%
El. Bond Sh.
9%
9%
10
General Electric
41%
39%
39%
General Motors
53%
52%
52%
Good Year
28%
27%
29%
Hudson Motor
6
6
6%
Illinois Central
14%
13%
143/8
Intern. Harvester
67
65%
68%
intern. Nickel
39%
38
39%
Intern. Tel. Tel.
5%
5%
5%
ICennecott Copper
42%
40%
423/g
Missouri Pacific
-
Idem pref.
1%
1%
13/,
Montgomery Ward
53%
51%
53%
Nat. City Bank
30%
29%
30%
Nat. Dairy Prod.
15%
15%
15%
New York Centra)
70%
18%
19%
North Am. Av.
20%
18%
20
North. Amer. n.a.
22%
21
22%
Norfolk Western
193%
190%
190
Pennsylvania
24%
21
23%
Phillips Oil
45
42%
44
Proctor CambL
6
60
62%
Publ. Serv. N. J.
38%
38
39
Radio Corporation
6%
5%
6%
Rep. Steel
27%
2d
26%
Sears Roebuck
78%
76%
78
Shell Union Oi'
16
14%
14:£
Soc-jny Vacuum
13%
13%
143/8
Southern Pacific
16 y.
14%
15%
Southern Railway
ti%
16%
173/1
Standard Brands
6%
6%
6%
Stand. Oil of N.-J.
5i
50
51%
Tidewater Ass. Oil
13%
12%
>2%
Union Pacific
99
97
99
United Aircraft
43%
41
43%
United Corp A.
3
3
3%
U. S. Leather
U. S. Rubber
43%
42%
44%
U. S. Steel
77%
70%
7b
Western Union
34%
32
34%
Westingh. Electr.
1 4
1 10
114
Wool worth Building
38%
38%
39%
ex. dividend
ex coupon.
nieuwe aandeelen
NEW YORK, 19 Sept.
Slotkoersen Sept.
19 18
16
Brussel
17. il
17.11
17.12
Rome
5.16
5.2C%
5.2C
Bern
22.71
22.66
22 66
Madrid
Oslo
22,75
22,75
22.75
A'dam
53.30
53,15
53, 0
Londen
3.9
3.83%
3.85
2.23
2.18
2.20
Berlijn
39.50
39,50
39 50
NEW YORK, 19 Sept.
19 Sept. 18 Sept. 19 Sept. 18 Sept.
Katoen
Oct. 8.948,94Mrt. 8.49 8.46
Dec. 8-70-72 8.72Mei 8,25-27 8,25
Jan. 8.618.62Juli 8.07-09 8.08-
Rubber
Standaard
Juli Ja»- 19,5019.60
Sept. 21.7021.85 Mrt. 19.05- 19.01
Oct. 20.90- 21.00Mei 18.9018.80
Dec. 20.2120.15Juli 18.8018.70
Koffie
(Rio - Nieuw contract)
(Santos)
4.41-
Dec.
Mrt.
Mei 4.41
Juli 4.41
Suiker
Juli 2.17
Sept. 2.22
Nov.
Dec. 2,26)
Tin
Loco I
4,10—
Sept.
6.00
6.50
4.10
Dec.
6.57
6.45
4,31
Mrt.
6.58-
6.43
4,31
Mei
6,58
6.43
4,31
Juli
6,58
6.45
2.17
Jan
2,344
2.331
2,22
Mrt.
2.39
2,38
Mel
2.441
2.44t
2,25t
Juli
1
2.49
2.48
Termijn
19 Sept. 18 Sept.
CHICAGO, 19 Sept.
19 Sept. 18 Sept.
Tarwe Haver
Sept 84%-85 84'ASePl- 3i% 35%
Dec 84%-85 85 8:% Dec. 33%34%
81 86 86 - 86 Mej 34 35
Rogge
5C 50%
53 53
55%55%
Mei
Maïs
Sept
Dec
Mei
Reuzel
Sept 7.72%
Oct. 7.70
55%— 57 Sept
54% 56 Dec
573A58%Mel
19 Sept. 18 Sept.
Tarwe
Oct. 74%76 Jul)
Dec. 76%77%Oct.
Mei 80% 8 Mel
Rogge
Mel 58 57%Oct
Dec 57%57%Dec
Oct 58%59 Mei
Haver
Oct 36% 39% Mei..
Dec 35% 37%
7.77% Dec 7.52% 6.7 7%
7.70 Jan. 7.60 ,552
WINNIPEG, 19 Sept.
19 Sept. 18 Sept.
Gerst
4'%-- 4,%
46%46%-
47%"48%-
Lijnzaad
167 167
162% 162%
(Medegedeeld door Simoons en Co.,
A. van Vliet en Zn. en L. Slijper)
Van 3.304.30 uur
Kon. Olie
307 1/2—306 1/2
Philips
142—141
Unilever
102—101 3/4
Anaconda
26 1/8—26 1/4
H. V. A.
401
Kon. Boot
124 1/2
Java Ch. J. Lijn
112
U. S. Steel
55 3/4—56 1/4
Betn. Steel
66 1/8—66 1/2
Rep. Steel
20 3/4—21
A'dam Rubber
209 1/2
Tidewater
11—10 7/8
Shell Union
12 7/16—12 5/16
Am. C. en Foundry
23 3/4—24 1/4
Gew. Marine
8 1/2—8
Interc. Rubber
4 3/16—4 1/4
Van 4,305-uur
Kon. Olie
306
Unilever
1011/2
Anaconda
26 1/3—25 1/2
Kon. Boot
126
Java Ch. J. Lijn
1111/2
U. S. Steel
55 1/2—55 1/4
Betn. Steel
65 3/4
Rep. Steel
20 3/4—20 7/16
Kenecott
32 7/8
Tidewater
10 3/4—10 7/8
Shell Union
121/4
Nprth .Am. Aviat.
14 5/8
Am. C. en Foundry
24
Gew. Marine
8
Interc. Rubber
41/8
U. S. Rather
61/4
Amer. Bemberg
10 3/4
binnenlandsche havens
IJMUIDEN, aangekomen 18 Sept.
Madjoe, m.s.. Lysekil; Nezo, m.s., Rafso.
Vertrokken 18 Sept.
Barneveld, s., La Plata.
19 Sept. Soemba, s., New York; Saba, m.6„
Heroen: Magne, s. Landskrona.
AMSTERDAM, aangekomen 19 Sept.
Madjoe, Lysekil, inklaren, Steiger H.A.L., wa
genborg; Nezo. Rafso, inklaren. Steiger H.A.L-,
idem.
JAVA—NEW YORK LIJN
KOTA RADJA, 16 Sept. n.m. van Java te Bos
ton.
KON. NED. STOOMBOOT MIJ.
BARNEVELD, 18 Sept. van IJmuiden naar La
Plata.
MJ. NEDERLAND
SOEMBA, 19 Sept. van IJmuiden n. New York-
ORANJE, uitreis, pass. 18 Sept. Kaap de Goede
^TA JAN DOEN, thuisreis, 18 Sept. te Djeddah.
SILVER—JAVA—PACIFIC LIJN
MODJOKERTO 18 Sept. van Balik Pappan
Pacific Kust.
ROTT. LLOYD
INDRAPOERA, thuisreis, 19 Sept. v.m. in de
Britsche wateren.
DEMPO. uitreis, 18 Sept. van Las Palmas.
KOTA GEDE, uitreis, pass. 19 Sept. Ferim.
SIBAJAK, uitreis, 19 Sept. te Belawan.
JAPARA, R'dam n. New York, 19 Sept. uit den
N. Waterweg.
VER. NEDERL. SCHEEPVAART MIJ.
HOLLAND—BRITSCH INDIE LIJN
STREEFKERK, R'dam n. Br. Ir.dië, 19 Sept. Uit
den N. Waterweg.
DIVERSE SCHEPEN
NORA, m.s., 18 Sept. van Londen te R'dam-
NIEUWLAND, R'dam li. d- Noordzee. 18 Sept-
uit den N. Waterweg.
JUTLAND, m.s., 17 Sept. van IJmuiden te Har
togen. r.
BIRMINGHAM, m.s., 17 Sept. van R'dam
Hartogen. T, te
BRANDARIS, m.s., 17 Sept. van IJmuiden 16
Harlineen.
BART. in.s., 18 Sept. var. Delfzijl te Harlingen-
ATT S., m.s., 18 Sept. .te Antwerpen.
MADJOE. m.s.. 19 Sept. van Lysekil te Amst.
NEZO, m.s., 19 Sept. van Rafso te Amst.
SABA. m.s.. 19 Sept. van IJmuiden n. Heroen-
ARGUS, m.s., 18 Sept. van Llttlehampton
Enkhulzen.
GOUWE, 19 Sept. van Leningrad te R'dam.
ALGARVE, 18 Sept. van R'dam te Drogheda.
ORANJE NASSAU. 19 Sept. van Tilburg y
Vllssingen.
BLACK OSPREiY. 19 Sept. van Antwerpen
Rotterdam.
AMSTERDAM. 19 Sept. Het s.s. „Barneveld van
de Kon. Ned. Stoomboot Mij., is door de regee
ring gecharterd voor het vervoer van graan. H
schip vertrok gisteravond van Amsterdam na
La Plata. ,,«n
Hedenochtend vertrok het m.s. „Japara v
den Rotterdamschen Lloyd, van Rotterdam na
New York, eveneens om graan te halen voor
regeericg,
BINNENLANDSCHE HAVENS
IJMUIDEN. Aangekomen 19 Sept.: Trajan.
G<AMSUERDAM. Aangekomen 19 Sept.: Sturebol'8'
Pitea. hout. Houthaven, J. Sydaes Co.: Traja
Gothenburg, bunkeren, J. F- Cienhaven, Ne
Steenk. Hand. Mij.
VER. NEDERL. SCHEEPV. MIJ.
HOLLAND-BKITSCH-IND1E LIJN
STREEFKERK, uitreis, 19 Sept. n.m. te Alt'
werpen.
DIVERSE SCHEPEN
HU^IZE VIII. m.s., 18 Sept. van Emden t®
Delfzijl.
HUNZE XXV, m.s., 18 Sept. van Delfzijl na»
Emden. «g
KASIMA MARU, Japan naar R'dam, 18 Sept.
Antwerpen.
OPKeeeven docfr afdeeling Handelsinformaties
v. d. Graaf en Co. N.V. Amsterdam.
Surséance van betaling:
Namens de Naamlooae Vennootschap My. W,
exp'oitatle van het Hotel en café „HoUenda"»
te Amsterdam, is door den procureur Mr. A.
Kiimell te Amsterdam, Museumplein 10, bij
Arrondlssements-Rechtbank te Amsterdam ïng»
diend een verzoekschrift om surseance van bet»
ling, bij welk verzoekschrift geen ontwerp va
accoor dis gevoegd. e
De Rechtbank, Tweede Kamer, heeft bij na»
beschikking d.d. 15 September 1919 de sursea»^
voorloopig verleend en benoemd tot bewindvoe»
ders Mr W. C. van Heuven, te Amsterdam, M"
seumplein 10 en J. P. de Haan, acvountant, t
Amsterdam, Museumplein 10, en het verhoor, «r
doeld in art. 218 der Faiüissementswet bcpaa»
op Donderdag 2 Noveipber 1939. des middags 1
12 uur, in de raadkamer van de derde kamer
het Paleis van Justitie aan de Prinsengracht.
Opgeheven wegens gebrek aan actief:
12 Sept. J. J. Smolders, handelende o.d. naa»>
Bre-dasche Vlechtind. Selluna te Breda.
J. Franken Azn. te Bergen op Zoonr.
J. Bastianen Czn. te HeerleWouw
J. W. Quist te Tholen.
13 Sept. W. v. d. Wel te Rotterdam.
J. van Dijk te Rotterdam,
C. van Riet te Rotterdam. j,.
Comm. Venn. Neerlandia Expresse te R°v
terdam.
A. Waterreus te Rotterdam.
P. J Waterreus te Rotterdam'.
M. P. Stumpe te Rotterdam.
J. H. I. Stumpe te Rotterdam.
14 Sept. M. C. Hageraats te Arnhem.
Bil vonnis van de Arrondissementsrechtbank
Den' Haag d.d. 14 Sept. 1939 is in het failhsf
ment van de Comm. Venn. ZuidholL Zaad te ie»1»
en plantenkweekerjj M. Mank's Zaadh. te L
geraar A. 131, en haar vennoot A. N. Mank
Voorschoten, Leidscheweg 469, in de plaats
'r< T -f /4 Tnnt Int (iHTotrtr hPYlfPillri TYlI"'
V UUiöLiiUtcil, Jjciuovutyygg wuv, »u r
mr, G. L. v. d. Jagt, tot curator benoemd mr-
B. W. van Overeem, Turfmarkt 8 te Leiden-
Failliet verklaard: te
18 Sept.: Krijn Hamelink, klein-landbouwer
Sluiskil, gem. Terneuzen, Kanaaldijk. R.c. mr-
E. Muller. Curator mr. H. B. L. de Rechter
Hulst. j cl-
Vernietigd bij arrest van het gerechtshof
io* 72 6 Sept. 1939 het vonnis der Rechtbank te
165% waarbij Hermannus Lambrechts, drogist te lo
vorden, d.d. 15 Juli 1936 in staat van failm»®
ment werd verklaard. f m.
7fii/, 38 Opgeheven wegens gebrek aan actief de
3b /4 do /4 vanj Hoogiancj te Amsterdam; J. S. Breuker
Amsterdam; I. E. Rood te Amsterdam'.
V- 44,
Hoeves
H tot
^traleü
feze cr
Het t
^een m
^trepo
Hrverf
'isisprc
öe re
Hs b
V be
"'woerv
«oais t
8 Sept,
ih?ok 1
flien
tc
t,eï vei
cri
Grave
h Hort,
!n kofi
Nke e
li) -
s
t!1
