Vele Russische tanks door de
Finnen vernietigd
Finsche volksregeering sluit een
pact met Moskou
Een verklaring van
Roosevelt
Finsch beroep op
den Volkenbond
Karelië zou geheel
Finsch worden
De spionnagezaak
De strijd tegen de
roode invasie
Het nieuws van heden
VEREENIGDE KATHOLIEKE PERS
Roode parachutisten landen in Karelië achter de
Mannerheimlinie, maar worden
spoedig neergeschoten
DUITSCHERS VERLATEN
FINLAND
Het W
„Moreel embargo wegens
Russische bombardementen
DUITSCH SCHIP TOT
ZINKEN GEBRACHT
Weet wat U eet!
Boterletters
Boter-Specu-
laaspoppen
SMITHS
Kalmte in het Westen
NJKKELMIJNEN DOOR DE
FINNEN VERNIELD
ZONDAG 3 DECEMBER 1939 - OCHTENDBLAD
Abonnementsprijs (bij vooruitbetaling) voor
Haarlem 25 cent per week; per kwartaal
13.25. Bij onze Agenten 27M ct. per week,
per kwartaal f 3.58
DAGBLAD MET OCHTEND- EN AVOND-EDITIE, UITGEGEVEN DOOR DE MV. DRUKKERIJ DE SPAARNESTAD, HAARLEM
DRIE EN ZESTIGSTE JAARGANG No. 22130
Finsche regeering hijeen
Kalme dag in Helsinki
De lokstem uit Moskou
Zweedsche sympathie
Groote bedrijvigheid heerscht in de Fransche marine-luchthavens, waar de
watervliegtuigen, die de Fransche zeestrijdkrachten moeten ondersteunen, van
bommen en benzine worden voorzien
M
Achter de Duitsche linies staan treinen pereed met materiaal om verwoeste
bruggen terstond te kunnen herstellen of te vervangen
*r
Is onze economische defensie
er bij betrokken?
Russisch communiqué bericht
bezetting van verschillende
dorpen in Karelië
Britsche marine brengt twee
schepen als prijs op
a
Uitsluitend met
roomboter bereid
Luxe Bakkerijen
DIT NUMMER BESTAAT UIT
ZES BLADZIJDEN
„GEEN OORLOGSVRAGEN"
BUREAUX VOOR REDACTIE EN ADMINISTRATIE:
HASSAULAAN 51 - TEL 13866 - GIRO 22884
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
Advertentieprijzen: Per lossen regel 30 Cf., Ingez.
mededeelingen 50 cent; Idem op pag één 65 cent
per regel Bf) contract sterk verlaagde prijzen Voor
de kleine annonces „Omroeoers" zie de rubriek
Onze speciale correspondent te Helsinki
seint:
Volgens de laatste berichten uit Finsche
bron werdén bU een luchtaanval op Hangoe
drie Sovjet-vliegtuigen neergeschoten. Bij
den zeeslag, die voor dit schiereiland plaats
vond, werd een Russische torpedojager in
den grond geboord. Gisteren werd door de
Finsche artillerie een andere torpedojager
beschadigd.
Te Helsinki wordt de evacuatie voortge
zet. Nog niet alle winkels werden gesloten.
Er is geen spoor van paniek te bemerken.
De meeste correspondenten van de buiten-
landsche pers verlaten de stad.
Verder wordt bericht dat tot hedennacht
twee uur 36 Russische tanks vernietigd
waren.
Volgens de laatste te Stockholm
ontvangen berichten duurden de
gevechten op de Karelische land
engte Zaterdag met onverminderde
hevigheid voort. Elke Finsche tank
val in deze streek zou een slachtoffer
bevatten. Het aantal buiten gevecht
gestelde Russische tanks is niet be
kend, maar is aanzienlijk hooger dan
het gisteren berichte aantal van 36.
Volgens een niet bevestigd bericht
Zou een geheel Russisch tankregi-
ment vernietigd zijn.
Naar volgens Havas uit Kirkenaes wordt ge
hield bevestigen de Finsche autoriteiten bij de
ërens, dat Petsamo door de Finnen heroverd
k. Zij maakten 150 Russsen krijgsgevangen.
De bezetting van Terijoki door de Russen
*ordt van Finsche zijde tegengesproken.
Verder meldt Havas uit Helsinki dat de
Finsche opmarsch in Karelië niet uit gaat bo
ven het niemandsland, dat ligt voor de ver
sterkingen van de Mannerheimlinie.
Naar Stefani bericht zijn Russische een
heden parachutisten, die geland zijn achter
versterkte linie in Karelië, terstond ver
nietigd door de Finsche troepen.
De Hnsche regeering is Zaterdag in Helsinki
bijeengekomen.
De bladen melden, dat de nieuwe regeering
r1 het parlement theoretisch de meerderheid
h^ft (190 van de 200 zetels). Slechts de vader-
andsche volksbeweging is niet in de regeering
ertegenwoordigd, hoewel zij volgens de Fin-
che bladen eveneens achter de regeering staat
Deneraal-veldmaarschalk Mannerheim pubii-
.eerde de eerste dagorder, waarin hij den oor-
bg een voortzetting noemt van den vryheids-
°orlog van 1918.
Verder heeft maarschalk Mannerheim
Seri klinkend beroep op zijn troepen gedaan
Voor de verdediging des lands. Hij zeide
hiet name: „Iedere soldaat zal zijn plicht
hoen. De oorlog voor onze onafhankelijk
heid gaat voort en wij treden thans zijn
Matste fase in. Wij strijden voor onze
haardsteden en ons vaderland."
lederen nacht zullen Finsche kortegolfzenders
hl het Engelsch een communiqué uitzenden, be
stemd voor de Vereenigde Staten. De Russische
rfhio tracht voortdurend deze uitzendingen te
storen.
Het Duitsche schip „Donau" is Zaterdag in
Helsinki aangekomen voor de evacuatie van
Duitsche, Russische en Estlandsche onderdanen
h't Finland.
Om half twee Zaterdagmiddag heeft de
Duitsche legatie over de Finsche radio in
de Duitsche taal een beroep op de in Fin
land gedomicilieerde Duitsche onderdanen
gedaan, en er bij hen op aangedrongen zich
gereed te maken het land Zondag met een
speciaal convooi te veriaten.
Volgens Havas heeft de Amerïkaansche
legatie den Amerikaanschen onderdanen, die
hl Finland verblijf houden, medegedeeld,
hat zij om middernacht zouden worden ge-
evacueerd met een schip, dat uit Abo naar
Zweden zal vertrekken.
-Ti den afgeloopen nacht zijn, naar Stefani uit
"hjlsinki bericht, toen tijdens de volledige ver
duistering de bevolking geëvacueerd werd, zeer
jSle kinderen verdwaald. De autoriteiten heb-
/rii maatregelen genomen om de kinderen op
sporen en ze weer bij hun ouders te brengen
Hit Kirkenaes meldt het Noorsche telegraaf-
Kentsehap, dat de stroom van vluchtelingen
h Finland naar het Noordoosten van Noor-
®§en voortduurt. Men schat het aantal uitge
wekenen, dat reeds de grens overschreden heeft
h 600. In hoofdzaak zijn het ouden van dagen.
r°Uwen en kinderen
Vandaag heeft zich, naar Havas bericht, in
f^lsinki slechts een kort luchtalarm voorgedaan
ah vijf minuten, n.l. van vijf minuten voor ne-
tot negen uur vanmorgen. Den geheelen
v,ag is geen enkel Russisch vliegtuig boven de
hische hoofdstad gezien. Ook overigens is het
optreden van de roode luchtmacht uiterst be
perkt gebleven. Van half vier tot half vijf
heerschte luchtalarm in de industriestad Pair-
tere, maar er werü geen enkele bom geworpen
In Finland noemt men verschillende redenen
voor deze kalmte. Allereerst is men van mee
ning, dat het slechte weer, de laaghangende
wolken en het gevaar voor ijsvorming het op
treden der roode vliegers hebben belemmerd
Voorts is de hoofdstad wellicht vandaag behoed
door de aanwezigheid van het Duitsche schip
„Donau", dat Zondag de Duitschers, Russen
en Estlanders evacueert. Ten derde meent men
dat de ernstige verliezen, c.ie gisteren geleden
zijn door de roode luchtmacht, op den ijver van
de Russische vliegers een domper hebben kun
nen zetten, ofschoon men zich niet overgeeft
aan gemakkelijke illusies en nieuwe luchtaan
vallen verwacht worden. De bevolking blijft
kalm en eensgezind vastberaden om weerstano
te bieden.
Ook aan het front is slechts een zwak of
fensief der Russische troepen waargeno
men. Zij zijn drie kilometer langs de kust
opgerukt. Daarbij moet erop gewezen wor
den dat deze opmarsch nog steeds in het
niemandsland vóór de Finsche verdedigings
linie voltrokken wordt. Zonder slag of
stoot hebben de Russen verder de vier
eilanden voor Kroonstad, die al bijna twee
weken door de Finnen ontruimd waren,
bezet. Het zijn de eilanden Seiskan", Hog-
land, Laavansani en Tyersari.
Verder meldt Havas dat, evenals dit tijdens
de belegering van Warschau het geval was, om
Helsinki een oorlog in den aether wordt ge
voerd. In navolging van oe Duitsche methoden
heeft Rusland een zeker aantal zendstations
opgericht, die in het Finsch omroepen. Het
omroepstation van Helsinki heeft de bevolking
in kennis gesteld van het bestaan dezer zen
ders en den raad gegeven, op haar hoede te
zijn tegen deze uitzendingen, die bij het inval-
van den nacht beginnen.
Volgens een Havas-bericht uit Moskou gaat
de Russische radio voort het Finsche volk op
te wekken tot den opstand. Zaterdagmiddag
zond de omroep van Moskou een boodschap uit
van den volgenden inhoud en voorgelezen door
kolonel Pogodin: „Het roode leger zendt een
broederlijken groet aan het Finsche volk, dat
in opstand is gekomen tegen de agressoren.
Finland heeft de onafhankelijkheid ontvangen
uit de handen van Lenin, maar de zinnelooze
provocateurs, die het land leiden, hebben het
in een bazar veranderd. Thans heeft het uur
der wraak geslagen. Het sinds jaren gemartelde
volk zal spoedig zijn vrijheid herkrijgen. Het
roode leger is het eerste legercorps der boeren
en arbeiders van Finland te hulp gekomen
Finsch volk. wij komen je te hulp. Weldra zul
je even gelukkig zijn als de volken der Sovjet-
Unie."
De oproep eindigde met den uitroep: „Leve
het onafhankelijke Finsche volk. leve Stalin, de
leider der arbeiders in de geheele wereld."
De Zweedsche regeering heeft Zaterdag de
edities van de communistische bladen ,.Ny Dag"
in Stockholm en „Arbeter Tidningen" in Go-
tenburg in beslag doen nemen in verband met
artikelen over de plannen voor een communis
tisch regiem in Finland.
Vele honderden Zweedsche vrijwilligers, voor
een groot deel arbeiders, hebben tot de Finsche
autoriteiten het verzoek gericht in het Fin
sche leger te worden opgenomen. Volgens Ha
vas bedroeg dit aantal Zaterdagavond 600. Ook
hebben Zweedsche arbeidersorganisaties eer.
inschrijving voor Finland geopend. Het Zweed
sche roode kruis bestudeert de mogelijkheid
om naar Finland ambulances, verplegend per
soneel en verbandmiddelen te zenden.
Uit Stockholm wordt beri"ht. dat de
Zweedsche regeering zich belast heeft met
de behartiging der Finsche belangen in
Moskou.
Naar Havae uit Londen meldt, is Zaterdag
een groote hoeveelheid geneesmiddelen per
vliegtuig uit Engeland naar Finland gezonden
H Meest krachtige, in het Noorden tijdelijk §j
stormachtige Zuid-Westelijke tot Weste-
H lijke wind, half tot zwaar bewolkt, aan-
EE vankelijk geen regen van beteekenis, tegen EE
ES den avond vooral in het Noord-Westen
toenemende regenkans. Weinig verande- ES
ring in temperatuur. EE
I STORMWAARSCHUWINGSDIENST
Zaterdagavond te 20.55 uur werd geseind
aan de Dosten van Delfzijl tot Hoek van ES
Holland: Verwacht wordt storm uit het T
Zuid-Westen,
liiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiHiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiis
HELSINKI, 2 Dec. (Reuter). De Finsche re
geering heeft vandaag besloten haar conflict
met de Sovjet-Unie aan den Volkenbond voor
te leggen. De Finsche vertegenwoordiger te
Genève heeft opdracht gekregen daartoe de
noodige stappen te ondernemen krachtens art.
11 en 15 van het Volkenbondspact, welke voor
zien in de bijeenroeping van den Volkenbonds
raad of van de Assemblee.
MOSKOU, 2 Dec. (Havas). Molotof heeft
vandaag Kussinen, den minister-president van
de Finsche volksregeering, ontvangen om be
sprekingen te voeren over het sluiten van een
pact van vriendschap en non-agressie. De on
derhandelingen werden gevoerd tusschen
Kussinen, Stalin en Worosjiïof en hadden tot
resultaat het afsluiten van een pact van
vriendschap en wederzijdschen bijstand.
Het pact van vriendschap en wederzijdschen
bijstand tusschen de Sovjet-regeering en de
Finsche volksregeering beheist o.a. het vol
gende
Als teeken van vriendschap en absoluut
vertrouwen in de Finsche volksregeering
stemt de Sovjet-Unie erin toe, als ant
woord op de aspiraties van het Finsche
volk, aan Finland af te staan het district
van Sovjet-Karelic met een totale opper
vlakte van 70.000 vierkante kilometer. In
ruil daarvoor vc. klaart de Finsche repu
bliek zich bereid de grens op dc Karelische
landengte iets te verleggen en aan de Sov
jet-Unie een gebied af te staan met een
oppervlakte van 3970 vierkante kilometer.
De Sovjet-Unie zal aan Finland een scha
deloosstelling betalen van 126 millioen Fin
sche mark voor de spoorlijnen, welke zich
op dat gebied bevinden.
De democratische Finsche republiek geeft,
ter versterking der veiligheid van Deide
landen, aan de Sovjet-Unie voor dertig ja
ren in pacht het schiereiland Hangoe en
omliggende gebied en een bepaald aantal
der omliggende eilanden, waarop de Sovjet-
Unie vlootbases zal bc-uwen om een aan
val van buiten af te verhinderen. Bm en-
dien staat de Finsche republiek aan de Sov
jet-Unie het recht toe op die eilanden een
strikt beperkt aantal land- en luchtstrijd
krachten te legeren. Voorts staat de Finsche
volksregeering aan de Sovjet-Unie af net
schiereiland van Ribaczy en Sredni, alsmede
een aantal kleine eilandjes aan de kust *an
de Noordelijke IJszee voor een bedrag van
300 millioen Finsche marken.
De Sovjet-Unie en de democratische Finsche
republiek spreken af elkaar eiken bijstand te
verleenen, inclusief militairen bijstand, ingeval
van een agressie tegen een der beide partyen.
De contracteerende partijen komen u-'e"een
geen allianties te teekenen en geen coalitie aan
te gaan, welke tegen een van beide gericht zou
zijn.
De partijen komen overeen later een handels
verdrag te sluiten.
De Sovjet-Unie neemt op zich aan het Fin
sche volksleger hulp te verleenen in den vorm
van wapenen en ander oorlogsmateriaal.
De punten drie, vier en vijf, van dit pact zijn
geldig voor een duur /an 25 jaar en indien een
WASHINGTON, 2 Dec. (Reuter). Zonder
den naam van eenig land te noemen heeft
president Roosevelt in een formeele ver
klaring heden gezegd, dat de regeering der
Vereenigde Staten hoopt, dat de Amcri-
kaansche fabrikanten en exporteurs van
vliegtuigen en vliegtuiguitrustingen en -ma
terialen aandacht zullen schenken aan de
politiek der regeering, die „ongcprovoceerd
bombardeeren" van burgers veroordeelt.
De korte verklaring werd uitgegeven nadat
de president geconfereerd had met Cordell Hul]
in het Witte Huis. Er bestond weinig twijfel,
dat de verklaring bedoeld was om toegepast te
worden op het Russisch-Finsche conflict.
De verklaring luidt: „De Amerikaansche re
geering en het Amerikaansche volk hebben
sinds eenigen tijd een politiek gevoerd van op
rechte veroordeeling van niet uitgelokte bom
bardementen en van machinegeweervuur op
burgerbevolkingen uit vliegtuigen. De regeering
hoopt, opdat dergelijke onuitgclokte bom
bardementen geen materieele aanmoediging
zullen krijgen in het licht van de recente her
haling van dergelijke daden, dat Amerikaansche
fabrikanten en exporteurs van vliegtuigen,
vliegtuiguitrustingen en -materiaal, dat van
wezenlijk belang is voor de vliegtuigvervaardi-
ging, dit feit indachtig zullen zijn alvorens te
onderhandelen over contracten voor den uit
voer van deze artikelen naar naties, die klaar
blijkelijk schuldig staan aan dergelijke niet
uitgelokte bombardementen."
Toen de secretaris van Roosevelt de verkla-
rring van den president aan de vertegenwoor-
oigers van de pers overhandigde, zeide hij van
de gelegenheid gebruik te willen maken, om
oe aandacht van het publiek te vestigen op
„den prachtigen geest van samenwerking, die
getoond is door de Amerikaansche fabrikanten
en exporteurs ten aanzien van de regeerings-
politiek, zooals die in de verklaring is aange
geven."
Early onthulde, dat Finland een formeel
antwoord voorbereidt op den oproep van
Roosevelt om geen burgerbevolking te bom
bardeeren. De Amerikaansche gezant in
Finland heeft reeds een mondeling ant
woord ontvangen, dat uitdrukking geeft
aan de groote dankbaarheid der Finsche
regeering voor het optreden van Roosevelt
en dat de verzekering geeft, dat een for
meel antwoord in voorbereiding is.
Verder zeide Early, dat, naar verluidde, het
officieele Russische telegraafagentscha-p een
communiqué heeft uitgegeven, waarin beweerd
wordt dat Molotof den oproep van Rooseveit
doelloos genoemd heeft, aangezien Rusland
geen Finsche steden bombardeerde en niet he-
voornemen had zulks te doen.
Op de vraag, of de opmerkingen van
Molotof een antwoord vormden op dc bood
schap van Roosevelt, antwoordde Early:
„Ik zie niet in, dat zy een antwoord vor
men. Gy zoudt den dooden en gewonden
burgers of hun vrouwen en weczen kunnen
vragen, hoe doelloos de oproep is of ge
weest is".
Betreffende de spionnagezaak weet het Va
derland nog mede te deelen, dat het in be
voegden kring uitgesloten wordt geacht, dat
de departementen van Buitenlandsche Zaken
en Defensie bij deze kwestie betrokken zouden
zijn.
Men zal, aldus het blad, veeleer aan het uit
leveren van stukken over aangelegenheden, die
met de economische politiek van onze regeering
verband houden, moeten denken. Met andere
regeeringen is herhaaldelijk op dit terrein on
derhandeld en de rapporten van onze onder
handelaars behooren uit den aard der zaak ge
heim te blijven. Van H. had in verschillende
commissies, die onze economische politiek be
handelen en zich bemoeien met wat wij de
■economische verdediging van ons land kunnen
noemen, zitting.
jaar voor hun afloop geen der beide partijen
daarvan kennis geeft, zullen zij voor een nieuwe
periode van kracht zijn.
Dit verdrag treedt in werking op den dag van
onderteekening en zal geratificeerd worden.
De uitwisseling der ratificatie-oorkonden
zal plaats vinden te Helsinki. Het pact was
onderteekend: Moskou, twee December
1939, Molotof—Kussinen.
LONDEN, 2 Dee. (Reuter). Een vanavond
per radio uit Helsinki overgebrachte mede-
deeling van het Finsche ministerie van
Defensie vermeldt:
Op de landengte van Karelië is vandaag
hevig gestreden. In sommige plaatsen zijn
de verdedigerss tot den aanval overgegaan
en hebben zij terrein gewonnen. Op andere
plaatsen hebben zij een tactische» terug
tocht ondernomen, maar over het algemeen
is de linie ongewijzigd gebleven.
De haven Petsamo aan de Noordelijke IJszee
bevindt zich nog steeds in Finsche handen. Er
zijn vandaag geen luchtaanvallen geweest De
Russische marine is niet tegen de Finsche
kust opgetreden, ongetwijfeld wegens de zware
verliezen, welke zij gisteren te Hangoe geleden
heeft.
Uit Moskou wordt officieel medegedeeld:
In den loop van Zaterdag hebben de
troepen van het militaire district Leningrad
hun opmarsch voortgezet. De Finsche troe
pen, die zich van Petsamo terugtrekken,
werden achtervolgd door de Sovjet-troepen
in de richting van Moermansk. Bovendien
zijn de Sovjet-troepen in de richting van
Uchta, Rebola, Pcroiosero en Petrosav.\Kjsk
dertig tot vijf-en-dertig kilometer ten wes
ten van de staatsgrens opgerukt.
Op de Karelische landengte hebben de troe
pen de volgende dorpen ingenomenCharmaa,
Tarpila, Lautsilta, Achijarwi, Kirka Kiwennapa,
het stadje Raiwola en het dorp Palkola aan
de kust van de Finsche Golf.
Als gevolg van het ongunstige weer trad de
luchtmacht niet in actie.
KAAPSTAD. 2 Dec. (Reuter). Het Duit
sche mailschip „Watussi" is door het openen
der luiken buiten Kaapstad tot zinken ge
bracht.
In een officieele mededeeling uit Kaapstad
wórdt gezegd, dat de Watussi, welk schip
9521 ton meet, op 23 November wegge/a.en
was van Mozambique. Het schip werd Za
terdag om half elf ten zuiden van de Kaap
ontdekt en kreeg bevel op te stoomen raar
Simonstown. De bemanning opende de :ui-
ken en begaf zich in de booten. Zij wero
door andere schepen gered.
Verder zijn, zooais Reuter uit Londen meldt,
nog twee Duitsche schepen door de B.itsche
marine in beslag genomen en als buit naar
een haven opgebracht. Het eene is de ,,E0bek"
(2185 ton), welk schip te Hamburg thuis be
hoort, dat juist voor het uitbreken van den oor
log uit Canada was vertrokken en later op de
AiOien was aangekomen. Het andere schip is
de treiler „Sophie Busse" (215 ton), welke te
Wesermünde is geregistreerd.
TeL 10076 13714 11643 12193
en 21521
PARIJS, 2 Dec. (Havas). Het legerbericht
van hedenavond luidt;
„Een kalme dag aan het geheele front."
De Finnen vernietigen vele Russische
tanks, enkele vliegtuigen en een torpedo
jager.
Finland legt het conflict met Rusland
aan den Volkenbond voor.
Duitschers en andere buitenlanders kee-
ren uit Helsinki naar hun vaderland te
rug.
President Roosevelt kondigt een „mo
reel embargo" op wapenleveranties aan
Rusland af.
Het Duitsche mailschip „Watussi" werd
voor Kaapstad tot zinken gebracht.
Het tankschip „San Calisto" is voor de
Engelsche zuidkust in de lucht gevlogen.
Kortsluiting bij het Gemeentelijk Elec-
triciteitsbedrijf te Groningen; twee mon
teurs ernstig gewond.
Installatie commissie van advies in zake
geneeskundige voorziening burgerbevol
king in buitengewone omstandigheden.
Mededeelingen over de kosten der mo
bilisatie.
in verband met de te 's-Gravenhage ge
stolen" brandkast zijn vijf personen gear
resteerd.
Inleiding van pater dr. Regout S. J. op
de vergadering van „Volkenbond en
Vrede."
Beperking van veerdiensten op de Schel
de wegens mijnengevaar.
Het Nederlandsch voetbalelftal voor den
wedstrijd tegen België samengesteld.
New-Yorksche beurs: stemming onregel
matig.
Het eerste woord
Pas op het eerste woord.' Want het
ellendige van iedere ruzie, van iedere
tweespalt, van elke oneenigheid, is.
dat men het eerste woord gewoonlijk
niet goed overdacht heelt of somtijds
ook weer al te goed n.l. verbitterd.
Men kan het niet meer terug nemen.
En „het eene woord haalt het andere
uit." Als men nu maar zwijgen kan,
maar dat is doorgaans niet het geval.
Op een hatelijk of verwijtend woord
volgt een nog hatelijkernog verwij-
tender repliek terug. En dan heeft
men „de poppen aan het dansen."
O, dat eerste woord hoevelen
heeft het berouwd; hoevelen zouden
het o zoo gaarne onuitgesproken heb
ben doen zijn. Maar het is in opvlie
gendheid, in onnadenkendheid ofwel
met verbeten overleg gesproken en het
heeft zijn werking gedaan. De ruzie is
opgelaaid. Wanneer is de brand weer
te stuiten? Wanneer het ontstane
tempeest weer te stillen?
Pas op het eerste woord
LONDEN, 2 Dec. (Reuter). De party -unle-
rentie van Labour heeft heden met een srroote
meerderheid besloten geen oorlogsproblemen te
bespreken.
RIGA, 2 Dec. (Reuter). Naar hier ge.nela
wordt zijn de nikkelmijnen te Salnyvervi
door de Finnen vernield, teneinde te "er-
hinderen, dat de Russen deze mijnen gaan
exploiteeren.
Volgens een Havas-bericht uit Helsinki heb
ben de autoriteiten de bewoners per radio ver
zocht zich uiterlijk Zondag naar de provincie
terug te trekken.