UIT DEN OMTREK
BEV
VE
Kabouter Flip en zijn vriendje Wip
J.DE GOEDE
Edego
GASMASKERS
PARFUMERIE
„TIPTOP"
500
9:
Sanitair
MET RIJKSKEUR
TOONEEL, FILM EN MUZIEK
POPULAIRE ABONNEMENTEN
HANDEL-MIJ. EDEGO
AUTO- EN MOTORBANDEN
JONGENS
ULSTERS
75
S. J. DE GOEDE - EDEGO
76.— Dollars
ZIJLSTRAAT BIJ DE BRUG
Meubelverkoop „EXCELSIOR
Ruime keuze in
onze bekende
artikelen
HAARLEM
STADSSCHOUWBURG - HAARLEM
3 VOORSTELLINGEN
ijzersterke
Er is één reclamemiddel
VRIJDAG 20 OCTOBER 1939
ST. MAARTENSFEEST
Hoe het door de jeugd gevierd
zal worden
ONGEVAL BIJ HOOGOVENS
Twee gewonden naar 't ziekenhuis
WITTE KRUIS
Overdracht van een weg
AANGEREDEN
VERKEERSONGEVAL
In bewaring gesteld
Hinderwet
IJ MUI DEN
PRACHTIGE RESULTATEN
Voor haar uitzet
HAARLEMMERMEER
HEEMSTEDE
HILLEGOM
DE BLOEMBOLLENBEURS
VAN HILLEGOM
Een beschouwing over den
toestand
(Berichten opgenomen in een deel van onze
vorige oplaag)
Telegrammen tusschen
Ankara en Moskou
Instemming te Rome met het
driehoeksaccoord
ZANDVOORT
Het Duitsch-Russisch
verdrag
Duitsche gezant bij
Spaansch minister
Koningen reizen terug
Franco te Madrid
MET NOVEMBER LEVERBAAR
ZIJLSTRAAT
bij de Brug
Nieuwe Gracht 66 HAARLEM
PAARLAARSTEEG 3-5-7,GR.HOUTSTR.129
DOOR EERSTE RANGS GEZELSCHAPPEN
PRIJZEN ALLES INBEGREPEN:
f 3.60 - f 2.55 - f 2.10 - f 1.50 - f 1.20
Inschrijvingen moeien uiterlijk Maandagochtend,
a.s. 9 uur in ons bezit zijn - Formulieren aan den
Schouwburg
ALLE MATEN VOORRADIG
SMEEROLIËN
ff Uw Modehuis
dat U een groote vangst verzekert,
omdat hei als een net hei geheele visch-
water bestrijkt: Cour ante nrec lame.
ÏOOO liter frisch wale*
voor één cent mei onze
vol-auiomatische wafer-
sysi. voor huis, tuin en
bedrijf
VASTE WASCHTAFELS f 17.45
CLOSETPOTTEN f 6.95
Baden - Geisers - Douche
cellen, enz., enz.
H.H. Loodgieters
speciale prijzen
ZWARE ZINKEN EMMERS
ZWARE ZINKEN WASCHKETELS
ZWARE ZINKEN TEILEN
ZWARE ZINKEN BADEN
ZWARE ZINKEN KINDERBADEN
ZWARE ZINKEN ZITBADEN
ELECTRISCHE WASCHMACHINES
ZWARE WRINGERS
ZWARE WRINGERBOKKEN
ZWARE WASCHBORDEN
WATERLAARZEN per paar
f 0.65
f 1.15
f O.90
f 7.95
f 2.95
f 5.65
f39.50
f 5.95
f 2.25
f 0.55
Het St. Maartensfeest, dat ook dit jaar weer
door de V. V. V. wordt georganiseerd, zai op
Maandag 13 November gehouden worden, om
dat de viering op den eigenlijken dag (Zaterdag
11 November) te veel practische bezwaren mee
brengen zou.
Daar gebleken is, dat de opstelling van een
groot aantal kinderen in het Veilinggebouw,
zooals het vorige jaar geschiedde, spoedig ver
warring kan geven en de organisatie noodsloos
moeilijker maakt, heeft de regelings-commissie,
bestaande uit de heeren H. J. Blaauw, P. H.
Teunissen en A. v. d. Wel, voorgesteld om de
kinderen in hun eigen scholen bijeen te brengen.
De groepen begeven zich dan op eigen gelegen
heid naar de Sehoollaan (Villapark) vanwaar
ae stoet om 7 uur zal vertrekken.
De route leidt over de Parallelwegen van de
Breestraat, waar de jury gelegenheid heeft om
de verschillende scholen te beoordeelen.
Aan het einde van den rondgang wordt de
stoet door het veilinggebouw „Kennemerland"
(ingang Breestraat) geleid, waar de versnaperin
gen en prijzen worden uitgereikt. Bij den uit
gang van het veilinggebouw (zijde Meerstraat)
wordt de stoet ontbonden.
Aan de niet-leerplichtige jeugd wordt gele
genheid gegeven in een aparte groep mee te
doen. De nog niet schoolgaande kinderen kun
nen dit jaar niet deelnemen.
Voor een en ander is de medewerking van het
onderwijzena personeel ingeroepen.
Gistermorgen was men bij de cokesovens
van het Hoogovenbedrijf bezig met het op
lichten van een deksel van een zuigerkist.
Plotseling vloog de zuigerkist in brand. Door
de uitslaande vlammen kregen de bouwopzich-
ter M. Struikenkamp. uit Wi.ik aan Zee, en de
arbeider D. v. d. Outenaar. uit Beverwijk,
brandwonden aan gelaat en handen.
Nadat de verbandmeester van het bedrijf
eerste hulp had verleend, werden beiden naar
het Roode Kruis ziekenhuis overgebracht.
De Vereen. Het Witte Kruis, afdeeling Be
verwijk en omstreken, houdt a.s. Dinsdag
avond in het Wijkgebouw aan de Baanstraat
een ledenvergadering. De agenda vermeldt o.m.
verkiezing van bestuursleden wegens periodiek
aftreden van de dames Eerhart en Heynis en
den heer Reynders, terwijl voorts voorzien
moet worden in de vacature, ontstaan door
het overlijden van den heer Van Eek.
Behandeld wordt verder de beschrijvings
brief voor de algemeene vergadering.
In het begin van dit jaar besloot de raad
tot verbreeding van de Boogaardlaan (thans
Kastanjelaan). Deze ver breeding was noodza
kelijk voor het verkrijgen van een behoorlijke
aansluiting van de in het uitbreidingsplan ge
traceerde wegen op de bestaande wegen en is
vanwege de gemeente uitgevoerd.
Genoemde straat is eigendom van de N.V.
Expl. Mij. van onroerende goederen „Epicor I",
te Overveen. B. en W. achten het echter niet
juist, dat een weg. welke door de gemeente en
met haar materiaal is aangelegd, eigendom
van een particulier blijft.
Zij geven den raad dan ook in overweging
deze straat kosteloos van den eigenaar over
te nemen, die daartoe bereid is.
Een achtjarig meisje, dat in de Corvers-
laan te Velsen Noord plotseling den weg over
stak, is aangereden door een wielrijdster. Het
kind kwam hierbij te vallen en brak een on
derbeen. Na ter plaatse te zijn verbonden, is
zij naar het St. Anthonius Ziekenhuis vervoerd.
De wielrijdster is doorgereden. De politie stelt
een onderzoek in.
Op den Stationsweg werd 'n 8-jarige fietser,
door het niet verleenen van voorrang aan een
motorrijder, aangereden en tegen den grond
geslingerd. Met een bekkenfractuur en een ga
pende hoofdwonde werd het knaapje in een
nabij gelegen woning binnengebracht waar
spoedig medische hulp aanwezig was. Het rij
wiel werd ernstig beschadigd.
Door de recherche is een inwoonster uit
Santpoort aangehouden wegens een zedende
lict. Zij is in het hoofdbureau van politie in
bewaring gesteld.
B. en ff, brengen ter openbare kennis, dat de
verzoeken van:
a. D. Slootweg te Velsen, om vergunning tot
het oprichten van een electrische wagenmakerij,
waarin o.a. een vlak- en vandiktebank, een lift-
zaag, een boorbank en een boortol en 3 electro-
motoren, resp. van 4, 3 en 0,13 P.K., in het per
ceel Hoofdbuurtstraat no. 4 te Velsen;
b. de N.V. Bataafsche Import Maatschappij
Verkoopkantoor van „Koninklijke/Shell" Pro
ducten, gevestigd te 's-Gravenhage, om vergun
ning tot het oprichten van een benzine-mstal-
latie met één ondergrondsch reservoir met een
inhoud van 4000 Liter en één bovengronasche
aftapinrichting in/op het perceel Overbildtweg
no. 21 te Santpoort,
door hen zijn toegestaan, het laatste onder
voorwaarden.
De stoomtrawler „Adelante" keerde in den
haven terug met een vangst van ruim 1300
manden visch, voornamelijk haring. Hiervoor
besomde zij ruim f 9000. De reis duurde slechts
één week.
Ook de IJmuidensche kotter Nelly van (B.,
IJm. 23, boekte voor dit type schip met een
besomming van f 1900 een prachtige besom
ming.
Een bewoonster van de President Kruger-
straat heeft aangifte gedaan van diefstal van
waschgoederen, die achter de woning hingen te
drogen.
Aanrijding te Hoofddorp Donderdagmorgen
I omstreeks tien uur had op den Kruisweg te
Ik maak een vlot, dacht hij en weldra was hij
ijverig in de weer om de planken naast elkaar
te leggen, hetgeen vrij aardig ging. Daarna be
vestigde hij het touw er stevig omheen en weldra
Was het vlot gereed.
„Stap maar op," noodigde Peter zijn vrienden
uit. Met een grooten knoestigen boomtak duwde
Peter het primitieve vaartuig van den wal en
weldra nam de overtocht een aanvang. Lang
zaam dreef het vaartuig naar den overkant.
Toen ze bijna den anderen oever bereikt had
den wilde Peter met een flinken sprong op het
land wippen. Helaas, de afstand was nog te
groot en pardoes tuimelde hij in het water
Gelukkig kon hij gauw op den kant krabbelen
maar wat zag hij eruit. Hij was kletsnat. Het
water droop uit zijn kleeren. Het huilen stond
hem nader dan het lachen.
Hoofddorp een aanrijding plaats tusschen een
personenauto en een wielrijdster.
De personenauto, bestuurd dcor den heer R.
uit Hilversum, kwam van de richting Aalsmeer
en reed in de richting Heemstede.
Juist toen hij het kruispunt nabij de Markt-
laan in het dorp naderde, stak een wielrijdster
vlak voor den auto het kruispunt over met het
gevolg dat 'zij door den auto werd gegrepen en
op den weg gesmakt, waar zij bleef liggen.
De geneesheer Dr. N. uit Hoofddorp, die on
middellijk gewaarschuwd werd, was spoedig ter
plaatse, terwijl ook de gemeentepolitie direct
verscheen.
De getroffene, mej. D. wonende aan den Ben-
nebroekerweg alhier, bleek aan het hoofd ern
stig gewond te zijn, terwijl zij aan verschillende
andere lichaamsdeelen schaafwonden had opge-
loopen. Na verbonden te zijn is zij naar haar
woning overgebracht.
De automobilist remde zóó krachtig, dat diens
auto geheel dwars op den weg kwam te staan en
daaraan heeft de wielrijdster zeker haar leven
te danken.
Inbraak Bij een bewoner in Badhoevedorp
alhier is Woensdagavond tusschen 7 en 11 uur
ingebroken. Eenig geld, zoomede een tweetal
costuums worden vermist. De rijkspolitie stelt
een onderzoek in.
Een zakcnjubileum Zondag 22 October zal
het 40 jaar geleden zijn dat den heer L. A.
Vossen zich hier in Heemstede als wagen
maker vestigde. De vader van den heer Vossen
was vroeger stalhouder aan de Zandvoortsche-
laan. Al jong legde Vossen zich toe op het
wagenmakesbedrijf en na' een grondig onderwijs
in dit vak vestigde hij zich eerst in een loods
achter perceel Kerklaan 109 doch na eemge
tijd kwam de smederij, die destijds stond tegen
over de tegenwoordige drukkerij der firma
v. Wouw, vrij, waarheen zijn bedrijf werd
overgebracht. Eenige jaren later toen de oude
bleekerij der firma Velet, Keklaan 9, werd opge
heven, verhuisde Vossen daarheen. Hier was
meer ruimte, doch economisch werken was hier
ook niet goed mogelijk tot in 1916 een geheel
nieuw bedrijf werd gebouwd in de Raadhuis
straat, nu met de meer moderne werktuigen.
Een der zoons, die opleiding' kreeg in vaders
bedrijf, legde zich meer toe op den carrosserie-
bouw, en na eenige jaren, o.a. aan de Amster-
damsche rijtuigmaatschappij in de leer geweest
te zijn, kwam hij in het bedrijf terug, om dit
ook uit te breiden tot den carrosseriebouw.
Thans is het bedrijf overgegaan aan den
zoon, die met zijn groote vakkennis de zaak
zeker tot nog grooteren bloei zal brengen.
Voor de firmanten zal de a.s. Zondag zeker
niet onopgemerkt voorbijgaan.
Gouden huwelijksfeest van het echtpaar
Schotvanger In aansluiting op het reeds
gisteren vermelde, kunnen wij zeggen, dat de
dag van gisteren yoor het gouden echtpaar het
bewijs heeft geleverd, dat zich in bij
zondere waardeering uit alle kringen der ge
meente mag verheugen. Tot laat op den dag
stroomden de bloemstukken toe, zoodat de woning
als in een bloementuin was herschapen, ter
wijl ook vele andere cadeaux werden ontvan
gen. Van de gelegenheid om het gouden paar
persoonlijk gelukwenschen aan te bieden,
werd een zeer druk gebruik gemaakt, vooral
van oud-inwoners van Heemstede. Er is dan ook
veel gesproken over den ouden tijd. In den loop
van den middag kwamen ook vele oud-collega's
en ambtenaren van het raadhuis ter felicita
tie, terwijl talrijke schriftelijke en telegrafische
gelukwenschen van vroegere bewoners uit
Heemstede en vere vrienden werden ontvan
gen.
Moge de wensch van allen en ook van ons,
dat ook het diamanten feest bereikt zal worden,
in vervulling gaan. Gezien de goede ge
zondheid van beiden is daar veel kans op.
Burg. Stand. OndertrouwdE. W. King
en G. de Bruin; R. J. de Blaauw en W. A. Rijn-
ja; M. Geluk en M. E. Mutsaers.
Getrouwd: J. J. Nemdenburg met A, E. Bru-
gersdijk.
Bevallen: A. J. de RuiterKapteijn z.; G.
CornetWeber d.
Overleden: M. Mieras 86 j.
Men komt nog steeds naar de beurs. Er wa
ren gisteren weer een honderdtal bezoekers. Er
was eenige vraag naar gladiolen, waar sommi
gen nog om verlegen zijn. De prijzen zijn be
neden peil. Zoo werd er nog wel een enkel or-
dertje afgesloten; maar de toestand is hope
loos. Er gaan geruchten dat de „Duitsche lijs
ten" zullen gehalveerd worden. Op deze halve
lijsten zit men nu te wachten, want het is al
tijd nog beter „een half ei dan een leege dop"
Wij vreezen echter, dat deze halve lijsten ook
wegblijven, hoewel wij natuurlijk het tegendeel
hopen.
De steunmaatregelen blijven nog maar steeds
uit.
De teeltbeperking wordt meer en meer ge
waardeerd. Het zou immers, zoo men maar
raak kon planten, heelemaal een chaos worden.
Als men ziet wat er op de veiling te Hillegom
is opgeslagen' dan begrijpt men duidelijk dat
het zoo niet mag voortgaan. Bollen in overvloed
en gebrek aan voedsel voor de dieren. Daarbij
zooveel bollen die onverkoopbaar bleken, ook
toen het nog geen oorlog was.
Goedkoope levensmiddelen. De distributie
van goedkoope levensmiddelen ten behoeve van
werkloozen en armlastigen is voor het tijdvak
23 October t/m 4 November 1939 geregeld als
volgt:
Onvermengde margarine, Bak- en Braadvet,
Tomatensoep in blik: Simon de Wit N.V,
Hoofdstraat.
Varkensvleesch in blik, Gemengd Rund-Var-
kensvleesch m blik, Gemengd Rund-Varkens
gehakt in blik: C. Sistermans, Hoofdstraat.
R.K. Schaakclub „Hillegcm". De uitslagen
van de deze week gespeelde competitie-wedstrij
den zijn:
Groep It S. LieverseL. Koeken 10; E. Th.
La Peber— J. Balm 0—1; G. Kroon—G. Mooije-
kind 01. Groep II: J. MoormanC. v. d.
Valk 01; M. v. d. PolTh. Warmerdam 10;
J. StaatsTh Peters 01.
Naar wij vernemen staat er voor den komen
den winter buiten de onderlinge competitie nog
heel wat op het programma. Dank zij de wel
willende medewerking van dé Haarlemsche
R.K. Schaakclubs St. Bavo en Het Witte Paard
en ook van de Heemsteedsche club St. Bavo
zullen met deze clubs vriendschappelijke wed
strijden worden gespeeld. Als zich nog eenige
leden opgeven, kan dit zelfs met 2 tientallen
gebeuren. Lid worden kunnen alle katholieken
uit Hillegom, Lisse, de Zilk, Bennebroek en
Vogelenzang. Inlichtingen worden gaarne ver
strekt door den secretaris, den heer E. Th. La
Peber, van Meerbeekstraat 6, Hillegom.
MOSKOU, 19 Oct. (Tass). De Turksche
minister Saradjogloe heeft aan Volkscom
missaris Molotof een telegram gezonden,
waarin hij zijn dank uitspreekt voor de ont
vangst te Moskou en wijst op de vriend
schapsbetrekkingen tusschen Rusland en
Turkije. Molotof antwoordde hierop met een
telegram in denzelfden zin.
Volgens Reuter worden te Rome twee factoren
in den toestand, zooals die geschapen is doo
het Britsch-Fransch-Turksche verdrag, met m-
stemming besproken. De eerste factor is
Turkije, naar men zegt, geweigerd heeft ae
status der Dardanellen ten gunste van Ruslan»
te wijzigen. Italië wil namelijk niet dat de RU®
sische vloot een nieuw machtselement in de JVUd-
dellandsche Zee wordt. De tweede factor is da
Turkije zijn beloften jegens Roemenië hand
haaft, waarin men de aanwijzing ziet dat Tut-
kije de Italiaansche belangstelling voor de rege*
ling der Balkanvraagstukken en voor de orga
nisatie van een vredesblok op den Balkan deern
In fascistische kringen beschouwt men de on-
derteekening van het verdrag als een natuurlij
gevolg van de schorsing der onderhandelinge
te Moskou, die, anders dan men verwacht had,
hebben aangetoond dat Turkije in zijn betrek
kingen tot Rusland onafhankelijk is.
Naar men gelooft, staat Turkije op het stand
punt dat de overeenkomsten met de Geallieer
den zijn veiligheid voldoende waarborgen en een
prijsgeven der samenwerking met Rusland, die
vroeger als van automatisch karakter beschouwd
werd, mogelijk maken.
Kindje bijna gestikt! Het driejarig zoontje
van een familie in de Schoolstraat was aan het
spelen met een zuurtje in den mond. Op een
gegeven moment kreeg het ventje de lekkernij in
zijn keel, waardoor het dreigde te stikken. De
moeder greep het kind en in haar zenuwachtig
heid liep ze er mee de voordeur uit, de straat
op. Juist passeerde de heer Jaap Koper, van het
Nassauplein, lid van de Zandvoortsche Reddings
brigade. Hij zag direct, dat snel handelen ge
boden was. Hij wierp zijn fiets weg en nam het
kind uit de handen van den moeder. Door een
flinken tik op den rug schoot het zuurtje uit het
keelsgat. Het jongetje zag geheel paars van
ademnood en dank zij dit snelle ingrijpen werd
erger voorkomen. Een woord van hulde mag hier
zeker niet onthouden worden!
MOSKOU, 19 Oct. (D.N.B.)Het presidium
van de Opperste Sovjet heeft het op 28 Sep
tember tusschen Duitschland en de Sovjet-Urn®
gesloten vriendschaps- en grensverdrag gerati
ficeerd, evenals het op 4 October in Moskou
onderteekende aanvullende protocol met ae
daaraan toegevoegde kaart.
MADRID, 19 Oct. (D.N.B.). De Duitsche am
bassadeur, Von Stohrer, heeft een langdurig
onderhoud gehad met den minister van Buiten*
landsche Zaken, kol. Beigb'eder, over actueeie
problemen.
STOCKHOLM, 19 Oct. (D.N.B.). Na 't avond
maal te hebben gebruikt bij Koning GustaaJ,
zijn Koning Christiaan van Denemarken en Ko
ning Haakon van Noorwegen Donderdagavond
uit de Zweedsche hoofdstad vertrokken.
LONDEN, IS Oct. (Reuter). Volgens een b®
richt van Radio Roma is generaal Franco
Burgos naar Madrid vertrokken. Madrid
thans weer de hoofdstad van Spanje.
f6.-
Wij hebben nog een geweldige sortering in slaapkamers, huis
kamers, salons, crapaud-stellen, wollen en gestikte dekens, kap
stokken, spiegels, enz., enz., in betere, midden- en goedkopere
genre, in alle houtsoorten, VOOR NOG ZEER LAGE PRIJZEN.
B.v. brengen wij:
Slaapkamer, blank eiken, met flinke 3-deurs kast, 2-pers.
ledikant met vleugel, 2 nachtkastjes, tafel en 2 stoelen
voor 125.—
Slaapkamer, mahonie, compleet t 98-—
Slaapkamer, berken, compleet f 89
Slaapkamer, old-finish met 3-deurs kast, compleet f 98.—
Slaapkamer, eiken, pracht model mét flinke 3-deurs kast,
compleet
Slaapkamer, avodiré. bijzonder zwaar, pracht model,
bestaande uit flinke 3-deurs kast, groot 2-pers. ledikant
met vleugel, 2 nachtkastjes met glaspl., tafel en 2 stoelen
voor
Huiskamers, Engels, old-finish, eiken, in blank eiken, met dres
soirs in maten van 130190 breed, 24 verschillende modellen,
voor bijzonder lage prijzen.
Salons en bankstellen uit eigen werkplaatsen.
Desgewenst vervaardigen wij ook naar tekening. Stoffen, waarin
wij een geweldige sortering hebben, naar keuze.
VRIJE BEZICHTIGING. VRIJ BERGEN.
Geopend van 98 uur. 's Zaterdags tot 10 uur.
f
Verkoop via R. B. R.
RIJWIEL buitenbanden 0.85
RIJWIEL binnenbanden 0.45
Ruime sorteering diverse soorten
Prima BENZINE 14 cent per liter
LAAD- en LEENSTATION voor accu's
Groote voorraad nieuwe ACCU'S
KINDERHUIS VEST 37—43—45 - HAARLEM - TELEF. 17340
ÉÉ^ÉsÉ^
4889 1939
Vervaardigd van
degel ij ke Engelse
stoffen, in marine,
bruine en grijze vis-
graatdessins, met
coupon stof voor pet.
Leeftijd 6 jaar
60 cents stijging per
maat tot leeft. 1 7 jaar
6w-w*
Vraagt Inlichtingen, voorbeelden etc. van courantenreclame bU de
erkende advertentiebureau* pf het „Cebuco". Dam 2a. Ameterdam
ruilY
GUARANTEED
AMAZIMG
LOW PRICES
WE5TCO
V
