„DE GEMEENSCHAP" VRAAGT UW AANDACHT VOOR
Parate kalmte te Helsinki
Netv-Yorksche Beurs
VOORBEREIDINGEN DER
OLYMPISCHE SPELEN
OTTO KARRER
Uit Vaticaanstad
Beursoverzicht
DINSDAG 21 NOVEMBER 1939
11
Sovjet-arbeiders
worden getraind
Leningrad oefent zich
De Osservatore over de ramp van
de Simon Bolivar
Orbay via Parijs naar
Ankara terug
Bespreking van Fransche
ambassadeurs
De zieke matroos van de
City of Flint
Ter verzachting van het
oorlogsleed
Het Zwitsersche katholieke
krijgsgevangenen-werk
Fransch luchtalarm
Grieksch-F r ansche
handelsbespreking
HET
RELIGIEUSE
IN DE
MENSCHHEID
EN HET
CHRISTENDOM
HET RELIGIEUSE IN DE MENSCH
HEID EN HET CHRISTENDOM
Dr. J. DILLERSBERGER
U WIE HET VATTEN KAN
Paasikivi weer naar
Stockholm
DE VERJAARDAG VAN AARTS
HERTOG OTTO
DE MOEILIJKHEDEN VAN DEN
VISCHKLEINHANDEL
TIN DEKKERS—CLETO
LOCATELLI?
Autorijder botst tegen
verhuiswagen
Machinisten-examen
Apothekersassistent
Academische examens
Stuurlieden-examen
FAILLISSEMENTEN
54
i
1
1
1
WISSELKOERSEN
AMERIK. GOEDERENMARKT
i
i
Stemming onregelmatig
AMSTERDAMSCHE BEURS
Nabeurskoersen van 20 Novembe1"
Clearingkoersen
MARKTNIEUtfj
(Van onzen specialen correspondent)
Helsinki Zondag
Geleidelijk begint het leven in Helsinki weer
geheel normaal te worden. Ofschoon het offi
cieel eigenlijk neg niet toegelaten wordt, zijn
vele geëvacueerden met hun kinderen inmid
dels naar de Finsche hoofdstad teruggekeerd.
Het onderricht op de scholen is grootendeels
weer begonnen. De straten vertoonen in eens
een veel levendiger beeld dan vroeger. Na de
voortgaande vrijwillige ontruiming hadden zij
de laatste weken een bijna doodsch aanzien
gekregen. Thans zijn de straten gevuld met
menschen, die den toestand rustig opnemen en
weer hun alledaagsche inkoopen kunnen doen
De inventaris van de meeste winkels ligt ver
borgen achter de ruiten, die nog steeds beplakt
zijn met een warnet van papierstrooken. Ook
zijn in de parken weer nieuwe schuilkelders in
gericht, die tamelijk diep in den grond zijn uit
gegraven en met planken en zand bedekt.
Verder zal het niet lang meer duren of op
alle scholen zal het onderwijs geleidelijk weer
beginnen
Ook heden heeft de regeering weer over
leg gepleegd met de vertegenwoordigers der
parlementaire groepen. Minister Tanner en
Paasikivi hebben hun gedétailleerd verslag
over de onderhandelingen te Moskou voort
gezet.
Volgens de meening van politieke kringen
kan men het als een gunstig symptoom opvat
ten, dat de Finsche partijen vol goeden wil zijn
om tot in bijzonderheden kennis te nemen van
dit rapport. Dat drie zittingen hieraan worden
gewijd ook Maandag heeft weder een zit
ting plaats getuigt daarvan.
De president van den Rijksdag en het
grootste deel der leden hebben gisteren na
afloop van de voltallige Rijksdagzitting on
der leiding van ir. Frenkel, de verschillen
de werken bezocht, die in uitvoering zijn
voor de Olympische Spelen.
Zoo werden het roei-, ruiter- en zwemstadion
alsmede de wielerbaan en het Olympische dorp
bezichtigd. Het Olympische dorp, waar de deel
nemende sportlieden onderdak zullen vinden
wenscht men na afloop van de Spelen in te
richten voor de Finsche studenten, die daar
een blijvend tehuis zouden vinden. Tot slot werd
ook het hoofdstadion bezocht.
Ir. Frenkel, die een groot aandeel heeft ge
had in het scheppen van Helsinki's nieuwe, mo
derne uiterlijk en die de bevorderaar is van vee)
grootscheepsch bouwinitiatief, verklaarde, dat
de werken zijn uitgevoerd, ofschoon de kosten
aanzienlijk boven het aanwezige bedrag uitgin
gen. Zoo aanzienlijk zelfs, dat hiermede een
som van 40 millioen Finmark was gemoeid. Dat
was alleen mogelijk door de groote offervaar
digheid van het Finsche volk, dat steeds van
daadwerkelijke belangstelling voor de sport
heeft getuigd.
De president van den Rijksdag Hakkila zeide,
dat de Finnen aan de bezoekers uit alle deelen
der wereld, die de Olympische Spelen wenschen
bij te wonen, gaarne hun steenachtig, bergach
tig, ruig, maar mooi land willen toonen. Maar
ook wees hij er op, dat in dit land een gehard
en eensgezind volk is opgegroeid, dat .ongeacht
zijn kleinheid en geïsoleerde positie, bereid is
zoo noodig tot den laatsten man de grens te
verdedigen.
De Finsche verdedigingsleening is reeds in
belangrijke mate overteekend. Het ministerie
van Financiën heeft besloten den inteekenings-
termijn nog tot 6 December te verlengen, daar
in breede lagen der bevolking de aandrang groot
blijft om obligaties te koopen.
Helsinki Zondag
Op groote schaal is men de laatste dagen in
Leningrad aangevangen met oefeningen voor do
bescherming van de civiele bevolking van
Sovjet-Rusland. Voor het eerst zijn zulke oefe
ningen in Leningrad en de meeste steden, die
zich aan de Westelijke grenzen bevinden, ge
organiseerd, ofschSon men voordien steeds
triomfantelijk verklaarde, dat een groote mo
gendheid als het Sovjet-rijk zuike voorzorgs
maatregelen niet behoeft te nemen. Aan de
luchtbescheirmingsoefeningen nemen fabrieks
arbeiders deel, die met gasmaskers waren uit
gerust. Ook zijn voor de eerste maal verduiste
ringsoefeningen in de hierbedoelde steden ge
organiseerd.
De organisatie voor de landsverdediging, de
„Osoaviahim", heeft het werk reeds over een
periode van tien jaar voorbereid, doch tot dus
ver nimmer uitgevoerd.
Tot deze organisatie behooren 4.7 millioen
leden. Zij beschikt over eigen piloten. Al haar
leden zijn bewapend. Regelmatig worden thans
schiet- en andere oefeningen gehouden De
grootste en belangrijkste onderafdeelingen van
de „Osoaviahim" is te Leningrad gevestigd. In
dit district zijn alle dienstplichtige arbeiders
bij deze organisatie aangesloten. Zij vormen
aldus de reservetroepen van het Roode Leger
Het wordt de taak der arbeiders van Leningrad
1 genoemd deze stad tegen eventueele aanvallen
bij het uitbreken van een gewapend conflict te
verdedigen.
Voor de arbeiders zijn bovendien speciale
cursussen voor het gebruik van tanks en
tractoren ingesteld. De reserve-piloten onder
hen worden thans door oefenvluchten ge
schoold.
Onze Romeinsche correspondent seint ons d.d.
30 Nov.:
Het heeft den H. Vader behaagd, Z. H. Exc.
Mgr. A. Smets, titulair-Aartsbisschop van Gan-
gra, te benoemen tot consulator van de H. Con
gregatie van de Oostersche Kerk.
De H. Vader heeft de Apostolische Nuntiatuur
van Uruguay opgericht, met zetel te Montevideo.
De Osservatore Romano van hedenavond
schrijft over den ondergang van de „Simon
Bolivar": „Deze ramp heeft de geheele wereld
ten diepste getroffen. Het is niet eens zoo zeer
het groot aantal slachtoffers, dat dezen diepen
indruk teweeg heeft gebracht, als wel de blind
heid van het vemietigingsmiddel en de onmoge
lijkheid, om het doelwit, dat bepaald werd door
deze ramp, te demonstreeren.
Deze ramp toont weer eens aan, hoe de mo
derne oorlog in zijn waanzinnige en wilde ge
weldpleging is."
De Osservatore publiceert verder een aantal
stemmen van particulieren over de Encycliek
Summi Pontificatus. Onder deze stemmen zijn
er van moeders van gezinnen, werklieden, van
intellectueelen en zelfs van academici. Allen
getuigen zij van groote dankbaarheid en vreugde
over dezen pauselijken zendbrief.
LONDEN, 20 Nov. (Reuter). Generaal Orbay,
de inspecteur-generaal van het Turksche leger,
die sedert 3 October aan het hoofd van de
Turksche militaire missie in de Britsche hoofd
stad heeft vertoefd, zal Dinsdag via Parijs naar
Ankara terugkeeren.
Te Parijs zal hij den secretaris-generaal van
het Turksche ministerie van Buitenlandsche
Zaken, Menemen Ciogloe, ontmoeten, die naar
Londen gaat om belangrijke financieele bespre
kingen te voeren, welke voortvloeien uit het
Britsch-Fransche verdrag met Turkije.
Reuter verneemt, dat hoewel de missie van
Orbay militair was, toch onvermijdelijk finan
cieele kwesties ter sprake zijn gekomen, welke
de generaal thans wil voorleggen aan Menemen
Ciogloe.
Uit Istanboel meldt het DNB: De Fransche
ambassadeur te Moskou, Naggiar, is van zijn
bezoek aan Ankara te Istanboel aangekomen.
Hij zal naar Moskou terugkeeren. Te Ankara
heeft hü een langdurig onderhoud met den
Turkschen minister van Buitenlandsche Zaken
gehad. De ambassadeur te Ankara, Massigli,
vertrekt vanavond naar Parijs om zijn regee
ring verslag uit te brengen over zijn samen
komst met Naggiar.
BERLIJN. 20 Nov. (D. N. B.) Naar de Cor
respondentie „Dienst aus Deutschland"' mee
deelt is de Amerikaansche matroos van de „City
of Flint" dien het Dui.sche prijscommando des
tijds aan land wilde brengen, thans te Bergen
in een ziekenhuis opgenomen, daar een acute
kanker een permanent dokterstoezicht ver-
etscht. Men zal zich herinneren dat de „City
of Flint" op grond van de verklaring van een
Noorschen arts, als zou de betrokken matroos
slechts onbeteekenend ziek zijn, door Noorwe
gen ontnomen is aan de Duitsche prijsbeman-
ning.
De consul van de Vereenigde Staten te Ber
gen ontkent, dat de matroos van de
„City of Flint", aan wien de Duitsche prijs-
bemanning medische behandeling wilde geven,
in het ziekenhuis te Bergen is opgenomen. De
consul voegt hieraan toe, dat de opvarende
van de „City of Flint", die in het ziekenhuis
te Bergen is opgenomen, niet degene is, voor
wien de Duitschers medische hulp verlangden.
Mgr. Besson, bisschop van Genève, heeft in
het blad van het ordinariaat „Semaine Catho-
lique" enkele bijzonderheden gepubliceerd ovei
het katholieke hulpwerk ten bate van de krijgs
gevangenen en hun gezinnen. Dit werk, dat
reeds in den wereldoorlog van 19141918 be
stond, is in geenen deele een concurrentie van
het Roode Kruis. Het heeft integendeel een
geheel andere taak. Deze bestaat hierin, dat
Zwitsersche priesters worden uitgezonden om
de kampen der krijgsgevangenen in de verschil
lende oorlogvoerende landen te bezoeken. Het
gaat er hier niet om deze kampen van kamp
geestelijken te voorzien. Dit is de taak der be
trokken staten zelf. Veel meer wil men aan de
krijgsgevangenen bovendien nog geestelijken
bijstand geven en vriendenraad in hun moeder
taal door neutrale priesters; deze priesters
stellen zich dan tevens in verbinding met de
familieleden der krijgsgevangenen.
Aan deze taak hebben zich tijdens den we
reldoorlog Mgr. Dévaud en Mgr. Waeber ge
wijd, die werkzaam waren bij de Fransche en
Belgische krijgsgevangenen in Frankrijk. Uit
hun werkzaamheden ontwikkelde zich ook do
actie op ander gebied; godsdienstige lectuur
werd aan de gevangenen verstrekt, de brief
wisseling met hun familieleden werd georgani
seerd en regelmatig werden voor hen korte
Zondagspredikaties gehouden. In dezen wereld
oorlog is met bovenbedoelde actie nog geen be
gin gemaakt, daar de oorlogvoerende landen
geen visum hebben verstrekt aan de priesters
van neutrale landen. Het is echter te verwach
ten, dat dit binnenkort zal geschieden. Het In
ternationale Roode Kruis, dat reeds in den
vorigen wereldoorlog op grootsche wijze met den
H. Stoel heeft samengewerkt, steunt ook op alle
mogelijke manieren het Zwitsersche Werk voor
de Krijgsgevangenen.
PARIJS, 20 Nov. (Havas) Te Lyon en
in het Rhönedal werd vanochtend om 9 uur
50 en 9 uur 55 luchtalarm gemaakt. Om tien
minuten vóór half elf volgde het signaal: alles
weer veilig.
In Normandië was luchtalarm van 10 uur 25
tot 11 uur 10. Er wordt geen melding gemaakt
van Incidenten.
PARIJS, 20 Nov. (Havas) Hedenmorgen
beginnen alhier Grieksch-Fransche onderhan
delingen over een handelsverdrag. De Grieksche
gezant in Parijs, Politis, zal de delegatie voor-
Zitten,
OTTO KARRER
Nederlandsche bewerking van J. Lammertse Lzn.
Op diep menschelijke wijze
en met groote theologische
kennis bespreekt de schrij
ver onbevooroordeeld en
met liefde de waarde der
verschillende godsdiensten.
Hij gaat de verbreiding
van het religieuse in de
menschheid na aan de hand
van de verspreiding der
Godsidee bij de» verschil
lende volken, zooals Chi-
neezen, Egyptenaren, In
diërs, Germanen, Romeinen,
Grieken, Japanners, Baby-
loniërs, Assyriërs, Perzen
en de natuurvolken. Ver
volgens behandelt hij de
verschillende theorieën over
het ontstaan van de reli
gieuse idee in de mensch
heid en de ontwikkeling
daarvan. Daarna volgt een
diepgaande, godsdienst-we-
tenschappehjke vergelijking der religies.
JU „Karrer" schreef Dr. L. Arts S.J. „ziet de buiten-
christelijke godsdiensten als een zoeken naar Christus.
In het positief waardeeren van die „andersdenkenden" gaat
bij zoover als een Christen gaan kan, maar dan ook
gaan moet." „Het is naar mijn meening (Dr. Theol. J.
Heiier) een geschenk van de goddelijke goedheid
Niemand minder dan Karl Adam noemde dit boek het
=5 werk van „een Meester". „Het is te hopen" schreef
„Ecclesia" „dat dit werk spoedig het handboek zal zijn,
dat ieder, die zich ernstig met godsdienstige vragen bezig
wil houden, in zijn bezit heeft."
j|g 255 PAG. INGENAAID 3.25 GEBONDEN 3.90.
Dit boek toont aan, dat de
maagdelijkheid in christe-
gg lijken zin iets geheel nor-
maals is, niets ongezonds,
noch een denkbeeld van
overspannen geesten. Doch
daarnaast zet de schrijver
ook uiteen, dat de grond
leg slag van het christelijk hu-
welijk de ongerepte reinheid
is en hij brengt zoodoende
de hooge en bijzondere wij-
ding van het huwelijksleven
s= helder naar voren in een
geheel nieuw en onvermoed
licht. Zoo overtuigt de
schrijver ons, dat de maag-
delijkheid een wezenstrek
is van het geheele christe
ns lijke leven, ongeacht leef-
tijd, geslacht en levens-
staat. DIT BOEK IS DUS
Hl IN DEN VOLLEN ZIN
VAN HET WOORD, EEN
BOEK VOOR ALLEN
JONGE MENSCHEN, die nog weifelen in de keuze van hun
levensstaatpriesterschap of huwelijk, vinden in dit boek
- leiding en krachtigen steun.
-= PRIESTERS EN RELIGIEUZEN doet dit boek begrijpen
„dat de ongehuwde staat in het Christendom niets heeft van
oen smartelijk ontberen en afzien van aardsche vreugden,
ÜH maar dat het besluit zóó te willen leven telkens hernieuwing
1== behoeft, eiken dag krachtiger moet worden opgevat.
§n§ VERLOOFDEN kunnen uit dit boek de heerlijkste gedach-
Hü ten puren en er een ideaal-verhouding uit opbouwen.
HH GEHUWDEN, vaders en moeders, leert het de heerlijkheid
van het kuische, reine huwelijk en het geweldige onderscheid
tusschen het louter natuurlijke en het christelijke huwelijk.
Het is een boek, dat het huwelijk vernieuwt en verfrischt.
ONGEHUWDEN kunnen door dit boek aan hun leven
nieuwen inhoud en diepen zin geven.
BEKEERLINGEN EN NIET-KATHOLIEKEN vinden hier
een stralende verklaring van de geheimen der Kerk, zooals
bet maagdelijk leven, het coelibaat van priesters en klooster-
üg lingen, het reine huwelijk, het ideale christelijk gezin, het
„Mystieke Lichaam", de Sacramenten, den eeredienst, de
rol van Maria in de Kerk.
MARIAVEREERDERS zullen in dit boek een bron van
se onuitputtelijke vreugde vinden.
ss „Wie het vatten kan" werpt een nieuw licht op de liturgie,
zoowel op den liturgischen jaarkring als op de deelneming
Hg aan de liturgische handelingen.
s= Leest „Wie het vatten kan...." en gij zult den schrijver
Uw leven lang dankbaar blijven.
eee Uitstekende Nederlandsche vertaling van P. v. Antwerpen.
224 PAG. INGENAAID 1.90 GEBONDEN 2.50.
[g Zendt onderstaand biljet aan Uw boekhandelaar of aan
UITGEVERIJ DE GEMEENSCHAP BIUTHOVEN.
iH BESTET T5TL TRT °ndergeteekende wenscht te
g A DLD1GJL X ontvangen Otto Karrer: „Het
mi Rel. in de Menschheid en het Christendom", ingen. 3.25,
Ü1 Rcb- f 3.90, Dr. Dillersberger „Wie het vatten kan", ing.'
HH f 1-90, geb. 2.50. Doorslaan, wat niet wordt verlangd.
NAAM
Ül ADRES:
(IIIIDIIKII
WIE HET VATTEN KAN_
M GCMEKMSCIM» - KMom
Gedeponeerde uitdeelingslijsten:
14 Nov.: J. Meelker, Paterswolde. Geëindigd door
het! verbindend worden der eenige uitdeelingslijst.
Uitk. nihil.
H. A. Boïlen, Tilburg. Geëindigd door het
verbindend worden der uitdeelingslijst. Uitk. on
geveer 5% pCt.
17 Nov.: W. A. Schuyt, Velp, gemeente Rheden.
Geëindigd ooor het) verbindend worden der eenige
uitdeelingslijst. Uitk. 3 pCt.
M. A. G. v. d. Bruggen, Den Bosch. Geëin
digd door het verbindend worden der slotuit-
deelingslijst. Uitk. 10.162 pCt.
18 Nov.: Franciscus Theunissen. Horst. Geëin
digd door het verbindend worden der eenige uit
deelingslijst. Uitk. 9.233 pCt. na gedaan verzet.
HELSINKI, 20 Nov. (Havas). De Finsche ge
zant te Stockholm, Paasikivi, zal binnen veer
tien dagen naar zijn standplaats terugkeeren,
Toch zal Paasikivi maar een maand te Stock
holm blijven. Hij zal dan zijn diplomatieke
loopbaan opgeven.
BOEDAPEST, 20 Nov. (Havas). Ter gelegen
heid van den verjaardag van aartshertog Otto
van Habsburg zijn zooals ieder jaar in Honga
rije H.H. Missen opgedragen. Vanavond zijn te
Boedapest talrijke Hongaarsche legitimisten
aan een feestmaal bijeen gekomen.
Het hoofdbestuur van den Nederlandsehen
Bond van kleinhandelaren in het visch- en ha-
ringbedrijf, dat zich reeds herhaalde malen
zonder resultaat tot den Minister heeft gewend
in verband met de groote moeilijkheden, waar
mede dit bedrijf te kampen heeft, zich thans
wederom in een schrijven tot den Minister van
Sociale Zaken gericht met het dringend ver
zoek den vischkleinhandel door het verleenen
van een bedrijfstoeslag te willen steunen.
Naar wij vernemen zijn er onderhandelingen
geopend voor een wedstrijd tusschen den Neder-
landschen kampioen in het weltergewicht, den
Hagenaar Tin Dekkers, en oen Italiaanschen
kampioen, Cleto Locatelli.
Het ligt in de bedoeling indien de be
sprekingen tot een gunstig resultaat leiden,
de match in Januari te Rotterdam te doen
plaats vinden.
Zaterdagavond is te Kloosterzande de 18-ja-
rige motorrijder J R. uit Hoogewaarde met
groote snelheid tegen eert stilstaanden verhuis
wagen opgereden.
R„ die o.a. een zware hersenschudding opliep,
is, aangezien hij niet vervoerd mocht worden,
op medisch advies het café van den heer Mei
binnengebracht, alwaar hij thans nog wordt
verpleegd.
's-GRAVENHAGE. Geslaagd voor het voor-
loopig diploma de heeren Th. J. van der Lin
den te Overveen, J. Korfmaker te Stiens, C.
Spoor te Wijtgaard, A. Masse te Rotterdam,
A. G. Boet te Dordrecht en W. Bakker te
Bergen.
AMSTERDAM. Geslaagd de dames H. J, W.
Mulder, Rotterdam; A. R. Udo en W. M. Peels
te Dordrecht.
LEIDEN. Geslaagd voor het candidaatsexa-
men Indisch recht: de heer L. J. Rietema, Den
Haag.
AMSTERDAM. Geslaagd voor het candidaats-
examen geschiedenis mej. O. W. S. Bosman.
LEIDEN. Doctoraal examen wis- en natuur
kunde hoofdvak pharmacie mej. A. C. Knape,
Rotterdam.
UTRECHT. Candidaats examen wis- en na
tuurkunde J. de Jong en mej. A. Aalbers.
's-GRAVENHAGE. Geslaagd voor 3e stuur
man groote handelsvaart J. G. Vletor en F. A.
Verbeek.
Opgegemi door v. d. Graaf Co., N.V.
(Afd. Handelsinformaties)
Surséance van betaling:
17 November 1939 is de aan de N.V. Spapen'a
Schoenfabriek te Waalwijk verleende surséance
van betaling verlengd met 1% jaar, ingaande 15
October 1939.
Failliet verklaard:
17 Nov.: J. C. vaui der Meer, Schiedam. Jan
Vermeerstraat 34a, vervaardiging Uan metaal
poeders. R.c. mr. A. Huygeni. Our. mï. M. M. van
Velzeni, Schiedam.
20 Nov.: De Nalatenschap van Hendricus Jo
hannes van Hout, overleden 30 October 1939, ge
woond hebbende Gerard Doustraat 74 I, Amster
dam. R.c. mr. P. F. Swagerman, Cur. mr. J. K.
M. Mathulsen, Prinsengracht 612622. Amster
dam.
Vernietigd: F. H. F. Pas, Amsterdam.
Opgeheven wegens gehrek aan actief de fail
lissementen van: W. H. G. Rijke, Zwolle; E. van
de Veen. Holk, gemeente Nijkcrk; N. J. Kouwen-
hoven, Hillegersberg; E. van der Waïle, Rotter
dam.
Geëindigd door homologatie van het accoord:
17 Nov,: H. de Haas. Rosmolen. Uitk. 5 pCt,
Laatst gedane koersen
Nov.
20
18
17
Adied Chemical
177
178
1771
American Can Co.
112
112
112!
Ann Car K.dry
34 t
341
34
Am. Rolling Mill»
18 4
18!
18!
Am. SmeJt Rel
53|
521
52
Am. Tel. ie
169|
169 f
169!
a m. Tobacco 1
83 i
821
82
Am. Waterworks
121
12f
12!
Anaconda C( oer
33
32 1
32!
Atchison Tooeke
28 I
281
29
Baltimore Ohio
6|
61
6!
Bethlehem Steei
84 1
85
84!
Canadian Pacific
5
5!
Case freshing
74
73
74!
Chase National B
36
36
36!
Ches. fit Ohio
42 f
42
42!
Chicato Rock Isl.
8
X
Chrysler Motor
88 I
89|
89
Cities Service
5 i
5!
5!
Consol Cas N.Y.
30 i
30!
30!
Continental Oil
251
25
24
J Dawesl,
10
101
5% Young
91
10
Deleware Gt Huds.
24 i
24 1
25!
Douglas Aircraft
791
79
79!
Dupont de Nem.
181
179
180
Eastman Kodak
1651
167
166
El. Bond Sh.
8 1
9
8!
General Electric
401
40!
39!
General Motors
54|
541
54
Good Year
25 1
25
24!
Hudson Mi. .or
61
64
6!
Illinois Central
141
14
14!
intern. Harvester
62 f
62
62
Intern. Nickel
40
391
39!
Intern. Tel. S? Tel.
41
5
5!
Kennecott Copper
401
41
401
Missouri Pacific
7
F
Idem pref.
1 1
1!
1 i
Montgomery Ward
551
55!
55!
Nat. City Bank
281
281
28
Nat. Dairy Prod.
15 1
16
161
New York Centra)
191
20
20
North Am. Av.
27 i
27
26
North. Amer. n.a.
23
23
23
Norfolk Western
214
215
213
Pennsylvania
241
241
24!
Phillips Oil
41 1
41
41 i
Proctor Cambl*.
63 1
62
Publ. Serv. N. J.
63
40!
Radio Corporation
5 1
6
6
Rep. Steel
241
24
23!
Sears Roebuck
82 f
83
82!
She! 1 Union Of
131
13!
13
Socony Vac-urn
13
13!
13
Southern Pacific
161
16!
16!
Southern Railway
20|
20
19!
Standard Brands
5 1
5!
5!
Stand. Oil of N.-J.
46 g
461
46|
Tidewater Ass. Oil
11
11!
11
Union Pacific
102
102
102
United Aircraft
47 f
47
47
United Corp A
21
2!
2 1
U. S. Leather
U. 3, Rubber
39 1
39!
391
U. S. Steel
701
70!
70!
Western Union
27 i
28
28!
Westingh. Electr.
115
114!
114
Woolworth Building
39f
391
39!
S ex. dividend ex coupon.
nieuwe aandeelen
gedaan en laten T bieden
NEW YORK, 20 Nov.
Slotkoersen Nov. 20
18
17
Brussel
16.45
16.42
16.44
Rome
5.05
5.05
5.05
Madrid
9.95
9.95
9.95
Bern
22.45
22.45
22.45
Oslo
22.73
22.73
22.73
A'dam
53.10
53.11
53.09
Londen
3.92!
3.89!
3.90!
Parijs
2.22!
2.21 i
2.21 i
Berlijn
40.20
40.15
40.15
20 Nov. 18 Nov.
Katoen
Dec. 9.779.67
Jan. 9.689"58
Mrt. 9.579.48
Rubber
Standaard
Dec. 19.9119.95
Jan. 19.10 - 19.18
Mrt. 18.68 18.55+
Mei 18.05 18.05+
Koffie
(Rio - Nieuw contract)
NEW YORK, 20 Nov.
20 Nov. 18 Nov.
Mei 9.35— 9.25-26
Juli 9.058.94 96
Juli 17.75— 17.65+
Sept. 17.55 - 17.45+
Oct. 17.55- 17.45—
(Santos)
Dec.
3.82
3.90-H
Dec.
6.09
6.13
Mrt.
4.27-
4.38-
Mrt.
6.20
6.25
Mel
4.28
439-
Mei
6.27
6.32
Juli
4.29
4.40-
Juli
6.32
6.36
Sept.
4.29
4 40-
Sept.
6.35
6.39-
Suiker
Nov.
1.55
1.55-4-
Mel
1.86+
1.86+
Dec.
t
Juli
1.89
1.90+
Jan.
1.70
1.70-4-
Sept,
1.93
1.93+
Mrt.
1.82+
1.83-f
Juli
Tin
Loco
51.50
51.50
l'ermijn 50.25
49.50
CHICAGO, 20 Nov.
20 NOV.
18 Nov.
20 Nov.
18 Nov.
Tarwe
Haver
Dec.
88 f -
88 -
Dec.
37 J
37
Mel
85 86
85 i-
Mel
35!
35|
Juli
83 i - 5
83!
8
a
Juli
32
31!
Maïs
Rogge
Dec
50!
50! -
Dec
51 --
52!
Mel
52 1 --
52f
Mei
53!
53!
Juli
52*
53!
Juli
53f
53 /-
Reuzel
Mei
5.80+ -
6.02!
Jan.
6.404-
6.60
Dec
5.90+ -
6.15
Mrt.
6.50
6.72!
WINNIPEG,
20 Nov.
20 Nov.
18 Nov.
20 Nov.
18 Nov.
Tarwe
Gerst
Dec.
70!
70|
Dec.
41 i
41
Mei
75 ■-
75
Mei
43!
44 --
Juli
76f -
76!
7—
Juli
44
44! --
Rogge
Lijnzaad
Dec
55 - -
55!
Mei
155!
155!
Mei
58 •-
58!
Dec
160
160!
Juli
58 -
58!
Haver
nee
31 i
31!
Mei.. 33!
33!
Juli 33 i
33!
NEW YORK, 20 Nov. (Part.). Hoewel a«
ondertoon van de New Yorksche beurs gunstig
was, bleef ook vandaag weer groote terughou
dendheid bestaan en was de handel dientenge
volge weer van matigen omvang. De stemming
was bij opening onregelmatig met geringe af
wijkingen naar beide richtingen, zij het, dat
kleine koerswinsten in de meerderheid waren.
De beëindiging van de staking bij Chrysler nad
geen merkbaren invloed op de markt. Klaar
blijkelijk blijft nog steeds ongerustheid bestaan
over de economische ontwikkeling in het vol
gend jaar, vooral omdat tot nu toe, afgeschei
den van vliegtuigen en vrachtauto's, nog geen
sprake is geweest van belangrijke bestellingen
van de oorlogvoerende landen, waarop men ld
vele gevallen zijn hoop had gevestigd, met name
wat betreft de overbrugging van een eventuee-
len binnenlandschen terugslag na de groot®
omzetten van de laatste maanden van het loo-
pende jaar. Dat deze orders tot nu toe niet zijn
geplaatst, wil natuurlijke niet zeggen, dat zij
in het geheel niet zullen worden geplaatst. Het
is integendeel niet uitgesloten, dat thans, P"
Engeland en Frankrijk uitgebreide plannen tot
economische samenwerking hebben opgesteld,
die ook betrekking zullen hebben op de oor-
logsaankoopen, die beide landen in het bui
tenland zullen moeten doen, spoedig op greo-
tere schaal oorlogsmateriaal, grondstoffen,
in het buitenland zullen worden besteld, waar
van dan ongetwijfeld een aanzienlijk deel doof
de Vereenigde Staten zal moeten worden
leverd. Maar afgescheiden daarvan zijn d®
voorraadstatistieken, die tot dusver zijn gepu
bliceerd, niet van dien aard, dat zij aanleiding
geven om groote vrees voor een sterken terug
slag in de naaste toekomst te koesteren. He'
blijkt n.l., dat de grootere productie over het
algemeen in veel sneller tempo in de werkelijk®
consumptie verdwijnt dan b.v. tijdens de ople
ving van de jaren 1936 en 1937 en tot nu to®
heeft de productie het peil dezer jaren nog ni®£
overtroffen. Na de eerste transacties werd d®
stemming vaster onder leiding van staalwaaï'
den, waarvoor zich geleidelijk aan wat meef
vraag openbaarde en in het tweede uur nam d®
opgaande beweging wat meer geprononceerd®
vormen aan, zoodat méerendeels winsten va"
K tot Vt dollar konden worden geboekt, terWÜ1
bij de staalwaarden zelfs verbeteringen vad
meer dan een dollar konden worden Se'
registreerd. De beweging was echter niet vaö
langen duur en ging evenmin met een uitbrei
ding van den handel gepaard. Reeds spoed'*
kwamen weer winstnemingen af, die de In
haalde winsten reduceerden, hoewel de ver
koopdruk niet sterk was, hetgeen wel bU)K'
uit de verdere inkrimping van de omzetted'
Deze bedroegen n.l. in het eerste uur 260.00®
shares, maar in het tweede uur slechts 120.00"
shares.
Ook in het verdere verloop bleef de mark5
lusteloos en de tendenz licht terugloopfdd.
daar het gebrek aan stimuieerend nieuws oor
zaak was, dat de winstnemingen werden voort
gezet. De tegenspraak van de berichten, dat d®
staking bij Chrysler reeds beëindigd zou zijd.
veroorzaakte een reactie voor het betreffend®
fonds, waarvan de geheele markt den invloed
onderging, ook staalwaarden liepen over d®
geheele linie terug en kwamen hier en daa'
zelfs beneden het vorig slot ondanks de verder®
toeneming van de bedrijvigheid, die volgens heJ
Amer. Iron Steel Institute van 93 pCt. ft
93.9 pCt. gestegen is. Het vakblad Steel melcit
bovendien, dat de onuitgevoerde orders od'
danks de groote productie slechts in zeer lang
zaam tempo afnemen. In het algemeen echte'
kwam de daling op of iets boven het vorig slot'
peil tot staan, waarbij de handel voortdurend
van zeer geringen omvang bleef en in de laf
ste uren niet veel meer dan 100.000 shares Pct
uur bedroeg. De grootste afwijkingen kwai«eI1
nog voor bij de chemische fondsen, waarvpj
Du Pont de Nemours 1% dollar stegen, terw'd1
Allied Chemical 1)4 doliar verloren. Ook hie'
viel dus geen vasté lijn waar te nemen. Spore'1,
koperwaarden, petroleumfcndsen, vliegtuiê'
aandeelen, public-utilities en aandeelen v®d
telegraaf maatschappijen sloten onregelmatig
met afwijkingen van kleine afmetingen.
ld
beide richtingen. Automobielwaarden, wared'
huisaandeelen en kunstzijdefondsen waren rP*
drukt, hoewel de verliezen in het algeme®11
niet van grooten omvang waren. Rubberaa"'
deelen en fondsen van electriciteitsondern®'
mingen waren prijshoudend. De dagomzette"
bedroegen 740.000 shares.
(Medegedeeld door Simoons en Co.,
A. van Vliet en Zn. en L. Slijper)
Van 3.304.30 uur
Kon. Olie 260y2—262
Unilever 98%
Aku 3314.33%
Anaconda 2626%
U. S. Steel 53—53%
Rep. Steel 191^—19%
Curtjss 8%
Am. Bemberg 12
N. Amer. Rayon 19%
Van 4,305 uur
111. Central 11
Kon. Olie 262
Aku 33%33%
Anaconda 2626 3/16
U. S. Steel 53%
Rep. Steel 19%
Curtiss 8%
Am. Bemberg 12%—12%
Koersen voor stortingen op 21 Novemd®'
1939 tegen verplichtingen luidende in: Reicfl»
marken f 75,60; Lires f 9,55.
AMSTERDAM, 20 Nov. Eierveiling. Kipeicffo
hoogste prijs 6.10, middelprijs 4.80—5.50, laa®j£l
prijs 4.504.80. Dagaanvoer 50.000 stuks. Ha"
gewoon.
ROERMOND, 20 Nov.: Eieremvelling.
3.650.000 stuks. Kleine eieren 4.505.00, grc
eieren 5.205.80, eendeneieren 3.003.80. 0et
APELDOORN, 20 Nov.: Elerenveiling. Aafr,o--
225.000 stuks. GroothandelsprijsWit groot ge-
5.60, jonge henneneieren 4.505.0O, zwaarjjyj
mengd 5.605.75. bruin groot 5.765.90, "lgsf<
klein 5.505.70, kleinhandeiprijs ca. 50 ct. h
Handelgoed.
AMSTERDAM, 20 Nov. Aardappelmarkt. Mfjji
2.202.30, N.H. eigenheimers 2.102.30, Ljï.
blauwe en bonte eigenheimers 2.102.70, „gOi
Bevelanders 2.202.35, Andijker blauwe 2.60--" 'jy*
Andijker bonte 2.702.90. Friesche bintjes
2.30, Zeeuwsche Bevelanders 2.202.60, Zeeuw^^
bintjes 2.102.30. Zeeuwsche eigenheimers fPc-f
2.70, Zeeuwsche blauwe en bonte eigenh®+,jjs'
2.602.80, Zeeuwsche blauwe en bonte 3.OhTLfJ'
Zeeuwsche poters 2.002.30, Drentsche zahda jij
2.602.80, Anna Paulowna aandaard. 3.2
Duinzand aard. 3.503.75, alles per H.L. Aa»
121.000 kg.
^i]
