Vreugde naast ontstemming
over het driezijdig pact
Weinig nieuws in
het Westen
N achtconf erenties
op het Kremlin
Het nieuws van heden
SARADJ0GL0E TERUG
TE ISTANBOEL
VRACHTAUTO IN EEN
POLDERVAART GERAAKT
HET CONVOYEEREN VAN
NEUTRALE SCHEPEN
TEGENVOORSTELLEN TE
HELSINKI OPGESTELD
DE BAROMETER
Parijs meldt:
VEREENIGDE KATHOLIEKE PERS
ZATERDAG 21 OCTOBER 1939 - OCHTENDBLAD
K3R€AUX VOOR REDACTIE EN ADMINISTRATIE:
NASSAULAAN 51 - Ta. 13866 - GIRO 22884
Abonnementsprijs (bij vooruitbetaling) voor
Haarlem 25 cent per week; per kwartaal
f 3.25. Bij onze Agenten 27H ct. per week,
per kwartaal f 3.58
DAGBLAD MET OCHTEND- EN AVOND-EDITIE, UITGEGEVEN DOOR DE N.V. DRUKKERU DE "SPAARNESTAD, HAARLEM
DRIE EN ZESTIGSTE JAARGANG No. 22057
Besprekingen met den
Roemeenschen gezant
Gemengde gevoelens
te Rome
Commentaar in de Osser-
vatore Romano
Russische pers zwijgzaam
Duitsche persstemmen
Von Mackensen naar Berlijn
ontboden
Duitsche ambassadeur
bezoekt Spaak
s
Geen foto van een luchtaanval, doch een beeld van de Amerikaansche vloot, die in
samenwerking met de luchtmacht voor de kust van Californië oefeningen heeft
gehouden
Het WeeriiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiHiiiiniiiiiiiiiiiiiiK
Engeland beperkt zijn
kolenverbruik
Loonsverhooging in de
textielbedrijven
Argentijnsche havens
open voor duikbooten
België zal zijn neutraliteit tegen ieder en aanvaller verdedigen
Artillerie verdekt opgesteld
Paasikivi verhaalt over zijn
besprekingen met Stalin
en Molotof
De Amerikaansche post
voor Duitschland
TSJECHISCHE EEREWACHT
VOOR HACHA
OTTO SIFFLINGOVERLEDEN
ERKKO WEER TE HELSINKI
De twee inzittenden om het
leven gekomen
Nederland heeft de Duitsche
nota ontvangen
Roosevelt over de
neutraliteitszone
De Duitsche vluchten
boven Engeland
Bulgaarsche gezant
vertrekt uit Moskou
DIENSTPLICHT INGEVOERD
IN AUSTRALIË
Finsche defensiemaatregelen wor
den als voltooid beschouwd
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
Advertentieprijzen: Per lossen regel 30 et., Ingez
mededeellngen 50 cent; Idem op pag één 65 cent
per regel. BIJ contract sterk verlaagde prijzen. Voor
de kleine annonces „Omroeoers" zie de rubriek
ISTANBOEL, 20 Oct. (Havas). De mi
nister van Buitenlandsche Zaken, Saradjog-
loe, is Vrijdagmiddag van zijn bezoek aan
de Sovjet-Unie teruggekeerd. Hij is van
Odessa gereisd aan boord van den Rus-
sischen kruiser „Moskowa", welke werd be
geleid door een torpedojager. De minister
en zijn gevolg zijn te Tophana aan wal ge
gaan, tegelijK met Terentief, den ambassa
deur van de Sovjet-Unie te Ankara.
Verder is Vrijdagochtend de Roemeensche
ambassadeur, Stoika, te Ankara aangekomen.
Hij zou 'n onderhoud hebben met Saradjog-
loe en Vrijdagavond naar Boekarest terug-
keeren
De frontpagina van alle Turksche bladen
is gewijd aan .het verdrag tusscben Frank
rijk, Engeland en Turkije, dat gisteren is
onderteekend Tegelijk met den tekst van
het verdrag worden foto's van president
Inonoe, Koning George en president Lebrun
gepubliceerd.
De Turksche pers acht het een verstandige
beslissing, de zijde van de groote democratieën
te kiezen, die een „kruistocht" ondernemen
tegen den aanval. Een van de leidende Turk
sche bladen schrijft:
„Het verdrag is een meesterstuk van vrede
en veiligheid. Het is een succesvolle bevordering
van den wereldvrede, de Turksche nationale
Veiligheid en het welzijn der menschheid. De
naam van president Inonoe, die een waardig
opvolger is van Kemal Pasja, is vandaag op de
lippen en in het hart van een dankbaar volk."
Onze Romeinsche correspondent seint
Vrijdagavond:
Er is wel reden voor, zeer nieuwsgie
rig te zijn naar de Italiaansche reactie op
de onderteekening van het zoolang reeds
hangende Fransch-Engelsch-Turksche pact.
Toen dit pact indertijd geprojecteerd werd
ondervond het in Italië scherpe kritiek, zoo-
als trouwens de heele politiek, waarvan het
deel uitmaakt, de zoogenaamde „omsinge-
lingspolitiek". Toen bestond er echter tus-
schen Duitschland en Rusland nog vijand
schap, was de oorlog niet uitgebroken
en had de Russische beer van de vraat
zucht, die hij thans toont, nog geen blijk
gegeven.
Italië volgt sinds het uitbreken van den oor
log niet op de eerste plaats een aspolitiek, maar
een politiek van afzijdigheid, wat nog iets an-
öers is dan neutraliteit. Voor de Italiaansche
afzijdigheid is de afzijdigheid van de Balkan-
landen een conditio sine qua non. Aanvanke-
üjk zag Italië in de onderhandelingen tusschen
Turkije en Rusland geen kwaad. Zij konden lei
den tot sluiting van de Dardanellen voor oor
logsschepen, en dit scheen Italië voor de neu
traliteit van den Balkan alleen maar gunstig
t°e. Toen de Baltische landen evenwel ten offer
vielen ging men zich hier afvragen, of de be
sprekingen, welke Rusland met Turkije voerde,
eigenlijk niet dienden, opdat de Russische beei
aijn vraatzucht ook kon stillen op den Balkan.
Italië zag met steeds grootere bezorgdheid naar
liet resultaat der besprekingen uit. De mis
lukking ervan bracht hier ongetwijfeld opluch
ting te weeg, maar de vreugde was geenszins
onvermengd.
Nauwelijks toch was de mogelijkheid van
een Russisch-Turksch pact van de baan,
of die van een Fransch-Engelsch-Turksch
rverd werkelijkheid. Een werkelijkheid, waar
door de Italiaansche afzijdigheid van een
vrijwillige een eenigszins gedwongene wordt.
Italië kan, daar het steeds de hegemonie
van de Middellandsche Zee voor zich op-
eischt en verklaarde niet de gevangene van
de Middellandsche Zee te willen zijn, het
I'ransch-Engelsch-Turksche pact moeilijk
anders waardeeren, dan op zijn minst als
een aantasting van zijn prestige.
Anderzijds schijnt dat pact de neutrali
teit van den Balkan wel zoo zeer te garan
deeren, als zulks een Turksch-Russisch pact
zou hebben gedaan, en helpt het dus Italië
bij de handhaving van zijn afzijdigheid. Dit
rs voor Italië de gunstige zijde hiervan. Met
de leiding te nemen van een neutraal Bal-
banblok zou Italië veeleer bij het Fransch-
®ngelsch-Turksch pact een zeker prestige
verlies kunnen goed maken. Wij verwachten
dan ook, dat de Italiaansche politiek in de
^aaste toekomst nog meer dan in het ver
eden op het veroveren dier leiding gericht
al zijn. Officieele of perscommentaren op
®et Fransch-Engelsch-Turksch pact ontbre-
en. De reserve die in acht genomen wordt,
J'hijnt ons in de bovenstaande richting te
^jzen.
In
Va» Z^n commentaar op de onderteekening
Vjj bet Fransch-Britsch-Turksche verdrag
be(.„ de „Osservatore Romano" op de groote
o0ste,kenia biervan voor den Balkan en het
deel der Middellandsche Zee. „Als
IJ'ezoo zegt het blad „tot dit arie-
boorf accoord terugkeert isdit, omdat het de
tijeet.2a lelijkheid caarvan erkent, en wel des te
°mdat Saradjogloe te Moskou in staat
böC(rVan habij den ernst te ondervinden van de
IjÏR ei8inS> die het imperialisme vanuit het
Dp vcor Zuid-Europa vormt."
Van "°sservatore" merkt omtrent den inhoud
,et verdrag op, dat de kracht der verplich-
^'ederzijdschen bijstand aanmerkelijk
Vetpjj verzwakt door het feit, dat Turkije niet
<$eaij. is mee te strijden in een oorlog c'er
Ire; tleerden tegen Rusland. „Wie echter b?-
06 So -Öen Balkan en de Dardanellen, tenzij
bet v]fit"Unie?" zco vraagt de redacteur van
aticaansche orgaan. Toch erkent deze
-"•«caansch
overigens dat het pact een werkelijke politieke
waarde bezit.
De Russische pers publiceert niets over het
sluiten van het FranschBritschTurksche
verdrag, terwijl op een opvallende plaats de
telegrammen worden gepubliceerd, welke zijn
gewisseld tusschen Saradjogloe en Molotof en
waarin gesproken wordt over de vriendschap
en het vertrouwen, welke het kenmerk zijn van
de betrekkingen tusschen beide landen.
De Turksche minister van Landbouw is giste
ren te Moskou aangekomen. Men heeft verder
den indruk, dat Frankrijk en Engeland hun best
doen een verdrag tusschen Turkije en de Sovjet-
Unie te vergemakkelijkèn, dat in het belang
van beide landen is en tegemoet komt aan het
wettig verlangen van de Sovjet-Unie tot vei
ligheid in de Zwarte Zee.
De Duitsche bladen betoogen in hun commen
taar op het verdrag tusschen Engeland, Frank
rijk en Turkije dat reeds de voorgeschiedenis
dezer gebeurtenis in het nauwste verband met
de Britsche omsingelingspolitiek stond. Zij zeg
gen ook, dat het pact vele punten onopgehel
derd laat. Onduidelijk blijft in de eerste plaats
aldus het „Hamburger Fremdenblatt"
hoe en tegen wie de westelijke mogendheden
Turkije hulp zouden kunnen bieden. Artikel
twee, dat spreekt van Turksche hulp aan de
westelijke mogendheden in geval van een aan
val in de Middellandsche Zee, zal in Italië de
bijzondere aandacht trekken. Italië is immers
de eenige Middellandsche Zee-staat, waarop het
artikel betrekking kan hebben. In artikel drie,
volgens hetwelk Turkije ook zal helpen, wan
neer vijandelijkheden ontstaan tengevolge van
de Britsche en Fransche waarborgen aan Roe
menië en Griekenland, ziet de Berlijnsche cor
respondent van dit blad het bewijs dat Enge
land het conflict wil uitbreiden.
Hij vraagt zich verder af tegen wie de ga
rantie aan Roemenië gericht kan zijn. De na
koming der garantie is slechts denkbaar, wan
neer de Dardanellen vcor de oorlogsschepen der
westelijke mogendheden geopend zouden wor
den. Hieruit kan men zien, dat het verdrag
tegen Rusland gericht is. Doch ten aanzien van
de Sovjet-Unie verliest het verdrag veel van
zijn kracht door het protocol, dat zegt, dat
Turkije geen actie behoeft te voeren, die het
in een gewapend conflict met de Sovjet-Unie
zou brengen.
Ook uit dit pact blijkt, zoo vervolgt de cor
respondent, dat Engeland de eigenlijke rust
verstoorder op het Europeesche continent is. Ot
les, die het lot van Polen geleerd heeft, zal juist
door de kleine staten niet zoo spoedig vergeten
worden.
Zcoals Havas uit Zurich bericht, heeft
eerst Vrijdagmiddag 2 uur, dus veertien uur
na de onderteekening, de Duitsche radio
medegedeeld, dat het BritschFransch-
Turksche verdrag was onderteekend. Radio
Stuttgart gaf nauwelijks bijzonderheden
over de houding van Duitschland ten aan
zien van dit verdrag. Men beperkte zich tot-
te zeggen dat de Fransch-Britsche hmp,
welke Turkije is beloofd, vaag blijft.
De mededeeling werd gevolgd door een
bericht waarin werd gezegd, dat de Balkan-
landen zeer onder den indruk zijn van de
kracht van het Duitsche leger.
Naar te Berlijn vernomen wordt is de Duit
sche ambassadeur Von Mackensen uit Rome
naar Berlijn ontboden om rapport uit te bren
gen over de reactie op het Britsch-Fransch-
Turksche pact, aldus meldt United Press aan
haar bladen.
Naar men gelooft zou hij voor zijn vertrek
een onderhoud hebben met Mussolini.
BRUSSEL, 20 Oct. (Havas)De Duitsche am
bassadeur te Brussel, von Buelow-Scliwante,
heeft vandaag een bezoek gebracht aan den
Belgischen minister van Buitenlandsche Zaken
Spaak.
Omtrent liet onderhoud werd geen enkele of
ficieele mededeeling verstrekt, doch men heeft
reden om aan te nemen, dat het handelde over
de beide volgende punten. De vertegenwoordiger
van Duitschland zou de Belgische regeering
mededeeling hebben gedaan van het feit, dat zijn
regeering ieder neutraal schip, dat door vijan
delijke schepen wordt geconvoyeerd, als een
vijandelijk schip zal beschouwen. Verder zou hij
gesproken hebben over de opvattingen van de
Belgische regeering over het verblijf in België
van zekere vreemdelingen.
In politieke kringen schijnt men geen bijzon
dere aandacht te schenken aan de mededeeling
over het convoyeeren van neutrale schepen, aan
gezien de Duitsche opvatting overeenkomt met
het traditioneele zeerecht.
-«-«r -f-
w
i VOOR HF.T GEHEELE LAND:
Koude ochtend, overdag weinig verande-
ring in temperatuur, gedeeltelijk bewolkt,
EE geen regen van bctcekcnis. Matige tot
EE zwakke Noordelijke wind. H
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiii
PARIJS, 20 Oct. (Havas). Het Fransche
legcrberieht van Vrijdagavond luidt:
„Activiteit van patrouilles en verken-
ningsafdeelingen tusschen Moezel en Saar.
Wij hebben enkele gevangenen gemaakt.
Plaatselijke activiteit van de artillerie in
hetzelfde gebied. Kalmte aan het front ten
oosten van de Saar."
LONDEN, 20 Oct. (Reuter). Waarschijnlijk
zal Engeland den steenkolenuitvoer uitbreiden
om Polen en Duitschland van de buitenlandsche
markten uit te sluiten. Men zal alles in het
werk stellen om den uitvoer van de producten
der Britsche mijnen te verhoogen en het bin-
nenlandsche verbruik zooveel mogelijk te be
perken. In tegenstelling tot de verwachting
zullen gas en electriciteit niet gerantsoeneerd
worden, doch de noodzaak van kolenrantsoenee-
ring blijft bestaan. Het is noodzakelijk, dat zoo
veel mogelijk kolen worden geëxporteerd, op
dat men de beschikking krijgt over buitenland
sche valuta voor het betalen van levensmidde
len en andere benoodigdheden uit het buiten
land. De verduistering heeft tot een groote be
zuiniging op het kolenverbruik geleid.
Krachtens een overeenkomst, die vandaag
te Manchester tot stand gekomen is, zullen
350.000 textielarbeiders in Lancashire een
loonsverhooging van gemiddeld 12% procent
ontvangen. De verhooging wordt gemoti
veerd door de stijging van de kosten van
levensonderhoud en de verbetering in den
katoenhandel.
BUENOS AIRES, 20 Oct. (D. N. B.) Naai
van semi-officieele zijde verluidt, zal de Ar
gentijnsche regeering geen bijzondere bepalin
gen voor duikbooten van oorlogvoerende mo
gendheden treffen. Evenals andere oorlogs
schepen zullen deze duikbooten dus in Argen
tijnsche havens kunnen binnenloopen en zich
binnen de vastgestelde 24 uur van brandstof
kunnen voorzien.
ROME, 20 Oct. (Havas). De bijzondere
correspondent van de Corriere della Sera
te Helsinki heeft een onderhoud gehad
met den vertegenwoordiger van Finland in
de besprekingen met de Sovjet-Unie,
Paasikivi. Deze deelde mede, dat hij drie
besprekingen heeft gehad met de leiders
van de Sovjet-Unie in de werkkamer van
Molotof in het Kremlin.
De eerste bespreking werd gehouden op 12
October, de beide andere op 14 October. Deze
beide laatste besprekingen duurden ieder on
geveer drie uur, en dit heeft Paasikivi den in
druk gegeven dat de revolutie, welke veel din
gen heeft gewijzigd, geen verandering heeft
gebracht in den lust van de Russen om 's nachts
te werken. Paasikivi was vergezeld van den
Finschen gezant te Moskou en kolonel Paaso-
nen, die evenwel niets zeide. Molotof werd bij
gestaan door den chef van zijn kabinet en
kolonel Uriukosden, die evenmin een mond open
deed.
Stalin kwam van tijd tot tijd hooren hoe
de besprekingen vorderden en toonde zich
steeds zeer beleefd. Hij herinnerde aan
den tijd, dat hij een toevlucht zocht in
Finland na de onlusten van 1906 om aan
de politie te ontkomen. Stalin was gekleed
in zijn gewone witte hemd, tot aan den
hals dichtgeknoopt en droeg laarzen. Ook
Molotof droeg Russische laarzen. Worosji-
lof liet zich niet zien, slechts één keer ont
moette Paasikivi hem in een antichambre.
Stalin en Molotof achtten zich in mili
taire zaken voldoende competent om zon
der hem te spreken.
Paasikivi verklaarde gaarne nog eens zijn
oude tegenstanders van 1921 te hebben ont
moet, met wie hij te Tartu heeft onderhandeld
over de vredesvoorwaarden tusschen de Sovjet-
Unie en Finland, doch hij heeft er geen enkelen
van kunnen ontdekken. Alleen hoorde hij, dat
de persoonlijke vriend van Lenin, Berzin, nog
in leven was, hoewel hij zich uit de politiek
had teruggetrokken. Tenslotte verklaarde
Paasikivi optimistisch te zijn.
WASHINGTON, 20 Oct. (Reuter) Minister
Huil heeft medegedeeld, dat het departement
van Buitenlandsche Zaken overweegt aij de
Britsche regeering stappen te doen naar aan
leiding van de berichten over het in beslag
nemen van Amerikaansche post, die naar
Duitschland onderweg was. Er zijn berichten
ontvangen, volgens welke in sommige gevallen
schepen met Amerikaansche post voor Duitsch
land door de Engelschen zijn aangehouden. De
post werd gecensureerd en naar de Vereenigde
Staten terug gezonden. Reeds eerder hadden
de postautoriteiten medegedeeld, dat alle post
voer Duitschland thans over Italië wordt ver
zonden, om aan de Britsche blokkade te ont
komen. Ook de teruggezonden post zal naar
Italië gestuurd worden. Het departement her
innert er aan, dat het in beslag nemen "an
Amerikaansche post voor Duitschland gedu
rende den Wereldoorlog onderwerp van nota
wisseling tusschen Engeland en Amerika ge
weest is.
PRAAG, 20 Oct. (D.N.B.). Sedert 15 October
heeft een afdeeling van de nieuwe regeerings-
troepen van het protectoraat Bohemen en Mo-
ravië de eerewacht betrokken voor president
Hacha op den burcht van Praag.
MANNHEIM, 20 Oct. (A. N. P.) Vanmorgen
is te Mannheim de bekende Duitsche voetbal
speler Otto Siffling aan pleuris overleden.
Siffling was een van de grootste Duitsche
internationals. In de voorhoede van het natio
nale elftal speelde hij in 31 landen wedstrijden
tegen 18 verschillende landen mee.
STOCKHOLM, 20 Oct. (Havas) De Fin-
sche minister van Buitenlandsche Zaken Erkko
is per vliegtuig te Helsinki teruggekeerd
Vrijdagavond kwart over zeven is een
vrachtauto van het destructiebedrijf „Ge-
kro" te Overschie, welke op weg was naar de
fabriek, op den Kleiweg bij het uitwijken
voor een aan de rechterzijde van den weg
st.ilstaanden personenauto van den berm
gereden en in de poldervaart terecht ge
komen, waarbij de wagen kantelde.
De bestuurder, de 26-jarige W. Vente, uit
Bergschenhoek, en de mede-inzittende, de 14-
jarige M. van Kamp, uit Overschie, eveneens
werkzaam bij de „Gekro", kwamen onder het
voertuig te iiggen. De bestuurder van den stil-
staanden auto, de handelsreiziger Maltha, uit
Hillegersberg, schoot onmiddellijk met andere
omstanders te hulp, doch de wagen lag zoo
diep in de modder, dat het niet mogelijk was,
de slachtoffers te bevrijden. Onmiddellijk wer
den daarop de politie en een Roode Kruis-
colonne gealarmeerd.
De burgemeester, de heer J. C. Baumann,
was eveneens spoedig ter plaatse.
Toen de slachtoffers na moeizame red
dingspogingen op het droge waren gebracht,
heeft men eenige uren getracht de levens
geesten op te wekken, hetgeen helaas niet
mocht baten. De lijken zijn naar het lijken
huisje te Overschie overgebracht. V. was
ongehuwd.
De vrachtauto is met een takelinrichting
weer op den wal' gebracht. De Kleiweg, langs
welken het drukke verkeer tusschen Overschie
en Hillegersberg gaat, was meer dan een uur
gestremd.
In verband met het D.N.B.-bericht, volgens
hetwelk Duitschland door de pogingen der
Engelschen, om den neutralen schepen con-
vooi aan te bieden, is genoopt tot een mede
deeling aan de neutrale staten, waarin er
aan wordt herinnerd, dat een ingaan op het
Engelsche aanbod volkenrechtelijk den neu
tralen schepen hun neutraliteit ontneemt en
dat zij dan als schepen van den vijand zou
den kunnen worden behandeld, kunnen wij
melden, dat van het Duitsche gezantschap
zulk een nota aan het departement van Eui-
tenlandsche Zaken te 's-Gravenhage is
ontvangen.
HYDEPARK, 20 Oct. (Havas) In een pers
conferentie heeft president Roosevelt op een
vraag inzake de beperkingen in de Amerikaan
sche territoriale wateren verklaard, dat de
grens van deze wateren kan varieeren tusschen
drie en verscheidene honderden mijlen, naar
gelang de omstandigheden. Vcor duikbooten van
oorlogvoerenden is deze grens drie mijl, dc>,b
voor de patrouilles tot handhaven van de neu
traliteit is'deze grens bijna zoover als de grens
van de veiligheidszone, welke is vastgesteld op
de conferentie van Panama, welke naar men
weet, loopt op 300 mijl van de Amerikaansche
kust.
De president verklaarde verder in antwoord
op een vraag, dat voor andere oorlogsschepen
dan duikbooten de zaak anders ligt. Naar nij
tenslotte zeide, wijst er niets op dat de andere
Amerikaansche republieken dezelfde politiek als
de Vereenigde Staten zullen aannemen ten aan
zien van de duikbooten van oorlogvoerenden.
LONDEN, 20 Oct. (Reuter). Het ministerie
van Voorlichting meldt, dat gedurende den
ochtend en in het begin van den middag vreem
de vliegtuigen, men gelooft Duitsche, getracht
hebben verkenningsvluchten te maken boven de
Firth of ForthBritsche gevechtsvliegtuigen
stegen op, doch de vreemde vliegtuigen ver
dwenen, vóór het tot een contact was gekomen.
Te Edinburgh werd even over elven lucht
alarm gemaakt, dat tot Dundee werd uitge
breid. Omstreeks den middag werd het sein
„alles veilig" gegeven, doch eenige minuten
later werd te Edinburgh opnieuw alarm ge
maakt, toen andere, niet geïdentificeerde vlieg
tuigen in het gebied van de Firth of Forth ver
schenen. Er werd geen aanval gedaan en even
na half twee werd het signaal „alles veilig"
weer gegeven.
MOSKOU, 20 Oct. (Havas). De Bulgaarsche
gezant te Moskou, Antonof, die het einde van
de Russisch-Turksche besprekingen heeft afge
wacht om zijn regeering verslag te gaan uit
brengen, is gisteravond uit Moskou vertrokken.
MELBOURNE, 20 Oct. (Reuter). De minister
president Menzies heeft aangekondigd, dat ver
plichte militaire oefening wordt ingevoerd, te
beginnen met Januari 1940 voor ongehuwden
van 21 jaar. Zij zullen worden opgeleid voor
dienst in het land zelf, tenzij zij zich aanmelden
als vrijwilliger voor den dienst in Europa.
Saradjogloe te Istanboel teruggekeerd.
Nederland heeft de Duitsche nota be
treffende het convoyeeren van neutrale
schepen ontvangen.
Militaire auto onder Boven-Leeuwen
verongelukt; zeven inzittenden ernstig
gewond.
Vrachtauto te Overschie in poldervaart
geraakt; twee dooden.
Memorie van antwoord aan de Tweede
Kamer betreffende de voorgestelde be-
lastingverhoogingen.
Geschenk van studenten aan H. M. de
Koningin aangeboden.
Per 1 November zal de luchtdienst Am
sterdamBrussel worden voortgezet te
gen de oude tarieven.
New-Yorksche beurs: stemming luste
loos; slot gedrukt.
O
Steenen brood
In het Amsterdccmsche Museum
Amstelkring ligt in een gesloten kast
je niet als museumstuk maar als
curiosum 'n oud versteend gersten
brood dat uit Leiden afkomstig is en
daar vóór de reformatie in een ge
tralied kastje in de St. Pieter was ten
toon gesteld omdat de legende er aan
verbonden was, dat een rijke vrouw
bij een hongersnood een arme mede
zuster brood weigerde: ze zei geen
brood te hebben. „Indien ik brood
heb, God late het steen worden!" En
het werd steen.
Dit verhaal is legende, maar de
steen is historie en de oudheidkundige
Cornelis van Aecken (Aquanus) be
waarde den steen en liet er een nota
rieel document van maken. Later
kwam het steenen brood in handen
van Gravin Moens; vervolgens bleef
het vele jaren in het bezit der familie
Bouvy. welke 't aan het Museum
schonk.
Men geloove er zooveel van als men
wil, maar dit steenen brood blijft een
symboil en een vermaan: weigert in
tijden van nood uw armen mede-
mensch niet uw hulp. God zal u voor
zulk een hartelooze weigering straf
fen. Een aalmoes maakt ons niet ar
mer maar rijker. „Het is me altijd
goed gegaan wanneer ik den armen
gaf' bekende ons een bekend klein
middenstander.
Het Leidsche steenen brood moet tot
ons spreken: weest niet hardvochtig
maar weet uw brood te deelen met de
behoeftigen.
HELSINKI. 20 Oct. (Reuter). De Finsche re
geering heeft vandaag de tegenvoorstellen be
sproken, die, naar zij hoopt, de grondslag der
verdere onderhandelingen te Moskou zullen zijn.
Later heeft de minister van Buitenlandsche Za
ken Erkko instructies opgesteld voor Paasikivi,
die morgen naar Moskou terugkeert. Men ver
wacht dat de nieuwe besprekingen twee tot drie
dagen zullen duren.
Verantwoordelijke kringen hopen dat Paasi
kivi in Moskou een overeenkomst tot stand zal
brengen, die aan de gewettigde Russische eischen
voldoet, zonder de volledige Finsche onafhan
kelijkheid te verminderen. Sommige kringen
denken dat de aanwezigheid van Stalin bij de
aanvankelijke besprekingen harde onderhande
lingen voorspelt; anderen echter herinneren er
aain, dat Stalin buitengewoon thuis is in Fin
sche zaken.
De defensiemaatregelen in Finland wor
den als voltooid beschouwd en de troepen
zijn gestationneerd in de streken van Ka-
relië, Viipuri en Kuusamo. Uit de vrij ge
ringe concentratie van Russische troepen
aan de grens leidt men af, dat Rusland niet
verwacht tot oorlog zijn toevlucht te zul
len gaan nemen. Geschenken van kleeding,
geld en andere benoodigdheden worden door
het Finsche publiek overvloedig aan de ver
dedigingstroepen toegezonden.
Stand op Zaterdag 1 unr v.m.: 763.?
Vorige stand: 762.9
