Finland houdt vast aan de
zelfstandigheidspolitiek
Repatrieering uit
Estland en Letland
Patrouilles zeer
actief
Daladier spreekt
hedenavond
m
Geen verzoek tot
bemiddeling
Italiaansch blad
tegen Moskou
Het
nieuws van
heden
„DICTAAT" ZAL NIET
WORDEN AANVAARD
SOVJET-FURIE DOODT
GEESTELIJKEN
VEREENïGDE KATHOLIEKE PERS
Het West front
^JRïAUX VOOR REDACTIE EN ADMINISTRATIE:
HASSAULAAN 51 - TEL 13866 - GIRO 22884
Abonnementsprijs (bij vooruitbetaling) voor
Haarlem 25 cent per week; per kwartaal
f 3.25. Bij onze Agenten 27K ct. per week,
per kwartaal f 3.58
DAGBLAD MET OCHTEND- EN AVOND-EDITIE, UITGEGEVEN DOOR DE RV. DRUKKERIJ DE SPAARNESTAD, HAARLEM
DINSDAG 10 OCTOBER 1939 - OCHTENDBLAD
DRIE EN ZESTIGSTE JAARGANG No. 22037
Helsinki beschouwt den
toestand als ernstig
Een verklaring van Munters
Voorbereidende besprekingen
tusschen Berlijn en de regee
ringen van deze landen
Estland-Duitschers klaar
voor vertrek
Een Nederlandsch
journalist vermist?
Een briefwisseling
F* aderewski-Sikorski
Wilna weer Lïtausch?
Arbeiders in deze stad treden
Russisch op
Argentinië bewaakt de
veiligheidszone
Niet-Amerikaansche
onderzeeër gezien
Het WeeriiiiiiiiiiiiiHiHiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiHiiiiu^
Stormwaarschuwingsdienst
Franschen hebben gisteren met
succes een Duitschen onder
zeeër aangevallen
Zwitsersche brug door
ontploffing vernield
Tsjang Kai Sjek deelt
dollars uit
Theunis naar Amerika
Os s er va tore Romano"
over Hitler's rede
Britsche vloot vecht
met Duitsche vliegers
Coördinatie tusschen
de Geallieerden
Maandbalans over den
strijd in Sjansi
Washington verklaart hierover
niets officieel te hebben
vernomen
21 October radioboodschap van
Mgr. Costantini ter gelegenheid
van den Missie-Zondag
Spannende tocht door
Engelsche vliegtuigen
Van Maginotlinie naar Noordzee
Carmona teruggekeerd
BRITSCHE LUCHTPOST VIA
NEUTRALE LIJNEN?
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
Advertentieprijzen: Per lossen regel 30 et., Inget
mededeelingen SO cent; Idem op peg. één ê5 cent
per rege/. BI} contract sterk verlaagde prijzen Voor
de kleine annonces „Omroepers" zie de rubriek
STOCKHOLM, 9 Oct. (Havas). De Fin-
minister van Buitenlandsche Zaken
®rko heeft in een verklaring tot Zweed-
^he journalisten gezegd, dat Finland op
^et gebied van de neutraliteit dezelfde po
litiek
zal volgen als de overige Scandina-
vfeche landen.
„Onland moet natuurlijk het verlangen van de
vJet-Unie om besprekingen te voeren na-
ti°?en' overeenkomstig het gewone diploma
te verkeer, doch de te behandelen vraag
teken zijn niet nader omschreven. Welke deze
aSen ook mogen zijn, Finland blijft ten aan-
van de neutraliteit een gelijke politiek vol-
als de overige Scandinavische landen.
De Zweedsche pers voegt hieraan toe, dat
*mland zal weigeren ieder „dictaat" te
aanvaarden, dat in strijd is met de strikte
öeutraliteit.
f e juridische positie van het land is sterk
Verband met het non-agressie-verdrag met
^Sovjet-Unie en de internationalisatie van
]j vraagstuk der Aalandseilanden, overeen-
msttg de Conventie van 1921. Volgens de
w.^etlsche pers zou Rusland de beschikking
•fjen hebben over de eilanden Lavansaari,
arsaari, Siejari en Hogland.
^•aar Reuter uit Stockholm verneemt is
Russische uitnoodiging aan Finland te
elsinki kalm ontvangen, doch volgens be
richten uit Finland geeft men zich ten volle
rekenschap van den ernst van den toestand.
Men verneemt dat de Russische uitnoodiging
is vervat in algemeene termen, waaruit men
geen goed denkbeeld van de Russische ver
langens kan krijgen.
De pers te Riga publiceert verklaringen van
den Latlandschen minister van Buitenlandsche
Zaken Munters over het bijstandsverdrag met
de Sovjet-Unie. Daarin heeft de minister on
der meer gezegd: „Het Europeesche gedeelte
der Sovjet-Unie heeft slechts drie uitgangen
naar de Staten overzee, de Witte Zee, de
Zwarte Zee en de haven Leningrad. Deze
Haven is strategisch ongunstig gelegen en is
bovendien niet ijsvrij. In vredestijd kon men
daarmede genoegen nemen, doch in tijd van
oorlog kon deze toestand moeilijkheden ver
oorzaken.
Daardoor wordt het ook begrijpelijk, dat
Rusland er naar streefde zijn positie in het
kustgebied der Oostzee te bevestigen. De eigen
veiligheid van Letland maakte een opheldering
en duidelijke vaststelling van de situatie noo-
dig. Het verlangen van beide staten den vrede
en den status quo aan de Oostzee te hand
haven heeft uitdrukking gevonden in een pact
van wederzijdschen bijstand. Letland heeft er
altijd naar gestreefd niet in een oorlog betrok
ken te worden, doch men moet ook erkennen,
dat er bedreigingen voor de Sovjet-Unie had
den kunnen ontstaan, wanneer Letland in een
oorlog zou zijn meegesleept. De strategische
voorrechten van Rusland zullen het normale
leven te Libau en Windau geenszins beperken,
daar de Russische bases nauwkeurig omlijnd
zullen worden."
Munters zeide ten slotte dat het bijstands-
verdrag den vrede en de veiligheid zal verster
ken en in overeenstemming is met de politieke
werkelijkheid, waarmede Letland in de be
staande omstandigheden rekening had te
houden."
Berlijn, 9 oct. <d.n.b.) officieel
B°röt medegedeeld, dat overeenkomstig de
ÖfK|i' den Fuehrer aangekondigde maatrege-
tot repatrieering van Duitschers be-
'Prckingen zijn geopend tusschen de Duit
sche regeering en de regeeringen van
®s'land en Letland, welke ten doel hebben
^eze repatrieering tot stand te brengen met
ahdhaving van de vermogens.
in
v - verband met de aanstaande repatrieering
vdj öe Duitschers uit Letland heeft de leiding
Wrt„de «Duitsche volksgemeenschap in Let-
een °ProeP gepubliceerd, waarin o.a.
gezegd, dat in verband met de uitgebreide
JWrieeringsmaatregelen ook de genoemde
blji?S8roeP haar woonstede moet verlaten. Zij
met trots terug op een opbouwend werk
Va vierhonderd jaar. Door het groote geheel
geD het volk wordt thans een nieuwe opgave
aan Aaneengesloten zal de groep werken
(jjjg den wederopbouw en bevolking van het
(V Duitschland teruggekregen gebied in het
ijj De verhuizing zal worden uitgevoerd
teE5adwe samenwerking tusschen de Duitsche
Vat6ertag en de regeering van Letland. De oogen
tro, de volksgemeenschap in Letland zijn met
t^j^he verwachting gericht op de historische
tï^aar Reuter later uit Tallinn verneemt, be-
jjJ! de meerderheid der 16.000 Duitschers in
Voi zich v00r °P vertrek naar Duitschland.
Sens geruchten wachten buiten de Estland-
havens reeds Duitsche schepen om de
Jhschers aan boord te nemen,
dtze, de leider der Duitsche gemeenschap,
heif6r vliegtuig uit Berlijn teruggekeerd en
onmiddellijk een vergadering bijeenge-
om den toestand uiteen te zetten.
^Boekarest 9 Oct. (Havas). Te Boekarest
k,, n ongerust over het lot van de Fransche
"tftr
ab
aliste Suzanne Chaminade, medewerkster
de „Journal", alsmede van een Deensch
S' e«n Nederlandsch journalist, die tezamen te
?jj'asczyki aan de Poolsch-Roemeensche grens
aangekomen en van wie men sedert 24
cPti
'ember niets heeft gehoord.
b6 6 stad werd 17 September door de Russen
5;^ die onmiddellijk de Roemeensche grens
q '°ten. Men heeft reden om aan te nemen
journalisten gedwongen werden zich
Kief of Moskou te begeven, aangezien de
li, ^-autoriteiten niet toestaan, dat vreemde-
zich ophouden in het door hen bezette
van Polen.
lU^ii navraag op het ministerie van Buiten-
b^dsche Zaken te 's-Gravenhage bleek niets
ehd te zijn omtrent het vermissen van een
etlandsch journalist. Red, A.N.P.).
ti^jVRlJS, 9 Oct. (Havas) De Poolsche regee
rt heeft een brief gericht tot Paderewski.
dêm'11 °-a- werd gezegd, dat naast de presi-
tjj, faele macht van Polen een geestelijke con-
^ditgit van Polen bestaat, dat onsterfelijk is
5 zÜn grootheid en waarvan het beeld leeft
e harten van millioenen Polen. Hiervan is
Paderewski thans de meest schitterende incar
natie. Op het oogenblik waarop de regeering
voor een onmetelijke taak en verantwoordelijk
heid staat, voelt zij zich genoopt steun te zoe
ken bij de hooge autoriteit, welke Paderewski
in het nationale leven heeft, en veroorlooft zij
zich den wensch uit te spreken met hem in
voortdurend nauw, vertrouwvol contact te
blijven.
Paderewski heeft geantwoord met een tele
gram aan Sikorski, waarin hij zeide diep ge
troffen te zijn door de boodschap, welke de
ministerraad hem heeft gezonden. Hij verzoekt
Sikorski zijn dank over te brengen aan de
leden van de regeering. Verder verklaart hij
zich gaarne bereid samen tè werken met een
regeering die zich waardig toont aan het glo
rierijke en ongelukkige land.
VATICAANSTAD, 9 Oct. (Havas). In
welingelichte kringen op het Vaticaan
wordt medegedeeld, dat de Heilige Stoel
thans inlichtingen heeft ontvangen uit het
door het roode leger bezette deel van Polen.
Deze inlichtingen bevestigen dat massa
executies zijn uitgevoerd, waarvan vooral de
grondeigenaars en de geestelijken het
slachtoffer zijn geworden.
KAUNAS, 9 Oct. (Reuter) In Litau-
sche politieke kringen verluidt, dat de
Sovjet-Unie onder zekere voorwaarden zou
toestemmen in het afstaan van Wilna aan
Litauen. De Sovjet-Unie moet dan evenwel
het recht hebben een garnizoen in de stad
te leggen en een groote mate van cultureele
en sociale autonomie moet worden ver
leend.
Men wijst er op dat met het afnemen
van den Duitschen invloed in de Oostzee
landen het Russische overwicht hier een
feit is geworden.
Verder bericht het Zwitsersche Telegraaf-
agentschap uit Bern dat te Wilna een groote
arbeidersvergadering is gehouden. Hier werd
gevraagd dat de staat den eigendom van de
groote bedrijven en banken over zou nemen en
dat alle groote bezittingen onteigend zouden
worden.
BUENOS AIRES, 9 Oct. (D.N.B.) Op 26
October zal een Argentijnsch eskader naar
Panama uitloopen voor de bewaking van de
veiligheidszone. Ook strijdkrachten van de ma
rine-luchtmacht zullen aan deze bewaking
deelnemen.
WASHINGTON, 9 Oct. (Reuter). De secre
taris van Roosevelt, Stephen Early, heeft me
degedeeld, dat een niet-Amerikaansche onder
zeeër vergezeld van twee niet-Amerikaansche
tankschepen is gezien door patrouillevaartui
gen van de Amerikaansche marine op ongeveer
20 mijl afstand van Key West op Florida. Hij
voegde hieraan toe, dat de duikboot van be
trekkelijk klein type was en mogelijk hetzelf
de schip is, dat bij Miami op Florida is gezien,
Krachtige tot matige, meest Zuidelijke
wind. Betrokken tot zwaar bewolkt,
plaatselijk eenige regen, weinig veran-
dering in temperatuur.
Geseind van De Bilt Maandagavond te j|
20.50 uur aan alle posten: „Weest op uw
hoede."
!ir.
PARIJS. 9 Oct. (Havas) Het legerbericht
van 9 October des avonds luidt:
Zeer groote activiteit van de vijandelijke
patrouilles tusschen Moezel en Saar. Hier
en daar artillerievuur tusschen Moezel en
Rijn.
Op zee hebben onze strijdkrachten met
succes een vijandelijken onderzeeër aange
vallen.
BERN, 9 Oct. (D-N.B.) Een der drie brug
gen over het kanaal tusschen Widnau en Heer-
brugg, in het Rijndal bij St. Gallen, is van
middag door een ontploffing vernield. Twee
militairen zijn daarbij om het leven gekomen.
TSJOENKING, 9 Oct. (Havas). Maarschalk
Tsjang Kai Sjek heeft 150.000 Chineesche dol
lars uitgedeeld aan de ovei winnende Chinee
sche troepen aan het front van Hoenan, als
belooning voor het succes.
BRUSSEL, 9 Oct. (Havas) Oud-minister
Theunis, die door de regeering met een econo
mische opdracht naar de Vereenigde Staten is
gezonden, heeft Brussel vanochtend verlaten.
Men veronderstelt, dat, hij in Italië scheep zal
gaan
De 8 October-viering te Alkmaar. Na de
vereeniging „Alkmaars Ontzet" werd aan
een krans
rede van den voorzitter der 8 October-
het Vrijheidsbeeld in het Victoria-park
gehecht
PARIJS, 9 Oct. (Havas). Morgen, Dins
dag, des avonds te acht uur Franschen tijd
(7.20 uur Ned. tijd) zal de Fransche minis
ter-president Daladier een belangrijke rede
houden, welke door alle Fransche zenders
zal worden uitgezonden.
VATICAANSTAD, 9 Oct. (Havas) In de be
spreking der rede van Hitier verklaart de „Os-
servatore Romano", dat de rede in de pers van
bijna alle landen is gestooten op oppositie, of
minstens op critiek. Slechts twee of drie neu
trale staten hebben het woord van Hitier een
betere ontvangst bereid. Het blad merkt verder
op dat het resumé van de rede, dat door Berlijn
aan het buitenland is verstrekt, de denkbeelden,
welke de Fuehrer heeft ontwikkeld, niet getrouw
weergeeft en ze een meer concreten vorm heeft
gegeven.
Het blad is van oordeel dat de vrijwel een
stemmige afkeuring voor deze rede vooral hier
aan te wijten is, dat Hitier daarin geen edel
moedigheid toonde jegens de Polen, niet nauw
keurig was over de vorming van een nieuwen
Poolschen staat, vaag ten aanzien van een
eventueele conferentie en alleen nauwkeurig in
het deel van zijn rede, waar hij sprak over de
economie en den handel, waarbij hij alles in het
Belgic is paraat. Langs de grenzen zijn talrijke onder gr ondsche ver
dedigingswerken aangelegd
LONDEN, 9 Oct. (Reuter). De Admiraliteit
heeft medegedeeld, dat Zondagmiddag door den
Britschen patrouilledienst een vijandelijk vloot-
eskader ten Zuidwesten van Noorwegen werd
gesignaleerd. De Britsche strijdkrachten tracht
ten tot een gevecht te komen, doch in de duis
ternis kon de vijand ontsnappen. Vandaag is
het in het Noordoostelijk deel van de Noordzee
herhaaldelijk tot een treffen tusschen Duitsche
bombardementsvliegtuigen en Britsche kruisers
en torpedobootjagers gekomen. Geen enkel
Engelsch schip heeft schade opgeloopen. Het is
niet bekend of de Duitschers verliezen hebben
geleden.
LONDEN, 9 Oct. (Reuter). In het Lagerhuis
heeft minister-president Chamberlain nadere
bijzonderheden uiteengezet over de organisatie
van het kabinet tot coördinatie van de oorlog
voering. Een commissie voor economische en
financieele politiek zal worden gevormd onder
voorzitterschap van sir John Simon, waarin de
betrokken ministers zitting hebben. De taak
van de commissie is toezicht uit te oefenen op
het werk van de departementen met betrek
king tot de economische pogingen van het lana
en dit te coördineeren. De commissie is ook
verantwoordelijk voor het toezicht op de eco
nomische samenwerking tusschen Engeland en
Frankrijk.
Betreffende de economische samenwerking
tusschen deze landen deelde de premier mede,
dat verdere maatregelen tot economische coör
dinatie worden overwogen, welke ten doel heb
ben na te gaan in welke mate het raadplegen
zal geschieden zoowel als te overwegen, welke
middelen zullen worden gebruikt tot gemeen
schappelijke actie.
Verder heeft Butler verklaard, dat de Brit
sche regeering den consul van Slowakije in
Londen erkent als den vertegenwoordiger van
Slowakije.
Deze consul heeft tegen de bezetting van zijn
land geprotesteerd en verklaard, dat de doel
stellingen en idealen van de Britsche regeering
en van Frankrijk gelijk zijn aan die van het
Slowaaksche volk.
Crookshank deelde het Huis mede, dat van
het crediet van vijf millioen pond sterling,
hetwelk aan de Poolsche regeering was ver
leend. tot nu toe 294.250 pond sterling is ge
bruikt.
TAL YOEAN (Sjansi), 9 Oct. (Domei). Vol
gens een mededeeling der Japansche militaire
autoriteiten hebben de Japansche strijdkrachten
in September in de provincie Sjansi 364 ge
vechten geleverd met Chineesche militairen
en guerillatroepen, welke in het geheel 72.000
man sterk zijn. De Chineezen hebben 4100 doo-
den op het slagveld achtergelaten, terwijl 680
man werden gevangen genomen. De buit be
stond uit een loopgraafmortier, 11 zware ma
chinegeweren, 22 lichte machinegeweren, 24
automatische geweren en 670 geweren.
voordeel van Duitschland keerde. Hij was on
volledig over het herstel van de schade, ov£r
het herstel van Tsjecho-Slowakije en de ga
ranties en liet nieuwe moeilijkheden doorsche
meren met de koloniale eischen.
De „Osservatore Romano" merkt vervolgens
op, dat de houding van de Italiaansche en
Spaansche bladen haar beteekenis heeft. De
Spaansche pers veroordeelt, dat de deur is ge
opend voor de ontkerstening van een katholieke
mogendheid en voor de bolsjewistische expansie,
hetgeen gevaar oplevert voor de beschaving in
Europa.
De Italiaansche pers, die de rede gunstig heeft
ontvangen, liet toch doorschemeren, dat meer
concrete voorstellen inzake de toekomst van
Polen wenschelijk zouden zijn geweest.
WASHINGTON, 9 Oct. (Reuter). De secre
taris van president Roosevelt, Stephen Ear
ly, heeft verklaard dat voor zoover hem be
kend was de regeering geen andere mede
deelingen had ontvangen dan de publicaties
in de pers over de aanduidingen, dat Hitier
het gaarne zou zien, als president Roosevelt
een wapenstilstand zou voorstellen.
De Italiaansche pers bespreekt uitvoerig de
vredescampagne. De correspondenten te Londen
en Parijs schrijven dat de Engelschen de ver
klaringen, welke worden toegeschreven aan Lloyd
George en Bernard Shaw en waarin wordt aan
gespoord tot staken van den oorlog, moe zijn.
In gezaghebbende kringen te Rome betreurt
men dat de Britsche en Fransche pers afwij
zend staan tegenover de vredesvoorstellen van
Hitler. Men verklaart dat de inhoud van de
voorstellen verwaarloosd wordt, omdat zij af
komstig zijn van den Führer. In dezelfde krin
gen wordt er op gewezen dat Hitler, die steeds
gekant is geweest tegen meervoudige verdragen,
thans voorstander is van een algemeene Over
eenkomst op een conferentie, hetgeen gelijk staat
met het systeem van collectieve veiligheid, om
dat dit een garantie van alle onderteekenaars
eischt.
Onze Romeinsche correspondent seint Maan
dagavond
De „Corriere Padano", het blad van Fer-
rara, waar Ba lbo de groote man is, schrijft'
„Wij zijn geboren anti-communisten en dat
willen wij blijven; voor de bolsjewieken geen
gram achting en geen ons sympathie. Voor
ons zijn en blijven het onwaardige bedrie
gers van professie, voorbeelden van groote
bestialiteit, monsters, die leven in dienst
van de waanzinnigste wreedheid en men-
schelijke degradatie, welke de gehéele ge
schiedenis zich herinnert."
De „Corriere Padano" schrijft deze, naar men
oils toe zal geven nu niet bepaald vleiende
woorden naar aanleiding van het feit, dat in
een geïllustreerd Italiaansch weekblad er be
paald vleiende woorden aan de bolsjewisten ol
althans aan Worosjilof werden gewijd. Bij on
derzoek bleek ons, dat het door de „Corriere
Padano" bedoelde geïllustreerde weekblad, het
periodiek „El Mediterraneo" was, en dat dit
blad hedenmorgen door de regeering in be
slag is genomen. Stellen wij tegenover dit
feit dit andère, dat de „Giornale dTtalia" van
hedenavond met behulp van een artikel uit het
tijdschrift „Gerarchia" tracht aan te toonen,
dat de algemeene lijnen en het wezen van de
fascistische buitenlandsche politiek steeds onge
wijzigd blijven voor wat Sovjet-Rusland betreft,
waarmede het Fascisme van zijn vroegsten tijd
af vriendschapsbanden heeft willen aanknoo-
pen. Dit feit komt wel eenigszins in tegenspraak
met het boven gesignaleerde feit. Men bedenkt,
dat Italië, wat Rusland betreft, Rusland, dat
eenerzijds Turkije neutraal kan houden, ander
zijds echter een bedreiging vormt voor den Ita-
liaanschen invloed op den Balkan voor een ge
compliceerd probleem staat.
In het Vaticaan is men heden begonnen met
een schuilplaats tegen luchtaanvallen in te
richten. Men koos daarvoor den toren, welxen
Paus Nicolaas de Vijfde liet bouwen. De muren
van dezen toren zijn aan den voet 8 meter dik.
Met behulp van dit gegeven zal men gemak
kelijk kunnen begrijpen, waarom het Vaticaan
vrijwel niets anders heeft te doen dan dezen to
ren leeg te ruimen. Tot nu toe werden er de
stellages en tribunes in opgeruimd, die bij groote
plechtigheden dienst doen. De toren biedt ruim
te aan eenige honderden personen.
Zaterdagavond 21 October spreekt Mgr.
Costantini, de secretaris van de Propagan
da Fide, door de Vaticaansche radio een
boodschap uit ter opwekking van de katho
lieken tot deelname aan den Missiezondag
Deze boodschap wordt in het Hollandsen
voorgelezen om 6 uur.
LONDEN, 9 Oct. (Reuter) Een „oog
getuige" bij de Britsche Luchtmacht in
Frankrijk seint:
Voor het eerst hebben vier Engelsche
vliegtuigen overdag een verkenningsvlucht
langs de geheele Duitsche grens van Frank
rijk tot aan de Noordzee gemaakt.
Zij moesten een onderzoek instellen naar de
laatste inlichtingen, die het hoofdkwartier van
over de grens ontvangen had. Die geruchten
hadden betrekking op de evacuatie van belang
rijke steden, groote troepenbewegingen bi)
Aken, een aanzienlijke luchtmachtconcentratie
en het aanleggen van versterkingen bij de
Luxemburgsche grens. De resultaten van de
verkenningsvluchten worden thans door de des
kundigen bestudeerd. Men gelooft, dat een serie
foto's door twee der vliegtuigen genomen, van
groote waarde zal blijken te zijn. De vlieg
tuigen vertrokken in twee paren van een der
Britsche bases achter de Maginot-linie. Twee
toestellen hadden slecht weer en vlogen mees
tentijds op 2000 meter hoogte. Zij zetten koers
langs de zuidpunt van Luxemburg en vlogen
vervolgens over Coblenz. waar het vuur op hen
werd geopend
De granaten barstten rondom de vliegers uit
een, doch hun toestellen werden niet getroffen.
Ook boven Siegburg werden zij zonder resul
taat beschoten. Zij zetten hun vlucht naar de
Noordzeekust voort en vlogen daarna, met ver
mijden van Nederlandsch grondgebied, naar
een vliegveld in Engeland, waar zij verwacht
werden.
De beide andere toestellen stegen voor defu
dageraad op en waren reeds een aanzienlijk
stuk in Duitschland toen de zon opkwam. Deze
vliegers hadden beter weer. Zij konden de foto s
nemen, waarvoor zij hun vlucht hadden onder
nomen.
LISSABON, 9 Oct. (Havas). President Car
mona heeft vandaag in de Nationale Vergade
ring verslag uitgebracht van zijn reis naar de
Portugeesche koloniën en de Unie van Zuid-
Afrika.
Minister-president Salazar heeft vervolgens
een uiteenzetting gegeven van den internatio
nalen toestand en hierbij zijn sympathie be
tuigd voor het heldhaftige Polen.
LONDEN, 9 October. (Reuter). In antwoord
op een vraag in het Lagerhuis heeft de ministe;
der Posterijen, majoor Tryon, verklaard, dat
hij in overweging zal nemen de luchtpost uit
te breiden door middel van neutrale luchtvaart-
liinen.
Minister Erko verklaart dat Finland zijn
zelfstandigheidspolitiek zal handhaven.
Washington verklaart niets te weten van
een verzoek tot bemiddeling.
Aan het Westfront levendige activiteit
van Duitsche patrouilles.
Daladier houdt hedenavond een radio
rede.
Instelling van distributie-inspectie.
Stand der clearing met Duitschland per
7 October.
Beurs van New York: Stemming weife
lend; koersverloop onregelmatig.
De klok verzet
We hebben de klok verzet en beelden
ons in een uur op ons leven gewonnen
te hebben. Wat hebben wij met dit
z.g. gewonnen uur gedaan? De mees
ten zullen antiooorden: we hebben
een uur langer geslapen. Het is men-
schelijk, het is natuurlijk. Maar
hebben we wel even nagedacht wat
we nog meer met dit uur hadden kun
nen doen? Hebben we de wezenlijke
waarde van dat ééne uur ons voor den
geest gehaald? Er komt misschien een
oogenblik op ons sterfbea dat we
schatten zouden willen geven om nog
één uur te leven, om nog zooveel goed
te maken! Hoe zouden we dan naar
dit zoogenaamde gewonnen uur ver
langen.
We hebben de klok een uur achter
waarts gedraaid en denken ons een
uur jonger. Laten we er ons voordeel
nog mee doen. Dat uur moet niet
enkel een denkbeeldige winst zijn
maar moet ons dienen tot waarachtig
profijt voor het komende dat achter
de uren ligt.