HOOFDPIJH?
O,. Mijnhardtje
FINANCIEN
<8%j
li luisteren naar
ETERIMA
Dagfilm
MAANDAG 27 NOVEMBER 1939
Principieele staatkunde
in dezen tijd
Mr. dr. Beaufort spreekt
te Rotterdam
OFFICIEELE CRISIS
PUBLICATIE
Vervoervergunning lijnzaad
Verkeersongevallen
van dezen Zondag
Wielrijder te water
Italiaansche Opera
Italianen en Nederlandsche
kunstenaars bijeen
Avondvoordrachtsoefening
Amsterdamsch Conservatorium
UIT DE STAATSCOURANT
Landmacht
ALS U de bon in de Auping-
advertentie op blz. 3 nog
niet hebt ingezonden, wilt
U dit dan nog even doen
Dmirtetoeslag-
regelingen
Voor mijnwerkers
NIEUWE BELGISCHE GEZANT
IN DEN HAAG
HET ZANGONDERWIJS VOOR
DE KINDEREN
Zang is een zeer belangrijk vak
voor de volksopvoeding
PATER A. v. OGTROP
OVERLEDEN
WOONHUIS UITGEBRAND
TE ASSEN
Dinsdag 28 November
Mijnen aangespoeld
HULDIGING DR. G. A. WUMKES
Bloembollen en oorlog
AAN VERDRINKINGSDOOD
ONTSNAPT
VERTREK „SIBAJAK"
UITGESTELD
WEER
MOTORRIJDER GEDOOD
Vrouw dood te bed gevonden
AT H LET IEK
Osendarp niet naar Berlijn
MARKTEN
POSTVLUCHTEN
WILLIBRORD-HERDENKING
VOOR DE MILITAIREN
KWALITEITS-HORLOGES
EEN ETERNA UURWERK IS
'T MEEST SECURE WERK
Mr. Dr. Beaufort
De kring Dordrecht der R.K. Staatspartij
hield Zondag te Rotterdam zijn jaarvergade
ring. Mr. dr. L. Beaufort O. F. M., lid van de
Tweede Kamer, hield een rede over „Rechtsche
samenwerking en principieele staatkunde in
dezen tijd."
Ter wille van de geestelijke spankracht van
ons volk aldus spreker moet het normale
leven, ook het partijleven, zooveel mogelijk
voortgang vinden. Temeer wijl de practische
staatkunde ook thans haar eischen blijft stellen
en voorlichting dus
geboden blijft. Bo
vendien plegen an
deren met groote
vrijmoedigheid hun
zienswijze in woord
en geschrift ken
baar te maken. Spr.
zal het recht hier
toe niet betwisten,
al herinnert hij
zich, dat het tot
Februari '36 duur
de, vooraleer de in
Mei 1935 afgetre
den minister Steen-
berghe in het openbaar tot spreken kwam.
De toenmalige situatie was stellig niet méér
précair dan {lie van thans.
Aan nadere en principieele bezinning be
staat thans de behoefte. Kiest men nu als uit
gangspunt het doel van den staat en van de
staatkundige activiteit, dan kan men van hier
uit een principieele en steeds verder gediffe
rentieerde partijgroepeering aanwijzen. Dat
doel ligt immers in de behartiging van het
algemeen welzijn, in het scheppen eener zoo
danige gemeenschap, als voor het bereiken
der persoonlijke levensbestemming noodzakelijk.
Maar de vraag naar die levensbestemming
draagt een principieel karakter, ze wordt
ook principieel verschillend beantwoora. het
geen zijn weerslag vindt in de keuze en beoor
deeling der middelen om het levensdoel te be
reiken en daardoor is het onvermijdelijk, dat
ook in het staatkundig leven principieel-ver-
schillende strcomingen zich openbaren.
Zoo bezien ligt de meest algemeene tegenstel
ling en afscheiding tusschen hen, die het le
vensdoel tot deze aarde beperkt achten en alle
anderen, de overgroote meerderheid van ons
volk. Maar bij deze laatsten en zoo ontstaat
een verdere distinctie zijn er velen, voor
wie Godsbestaan en Godserkenning slechts be-
teekenis hebben voor het persoonlijk leven, zon
der invloed voor het openbare. Moest in vroeger
tijd tot die groep het grootste deel der linker
zijde gerekend worden, thans is ook daar be
grip voor de waarde van het Christendom ook
in het openbare leven ontstaan. Men voelt het
als onrecht, wanneer handhaving van de Chris
telijke grondslagen onzer samenleving als een
soort monopolie door de rechtsche partijen
wordt opgeëischt.
Rest nog de groote groep van wie op positief -
Christelijken grondslag staan. Verschillen zijn
aanwezig, ook het staatkundige voelt daarvan
den weerslag, maar één zijn allen in de er
kenning van Christus' Godheid en in de eer
biedige aanvaarding van Diens leer als den ab-
soluten en onveranderlijken maatstaf voor het
persoonlijke en openbare leven, ook dat in
staatsverband.
Wie zoo nu de scheiding der geesten ziet, kan
niet ontkennen, dat tusschen de laatstgenoem
de groepen juist om haar eenheid van inzicht
in de diepere levensvragen en de staatkunde
raakt ze telkens de staatkundige samenwer
king als vanzelf zich opdringt. Een conclusie,
die in de historie bevestiging vindt en die tal
van voorbeelden de grondslag van het ge
zag, de opvoeding, het huwelijk, straks het ont-
werp-Goseling tot wering van de echtscheiding
bij onderling goedvinden nader aantoonen.
Allerminst echter wettigt het voorgaande
de conclusie, dat het slechts aankomt op Chris
ten-mannen in de regeering en dat de Chris
telijke grondslagen van ons volksbestaan dan
vanzelf verzekerd zijn. Dit is een simplistische
en gevaarlijke conclusie. Nimmer kan een eti
ket alleen den inhoud waarborgen en meer dan
de naam is het wezen beslissend.
Spreker ziet de zaak zoo:
Of herstel der rechtsche samenwerking tot
de politieke realiteiten zal gaan behooren, hangt
af van het al of niet gelijkluidend antwoord
op deze vraag: wat eischt het Christendom op
staatkundig terrein in dezen tijd?
Daartoe behoort de afweer van alle theo
rieën en strevingen, die met de Christelijke
levensbeschouwing in strijd zijn, die het gods
dienstig leven belemmeren, macht en geweld
propsseeren, de waarde der menschelijke per
soonlijkheid miskennen. Zal in dit opzicht de
overeenstemming niet moeilijk zijn, voor een
duurzaam samengaan der Christelijke partijen
is het niet voldoende, omdat het niet voldoen
de Is voor een Christelijke politiek in den vol
len zin des woords. Want Christelijke staat
kunde stelt ook haar eischen ten aanzien van
het maatschappelijke en vooral van het econo
mische leven, welks problemen thans vooral op
den voorgrond staan en waarvan steeds meer
deren erkennen, dat het niet louter materieele
waarden betreft, maar een in hoofdzaak zede
lijk vraagstuk, bij welks oplossing de leiding
der beginselen niet kan worden gemist.
Laat men toch niet aan de oppervlakte blij
ven. Het gaat om wezenlijk andere dingen.
Het gaat in wbzen om den ombouw onzer
maatschappij, om de definitieve overwinning
op het individualisme, om de omvorming on
zer huidige, wankele en gewelddadige samen
leving in een nieuwe, in saamhoorigheid ge
gronde, organisch gelede maatschappij.
En naarmate die maatschappij zich zal rea-
liseeren, zal de Staat, thans noodgedwongen
overbelast, zich kunnen terugtrekken.
Voor duurzame samenwerking zal overeen
stemming op de hoofdpunten onmisbaar zijn.
Of ze in feite bij de rechtsche groepen zal ge
vonden worden, dient afgewacht. Wel acht hij
het waarschijnlijk, dat instemming en mede
werking ook in niet-Christelijken kring zal ge
vonden worden, omdat op andere motieven
soms hetzelfde wordt nagestreefd en omdat
voor de natuurlijke juistheid en innerlijke re
delijkheid van hetgeen Christelijke staatkunde
eischt ten slotte goedwillenden uit iederen
levenskring worden gewonnen.
koopen, den bestelbon plus 't daarbij behoorende
vervoerbewijs in te wisselen tegen een door dezen
functionaris af te geven, vervoervergunning.
onder opgave van den teler en de van dezen
te betrekken hoeveelheia lijnzaad. Indien van
meer telers worct gekocht is verdeeling van het
toegewezen kwantum over meer vervoer vergun
ningen mogelijk.
Teneinde voor de belanghebbenden moeilijk
heden te voorkomen, wordt van officieele zijce
in vervolg op het eerrigen tijd geleden ver
schenen bericht omtrent verhooging van deri
overnemingsprijs voor lijnzaad en de mogelijk
heid om lijnzaaa direct van de telers te koopen,
medegedeeld1, dat de handelaren of fabrikanten,
die in het bezit zijn van een bestelbon, afge
geven door de Nederlandsche Meelcentrale
geen gebruik kunnen maken van het aan den
bestelbon verbonaen vervoerbewijs. Zij dienen
bij den provincialen voedselcommissaris voor
de provincie, waarin zij zaad wenschea te
Zondagmorgen te half tien reden de 51~jarige
chauffeur J. N. en de 26-jarige S. W. B., beiden
uit Rotterdam, met een personenauto van Den
Haag naar Rotterdam.
Op den Abraham van Stolkweg onder Over-
schie reed de wagen in veel te snelle vaart
door de bocht tegenover de fabriek van Van
Nelle, langs de Delfshavensche Schie. De
chauffeur kon den wagen niet houden, passeer
de nog het daar voor de veiligheid 'staande hek
en kwam in het water terecht. De auto kan
telde en verdween geheel onder water.
De twee inzittenden zagen kans, toen de auto
geheel onder water lag, het portier te openen,
uit den wagen te kruipen en den wal te berei
ken. Zij zijn met een passeerenden personenauto
eerst naar het politiebureau aan de Aelbrechts-
kolk te Rotterdam en vandaar naar hun wo
ning vervoerd.
De auto, die vlak aan den kant lag, was te
half twaalf uitgetakeld.
Zondagavond omstreeks tien uur is op den
Midwolderweg in de Leek de 24-jarige wielrij
der A. H. door een auto aangereden. Hij werd
van zijn fiets geslingerd, kwam op een even
wijdig met den weg loopend hekwerk te recht
en viel daarna in de zich daarachter bevin
dende sloot. Nadat hij op het droge was ge
bracht, bleek, dat de man een zware hersen
schudding had gekregen. In levensgevaarlijken
toestand werd het slachtoffer naar het Acade
misch Ziekenhuis vervoerd.
VOOR IEDERE HAND
EN/I.6D ERE -BEURS
Het heeft schijnbaar heel wat voeten in de
aarde gehad aleer de Italiaansche opera dit
jaar op dreef kwam; en nóg is zij eigenlijk niet
zoover. Voorloopig moeten we ons tevreden
stellen met drie concertavonden, waarvan de
eerste Zondag te Den Haag werd gegeven, de
tweede en derde respectievelijk te Amsterdam
en te Rotterdam zullen volgen.
't Begin is het resultaat van velerlei factoren,
maar de gelukkige zijde van het geval is deze,
dat Italianen en Nederlanders samen concert-
zingen, een mogelijkheid die te voren naar
het rijk der onuitvoerbare fantasiën werd ver
wezen.
De argumenten tegen, die de coördinatie
altijd hebben verhinderd, bleken inderdaad niet
uit de lucht gegrepen, maar wel ijler dan men
steeds vermoedde. Want het is den Nederland-
schen eoncertzangers in het gezelschap hunner
zuidelijke collega's niet slecht vergaan, t Zij
direct toegegeven, dat men zonder bevooroor
deeld te zijn, bij het zingen het verschil in tem
perament moest vastleggen. Een zeer goed ge
cultiveerde stem als die van Ankie van Wieken-
voort verliest geen grein van haar waarde tegen
over een timbre van een Marisa Mari, ze maakt
integendeel een zeer goede figuur. Maar dat god
delijke temperament, dat zingen, zoo heet-uit-
het-hart, dat vindt men uitgesproken niet.
Beter staan de stukken voor Joh. Lammens. Die
heeft z'n gezonde forsche basgeluid al naar het
zich-gevende opera-genre laten groeien; maar
hij heeft er dan ook de laatste jaren ruime ge
legenheid toe gehad. En daarmede is ook de
overtuiging gewettigd, dat het onzen sterren
heusch zal lukken zich in de Bühne-sfeer in te
werken, met alle methodes, knepen en sensa
ties die erbij hooren, als ze de kans maar
krijgen het te leeren, zooals hun collega's
in de studio's van het Scala daarin zijn ge
traind.
Voor Annie Woud behoefden we ons niet te
schamen, zij bewoog zich losser in het milieu
en oogstte vooral met haar Da Capo aria uit
den Troubadour een vlot succes. Minder gelukkig
staat Albert Dana ervoor: hij kan het ook niet
helpen, dat zijn stem in de middenregisters
niet helder resoneert en in de hoogste tamelijk
open ligt, maar weinig draagkracht bezit.
Voor wat het geheel van deze opvoering be
treft nog een enkele opmerking. In den samen
zang, waaronder b.v. het kwartet uit Rigoletto
behoort, stapelen de moeilijkheden zich zoo op,
dat de concertanten niet verder kwamen dan
een stijf brokje samenzang, dat het resultaat
van een voorloopige repetitie niet te boven ging.
De zangers ondervonden ook geen krachtigen
steun van het orkest, dat op dit soort zangers
niet ingesteld, ternauwernood de menigvuldige
wisselingen kon volgen. Behoudens het geval,
dat ze enkele maal geheel ernaast waren,
muntten de musici van het Utrechts Sted. Or-
chest uit door slordig en nonchalant samenspel.
Wat dat ouverture Anacreon al geen openbaring,
om zijn mechanisch afgedraaide reproductie,
de tusschenspelen en begeleidingen konden de
innige verbondenheid met den zang zelfs niet
benaderen. Er zou wellicht door serieuze en
veelvuldige repetities een aanmerkelijke ver
betering tot stand kunnen komen, maar van
den dirigent Albert van Raalte zal dan ook een
intense leiding moeten uitgaan. Mogelijk kunnen
de betrokken leiders alsnog gelegenheid vinden
dit te doen verwezelijken.
J. H.
Op Dinsdag 28 November zullen de leerlingen
van het Amsterdamsch Conservatorium een
voordrachtsoefening houden met medewerking
van de orkestklas in de Bachzaal van het Con
servatorium, aanvang acht uur.
Uitgevoerd zullen worden werken o.a. van J.
S Bach, C. Saint-Saëns en Hendrik Andriessen.
Met 1 Dec. is op verzoek eervol ontslag ver
leend aan res. luit.-kolonei T. A. Boeree der art.
De federatie van Nederlandsche schoenfabri
kanten heeft in haar op 24 Maart j.l. gehouden
algemeene ledenvergadering een regeling ge
troffen tot uitkeering van duurtetoeslagen, welke
regeling onmiddellijk in werking treeat.
Volgens deze regeling zullen aan alle arbeiders
op de bij de federatie aangesloten fabrieken
wekelijks duurtetoeslagen worden uitbetaald,
varieerend van 30 cent tot f.1.50.
Verwacht mag worden, dat ae arbeidersorga
nisaties in de schoenindustrie actie zullen gaan
voeren om een soortgelijke regeling doorgevoerd
te krijgen ook op de niet bij de federatie aan
gesloten fabrieken.
Daar de aan de mijnwerkers toegekende
c!uur te toeslag over October en November ooor
het hoofdbestuur van den algemeenen Neder-
landschen mijnwerkersbond1 onvoldoende werd
geacht, heeft dft een brief aan de contact-com
missie voor de mijnindustrie gezonden, waarin
er op wordt aangedrongen, de maandelijksche
vergadering thans reeds op een van de eerste
dagen van December te willen beleggen, om
aldaar door een nadere bespreking tot een meer
bevredigende regeling van duurtetoeslag te ge
raken.
De nieuwe Belgische gezant bij Hr. Ms. Hof,
de heer Nemry, is Zondagmiddag te Den Haag
aangekomen. De heer Nemry kwam uit Kopen
hagen, zijn vorige standplaats. Hij heeft zijn
intrek genomen in het mooie gezantschapsge
bouw aan de Jacob Catslaan.
Zaterdagavond hield de heer L. Welting,
hoofdinspecteur voor het L. O. in de inspectie
Groningen, voor de Vereeniging voor Muzikale
Ontwikkeling van de schooljeugd te Utrecht
een causerie over het onderwerp: zijn we met
ons zangonderwijs op de lagere school op den
goeden weg.
Volgens spr. is men nog lang niet op den
goeden weg. Dit blijkt wel, als men de rappor
ten van de inspecteurs over het zangonderwijs
eens naleest.
Deze geven over het algemeen een niet te
gunstige kritiek.
Ons volk kent zoo weinig liederen en die men
kent zijn meestentijds van een bedenkelijk
peil.
Voor een groot gedeelte is dit het gevolg van
het slechte zangonderwijs op de lagere scholen.
Op heel veel scholen wordt niet gezongen
maargeschreeuwd.
Het is van zeer groot belang regelmatig iede
ren dag, desnoods een kwartier, met-de klas te
zingen. Hierbij vindt men meer baat, dan een
maal in de week een paar uur.
De muzikale ontwikkeling op de lagere scho
len is over het algemeen alleen „zang"onderwijs.
Volgens spr. is dit niet juist.
Vroeger was de doelstelling van het onder
wijs: een kind moet een eenvoudig lied behoor
lijk leeren zingen.
Tegenwoordig, nu de kinderen naderhand zul
len moeten luisteren naar gramofoon en radio,
wordt de doelstelling anders, n.l. de ontwikke
ling van het muzikale gevoel, zoodat het kind
beschaafd leert zingen en muzikale uitingen
leert begrijpen.
Wat is muzikaal gevoel? Dat is gevoel voor
rhythme, melodie en harmonie.
Het rhythme, dat primair is, wordt bij ons on
derwijs veelal vergeten. Men begint met melodie
te onderwijzen en lukt dit niet. dan gaat men
maar over naar de harmonie. Men moet evenwei
eerst met het rhythme beginnen. Dit kan men
den kinderen gemakkelijk aanleeren door 't tik
ken met een potlood of een penhouder.
Vandaar kan men het duurschrift gaan on
derwijzen, om tenslotte te eindigen met het
notenschrift.
In de eerste klassen moet men zich houden
bij eenstemmige liedjes, voornamelijk dans- en
speelliedjes, omdat bij het kind gevoel en be
weging samen gaan.
Het harmonisch element moet men niet voor
het vijfde lesjaar in het zangonderwijs brengen.
We moeten gebruik gaan maken van radio
en gramofoon bij de zanglessen. Een goed stel
gramofoonplaten zou aan het muziekonderwijs
zeer ten goede kunnen komen.
Zang is een belangrijk vak voor de volksop
voeding. Spr. eindigde zijn causerie met een
aansporing, gericht tot alle aanwezigen, om eens
extra een cursus in het zangonderricht te gaan
loopen
In het St. Gerardus Majella Ziekenhuis te
Hengelo, waar hij den laatsten tijd werd ver
pleegd, is overleden de weleerw. pater A. van
Ogtrop C.s.s.R., in den leeftijd van 65 jaar. Pa
ter van Ogtrop heeft zich op velerlei terrein
zeer verdienstelijk gemaakt, niet in het minst
door de pakkende wijze waarop hij steeds de
volksmissies wist te leiden. Zijn voornaamste
taak is echter geweest het retraitewerk en der
tien jaar lang was de overledene directeur van
het Retraitehuis te Seppe (N.B.) en na de op
richting van het huis in Zenderen vervulde hij
ook hier een zestal jaren het directoraat. De
plechtige uitvaart vindt plaats a.s. Woensdag in
het St. Joseph Retraitehuis te Zenderen om
tien uur.
Zondagmiddag om vier uur brak tijdens af
wezigheid der bewoners brand uit in een per
ceel in de Groningerstraat te Assen, bewoond
door den heer H. Mulder. De brandweer kon het
vuur beperken tot de door den heer M. bewoonde
helft van de dubbele woning. Dit gedeelte
brandde geheel uit.
De andere helft, waarin een sigarenfabriek
van den heer B. gevestigd is, kreeg veel water
schade. De uitgebrande woning was verzekerd.
•nmuimmuitiiiimiuiiiiiMMminiuiimtimnimiimmniimmmB
vod beproeft het iwaanl dien Hij
het meest bemint
tiuimummmiminmumuiiiimmiumiiiiumuiiiiimiiimuuiuiii
HILVERSUM I. 1875 en 414.4 M.
KRO-Uitzending
8 00 Berichten ANP, 8.05—9.15 en 10.00 Gra
mofoonmuziek, 11.30 Godsdienstig halfuur
12.00 Berichten, 12.15 Het Rocne^-octet, 12.45
Berichten ANP, Gramofoonmuziek, 1.15 KRO-
orkest, 2.00 Vrouwenuui3.00 Modecursus. 4.00
CTRO-orkest, 4.45 Gramofoonmuziek. 5.00, KRO.
Melodisten en solist, 5.45 Felicitaties, 6.05
KRO-orkest, 6 35 Sportpraatje, 7.00 Berichten
15 Cyclus „Naar de nieuwe Gemeenschap"
7.35 Gramofoonmuziek, 7.40 Reportage, 8.00
Berichten ANP, mededeelingen, 8.15 Gramo
foonmuziek, 8.30 KRO-Symphonie-orkest.
KRO-koor en solisten, 9.15 Voor de jongeren,
9.35 Gramofoonmuziek. 9.40 KRO-Symphonie-
orkest, 9.55 Gramofoonmuziek, 10.05 Het Ro-
coco-octet. 10.30 Berichten ANP, 10.40 Bertus
van Dinteren en zijn Tzigane-orkest, 11.00
KRO-Boys en solist, 11 4512.00 Gramofoon
muziek.
HILVERSUM II, 301.5 M.
AVRO-Uitzending
8.00 Berichten ANP. Gramofoonmuziek, 8.30
Orgelspel, 8.50 Gramofoonmuziek, 10.20 Gra
mofoonmuziek, 10.30 Voor de vrouw, 10.35 En
semble Jetty Cantor. 11.00 Voor de vrouw,
11.30 Ensemble Jetty Cantor, 12.15 Gramo
foonmuziek, om 12.45 berichten ANP, 1.00 Om
roeporkest, 2.00 Voor de vrouw, 2.10 Omroepor.
kest, 3.45 AVRO-Amusementsorkest (opn).
4 30 Kinderkoorzang:, 5.00 Kinderhalfuur, 5.30
6 27 Omroeporkest en solist. 7.00 Voor de
kinderen, 7.05 kinderkoor „Zanglust" met piai
nobegeleiding (opn.), 7.15 Gramofoonmuziek.
8.00 Berichten ANP, 8.30 Bonte Mobilisatie-
trein 9.55 Gramofoonmuziek, 11.00 Berichten
ANP. Hierna: AVRO-Dansorkest en soliste,
11.4012.00 Gramofoonmuziek.
ENGELAND, 391 en 449 M.
1.20 Berichten 1.30 Orgelconcert, 2.002.20
Populair concert, 3.20 Het New Hippocfrome-or-
kest, 4.20 Berichten, 4.35 Joe Loss en zijn
Band, 5.50 Zang en piano. 6.50 Variété-uitzen
ding, 7.55 Cello en piano, 8.35 Revue-program
ma. 9.50 BBC-Salcnorkest.. 10.50 Orkestconcert,
11.35 Dansmuziek. 12.20—i2.35 Berichten.
KEULEN, 456 M.
5.50 Gramofoonmuziek, 7.408.50 Leo
Eysoldt's orkest, 10.50 Gramofoonmuziek, 11.20
Concert, 12.20 Gramofoonmuziek, 1.35 Populair
concert, 2.35 Piancvoordracht, 3.20 Concert.
5.20 Otto Dobrindt's orkest, 7.3512.20 Zie
Deutschlandsender.
BRUSSEL. 322 en 484 M.
322 M.
12.20, 1.30—2.20, 5.20, 6.50 en 7.20 Gramo
foonmuziek, 8.20 Uitzending voor soldaten,
8.50 Revue-uitzending, 10.3011.20 Gramo
foonmuziek.
484 M.
12.20 Gramofoonmuziek, 12.50 en 1.30'Radio-
orkest, 1.502.20 en 5.20 Gramofoonmuziek,
5.30 Klarinetvoordracht, 6.35 Gramofoonmu
ziek, 6.50 Piano en altviool, 7.35 Literair-muzi-
kaal programma, 8.20 Uitzending voor solda
ten. 8.50 „Dido and Aeneas", opera, 9.50 en
10.30—11 20 Gramofoonmuziek.
DEUTSCHLANDSENDER, 1571 M.
7.35 Bonte avond, 9.20 Berichten, 9.50 Ka
mermuziek, om 10.10 Politiek overzicht, 10.20
Uit Turijn: Symphonieconcert, 11.20 Berich
ten. Hierna tot 12.20 Nachtconcert.
PROGRA^ VAN RADIO VAT IC AN A
De tijden, hier aangegeven, zijn in Amst. Tijd.
MAANDAG: 19.20 48.47 M. Nederlandsch
(ber.); 19.50 48.47 M. Itaüaansch (ber.).
DINSDAG: 13.50 19.84 M. Ehgelsch (conf. en
ber.); 15.20 19.84 M. Engelsch (conf. en ber.);
19.20 48.47 M. Engelsch (ber.); 19.50 48.47 M.
Duitsch (ber.).
WOENSDAG: 19.20 48.47 M. Fransch (ber.)-;
19.50 19.84 M. Fransch (ber.); 20.20 48.47 M.
Spaansch (conf.).
DONDERDAG19.50 48.47 M. Italiaansch
(conf.).
VRIJDAG: 19.20 48.47 M. Engelsch (conf.);
19.50 48.47 M. Duitsch (Conf.).
ZATERDAG: 19.20.48.47 M. Fransch (conf.);
19 50 48.47 M. Poolsch (ber. en conf.); 20.20
48.47 M. Spaansch (ber.).
ZONDAG: 10.20 31.06 M. Fransch (conf.);
18.20 19.84 M. Engelsch (ber. en conf.).
Twee stuks 1 0 ct. - Twaal» stuks 50 ct.
Op het strand te Castricum zijn vannacht
twee mijnen aangespoeld.
Te tien uur vanmorgen heeft men er een tot
springen gebracht, terwijl de andere mijn werd
gedemonteerd.
In den afgeloopen nacht zijn te Zandvoort
twee mijnen aangespoeld op het Noordelijke
strand en wel ter hoogte van het Grand Hotel
en even voorbij het Noorderbad.
Op 4 September j.l. bereikte dr. G. A. Wum-
kes te Huizum zijn 70sten verjaardag, doch
wegens de tijdsomstandigheden is dit feit toen
zonder meer gepasseerd. Zaterdagmiddag is hij
echter in een wetenschappelijke bijeenkomst
van de Friesche Academie gehuldigd.
Dr. G, Gosses wees er in zijn huldigingsrede
op, dat dr. Wumkes mede heeft opgericht „it
Kristlik Selskip", dat hij de eerste is geweest,
die in èe Hervormde kerk het evangelie heeft
verkondigd in „üs eigen Tael".
Voortgaande zeide spreker, dat om een
beeld van dezen tijd te gebruiken het wapen
van dr. Wumkes ligt opgeslagen in de arsena
len van zijn „Bodders yn de Fryske striid",
„Paden fen Fryslan" en van zijn „Stads- en
dorpskroniek van Friesland".
Spr. wees op het levenswerk van dr. Wumkes:
de vertaling van den Bijbel in het Friesch.
waaraan hij nog steeds arbeidt. Te weten, dat
uw naam later genoemd zal worden naast dien
van Johannes Bogerman en Festus Mommius,
moet voor u zijn als een lichtende ster over uw
levensavond. En bij al uw arbeid, aldus spre
ker, hebt u nimmer u zelf gezocht, doch steeds
het oog gericht gehad op Friesland, dat u
lief is. Hierna onthulde de heer P. Sipma,
voorzitter van het huldigingscomité het, door
den Frieschen schilder Cor. Reisma te Amster
dam, geschilderde portret van dr. Wumkes.
De heer Simpa zeide namens de aanwezigen,
uit naam van vele anderen, ja uit naam van
geheel Friesland dr. Wumkes en diens werk te
willen herdenken.
Friesland heeft zijn groote mannen weieens
te weinig geëerd, zelfs wel eens vergeten ja
nog erger, wel eens neergehaald, maar u hebt
er veel toe bijgedragen, dat wij veel gewestge-
nooten opnieuw hebben leeren kennen en
waardeeren.
Friesland heeft zijn gestudeerde en weten
schappelijke mannen maar al te vaak verloren,
maar het heeft tl behouden, wat een zegen vfcor
deze provincie is geweest.
Wij eeren u als mensch en als Fries, wü hul
digen u als strijder, die steeds paraat was en
is en zijn beste krachten met blijdschap en
zonder reserve gaf en geeft.
Uw voorbeeld is voor ons een lichtend schijn
sel; het is ons een aandrang om vol te houden.
Ook wij willen ons gewest behouden met al de
krachten, die in ons zijn.
In deze wereld vol strijd, machtsmisbruik en
overheersching, houden wij vast aan het
Friesche „lyk en rjucht", strijden wij in het
groote Nederlandsche verband alleen met, het
geestelijk wapen, opdat onze Friesche. idealen
sterk en gaaf mogen blijven. Wij willen daarbij
luisteren naar uw stem en wij vertrouwen o.p
uw inzicht en leiding.
Dr. Wumkes bedankte voor al de bewijzen
van hulde hem gebracht.
Nu het Britsche Rijk zijn grenzen voor de
Nederlandsche bloemen heeft gesloten zijn de
moeilijkheden voor de Aalsmeersche seringen
cultuur zoodanig vergroot, dat meer dan de
helft van de tér veiling aangevoerde seringen
naar de vuilnisbelt gebracht moet worden.
De Aalsmeersche tuinbouwbond heeft thans
een deputatie naar 's-Gravenhage gezonden
die aan de regeering zal voorstellen een twee-
iedigen minimumprijs in te voeren. En wel een
van 50 cent vt>or tien pakken seringen van be
tere kwaliteit en een van 25 cent per 10 pakken
van minder goede kwaliteit.
Bij aanvaarding van dit voorstel zullen de
seringen altijd een dezer minimumprijzen op
brengen.
Vorig jaar werd op de beide plaatselijke vei
lingen tot een bedrag van f 698.938 aan serin
gen verhandeld. Alleen op de C.A.V beloopt
de aanvoer reeds tien millioen stuks. Van de
totale productie van ongeveer twaalf millioen
stuks werden vorig jaar zeven millioen uitge
voerd naar Groot-Brittannië-
Zaterdagavond laat is op den Nieuwen Wa
terweg de achttienjarige F. van H. uit Schie
dam met zijn bootje op een Strekdam geworpen
en ternauwernood aan den verdrinkingsdood
ontsnapt De boot werd vermeld. De jongen
wist zwemmende ter hoogte van den vuilver
brandingsoven van Maassluis den oever te be
reiken. Hij begaf zich in den nacht naar het
politiebureau Maassluis, waar hij onder de de
kens gestopt werd. Zijn ouders werden van het
gebeurde in kennis gesteld en kwamen den jon
gen Zondagochtend afhalen. V. H. was Zater
dagmiddag van Schiedam vertrokken om op
den Waterweg 'te gaan visschen. In den avond
werd hij door den storm overvallen.
Het vertrek van de Sibajak, die Zondagnacht
van Rotterdam de reis naar Indië zou aan
vaarden, is in verband met het slechte weer
voor 24 uur uitgesteld.
Zaterdagavond omstreeks tien uur is op den
hoek van den Leidschestr.weg en de Zijdelaan
te 's-Gravenhage de 43-jarige G. F. Tom uit
Vlaardingen, die per motorrijwiel was, ver
moedelijk doordat hij op onvoorzichtige wijze
reed, in botsing gekomen met een personen
auto, bestuurd door den 48-jarigen L. K. van
het Willem Witsenplein. De motorrijder kreeg
een hersenschudding en werd door den G. G.
en G. D. overgebracht naar het ziekenhuis
„Bronovo", waar hij korten tijd later is over
leden.
Zaterdagmiddag hebben familieleden de 82-
jarige vrouw P. Heesbeen, die alleen woonde in
een perceel aan de Hofstad te 's-Hertogenbosch,
dood op bed gevonden.
Sedert tw"ee dagen had men het oudje nier
gezien, maar aanvankelijk had men niet zooveel
aandacht daaraan geschonken, tot men zich wat
ongerust begon te maken. De familieleden gin
gen eens kijken en vcncTen de huisdeur geslo
ten, terwijl de gordijnen waren neergelaten
Daarop forceerde men een raam en lichtte het
gordijn op, waarna men de oude vrouw bewe
gingloos op bed zag liggen, geen teeken van
leven meer gevend. Men waarschuwde de politie
en verschafte zich toegang tot het huis. De deur
was stevig gegrendeld. Inderdaad bleek dt
vrouw overleden te zijn.
De nationale technische commissie van de
K.N.A.U. is van meening, dat de getraindheid
van Osendarp op dit oogenblik niet van dien
aard is, dat hij zal kunnen deelnemen aan de
indoorwedstrijden, welke op 16 December te
Berlijn worden gehouden en waarvoor onze
landgenoot een uitnood iging had ontvangen.
Het bestuur der K.N.A.U. aanvaardde het ad
vies der N.T.C. en nam een besluit in dien geest.
AMSTERDAM, 27 Nov. Veemarkt. Ter vee
markt waren heden aangevoerd: 573 vette
koeien, waarvan de prijzen waren: le kw. 74
80. 2e kw. 6068, 3e kw. 44—58 per K.G. slacht-
gewicht. 60 melk- en kalfkoien 180260 per
stuk. 46 vette kalveren. 2e kw. 5260. 3e kw.
4450 per K.G. levendgewicht. 86 Nuchtere
kalveren 711 per stuk. 74 schapen 1324 per
stuk. 370 varkens: vleeschvarkens wegende
van 90110 K.G. 7175, zware varkens 7175,
vette varkens 7175 per K.G. slachtgewicht, en
kele hooger. Aangevoerd 3 wagons geslachte
runderen uit Denemarken.
Overzicht: slachtrunderen ruime aanvoer,
stugge handel, onveranderde prijzen. Melk
koeien matige aanvoer, stille handel. Vette
kalveren zeer matige aanvoer, sleepende han
del, lagere prijzen. Nuchtere kalveren matige
aanvoer, vlugge handel, prijzen constant Scha
pen matige aanvoer, stugge handel, prijzen
constant. Varkens matige aanvoer, stugge han
del en ruim prijshoudend.
ALKMAAR, 27 Nov. Veemarkt. 2 paarden, 103
vette koeien 130.00315, 14 graskalveren, 62
HEEN
TERUG
Driemaal
per week
luchtpost
naar Intlie
NAPELS
ATHENE
RHODES
ALEXANDRIë
LYDDA
BAGDAD
BASRAH
DJASU
KARACHI
JODHPUR
ALLAHABAD
CALCUTTA.
RANGOON
BANGKOK
PEN ANG
MED AN.,
SINGAPORE.
BANDOENG...
Nov.
21
21
22
23
24
25
26
Nov.
2:
24
23
22
21
20
20
Men schrijft ons uit „Ergenshuizen
Men zou het een eenigszins hachelijke on
derneming kunnen noemen om „ergens in
Nederland" in een houten barak en voor 1000
militairen een St. Willibrord-herdenking te
gaan vieren. Zondagavond echter is bewezen,
dat het kan. Het blijkt trouwens reeds langer
een onjuiste voorstelling van zaken te zijn.
alsof het gehalte van de ontspanning voor
militairen anders of van minder gehalte moet
zijn dan voor de gewone burgerij. Dit geldt
zoowel voor den ernst als voor de luim.
Voor duizend militairen, waaronder verschei
dene officieren (er ging denzelfden avond ook
een circusvoorstelling!) opende de aalmoezenier
de bijeenkomst met een eenigszins uitvoerige
herdenkingsrede.
Terstond daarna gaf „Het Vroolijke Peleton"
dat ook de ernst blijkt te kunnen bewaren, een
aantal fragmenten uit het St. Willibrordus-spel
van Jan Engelman, onder leiding van Anton
Sweers. Een verbindende tekst maakte het spel
tot een fraai geheel, dat onder gespannen stilte
werd genoten en de aanwezigen op verrassende
Wijze boeide.
Een vroolijk program na de pauze, de klucht
van het mysterie, verbrak de uitstekende sfeer
geenszins. Er werd prachtig gespeeld, en koste
lijk genoten in alle militaire rangen.
De staalproductie in 't Pittsburgh-district
bedraagt thans 94% pet. der capaciteit, te
gen 94 pet. de vorige week en in het
Youngstown-district op 93 pet. tegen 90 pet
De automobielproductie in de Vereen
Staten gedurende de afgeloopen week wordt
op 72.520 auto's geraamd, tegen 86.700 wa
gens in de voorafgaande week en 84.730
stuks in dezelfde week van het vorig jaar
De verminderde productie was hetgevoW
van de vacantie wegens Thanksgiving-daV
De Delaware and Hudson boekte in Octo
ber aan bruto-ontvangsten 2.79 mill., te
gen 2.11 mill, in October 1938 en aan
netto's 885.000, tegen 659.000. In de eer
ste maanden aan netto's 4.57 mill., tegen
2.42 mill, in de overeenkomstige periode
van het vorig jaar.
De Illinois Central boekte in October aan
netto's 12.11 .nill., tegen 10.72 milk in
October 1938; aan netto's 3.41 mill., tegen
2.84 mill. In de eerste tien maanden aan
netto's 13.95 mill., tegen 13.22 mill, in
dezelfde periode van het vorig jaar.
De Minneapolis and St. Louis boekte in
October aan bruto's 1.033.000, tegen
S 967.000 in October 1938.
De Northern Pacific boekte in October
aan bruto's 6.84 mill., tegen 5.64 millin
October 1938; aan netto's 1.98 mill., tegen
1.11 mill. In de eerste tien maanden aan
netto's 7.56 mill., tegen 4.27 mill. in
hetzelfde tijdvak van het vorig jaar.
De Pennsylvania Spoor boekte in October
aan bruto's 47.43 mill., tegen 35.25 min-
in October 1938; aan netto's 10.20 mid"
tegen 7.32 mill. In de eerste tien maanden
aan netto's 58.37 mill., tegen 44.19 muL
in dezelfde periode van het vorig jaar.
De Wabash Spoor boekte in October aan
bruto's 4.61 mill., tegen 4.09 mill, in Oc
tober 1938. Aan netto's 998.000, tegen
553.000.
nuchtere slachtkalveren 30.0050, idem fokka
veren 6.0—15, 107 schapen magere 21.00—27,
vette varkens zware 6470 cent per kg. Hana
S°BROEK OP LANGENDIJK, 27 Nov. 500 kg. R°®.*
de kool 2.302.50, 8250 kg. Gele kool 2.10—3.="'
8900 kg. Deensche Witte kool 1.701.90, 4900 Kb-
Savoye kool 2.50—3, 1950 kg. Uien 2.80, grove 2.6JJ»
800 kg. Peen 1.50—1.70, 900 kg. Bieten 1.80—28
300 stuks Bloemkool: I 9.80—11, II 4.60—6.40, 8°
kg. aardappelen: Bevelanders 2.10, Zeeuws®1)
Blauwe Eigenheimers 3.10, 2200 kg. vroege W»
te kool 1—1.10, 13700 struik Andijvie 0.30—l-"""
HOORN, 25 Mei. Veeemarkt. 43 schapen 11.0"
15 per stuk. Handel goed. ,g
NOORDSCHARWOUDE, 27 Nov. 6400 kg. R°°"
kool 2.70—2.80, 4300 kg. Gele kool 2.10, 13200 Kb-
Deensche Witte kool 1.60—1.90, 1000 kg. Uien
—2.60, grove 2.90, 2100 kg. Peen 1.50, 2000 Kg-
aardappelen: Bonken 2.102.20, 1300 kg. vroeg
Witte kool 1.30, 5200 struik Andijvie 0.801-1°'
NAALDWIJK, 25 Nov. Exportveiling. Alicame»
2430; Champion 1832; Muscaar 4550 P®
kilo; tomaten A 55—95, B 1.05 per bak.
OUDEWATER, 27 Nov. Kaasmarkt. Aange
voerd 24 partijen, 1080 stuks, 5400 Kg. Rij'5®"
merk zware geen aanvoer. Rijksmerk eerst
soort van den prijs 29 tot 30Rijksmerk twee"
de soort van den prijs 27 tot 28. De handel Wn
matig.
ROTTERDAM, 27 Nov. Veemarkt. Totaal
aangevoerd 3243 stuks, t.w.: 980 vette runde
ren, 206 vette kalveren, 11 nuchtere kalvere»'
1421 schapen en lammeren, 625 varkens. Pra
zen per kg. Vette koeien le kw. 75, 2e kw.
60.
3e
kw. 3848, vette ossen le kw. 68, 2e
62, 3e kw. 4050, vette kalveren le kw.
2e kw. 90, 3e kw. 6575, varkens (levend
wicht) le kw. 65, 2e kw. 64, 3e kw. 62, scha
pen le kw. 45, 2e kw. 40. 3e kw. 35, lammer®
le kw. 50. 2e kw. 45, 3e kw. 40. Prijzen P
stuks: Schapen le kw. 27, 2e kw. 21,3e kw. 1
lammeren le kw. 19, 2e kw. 15, 3e kw. 11- f
Overzicht: Vette koeien en ossen: aanv®
iets kleiner, handel kalm, prijzen le en 2e kW_
liteit koeien iets lager, prima koe 80 ct., Pr
os 74 ct., vette kalveren: aanvoer iets rlliI?\,g'
handel matig, prijshoudend, prima tot f 1-
schapen en lammeren: aanvoer groot, han
matig, prijzen iets lager, varkens: aanvoer 'f
ruimer, handel redelijk, prijzen als v°rl7e
week, lichte varkens bleven beneden 'aa®ort
noteering. Eenige partijen schapen voor exp
verkocht. j»
ROTTERDAM, 27 Nov. Aardappelen.
sche drielingen 1.701.90, Brielsche Eigem^j,
mers 22.20, Zeeuwsche Eigenheimers 1.7^ e
Zeeuwsche bonte 2.702.90, Zeeuwsche öla^,2.
0.802, bintjes 1.902, Bevelanders l-8' jig.
zandaardappelen 3.203.30. Aanvoer ma
Handel kalm.
ROTTERDAM, 27 Nov. Vlasmarkt.
gevoerd werd: 2500 kg. blauw, schoon
3000 kg. Hollandsch geel 1—1.20, 2400 kg. Da 0jj
root 0.851. Er blijft goede vraag bestaan
vaste prijzen. Door de monopolieheffing
de handel eenigszins traag, tenslotte werd
les verkocht.
