HEFTIGE RUSSISCHE AANVALLEN
WERDEN AFGESLAGEN
Duitsche bus door
trein gegrepen
5h
I
Nieuwe luchtaanval
op Helsinki
Ambtenaren van
spionnage verdacht
Sovjet-leger lijdt aanzienlijke verliezen.
Volksregeering" te Terioki verzoekt
den rooden troepen om hulp
De nieuwe Finsche
ministers
<Port~
A V I
Molotof erkent
Helsinki niet
Het nieuws van heden
DE BAROMETER
De militaire toestand
Hij verwacht een overeen
komst met de volks
regeering
VEREENIGDE KATHOLIEKE PERS
ZATERDAG 2 DECEMBER 1939 - OCHTENDBLAD
BUREAUX VOOR REDACTIE EN ADMINISTRATIE:
NASSAULAAN 51 - TEL 13866 - CIRO 22884
Abonnementsprijs (bij vooruitbetaling) voor
Haarlem 25 cent per week; per kwartaal
13.25. Bij onze Agenten 27H ct. per week,
per kwartaal f 3.58
DAGBLAD MET OCHTEND- EN AVOND-EDITIE, UITGEGEVEN DOOR DE N.V. DRUKKERIJ DE SPAARNESTAD, HAARLEM
DRIE EN ZESTICSTE JAARCANC No. 22128
99
Het Finsch-Russische conflict is in een volgend stadium ge
komen door de vorming eener nieuwe regeering te Helsinki onder
Ryti. Cajander en Erkko traden af om aan Moskou's wenschen
tegemoet te komen.
Verder maakte Radio Moskou bekend dat een „Volksregee
ring" werd gevormd te Terioki onder Kussinen. Deze wil de regee
ring te Helsinki verdrijven en verzocht het roode leger om hulp.
Over de krijgsverrichtingen bericht het Finsche communiqué
dat er heftig gestreden is, maar de Russische aanvallen werden
afgeslagen. De Russen verloren acht tanks en zestien vliegtuigen.
Bij een aanval der Russische vloot op Hangö heeft de Finsche
artillerie een torpedojager tot zinken gebracht. Vele luchtaanvallen
werden door de Sovjet-vliegers op Finsche steden ondernomen.
Volksregeeringnaar rood
recept te Terioki
Een manifest der Finsche
communisten
Bom treft een kerk
te Helsinki
Wat men te Moskou zegt
Zweedsche bemiddeling?
Zweden protesteert
tegen exportcontrole
-
In tegenwoordigheid van Mussolini hield generaal Pietro Maravigna voor leger- en
vlootautoriteiten en voor de hooge partijleiders dezer dagen een lezing over den
totalen oorlog
Het W eeriiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiuuuiiiiiiiiiiiiiiiiiiinii|
VERWACHTING:
Ïiiiiiiiminim
Veertien inzittenden gedood en
evenveel gewonden
Geen Sovjet-eischen
aan Noorwegen
In Karelië werden 200 Russische
soldaten gevangen genomen
Opzienbarende arrestaties
in Den Haag
Een kalme dag aan het
Westfront
Londen bericht over een lucht
gevecht boven zee
Bemanning van Finsch
stoomschip gered
Noorsch tankschip op
een mijn geloopen
BRITSCHE DUIKBOOT WERD
IN STORM BESCHADIGD
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
Advertentieprijzen:t Per lossen regel 30 et., Ingei.
mededeetingen 50.cent; Idem op peg één 45 cent
per regel. Bij contract sterk verlaagde prijzen Voor
de kleine annonces «Omroepers" zie de rubriek
HELSINKI, 1 Dec. (Havas). De nieuwe
Finsche regeering is, volgens een officieel
communiqué, als volgt samengesteld:
Minister-presidentRytiBuitenlandsche
Zaken: Tanner; Justitie: Soduhyelm; Bin-
nenlandsclie Zaken: Von Born; Defensie:
Niukhannen; Financiën: Pekkala; Onder
wijs: Hannufa; Landbouw: Heikhinen; vice-
minister van Landbouw; Koujisto; Verkeer:
Saluvaara; Handel: Kotilaunen; Sociale
Zaken: Fagerholm; Voedselvoorziening:
Von Siandt; minister zonder portefeuille:
Paasikivi.
Ondanks het feit, dat het gisteravond een
eenstemmig votum van vertrouwen in de Ka
mer verkregen heeft, is het kabinet-Cajander
afgetreden om de persoonlijke beschuldigingen
van Moskou tegen den minister-president en
Erkko, den minister van Buitenlandsche Zaken
te ontzenuwen. De laatste was in de oogen
van Moskou gecompromitteerd, omdat hij de
onderhandelingen zou hebben doen mislukken.
De nieuwe Finsche premier, R. Ryti, is een
Persoonlijkheid, die groot gezag in Finland ge
niet en president-directeur van de Rijksbank
ifi geweest
Radio Moskou deelde Vrijdagmiddag mede,
dat als gevolg van een opstandige beweging,
welke zich in het Finsche leger zou hebben
voorgedaan, in Terioki, op de Karelische
landengte, onder leiding van Otto Ussineti
een „volksregeering" gevormd zou worden,
waarvan het doel zou zijn de Finsche re
geering omver te werpen en vrede te sluiten
met de Sovjet-vrienden. In haar verklaring
verzoekt de nieuwe regeering aan de regee
ring der Sovjet-Unie haar te hulp te komen
met haar roode leger.
Voorts wordt medegedeeld de oprichting
van een speciaal leger, dat tot taak zou
hebben in Helsinki de vlag der revolutie
te planten.
Havas voegt hieraan toe; Bovenstaande
mededeeling, welke wij ter documenteering
weergeven, eindigt met de opsomming van
het programma der binnenlandsche politiek
van het z.g. nieuwe kabinet; een program
ma, dat geïnspireerd wordt door de commu
nistische ideologie.
Verder zou, naar D.N.B. bericht, volgens
toededeeling van Radio Moskou de „volksregee
ring" te Terioki als volgt zijn samengesteld
Otto Ussinen, minister-president en Bui
tenlandsche Zaken; Rosenberg: vice-premier en
Financiën; Antilla: minister van Oorlog; Ture-
laechen; Binnenlandsche Zaken; Eicke: Land
bouw; Lef tinnen: Volksopvoeding; Prokinnen:
minister van Karelië.
Vrijdagochtend is in de Moskousche pers een
manifest van de Finsche Communistische Partij
gepubliceerd, waarin o.a. wordt gezegd:
„De staat Litauen heeft uit de handen van
de Sovjet-Unie zijn hoofdstad Vilnius en het
omringende gebied teruggekregen. Het Finsche
Volk droomt sedert 20 jaar van een hereeni-
ging van Karelië met de Finsche natie en Fin
land kan thans met vertrouwen er op rekenen,
dat zijn vurigste nationale hoop vervuld zal
Worden."
Deze passage is een herhaling van hetgeen
Molotof gisteren heeft beloofd, n.l. dat de Sov
jet-Unie bereid was te overwegen Karelië aan
Finland terug te schenken.
De minister-president van de communisti
sche Finsche „Volks-regeering", Otto Ussi
nen, heeft, volgens Havas, sedert twintig
jaar niet meer in Finland gewoond; in 1919
moest hij uit het land vluchten. Vóór 1914
was hij de leider van de Finsche sociaal
democraten; na de October-revolutie ging hij
over tot het Leninisme en hij moest zich na
de overwinning van de Witte Garde, onder
generaal MaiHierheim, uit het iand terug-
Het Finsche ministerie van Defensie heeft
een communiqué uitgegeven, dat per radio
vanavond in Helsinki is uitgezonden. Hier
in wordt medegedeeld-, dat de Russische
aanvallen afgeslagen zijn.
„De activiteit der Russische troepen is in
den loop van den dag zeer groot geweest langs
de Zuid-Oostelijke grens, in het bijzonder in
den sector ten Noorden van het Lgdogameer,
waar vooral bij het dorp Suojarvi zeer hevig is
gevochten. De Russische aanvallen zijn echter
volledig afgeslagen. Bij een aanval werden twee
Russische compagnieën vernietigd. Dit resul
taat werd voor een groot deel bereikt door het
gebruik van een nieuw Finsch wapen, dat ge
construeerd is voor gevechten in bosschen (dit
wapen is een automatisch geweer, één per man,
dat even snel vuurt ais een machinegeweer)
Verscheidene dorpen in het district van Suo
jarvi zijn door de vlammen vernield. De Fin
sche verliezen waren gering en bestonden
hoofdzakelijk uit gewonden.
Op de Karelische landengte is zeer fel gestre
den, maar de vijand werd ook hier teruggesla
gen, met uitzondering van enkele weinige pun
ten. De strijd gaat nog voort.
Vandaag hebben de Russen minstens acht
tanks verloren en gisteren bedroegen deze ver
liezen 11, in plaats van 4, zooals eerst was
gemeld.
De Sovjet-luchtmacht is den geheelen dag
actief geweest en luchtalarm is in verscnei-
dene plaatsen in het Oosten en Zuiden van
Finland gemaakt, vooral in de omgeving van
de hoofdstad.
Te Wiborg vielen bommen op de buitenwij
ken der stad, maar er werd weinig schade aan
gericht. Het luchtafweergeschut kwam in actie
en een Russisch vliegtuig werd neergeschoten
Tijdens den luchtaanval op Helsinki werden
vandaag twee Russische toestellen neergehaald
Ook zijn Finsche gevechtstoestellen in actie ge
komen en zes Russische machines werden ge
dwongen te dalen. De verliezen van de Russi
sche luchtmacht bedroegen minstens negen
vliegtuigen en volgens sommige berichten der
tien. Alle Finsche vliegtuigen keerden veilig
terug.
De Russische vloot is ook opgetreden en
heeft Hangö aangevallen. De Finsche kust-
batterijen openden het vuur en een Russi
sche torpedojager is door een treffer tot
zinken gebracht.
Volgens een Rcuter-bericht uit Helsinki
zijn Vrijdag zestien Russische vliegtuigen
boven Finland neergeschoten,
Vrijdag zijn minstens twintig luchtaanval
len op Finland gericht. Tijdens de luchtaan
vallen op Helsinki hebben de Russische vlieg
tuigen gepoogd de olietanks in het district
Soernaes te bombardeeren. Zij slaagden er
echter slechts in eenige goederenemplace
menten op aangrenzend terrein te treffen.
Een bom heeft een kerk in Helsinki ge
troffen, waarbij verscheidene personen wer
den gewond.
In de officieele mededeeling omtrent de ver
nieling van tien Sovjet-Russische tanks bij
grensgevechten op de Karelische landengte
wordt gezegd, dat dit geschiedde bij het dorp
Joutselka, waar de Russische verliezen in ver
houding aanzienlijk grooter waren dan de Fin
sche.
Naar Reuter uit Oslo bericht staat Petsamo,
dat de Russen na een bombardement hebben
ingenomen, in brand en komen honderden
vluchtelingen over de Noorsche grens.
Uit een verbeterd bericht blijkt dat niet, zoo
als Vrijdagmiddag gemeld, de stad Kirkenaes,
doch Salmejacavi gebombardeerd is.
Havas verneemt uit Helsinki dat onder de
aanvallen op Finsche plaatsen welke Vrijdag
zijn gedaan de voornaamste is die op Kotka,
een belangrijke haven en industrie-centrum.
Deze aanval duurde bijna zónder onderbreken
van half tien in den ochtend tot vier uur in den
middag. Achttien ton bommen werden neerge
worpen. Men weet nog geen bijzonderheden om
trent het aantal slachtoffers en de aangerichte
schade.
Volgens een D.N.B.-bericht Uit Oslo is de
Finsche boot, welke de verbinding onderhoudt
tusechen Liinahatnari en Kirkenes, in Petsamo
door een Russische duikboot opgebracht,
kreeg opdracht terug te keeren.
Zij
Naar Reuter uit Londen bericht is de Fin-
sche vloot uit Helsinki vertrokken. De ha
venstad Hangö is Vrijdag door de Sovjets
driemaal gebombardeerd. Wiborg zou in
brand staan. De Russische vloot heeft Abo
beschoten. Officieele berichten melden, dat
de Russische troepen het eiland Hogland,
het schiereiland Seiskaari, alsmede de plaa's
Terioki bezet hebben.
De Londensche bladen melden uit Kopen
hagen, dat nog 100.000 inwoners uit Helsinki
vertrekken zijn. De vrouwen en kinderen lever
den een deerniswekkenden aanblik op en moes
ten bijna allen te voet gaan, terwijl honderden
den nacht doorbrachten op de met sneeuw be
dekte wegen. Bij het doorzoeken van de ver
woeste gebouwen te Helsinki zijn vele verkool
de lijken gevonden.
Naar D.N.B. uit Moskou bericht zijn van Sov
jet-zijde geen nieuwe berichten over gevechts
handelingen tegen Finland ontvangen. Een
nieuw legerbericht zou pas Vrijdagavond ver
schijnen. Ook met betrekking tot de in het bui
tenland verspreide berichten over de regee-
ringsvorming te Helsinki onthouden de officieele
kringen te Moskou zich er van hierin positie te
kiezen.
Men is van meening, dat de in de „Fraw-
da" verschenen oproep van het centraal co
mité der Finsche Communistische Partij den
grondslag vormt, waarop de Sovjets bereid
zouden zijn de krijgsverrichtingen terstond
te staken en tot vredesonderhandelingen
over te gaan.
Deze oproep pevat de volgende punten: Vor
ming eener „democratische volksregeering"; het
sluiten van een pact van bijstand met de Sovjet-
Unie, welk pact de voorwaarden zou bevatten,
welke door de Sovjet-regeering als minimum
program geëischt werden; verder bepaalde wij
zigingen in den staatsvorm en in de economi
sche structuur van Finland, echter geenszins
een Sovjet-regeering. Rusland zou bereid zijn
de bij voorkeur door Finsche volksstammen
bewoonde gebieden van Sovjet-Karelië aan
Finland af te staan.
Naar verluidt is de Finsche gezant, Koskinen,
van plan Zaterdag Moskou te verlaten en zich
eerst naar Riga te begeven. Over het Ameri
ka ansche bemiddelingsaanbod verluidt tot dus
ver van officieele zijde nog niets. De Ameri-
kaansche ambassadeur Steinhardt wordt heden
in Moskou uit Zweden terug verwacht. De Rus
sische openbare meening heeft op de gebeur
tenissen in Finland volkomen kalm gereageerd.
Men neemt aan, ciat de krijgsverrichtingen be
perkt blijven tot de troepen, gestationneerd in
het militaire district Leningrad.
Volgens 'n bericht van 't Zweedsch Tel.ag.
heeft de Zweedsche regcering op verzoek van
de Finsche regeering besloten zich te belas
ten met de bescherming der Finsche be
langen in de Sovjet-Unie.
De correspondent te Stockholm van de „Neue
Zürcher Zeitung" bericht aan zijn blad, dat
Zweden zou overwegen zijn bemiddeling aan
te bieden in het conflict tusschen Finland en
de Sovjet-Unie, aangezien men veronderstelt,
dat een poging hiertoe door een van de Scan
dinavische landen meer sucuces zal hebben dan
de pogingen van de Vereenigde Staten.
Verder meldt de correspondent, dat steeds
meer Zweden dienst willen nemen bij het
Finsche leger. Volgens de laatste berichten
houden de Finsche troepen tot dekking van
de grens nog steeds stand. In Karelië en
bij het Ladogameer wordt nog steeds ge
streden.
STOCKHOLM, 1 Dec. (Zweedsch Tel. Ag.)
Wegens het Britsche besluit om Duitsche goe
deren aan boord van neutrale schepen in beslag
te nemen heeft de Zweedsche gezant in Londen,
op last van zijn regeering, een formeel protest
tegen dit besluit ingediend, dat, naar de mee
ning van de Zweedsche regeering, niet geacht
kan worden gebaseerd te zijn op het interna
tionale recht.
Een zelfde protest werd bij de Fransche re
geering ingediend.
<tfWy
S In het Westen meest krachtige Zuid-Wes-
S telijke tot Westelijke wind, gedeeltelijk
bewolkt, geen regen van beteekenis, iets
kouder dan gisteren. In het Oosten krach-
tige tot matige Zuid-Westelijke wind,
5 aanvankelijk nog geheel bedekt en kans
op eenigen regen, later brekende bewol-
king, iets kouder dan gisteren.
I STORMWAARSCHUWINGSDIENST 1
Geseind Vrijdagavond te 20.45 uur aan
alle posten: Stormsein neerhalen, blijft op
uw hoede.
DORTMUND, 1 Dec. (D.N.B.). In de vi'.e-
ge ochtenduren werd op den spoorweg')", er-
gang bij de halte Kruckel op het traject
DortmundWittenwest een autobus met
mijnwerkers door een personentrein gegre
pen en meegesleurd. Veertien inzittenden
werden gedood, elf werden ernstig en drie
licht gewond.
OSLO, 1 Dec. (D.N.B.). De Noorsche minister
van Buitenlandsche Zaken heeft met betrek
king tot in het buitenland verspreide geruchten
over een beweerde Russische opvordering van
drie Noorsche havens aan de Noordelijke IJszee
verklaard, dat de Sovjet-Regeering in het ge
heel geen territoriale eischen gesteld heeït.
I1
Arociacion de Vioadores Iberoj I
van af/l.25p. Hejch.
Reeds bekroond:Tentoon:fellinq A'dam 188)
H.B.DE BEEE/AoWO.AMJTERDAM
(Van onzen specialen correspondent)
HELSINKI, Vrijdag
Vanmiddag tusschen een en drie uur
heeft een Russisch vliegtuig-eskader ge
tracht een nieuwen luchtaanval op Hel
sinki te doen. Deze poging is echter mis
lukt. De Finsche artillerie heeft vier der
vijandelijke vliegtuigen getroffen, waar
van er twee vlak bij Helsinki zijn neer
gevallen. Vergeefs trachtten de Russische
toestellen boven de binnenstad te komen,
waar zij gisteren zulke aanzienlijke ver
woestingen hebben aangericht en vooral
de burgerbevolking hebben getroffen.
Buitenlandsche waarnemers zijn eenparig de
meening toegedaan, dat de Finsche artilleris
ten uitstekend weten te richten en over het
modernste geschut beschikken. Betrekkelijk
weinig schoten zijn gelost, maar zij troffen
bijna steeds doel. De Finsche kustbatterijen
verrichtten voortreffelijk werk. De militairc-
Russische operaties noemt men uit technisch
oogpunt gebrekkig doorgevoerd. De objecten
die de Russische vliegers bijvoorbeeld in de
finsche hoofdstad hadden willen treffen, kon
den zü zelfs op betrekkelijk geringe hoogte niet
raken.
Men is ook voorbereid op een actie van de
Russische vloot via de Finsche Golf, die nog
geheel open ligt. Er zijn speciale beveiligings
maatregelen in het Finsche kustgebied geno
men, al blijft het 'n uiterst moeilijk vraagstuk,
een aan open zee gelegen stad als Helsinki te
beveiligen. Door haar open ligging is de Fin
sche hoofdstad gemakkelijk te naderen voor de
Russische luchtvloot en marine.
De stad stroomt nog steeds leeg, maar
de ontruiming door de bevolking draagt
nog altijd een vrijwillig karakter. De groo-
te winkelruiten zijn heden met houten
schotten en planken gebarricadeerd. Zware
stapels zandzakken liggen voor vele ge
bouwen. In sportcostuum gaan zeer velen
op reis naar hun nieuwe evacueeringsplaats.
Velen zijn ook in ski-costuum gekleed en
hebben niet verzuimd hun ski's mee te
nemen.
Op het ministerie van Buitenlandsche Za
ken kon men het werk vandaag gedeeltelijk
nog hervatten, doch men blijft voorbereid op
een gedwongen evacuatie. In dat geval zal het
buiténlandsche diplomatieke corps de regeering
naar de nieuwe verblijfplaats volgen. Nog
slechts enkele Nederlanders zijn achtergeble
ven, zakenlieden die hier hun belangen hebben.
Ze bleven hier op eigen risico. De Nederland-
sehe zaakgelastigde en de consul zijn te Hel
sinki gebleven.
Het aantal dooden tengevolge van het bom
bardement van gisteren wordt in de Finsche
hoofdstad alleen reeds op veertig tot vijftig
personen geschat. Hieronder bevinden zich vele
vrouwen en kinderen. Het aantal licht- en
zwaargewonden is uiteraard veel grooter. De
branden zijn overal gebluscht.
In Karelië hebben de Finsche troepen
200 Russische soldaten gevangen genomen.
Als verdacht betrokken te zijn in
een zaak van spionnage ten behoeve
van een naburige mogendheid zijn
op last van de Justitie te 's-Gra-
venhage aangehouden en in voor-
loopige bewaring gesteld G. W. F.
van H. en diens echtgenoote, zoo
mede mr. W. B. J. B.
Eerstgenoemde is als hoofdamb
tenaar verbonden aan het departe
ment van Sociale Zaken, waar hij
belast was met de leiding van den
socialen jeugddienst. Mr. W. B. J. .B.
is ambtenaar aan het departement
van Economische Zaken.
Over deze aangelegenneid meldt men ons
nog uit Den Haag:
Naar wij vernemen, wordt van de zijde der
justitie sinds eenigen tijd een ernstig onder
zoek ingesteld naar de gedragingen van enkele
hooggeplaatste departementsambtenaren, ver
dacht van spionnage, althans van medewerking
aan spionnage ten behoeve van een der belli-
gerenten. Reeds bevinden zich een hoofd
ambtenaar van het departement van Sociale
Zaken met zijn echtgenoote, alsmede een der
juridische ambtenaren van het departement
van Economische Zaken in arrest. Het geheele
complot schijnt aan het licht gekomen te zijn
door de arrestatie van een sinds eenigen tijd
in ons land vertoevenden vreemdeling, op wien
documenten werden gevonden, die de betrokken
ambtenaren hem hadden verstrekt en die bij
één der betrokkenen geruimen tijd in huis
vertoefde. Van een van beiden was bekend,
dat hij om studieredenen herhaaldelijk in het
buitenland, vertoefde. Men verwacht dat ver
scheidene arrestaties zullen volgen.
PARIJS, 1 Dec. (Havas). Het Fransche
legerbericht van Vrijdagavond luidt:
„Ontmoetingen van patrouilles en wcaer-
zijdsche actie op verschillende punten aan
het front".
Acht vijandelijke Dornier-vliegtuigen hadden
deze week een ontmoeting met patrouilles van
de Royal Air Force, aldus meldt Reuter uit
Londen. Een vijandelijk vliegtuig werd vernield,
de andere trokken af toen zij werden aange
vallen. De strijd duurde dertien minute:,. De
bemanning van de in zee gestorte Dornier werd
door een Noorsch schip gered; de bemanningen
der Britsche toestellen bleven ongedeerd.
LONDEN, 1 Dec. (Reuter) Omtrent de
ondergang aan de Schotsche kust van 't Fin
sche s.s. „Mercator" wordt vernomen, dat het
na op 'n mijn te zijn geloopen in 6 minuten ge
zonken is. Het totaal aantal geredden bedraagt
35, hetgeen de geheele bemanning uitmaakt
behalve één persoon, die waarschijnlijk is om
gekomen. Verscheidene geredden hebben ver
wondingen opgeloopen.
OSLO, 1 Dec. (Havas) Het Noorsche
tankschip „Realf" (12.500 ton) is voor de Brit
sche kust op een mijn geloopen en gezonken. De
geheele bemanning is door een Italiaansch
schip gered.
RIGA, 1 Dec. (Reuter). Molotof
heeft Vrijdagavond verklaard, dat
hij weigerde te onderhandelen met
de nieuwe regeering in Helsinki,
maar verwachtte een bevredigen
de overeenkomst te zullen sluiten
met de nieuwgevormde „volks
regeering".
Heftige Russische aanvallen in Karelië
werden door de Finnen afgeslagen.
De Russen hebben gisteren een torpedo
jager, acht tanks en zestien vliegtuigen
verloren.
De luchtaanvallen op Finsche steden
werden voortgezet.
Een nieuwe Finsche regeering onder
Ryti werd gevormd.
Te Terioki werd een „Volksregeering"
gevormd, die de hulp var, het roode le
ger heeft ingeroepen.
Een autobus-ongeluk bij Dortmund
eischt 1 4 dooden.
President Roosevelt legt een verklaring
af over het Finsche conflict.
De Tweede Kamer heeft Vrijdag de be
grooting 1940 van Financiën aangeno
men.
Hooge ambtenaren in Den Haag gear
resteerd, verdacht van spionnage ten
gunste van een naburige mogendheid.
New-Yorksche beurs: stemming vast.
Is die tijd nog ver?
In het verre Finland speelt zich 'n
tragedie af en wij, Nederlanders, lijden
met dit volk mee omdat er altijd
een nauwe geestverwantschap is ge
weest tusschen het volk der duizend
meren en dat der lage landen aan de
Noordzee. Het was een Nederlander,
professor Van der Vlugt. die door zijn
internationaal optreden den stoot gaf
tot de Finsche bevrijding en door de
Finnen dan ook alom wordt geëerd.
En de kinderen op de scholen leeren
daar, ver weg, onze vaderlandsche ge
schiedenis omdat de Finnen in onzen
tachtigjarig en oorlog een gelijkenis
zagen met hun bevrijdingsstrijd.
Ons hart staat altijd open voor hen
dien leed wordt aangedaan. Hoeveel te
meer voor een volk, dat meerdere
eigenschappen met het onze gemeen
heeft.
Dagreizen scheiden Finnen en Ne
derlanders. Maar onze zeelieden, die
het Amsterdamsche wapen naar Vi-
borg brachten, hebben een band ge
knoopt. Dit voorbeeld toont hoe het
mogelijk is vriendschap te sluiten
over landen en zeeën heen en wij
kunnen slechts bidden dat zóó eens
heel de wereld weer worde: een aarde
van volken in vriendschap zonder
strijd. Is die tijd nog verre
LONDEN, 1 Dec. (Reuter) Van gezagheb
bende zijde wordt vernomen:
De Britsche duikboot welke Stavanger is bin-
nengeloopen werd niet door vijandelijke actie
beschadigd, maar door den zwaren storm in
de Noordzee. Volgens het internationale recht
mag een duikboot in een neutrale haven blijven
totdat zij weer zeewaardig is.
Stand op Zaterdag 1 uur v.m.: 761.5
Vorige stand: 761.1
