Een druk verkeer achter de
Siegfriedlinie
Helsinki in het duister
Zeegevecht bij
onze kust?
De conferentie te
Stockholm
Het vertrek van
Saradjogloe
DIJKSTRA S METAALWAREN- en
VERLICHTINGSORNAM ENTENFABRIEK
m
Vrouw vermoord
Straatcollecte
Steuncomité
Het nieuws van heden
HOTEL HOF VAN HO'UND
Jaarbeurs-Restaurant
I
DUITSCHE LUCHTVLOOT
ACTIEF
FINNEN OP HET ERGSTE
VOORBEREID
NIEUWE ROEMEENSCHE
GEZANT
HOTEL ATLANTA
VEREENIGDE KATHOLIEKE PERS
Hotel Funckler - Haarlem
WOENSDAG 18 OCTOBER 1939 - AVONDBLAD
CAFÉ-RESTAURANT
Speciaal ingericht
GROOTE GEZELSCHAPPEN
Speciale Gezelschapsiarieven
DAGBLAD MET OCHTEND- EN AVOND-EDITIE, UITGEGEVEN DOOR DE N.V. DRUKKERIJ DE SPAARNESTAD. HAARLEM
DRIE EN ZESTIGSTE JAARGANG No. 22052
Advertentieprijzen: Per lossen regel SO et., Inget
nededeeltngen 50 eent; Idem op pag. één 65 cent
per regel. BIJ contract sterk verlaagde prijzen Voor
de kleine annonces „Omroepers" zie de rubriek
Tusschen Moezel en Pfalzerwald
zouden de Franschen hebben
moeten wijken
Er is een druk verkeer langs de
verkeers- en spoorwegen achter de
vijandelijke linies.
Staatshoofden in de Zweedsche
hoofdstad aangekomen
Telegram van den president
van Argentinië
Veertien dooden bij
vliegramp
ftaliaansch vliegtuig in Spanje
neergestort
yphoon teistert Japan
VERTREK VAN DE „ORANJE"
UITGESTELD
PROEFVAART TANKSCHIP
„SAIDJA"
Het WeeriiiiiiiiiiHiiiiiminiiiiiilllllllinilllll!lllllu=
Vriendschappelijke betrekkingen
tusschen Moskou en Ankara
blijven gehandhaafd
President Kallio van Finland en de minister van Buitenlandsche Zaken,
Erkko, zijn hedenmorgen in een extra- vliegtuig te Stockholm aangekomen. Zij
werden verwelkomd door koning Gustaaf
DE MODELLEN VAN ONS FABRIKAAT QPAAllNf- ft®»
VINDT U IN DE TOONZALEN drAfUlilL 00
VOOR ELK VERTREK EN VOOR IEDERE BEURS KUNT U SLACEN
Alle sympathie voor
Berlijn gedoofd
Dader in Eindhoven aangehouden
55-JARIGE MAN DOOD
GEREDEN
NIEUWE GEZANTEN
Oorlogsbodems en vliegtuigen zou
den slaags zijn geraakt ten
Noorden van Schier
monnikoog
In de week van 13 tot
18 November 1939
Roekeloos rijden heeft
ernstige gevolgen
Auto vloog trottoir op en reed
drie personen aan
DIT NUMMER BESTAAT UIT
TIEN BLADZIJDEN
De heer N. Dianu, oud-gezant te
Moskou, in Den Haag benoemd
Volmachten voor het
Egyptisch kabinet
CENTRAAL HOTEL DER A.M.V.J.
HOTEL RESTAURANT FLEISSIG
Warmoessiraai - Amsterdam
HOTEL SCHILLER - AMSTERDAM
Logies met ontbijt 3 gulden p. p.
LOGEERT U IN APELDOORN?
Logies m. onfb, f 2.50, pens. f 4 p. d.
Hilversum
Tel. 6113
TROMPENBERG'S PALACE HOTEL
HOTEL ROOZENDAAL
VERGADERZALEN
Hotel „DE MALLEJAN", Vierhouten
r-i ri in» leidschestr. 67—71
„r Lt.UK AMSTERDAM
voor het ontvangen van
TOT 500 PERSONEN
Perfecte Keuken
NIEUWE HAARLEHISCHE COURANT
PARIJS, 18 Oct. (Havas). Het
Fransche legerbericht van heden
morgen luidt:
In den loop van den nacht groote
activiteit der verkenningstroepen,
zoowel van onze zijde als van den
kant van den vijand. Gevechten van
uit hinderlagen en overrompelingen.
BERLIJN, 18 October (DNB) Het opper
bevel van de Dnitsche weermacht maakt
bekend:
Tusschen Moezel en het Pfalzerwald heb
ben de Fransche troepen gisteren nog
eenigc op Duitsch gebied liggende steun
punten langs de grens opgegeven.
Er zijn tal van gevangenen binnenge
bracht.
Het Duitsche luchtwapen heeft gisteren zijn
operaties tegen de oorlogshavens aan de Engel-
sche Oostkust voortgezet. In de bocht van
Scapa Flow werd, volgens de tot nu toe ontvan
gen berichten behalve andere oorlogsschepen,
ook een tamelijk oud Engelsch slagschip door
bommen van zwaar en midden-kaliber getrof
fen. Tijdens een luchtgevecht werd een Engelsch
jachtvliegtuig door Duitsche vliegtuigen om
laag geschoten.
Een Duitsch gevechtsvliegtuig werd door
Engelsche luchtdoelartiüerie omlaaggeschoten.
Op 16 en 17 October heeft de vijand tien
vliegtuigen verloren en wel: boven Duitsch
souverein gebied door luchtdoelartillerie vijf
vliegtuigen, waarbij één Engelsch, door
jachtvliegers een Franseh en een Engelsch
vliegtuig en bij luchtgevechten boven En
gelsch gebied drie Engelsche vliegtuigen.
STOCKHOLM, 18 Oct. (D. N. B.) President
Kallio van Finland en de minister van Buiten
landsche Zaken, Erkko, zijn Woensdagmorgen
ih een extra-vliegtuig te Stockholm aangeko
men. Zij werden verwelkomd door Koning
Gustaaf, de leden der regeering en vertegen
woordigers der stad Stockholm.
Om 9 uur 50 min. kwam de extratrein met
öe koningen van Noorwegen en Denemarken op
het hoofdstation aan. De koninklijke gasten
Werden op het perron verwelkomd door Koning
Gustaaf van Zweden, Kroonprins Gustaaf
Adolf en het Zweedsche kabinet.
De Zweedsche bladen schrijven uitvoerig over
öe heden beginnende conferentie der Noord
sche landen en herinneren er aan, dat bij de
bespreking der drie koningen te Malmoe in
december 1914 dezelfde vorsten de Noordsche
landen vertegenwoordigen. De deelneming van
hen president van Finland aan de conferentie
van heden wordt hartelijk begroet.
BUENOS AIRES, 18 Oct. (Havas). Ter gele
genheid van de conferentie der Scandinavische
bilden te Stockholm heeft de president van de
Argentijnsche republiek een telegram gezon
den aan koning Gustaaf van Zweden, waarin
hij verklaart, dat de Argentijnsche regeering
?h het Argentijnsche volk met diepgaande be-
:ahgstelling de conferentie der Noordsche sta-
ch volgen.
Malaga, 18 Oct. (Havas) Een driemotorig
;hegtuig van de Italiaansche luchtvaartmaat
schappij Ala Littoria, dat dienst deed tusschen
^vilia en Melilla, is bij het dorp Olia, in de
huurt van Malaga, verongelukt. Even tevoren
draadloos om hulp verzocht. Er zijn veer-
:!®h dooden, o.w. de bestuurder en de telegra-
ist. En het geheel bevonden zich zeventien per
ken aan boord.
TOKIO, 18 Oct. (Domei). Maandagavond
h^eft een typhoon gewoed in de provincie Miya-
;aki Kagoshima en Kyushu. Dertig personen
Werden gedood, twaalf gewond. 31 personen
gorden vermist. 427 huizen werden verwoest,
01 beschadigd, 78 weggespoeld en 9312 onder
Water gezet. Vooral te Loesjoe is groote schade
?abgericht. Een uitlooper van den typhoon, wel-
e met hevige regens gepaard ging, heeft gis-
^eren boven het gebied van Tokio gewoed, doch
ei'ichten over schade zijn niet ontvangen.
BATAVIA, 18 Oct. (Aneta). Het vertrek van
„Oranje" van de stoomvaart mij, Nederland.
Va,tl Tandjong Priok, is uitgesteld tot morgen
middag twee uur, in verband met oponthoud in
öe belading.
Dinsdag heeft op de rivier te Rotterdam met
Ucces de officieele proeftocht plaats gehad
het door de Rotterdamsche Droogdok
aatschappij op hare werf, de Scheepsbouw
yj^tsehappij „Nieuwe Waterweg" te Schiedam,
jhm rekening van de „Koninklijke Shell" ge~
j, uwde dubbelschroef stoomtankschip „Saidja"
st schip heeft een draagvermogen van onge-
Vee* 8700 ton.
VERWACHTING geldig van hedenavond j|
R tot morgenavond ongeveer 19 uur:
=j In het Noorden meest matige, in het
Zuiden zwakke tot matige Oostelijke tot
Noordoostelijke wind. Nevelig tot betrok-
ken of zwaar bewolkt met vooral in het
H Zuiden tijdelijk regen. In het Zuiden iets i|
zachter, in het Noordoosten zachter.
Zon op 6.29 onder 17.01. Licht op 17.31.
H Maan op 12.23 onder 21.16. E.K. 20 Oct.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimi
MOSKOU, 18 Oct. (D.N.B.) Het officieele
Russische communiqué over het verblijf van den
Turkschen minister van Buitenlandsche Zaken,
Saradjogloe, in Moskou, verschijnt in alle ivlo.,-
kousche bladen. In politieke kringen wijst men
er op, dat, al zijn beide regeeringen m den
loop der onderhandelingen te Moskou blijkbaar
niet tot een voor beide partijen bevredigend
resultaat gekomen, het vertrek van Saradjog.oe
desondanks niet moet worden opgevat als een
afbreken der onderhandelingen, of als t einue
der betrekkingen van, vriendschap tusschen
Sovjet-Rusland en Turkije.
Volgens den correspondent van de Daily
Telegraph te Moskou verklaren Russiscne
kringen, dat de Russisch-Turksche bespre
kingen hervat zullen worden, wanneer de
Turksche minister voor Handel, Mukhlies
Erkmen, vandaag te Moskou aankomt voor
een bezoek aan de landbouwtentoonstelling.
De correspcndent zegt, dat verklaard wordt,
dat Erkmen vergezeld zal worden van een amb
tenaar van het ministerie van Buitenlandsche
Zaken te Ankara.
Deze verklaring beteekent volgens den cor
respondent weinig meer dan het bloote feil,
dat de vriendschappelijke betrekkingen tusscnen
de beide staten, welke reeds door vriendschaps
verdragen zijn verbonden, zullen blijven voort
bestaan. Het eenige nieuwe feit is, dat -ie
Turken geen mogelijkheid zien zekere voorstel
len te aanvaarden, welke eerst waren prijsge
geven en vervolgens weer door de Russen wa
ren naar voren gebracht. De houding van Rus
land hangt volgens den correspondent geheel
af van den loop van den oorlog in West-Europa.
(Van onzen specialen verslaggever)
Helsinki Woensdag
Het uiterlijke beeld van de Finsche
hoofdstad gaat zich sterk wijzigen. De toe
bereidselen voor de luchtverdediging wor
den van heden af in snel tempo getroffen,
hoewel men een dag tevoren hiervan nog
weinig kon merken. Taxi's zijn nu moeilijk
te krijgen, omdat de wagens gerequireerd
zijn voor het leger en men zuinig met de
benzine moet zijn. 's Avonds rijden de auto's
met blauwe, afgeschermde lichten. De licht
reclames zijn gedoofd. Gisteren baadde Hel
sinki nog in een zee van licht, heden
branden de lampen nog slechts op spaar
zame wijze.
De bevolking heeft rollen zwart papier moe
ten koopen, dat voor de ramen moet worden
aangebracht als de alarmdienst proeven gaat
nemen. Het alcoholverbod wordt streng gehand
haafd. In de straten ziet men slechts jeugdige
miliciens en matrozen, die nu ook zijn opge
roepen.
Nadere evacuatieplannen worden uitgewerkt.
Tot dusver is het steeds een vrijwillige evacua
tie geweest, doch ditmaal betreft het een nood
gedwongen ontruiming. Generaal Gruno Jalan-
der, de leider van den onruimingsdienst, ver
klaarde ons, dat het land is ingedeeld in eva
cuatie-districten, in overeenstemming met het
aantal provincies. In elk district werkt een spe
ciale volksverzorgingscommissie. Deze commis
sies ressorteeren onder het ministerie voor de
Volksverzorging.
De Finsche hoofdstad is thans reeds voor
meer dan een derde ontruimd: bijna vijftig
procent van de bevolking is vertrokken. Dit
komt, doordat particulieren zich nog steeds op
maken individueel en vrijwillig naar andere
gebieden te trekken. Velen begeven zich naar
de havenplaats Vasa aan de Oostzeekust, te
genover Zweden.
In verband met de plannen voor een gedwon
gen evacuatie hebben verschillende buitenland
sche kolonies, in overeenstemming met de ad
viezen der regeering, zich reeds voorbereid op
een massa-vertrek. Zoo heeft de groote Duit
sche kolonie, die 1500 menschen omvat, alle
maatregelen reeds getroffen. In een brief aan
In verschillende plaatsen van oils tanu is men bezig met het vormen van
mobilisatie-Orkesten, dit mede ter verzor ging van de Ontspanningsavonden voor
Militairen. Het hierboven afgebeelde Orkest, gevormd uit een der auto-formaties
„ergens" in Nederland, heeft zich „De Bougies" genoemd en reeds „roem" ver
worven met herhaald optreden in de Provincie
de Rijksduitschers te Helsinki verklaart het
Duitsche gezantschap, dat in geval van oorlogs
verwikkelingen tusschen Finland en Rusland
voor alle Rijksduitschers het vertrek met een
Duitsch schip mogelijk zal worden gemaakt. Er
is reeds een „Alarmstelle" ingericht, om alle
personen tijdig te waarschuwen.
Merkwaardig is het, dat de voorzorgsmaat
regelen ditmaal niet van het Duitsche Rijk zijn
uitgegaan, zooals met de gedwongen repatriee-
ring uit de Baltische landen het geval was,
doch in overleg met de Finsche autoriteiter.
zijn genomen. In de Baltische landen konden
ook de Duitsch-Balten, die Estlandsche of Let-
landsche passen bezaten, vertrekken. In Fin
land echter alleen de Rijksduitschers en niet
personen van Duitsche afkomst, die bijvoorbeeld
Finsche passen bezitten.
Het spoorwegverkeer is thans zeer beperkt
en ondervindt groote vertraging. Nu de meeste
taxi's verdwenen zijn doen voor het eerst weer
de oude huurrijtuigen hun intrede.
Uiterlijk blijft de bevolking zeer kalm. maar
zij is op het ergste voorbereid. In de steden zijn
genoeg levensmiddelen voorhanden. De voorbe
leiding voor de organisatie der Olympische
Spelen heeft aan de regeering schatten gekost
Nu de spelen niet doorgaan is er een dubbele
strop. De hiervoor geïnvesteerde gelden had het
land dubbel en dwars kunnen gebruiken voor
de vele bijzondere uitgaven.
Duidelijk merkt men, dat in de stemming
jegens Duitschland een groote verandering is
ingetreden en dat de sympathieën voor het
Derde Rijk bij de Finnen zijn uitgedoofd. De
afkeer voor de Russen, die steeds sterk onder
het Finsche volk heeft geleefd, is er natuurlijk
nog sterker op geworden. Een Russische agres
sie kan, naar Finsche opvattingen, niet anders
dan gepaard gaan met een enorm en wreed
bloedbad.
Hedenmorgen vertrekt de Finsche Staatspre
sident met de leden der Finsche delegatie per
vliegtuig naar Stockholm. Het uitgeleide zal
een sober karakter dragen.
Eenige dagen geleden heeft de 27-jarige
mijnwerker B. A. uit Heerlen te Luik een
vrouw doodgestoken. Hij heeft daarop de
wijk naar Eindhoven genomen.
Op verzoek van de politie te Heerlen is
de verdachte vanochtend in Eindhoven ge
arresteerd. Hij wordt op transport naar
Heerlen gesteld.
Maandagavond is in de buurtschap Mander-
veen, onder de gemeente Tubberger. de 55-
jarige petroleum-handelaar H. K. door een
vrachtauto achterop gereden en op slag gedood.
K. had met zijn rijwiel gereaen, terwijl hij een
petroleumbus in zijn linkerhand had. Juist op
het moment dat de vrachtauto K. wilde in
halen en voorbij rijden, is de man schijnbaar
van zijn rijwiel gevallen of heeft hij een slinge
rende beweging gemaakt, want hij werd
gegrepen door het rechter voorspatbord van den
auto en maakte een slag op den weg, zoodat hij
dadelijk dood is blijven liggen. Het rijwiel was
gedeeltelijk vernield. De Officier van Justitie te
Almelo en de Rechter-Commissaris waren des
avonds op de plaats van het ongeluk. Het lijk
is naar Almelo vervoerd, terwijl de auto en
fiets in beslag zijn genomen
H. M. de Koningin heeft ten paleize Noord-
einde re Den Haag ontvangen: den heer Y. K.
Karaosmanoglu, ter overhandiging van zijn ge
loofsbrief als buitengewoon gezant en gevol
machtigd minister van de Turksche republiek
bij K M.'s hof, alsmede van den terugroepings-
brief van zijn ambtsvoorganger: den heer J. J.
Arango. ter overhandiging van zijn geloofsbrief
als buitengewoon gezant en gevolmachtigd mi
nister van de republiek Columbia bij H. M.'s
hof, alsmede van den terugroepingsbrief van
zijn ambtsvoorganger.
Op het eiland Schiermonnikoog
neemt men aan, dat vanmorgen
omstreeks elf uur ten Noorden van
het eiland op vrij grooten afstand
van de kust, ver buiten de territo
riale wateren, een gevecht heeft
plaats gehad tusschen oorlogsbodems
en vliegtuigen.
Voor zoover door ooggetuigen
kon worden gezien, zouden zes oor
logsschepen zijn aangevallen door
een twaalftal vliegtuigen.
Omtrent den uitslag van het ge
vecht kan niets worden gemeld, daar
dé oorlogsschepen na eenigen tijd uit
het gezicht verdwenen.
De burgemeesters van alle gemeenten in
ons land zijn thans uitgenoodigd, in hunne
gemeenten een openbare inzameling aan de
huizen en op straat te houden ten behoeve
van net Algemeen Steuncomité 1939, zoo
eenigszins mogelijk in de week van 13 tot
18 November 1939.
De burgemeesters zijn voorts uitgenoodigd tot
het vormen van plaatselijke inzamelingscomi-
té's en het welslagen van de collecten met alle
middelen te bevorderen, in het bijzonder ook
om een persoonlijk beroep te doen op de kapi
taalkrachtige lichamen.
Zooals reeds met enkele woorden in de
avondbladen van 11 October 1939 is vermeld, is
het Algemeen Steuncomité 1939, onder eere-
praesidium van Hare Koninklijke Hoogheid
Prinses Juliana, ingesteld ten einde in een
centraal orgaan te belichamen de behartiging
van de in deze zorgvolle dagen zoo bij uitstek
gewichtige ondersteuning van de talloozen, die
bijstand behoeven.
Deze bijstand zal in drieërlei vorm kunnen
worden verleend.
In hoofdzaak zal ingeschakeld blijven de
werkzaamheid, tot dusver verricht door de Ko
ninklijke Nationale Vereeniging tot Steun aan
Miliciens en het Nationaal Fonds voor Bijzon
dere nooden.
Daarnevens zal, als de middelen het gedoo-
gen, nog langs anderen weg hulp worden ge
boden. Ten aanzien ,van deze laatsten weg zal
zoo noodlg nader mededeeling worden gedaan.
I. Bijzondere steun aan gemobiliseerden.
Bijaldien een gemobiliseerde of zijn gezin
door den oorlogstoestand in omstandigheden
verkeert, waarbij de wekelijksche soldij of kost
winnersvergoeding, ook na mogelijke verhoo
ging, beslist ontoereikend blijkt, dan wel be
middelende hulp voor bedrijf of gezin noodza
kelijk wordt geacht, kan zoodanig gemobiliseer
de, door tusschenkomst van zijn militair com
mandant, een desbetreffend verzoekschrift in
dienen aan de Koninklijke Nationale Vereeni
ging tot steun aan miliciens (Stamil), Wete
ringschans 96 te Amsterdam.
De burgemeester van de woonplaats van den
gemobiliseerde, die een dergelijk verzoekschrift
ter fine van bericht en raad ontvangt, wordt
verzocht een nauwkeurig onderzoek naar de
gestelde omstandigheden te doen instellen.
Mocht de aard van het verzoek daartoe aan
leiding geven, dan dient voorlichting van den
Armenraad, of van de plaatselijke commissie
van samenwerking van het Nationaal Fonds
voor Bijzondere Nooden, eventueel na raadple
ging van Middenstandsbank of Borgstellings
fonds te worden ingeroepen.
II. Bijzondere steun aan indirecte slachtof
fers van den oorlogstoestand.
Voor zoover personen, zonder gemobiliseerd
te zijn, door den oorlogstoestand in hun bestaan
bedreigd worden, en niet voor regelmatigen
steun van kerkelijke of particuliere zijde of van
overheidswege in aanmerking komen, zullen
deze zich kunnen wenden tot het Nationaal
Fonds voor bijzondere nooden, Koningskade 17,
's-Gravenhage en zijn plaatselijke commissies
van samenwerking.
In verband hiermede wordt den burgemees
ters van gemeenten, waarin nog geen plaatse
lijke commissie van samenwerking werd opge
richt, met aandrang verzocht hiertoe de noo-
dige stappen te ondernemen.
Een pasgetrouwd burger
uit Schagen,
Moest plots'ling
de wapenrok dragen.
Bij 't vaarwel zei zijn vrouw.
Jou en TIP blijf ik trouw.
En daarin zal ik nimmer
versagen
Inz. F. L. te Heelsum
ontving een flesch TIP
Twee jongens uit Naaldwijk hadden Dinsdag
avond aldaar een auto gehuurd, met de bedoe
ling naar Monster te rijden. De bestuurder, de
achttienjarige V., hadgeen rijbewijs, terwijl
zijn metgezel, de eveneens achttienjarige Van de
B., eerst een maand geleden in het bezit van een
rijbewijs was gekomen.
Het tweetal reed met groote snelheid. In de
Choorstraat te Monster vloog de wagen het
trottoir op, waar een groepje jongelui stond.
Drie personen sprongen nog tijdig op zij, drie
anderen, onder wie de 25-jarige Scholte, werden
door den w'agen geraakt. Sc'n. liep ernstige ver
wondingen aan beide beenen op. De twee ande
ren kregen geen noemenswaardig letsel. He:
slachtoffer is naar een ziekenhuis in Den Haag
overgebracht. Het bleek, dat hij béide beenen
had gebroken De politie heeft den wagen in
beslag genomen.
Parijs maakt melding van een druk ver
keer achter de Duitsche linies van het
Westelijk front.
De conferentie te Stockholm.
De Finsche hoofdstad in het duister;
voorzorgsmaatregelen der regeering.
Ministerieele circulaire betreffende steun-
verleening.
In de week van 1 3 tot 18 November
wordt in het geheele land gecollecteerd
voor het Alg. Steuncomité.
Mijnwerker in Eindhoven aangehou
den, die te Luik een vrouw had ver
moord.
Nieuwe Roemeensche gezant in Den
Haag benoemd.
Naar ons ter oore komt heeft de Roe
meensche regeering tot buitengewoon ge
zant en gevolmachtigd minister te 's-Gra-
venhage benoemd den heer N. Dianu,
oud-gezant van Roemenië te Moskou en
oud-gezant in Santiago.
Het agrement voor den heer Dianu is bij het
departement van Buitenlandsche Zaken aan
gevraagd. De heer Dianu, die tot 1 October j.l.
gezant te Moskou is geweest, heeft in 1925 op
het Roemeensche ministerie van Buitenland
sche Zaken den persdienst opgericht, welke
dienst geheel ten behoeve van de in Boekarest
geaccrediteerde diplomaten werkzaam was.
CAIRO, 18 Oct. (Reuter). De Egyptisch.
Senaat heeft het koninklijke decreet goedge
keurd, waarbij de regeering bij het uitbreken
van den oorlog volmachten werden gegeven. De
stemmenverhouding was 68 tegen 59.
LOGEER te Amsterdam in het
het eenige hotel met eigen overdekt zwembad
Gratis toegankelijk voor hotelgasten
3.50 per dag inclusief ontbyt
Tglefoon 45972 45977
Logies met ontbijt vanaf 2.50; Diner vanaf 1.16
Groote en kleine zalen Partijen reductie
DINER Soep of voorgerecht In 't Café en
Keuze uit 10 schotels Restaurant
1.05 Nagerecht of Fruit 1ste Etage
ZALEN EN SALONS VOOR DEJEUNERS,
DINERS-SOUPERS EN VERGADERINGEN
PENSION - WIJNHANDEL
NIEUW RESTAURANT
NIEUW INGERICHT CAFè
GROOTE ZALEN
HILVERSUM - Telefoon 7941 (2 Itfnen)
Door zijn hooge ligging aangenaam verblijf in
alle jaargetijden. Voor langer verblijf speciale
arrangementen.
OVEBVEEN bij HAARLEM
PRIMA PENSION vanaf f S.50
VOORJAAR 1939 GEHEEL GERESTAUREERD
Prima keuken en kelder - Schitterende serre en
terrassen - Centrale verwarming; koud en warm
stroomend water - Telefoon 13574 - Haarlem
UTRECHT
TEL 13827
het geheele jaar geopend
Gerenommeerde keuken
Specialiteit wildschotels
Geen militaire bezetting in het Hotel of omgeving
