Finsche delegatie weer uit
Moskou vertrokken
onderhandelingen
niet afgebroken
Distributie van
suiker
Artillerie actief
bij Saarbruecken
Van de Royal Oak
378 man gered
De H. Stoel en
Polen
Het nieuws van heden
Nederl. smaldeel
op de Azoren
G10RNALE D'ITALIA
CONTRA CHAMBERLAIN
DE BAROMETER
f
VEREENIGDE katholieke pers
K^éAUX VOOR REDACTIE EN ADMINISTRATIE:
^SSAULAAN 51 - TEL. 13866 - GIRO 22884
^konnemenfsprijs (bij vooruitbetaling) voor
aarlem 25 cent per week; per kwartaal
^•25. Bij onze Agenten 27M ct. per week,
oer kwartaal f 3.58
DAGBLAD MET OCHTEND- EN AVOND-EDITIE, UITGEGEVEN DOOR DE N.V. DRUKKERIJ DE SPAARNESTAD, HAARLEM
ZONDAG 15 OCTOBER 1939 - OCHTENDBLAD
DRIE EN ZESTIGSTE JAARGANG No. 22047
öuïtschers moeten
Finland verlaten
Hoop op regeling
De conferentie te Stockholm
Litausche Sejm keurt
verdrag goed
De Russische garnizoenen
in Estland
MB
Op bon no. 1 der Rijks
distributiekaart
Koning Leopold zal tot
Amerika spreken
Pl
Q«fsen aan Duitschen oever van
Sauer en Moezel werden
geleidelijk ontruimd
Het optreden der Fransche
luchtmacht
t^uitsch-Bulgaarsch
économisch accoord
Geweldige slagregens hebben in de omgeving van Los Angeles groote oversiroo-
mingen veroorzaakt. Een kijkje in de buitenwijken van de stad
Iersch brïgademajoor
zonder regiment
Sir Ronald Ross werd daarom
tweede luitenant
Het Weer
Stormwaarschuwingsdienst
Woordbreuk is in de geschiedenis
der laatste jaren wel vaker
voorgekomen"
Erkko spreekt tot de
Vereenïgde Staten
Bastianini te Londen
Torpedeering door een der duik-
booten, die Vrijdag zijn
vernietigd?
Osservatore zegt: Het Vaticaan is
voorzichtig, maar volstrekt
niet onverschillig"
Aanwinsten voor de
Britsche vloot
Duitsche pers vraagt naar
de Arc Royal
DIT NUMMER BESTAAT UIT
ZES BLADZIJDEN
De wereld wacht
Hankau door Chineezen
gebombardeerd
TREINVERKEER TUSSCHEN
OOST-PRUISEN EN SILEZIË
1
de
nde
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
Advertentieprijzen: Per lossen regel 30 et., Inget
mededeelingen 50 cent; Idem op pag één 55 cent
pet regel. Bij contract sterk verlaagde prijzen Voor
de kleine annonces „Omroepers" zie de rubriek
^HELSINKI, 14 Oct. (Reuter) Vanavond is
e ïinsche delegatie, na vanmiddag op het
•■Pmlm een conferentie te hebben gehad,
1 Moskou vertrokken.
^°Igens het Finschc Nieuwsbureau bctee-
dit niet, dat de onderhandelingen zijn
"gebroken.
tieeaar de -JaPan Times" uit Rome ver-
sim? Wordt van welingelichte zijde te Hel-
vernomen, dat de eischen der Sovjet-
tot 'ri ten aanzien van Finland beperkt zijn
Weit m'bta're controle over drie eilandjes,
lejjg den toegang tot Kroonstadt beheer-
Vao6rC'er wordt gemeld, dat de concentratie
gemotoriseerde afdeelingen van het
gaa?6 leeer aan de 8rens van Finland voort-
beroep van president Roosevelt op Kalinin
ter?6sympathieke houding van de niet-Duitsche
"eeft zooals Reuter uit Helsinki meldt
°°P op een vreedzame regeling van het
tet ^"^hssiaet1 geschil doen herleven. Toch
inland zijn voorbereiding tot een verdedi-
'atirt rtle'' kracht voort. Uit alle deelen van het
et) Komen de reservisten onder de wapenen
êeo e zaken zijn door gebrek aan personeel
tf °0dzaakt te sluiten, terwijl de diensten van
(W en autobussen beperkt zijn. De gedetineer-
br m de gevangenis van Helsinki zijn overge-
Jmt naar Turku,
liohh niannen van de kustwacht en hun familie
w een besloten hun horloges, ringen en andere
'fcnartievolle voorwerpen ter beschikking te stel
tvoor de nationale zaak.
ahdaag zijn honderden boeren met paard en
V0rfetl naar Helsinki gekomen om transporten
<je r het leger te vervoeren. De burgers hebben
t, n raad gekregen des avonds zoo veel mogelijk
te blijven.
b ot nu toe is nog niets gepubliceerd over de
brekingen met de Sovjet-Unie.
koning van Denemarken, vergezeld van
„'bister Munch, vertrekt, volgens Reuter, Dins-
v/*Savond per trein naar Stockholm. De koning
Sch ^0orwegen reist ook per trein en het Fin-
ji(ae gezelschap reist per vliegtuig. Men geeft als
Jtl meening te kennen, dat de conferentie dui
delijk wil demonstreeren hoe de Noorüsche lan
den niet bang zijn hun eenheid te toonen, indien
druk op een van hen wordt uitgeoefend. Men
gelooft, dat de gelegenheid ook zal worden be
nut om alle uit den oorlog voortvloeiende kwes
ties te bespreken.
De uitnoodiging, welke Koning Gustaaf
heeft gericht tot deScandinavische staats
hoofden tot een bijeenkomst te Stockholm, is
door de Finsche dagbladen in extra-edities
bekend gemaakt. Men is algemeen van oor
deel, dat de houding van Zweden en de ove
rige Scandinavische landen de positie van
Finland ten aanzien van de Sovjet-Unie
aanmerkelijk versterkte.
Men is verder in Finland verontwaardigd over
de houding van Duitschland, dat wordt beschul
digd het Noorden te verraden. Finland oriënteert
zich thans meer naar Zweden, hetgeen is ge
bleken door het opnemen van twee vertegen
woordigers der Zweedsche partij in het ministerie
en de vermoedelijke oplossing van het talen
vraagstuk-, het eenige moeilijke punt in de be
trekkingen tusschen Zweden en Finland.
De geestesgesteldheid van de Finsche be
volking is bewonderenswaardig. „Wij zullen
niet versagen, zelfs wanneer Helsinki in puin
ligt. Wij zijn een land van boeren, dat on
gevoelig is voor bommen."
De Duitschers in Finland hebben van de
Duitschc legatie opdracht gekregen het land
te verlaten.
Vanmiddag is de Sejm van Litauen bijeen ge
komen om het verslag van den minister van
Buitenlandsche Zaken over de besprekingen te
Moskou en het teruggeven van Wilna aan te
hooren.
Minister Urbsys deelde mede, dat de betrek
kingen steeds vriendschappelijk zijn geweest, en
ook thans heeft de Sovjet-Unie een vriendschap
pelijke houding aangenomen ten aanzien van
het Litausche volk. Hij verzocht vervolgens de
leden van de Sejm hun toestemming te geven
tot de ratificatie van hei, verdrag.
De Sejm besloot eenstemmig de gevraagde toe
stemming te verleenen.
De correspondenten van de Romeinsche bla
den in Estland berichten, dat de Russische troe
pen, die in Estland in garnizoen worden gelegd,
zich dikwijls tot op 30 kilometer afstand van de
garnizoensplaatsen vestigen zullen, onder voor
wendsel dat gebrek aan kazerneering bestaat.
Het roode leger zal 18 October Estland binnen
rukken.
Een verzameling mijnendie in het door de Franschen bezette Duitsche gebied
zijn gevonden
De minister van Economische
Zaken deelt mede, dat op bon No.
1 der Rijksdistributiekaart met in
gang van Maandag a.s. suiker kan
worden betrokken. Deze bon is uit
sluitend geldig in de periode van
I 6 t/m 29 October a.s. en geeft recht
op het koopen van 'A kg. suiker.
BRUSSEL, 14 Oct. (Belga). In antwoord op
een tot hem gerichte uitnoodiging heeft de Ko-
nintg der Belgen erin toegestemd op Donderdag
26 October een radioredevoering tot de Ver-
eenigde Staten te richten. Het uur van uitzen
ding zal later bekend gemaakt worden.
^ARIjs, 14 Oct. (Havas) Het lcger-
ericht van Zaterdagavond luidt:
^(landelijke patrouilles waren actief in
streken ten westen van dc Saar en ten
^'den van Zwcibruccken. Zij werden terug
jagen.
Ten zuidwesten .yan Saarbruecken vrij
erig artillerievuur.
Taatsen op den Duitschen oever van dc
bet,.e£ en de Moezel zijn volgens een Havas-
uit Luxemburg de een na den ander
ta jr "'bid. De douane is vervangen door mili-
etl- Luxemburgers, die eigendommen bez:t-
8ev Duitsch gebied, hebben in verscheidene
tw leh toestemming gekregen hun oogst oin-
halen.
tefl? act'viteit van Ue Fransche luchtmacht
•Herk' 1161 uitbr€ken van den oorlog is geken-
balv door het achterwege blijven van oorn-
gek^uaenten. Ook van Duitsche zijde werd niet
"bbardeerd, doch terwijl daar de verken-
tj.a "hegtuigen vrijwel niet opstegen, heeft de
'bej e luchtmacht tusschen 2 en 7 October
tverr, dan 200 verkenningsvuehten uitgevoerd
8 en meer dan 60 's nachts. De vliegtuigen
t]-,,®11 tot een hoogte van 8000 meter. Overal
Cj^tten zij krachtigen tegenstand van de
"til tdoelartillerie en de jachtvliegtuigen van
ko rijand, doch zij leden weinig verliezen en
Lof, veel materiaal mee naar huis nemen,
honderdtal foto's geeft een duidelijk over-
Van de Siegfriediinie.
jachtvliegtuigen nebben talrijke ge-
^chten geleverd, waarbij is gebleken, dat de
fransche jachtvliegtuigen beter zijn dan
bi
e T'uitsche. Na meer dan een maand oor-
v 8 zouden acht Fransche jachtvliegtuigen
ernieid zfjn tegen 24 Duitsche.
14 Oct. ((D.N.B.) De te Sofia
flt een Duitsche delegatie onder leiding van
aildwehr geleide economische onderhan-
*lote®eïl niet Bulgarije zijn met succes afge-
itidg bonden eenige overeenkomsten worden
teekend, welke rekening houden met de
Ook Z'jdsche belangen in het handelsverkeer,
onder de tegenwoordige omstandigheden,
verdere stelselmatige ontwikkeling
''Sen van het Duitsch-Bulgaarsche ruil-
j "1 wt
(Van onzen Londenschen correspondent)
Kapt Goering werd, kort nadat de nazi's in
Duitschland aan de macht gekomen waren,
plotseling bevorderd tot Generaal, en een tijd
later tot Veldmaarschalk. In het buitenland
maakte men zich nogal vroolijk over deze snelle
promotie, waarbij zooveel rangen overgeslagen
werden. Men vergat evenwel, dat Goering, die
tijdens den oorlog gediend had in Von Rieht-
hovens beroemd luchteskader, en na den dood
van den aanvoerder zelf het commando ver
worven had, kapitein bij de luchtmacht was,
en dus een rang bekleedde welke in de meeste
landen gelijk staat aan Üien van Kolonel in
het landleger. De promotie was dus in werke
lijkheid volstrekt niet dwaas, ofschoon de ran
gen van generaal-majoor en luitenant-generaal
overgeslagen werden.
In Engeland gebeurt in sommige gevallen
precies het tegenovergestelde. Mannen, die
aanzienlijke rangen in het leger bekleed heb
ben, kunnen onder zekere omstandigheden op
nieuw in militairen dienst treden, doch met
een lageren rang.
De Hertog van Windsor is veldmaarschalk,
een rang, dien hij reeds als prins van Wales
bezat, in tegenstelling tot zijn vader, die in de
marine opgeleid was, en bij den dood van Ed
ward VII nog geen veldmaarschalk was. Bij de
begrafenis van Edward reed koning George
tusschen zijn oom, den nog in leven zijnden
Hertog van Connaught, en den Duitschen kei
zer in. Beiden waren veldmaarschalk van het
Britsche leger en droegen den maarschalksstaf,
terwijl de koning dit hoogste onderscheidings-
teeken nog niet bezat.
De Hertog van Windsor dient thans in de
Britsche legers met den rang van Generaal-
Majoor, drie rangen lager dan die van Veld
maarschalk. Natuurlijk behoudt hij laatstge
noemden rang, maar voor den duur van den
oorlog is deze buiten werking gesteld. De re
denen hiervan liggen voor de hand. Als Veld
maarschalk neemt de hertog in de militaire
hiërarchie een rang in boven alle generaals; hij
zou dus niet onder de orders van den opperbe
velhebber kunnen staan of van eenig ander ge
neraal, die boven hem gesteld is.
De Hertog dankt zijn Veldmaarschaiksstaf
aan de omstandigheid dat hij Prins van Wales
geweest is, en niet aan buitengewone militaire
verdiensten als legeraanvoerder, want geduren
de den vorigen oorlog was hij zeer jong en
bekleedde subalterne posten.
Ten einde thans praktisch in het leger werk
zaam te kunnen zijn, heeft hij dus den rang
gekregen welke den boven hem staanden gene
raals de bevoegdheid geeft hem orders te doen
toekomen.
Van geheel anderen aard is de „degrada
tie" van Sir Ronald Ross, het parlements
lid voor Londonderry, die, na in den vori
gen oorlog den rang van brigade-majoor
gehaald te hebben, thans als tweede luite
nant opnieuw in dienst getreden is bij zijn
oud corps, de North Irish Horse (Noord
Iersche cavalerie).
Sir Ronald was tot Juli 1938, toen hij de „leef
tijdsgrens" bereikte, nog officier in dit regi
ment. Méén dan dat: hij was het regiment.
Want andere officieren of manschappen telde
het corps niet meer, en toen Sir Ronald zich
uit den dienst terugtrok, werd het regiment dus
officieel als „dood" beschouwd. Hij had erbij
gediend van zijn zeventiende jaar af, toen het
pas opgerichte corps deel nam aan den Zuid
Afrikaanschen oorlog. Tijdens den wereldoor
log onderscheidde de North Irish Horse zich
herhaaldelijk. Thans, anderhalf jaar nadat hij
ophield brigade-majoor en zelfs een heel regi
ment te zijn, omdat zijn leeftijd hem verbood
deze functie langer te vervullen, is Sir Ronald
Ross nog altijd jong genoeg om als tweede
luitenant in dienst te treden.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiHiiiiiiiiiiiiiinijï
VOOR HET GEHEELE LAND
krachtige tot matige, tijdelijk wellicht
nog stormachtige Westelijke tot Zuidelijke
H wind. Meest betrokken tot zwaarbewolkt
S met tijdelijke opklaring. Regenbuien. In |j
het Noorden zelfde temperatuur, in het
Zuiden iets kouder. jE
S Geseind van De Bilt Zaterdag om 14 uur j|
aan alle posten: „Wordt verwacht storm EE
uit het Zuid-Westen."
illlllllllllllllllllllllllllllllllllllli:
ROME, 14 October (Stefani). De „Giornale
d'Italia" is de eerste Italiaanschc krant,
welke commentaar levert op de rede van
minister-president Chamberlain. De direc
teur van genoemd blad schrijft vandaag,
dat de rede drie negatieve elementen bevat
en geen waarlijk opbouwenden geest toont.
De negatieve elementen bestaan uit het
onjuist voorstellen van de gebeurtenissen,
welke het Poolsche conflict voorafgingen,
de weigering om de voorstellen van Hitier
te aanvaarden en tenslotte het nalaten om
het juiste doel van den oorlog te om
schrijven.
Het is niet waar hetgeen Chamberlain zegt.
dat Hitier alle voorstellen tot een vredelieven
de regeling heeft verworpen. Integendeel, hij
heeft de voorstellen van Mussolini van 31
Augustus om het Poolsche vraagstuk te bespre
ken aangenomen en eveneens de voorstellen
van 2 September om de vijandelijkheden te
staken. Bewezen is ook, dat de Poolsche re
geering niet tijdig de Duitsche uitnoodiging
tot bespreking heeft aangenomen.
Chamberlain heeft verder de voorstellen van
Hitier, welke in algemeen karakter een duide
lijk plan tot reconstructie van Europa behels
den, en welke voldoenden grond voor bespre
kingen opleverden, niet op hun werkelijke waar
de getoetst.
De rede van den Britschen minister-president,
aldus de directeur van de „Giornale d'Italia",
toont duidelijk de weloverwogen onverzoenlijk
heid van Engeland. Wat betreft het herstel
van Polen moet Chamberlain zich niet alleen
richten tot Duitschland, doch ook tot Rusland
en Litauen, die ieder een deei van het Poolsche
gebied bezet hebben. Bovendien heeft Hitler in
zijn rede laten blijken, dat hij een Poolschen
staat op ethnische gronden wil herstellen
Tenslotte merkt de schrijver op, dat de
geschiedenis van de politiek van Europa
na den oorlog te dikwijls heeft getoond,
dat men het gegeven woord niet heeft ge
houden, dat men Hitier hiervan geen ern
stig verwijt kan maken. Ook is het nog de
vraag of de wijziging in de politiek van
Hitier, niet alleen een noodzakelijke reactie
is van een wijziging in de landen, waar
mede moeilijkheden bestonden, in dit ge
val Polen.
De schrijver besluit zijn artikel met de ver
klaring, dat de naam Chamberlain een gevaar
lijke naam is en het is niet gezegd, dat hij de
volledige gedachte van de Eritsche regeering
vertegenwoordigt. Het is te wenschen, dat de
regeeringen en volken van Europa zullen na
denken over het gevaar, dat de Europeesche
beschaving bedreigt.
HELSINKI, 14 Oct. (Reuter) Naar
thans wordt gemeld, zal de Finsche minis cr
van Buitenlandsche Zaken, Erkko zijn radiorede
tot de Vereenigde Staten uitspreken te 00 uur
Greenwichtijd in den nacht van Zaterdag op
Zondag. De rede wordt door het radiostation
Genève uitgezonden.
LONDEN, 14 Oct. (Reuter). De nieuwe Ita-
liaansche ambassadeur Bastianini is vanavond
te Londen aangekomen. Hij is van Folkestone
naar Londen gereisd in een auto, welke hem
door minister Halifax ter beschikking was ge
steld, teneinde hem de moeilijkheden te bespa
ren welke in dezen tijd noodzakelijkerwijs moe
ten worden opgelegd aan reizigers, die per
trein van Folkestone naar Londen gaan.
LONDEN, 14 Oct. (Reuter). Zaterdag
avond om kwart voor elf had de Admirali
teit dc namen bekend gemaakt van 378 op
varenden van het slagschip Royal Oak, die
werden gered.
De tweede lijst van het ministerie van Marine
met namen van aan land gebrachte overleven
den van de Royal Oak, omvatdertig officieren
en minderen. Het ministerie heeft aangekondigd,
dat verdere lijsten zullen volgen.
Op dc derde lijst komen voor de namen
van den commandant Benn en van Com
mander Nicholls.
Te Londen wijst men er op dat de Royal Oak
25 jaar oud was en in 1934-35 de reparatie on
derging, welke bij de Britsche vloot elke vijf
of zes jaar gebruikelijk is. Het schip is niet zoo
gemoderniseerd als bijvoorbeeld de Queen Elisa
beth en de bescherming was niet zoo volmaakt
als van de nieuwere schepen.
Het ministerie van Marine heeft geen
mededeelingen verstrekt omtrent de plaats,
waar het schip tot zinken is gebracht, noch
omtrent het wanneer. Men veronderstelt
evenwel dat een der drie duikbooten, welke
Vrijdag tot zinken werden gebracht, dit
slagschip heeft getorpedeerd.
Onze Romeinsche correspondent seint
Zaterdagavond
De „Osservatore Romano" van heden
avond verzet zich in een artikel getiteld
„de H. Stoel en Polen" tegen de hier en
daar geuite insinuaties, dat de H. Stoel min
of meer onverschillig zou zijn gebleven on
der de Poolsche tragedie.
Er wordt aldus de Osservatore in de
pers aan de woorden van Z. H. den Paus al te
weinig aandacht besteed. Vervolgens heeft
de oorlog het gevoelen van vele menschen ver
keerd beïnvloed, zoodat zij niet meer tot een
objectief oordeel in staat zijn Derdens is men
in dezen tijd gewend geraakt aan redevoerin
gen en betoogen in een zoo onredelijken, hef-
tigen toon, als de H. Stoel niet gebruiken wil
noch kan. maar waarbij de woorden die de H.
Stoel gebruikt, wellicht zachter aandoen, dan
ze in werkelijkheid zijn.
Tenslotte wijst de Osservatore op het
universeele karakter van den H. Stoel. Men
doet verkeerd van het zichtbare Hoofd der
Kerk te venvachten, dat het van gevoelens
blijk zou geven en uitdrukkingen zou ge
bruiken, die alleen rechtvaardig en accep
tabel zijn bij de burgers of plaatselijke
hiërarchie in een der oorlogvoerende staten.
De H. Stoel heeft in diepe smart meege
leefd met den slag die Poler, trof.
Men leze nog eens de rede, welke de Paus
hield tot de te Rome residetrende Polen. Men
herinnere zich ook deze andere woorden van
den H. Vader: „Wij, die geen ander wapen
hebben dan het woord der waarheid, spreken
boven alle publieke tegenstellingen en harts
tochten uit in naam van God. Het is-.door
de kracht van de rede, en niet door die van
de wapenen, dat de rechtvaardigheid overwint,
En de rijken die niet gebaseerd zijn op recht
vaardigheid, wroden niet door God geze
gend.' (radioboodschap van 24 Augustus).
De H. Vader ontving heden in particuliere
audiëntie o.a. Mgr. Meysztowicz, canoniek
consultor van het Poolsche gezantschap bij
den H. Stoel. y
In Vaticaansche kringen acht men het
zeer waarschijnlijk, dat 29 October a.s., op
het feest van Christus Koning, de eerste
encycliek van Paus Pius XII verschenen
zal.
LONDEN, 14 Oct. (Reuter). De nieuwste
aanwinst voor de Britsche vloot is een vijftien
duizend ton metend luxeschip, dat onlangs van
stapel is geloopen en thans is omgebouwd tot
een gewapend koopvaardijschip. Een aantal van
deze schepen zullen een nieuw smaldeel van de
Britsche marine vormen, dat moet optreden
tegen vijandelijke kapers. De dreigende lange
loepen van de kanonnen steken langs de zijden
van het schip naar buiten. De ruime eerste klas
salon is in tweeën gedeeld om een officiersmess
en een geschuttoren te vormen. Het schip is
voorzien van paravanes, en teneinde het gevaar
van zinken te verminderen zijn 19.000 lucht
dichte tonnen en 1100 ton hout aan boord ge
nomen en in de ruimen opgeslagen.
Op de scheepswerven worden kanonnen van
verschillend type gemonteerd op kleinere koop-
vaardijschepenf die alleen voor de verdediging
worden uitgerust. Overeenkomstig de interna
tionale wet hebben deze schepen hun kanonnen
op het achterdek, zoodat zij niet in aanvallende
positie kunnen vuren.
De Duitsche pers vraagt weer naar het
Britsche vliegtuigmoederschip „Are Royal".
Zij verklaart thans het bewijs te bezitten,
dat de Arc Royal op 26 September werkelijk
net lot ten deel is gevallen, dat door de
Duitsche berichten is medegedeeld, want se
dert 26 September bevindt het schip zich
niet meer bij het smaldeel, waarmede het
voordien opereerde.
De Finsche delegatie is uit Moskou ver
trokken. De onderhandelingen zijn even
wel niet afgebroken.
De Britsche admiraliteit deelde de namen
mede van 378 geredden der Royal Oak.
Met ingang van Maandag kan op bon
No. 1 der Rijksdistributiekaart suiker
worden betrokken.
Nederlandsch smaldeel op de Azoren
aangekomen.
De Regeering koopt aardappelen.
Het 125-jarig bestaan van den militair
geneeskundigen dienst.
Beurs van New York: Stemming gemak
kelijk.
De wereld wacht in spanning wat er
nu zal gebeuren nadat de grooten en
machtigen der strijdvoerenden volken
woorden gesproken hebben die niet
op een spoedigen vrede duiden. En
dezelfde „wereld" welke zoo vaak niets
dan smaad over had voor den Room-
schen Opperherder, ziet nu met
zekere hoop uit óók naar het Vati
caan. Dc nieuwsbureaux hebben het
over de aarde vermeld, dat weldra Z.
H. Paus Pius XII zijn eerste encycliek
zal uitzenden en ook zij die anders
geen waarde hechten aan hetgeen de
Plaatsbeklëeder van Christus op aarde
zegt, zij zien nu met verlangen uit
naar hetgeen Deze zal spreken. Want
zij weten: Hij zal niet letten op par
tijen, op scheidingslijnen. Hij zal de
dingen aanroeren die boven het tijde
lijke en toch in het tijdelijke staan.
Het woord van den Paus heeft altijd
gezag gehad. In het bijzonder heeft
het woord van den Vredevorst groote
waarde in deze oogenblikken.
De wereld wacht.
De Regeeringspersdienst meldt:
Het smaldeel, bestaande uit het artillerie-
instructieschip „Van Kinsbcrgen" en de on
derzeebooten O. 15 en O. 20, is Zaterdag
middag om een uur in Fonta Belgada (Azo
ren) aangekomen.
TOKIO, 14 Oct. (Domei). Zaterdagmiddag is
Hankau drie keer door Chineesche vliegtuigen
gebombardeerd. Van ongeveer 7000 meter hoog
te werd een veertigtal bommen op het Weste
lijk deel der stad geworpen, waardoor vijftig
Chineesche koelies en boeren werden gedood
en 87 werden gewond. Ook een Spaansche mis
sionaris, pater Louis Contreras, werd gewond.
Japansche jachtvliegtuigen stegen op en
schoten twee Chineesche bommenwerpers om
laag.
BERLIJN, 14 Oct. Het Duitsche Nieuws
bureau meldt:
Na het snelle herstel der spoorlijn werd
het verkeer van Oost-Pruisen naar Silezië
via Warschau geopend. Donderdagavond
heeft de eerste trein gereden op het traject
KoningsbergenWarschauOppeln.
Verder wordt bericht, dat de rijksminister van
Economische Zaken de deviezengrens tusschen
het Duitsche Rijk en het bezette vroegere Pool
sche gebied principieel heeft opgeheven. Op het
gebied van het kapitaalverkeer blijven voorloopig
zekere beperkingen gehandhaafd.
I
Stand op Zondag I uur v.m. 745.5
Vorige stand 737.4
