Weinig veranderingen in den
Finsch-Russischen strijd
Meer activiteit aan
het Westfront
7. C. Haan.
wm
Suiker op bon
No. 6
Staatsleening
tegen 4 pCt.
HOTEL R00ZENDAAL
Het nieuws van heden
Tokio trotseert
exportblokkade
FINSCHE TORPEDOBOOT
VALT KROONSTAD AAN
WERD BERLIJN DOOR
MOSKOU BEDROGEN?
VEREENIGDE KATHOLIEKE
PERS
Russen ontkennen gebruik
van gifgas en dum-dum
Soiree Dansant
RESERVEERT
RESTAURANT
GERR. BRINKMAAN
ZATERDAG S DECEMBER 1939 - AVONDBLAD
BUREAUX VOOR REDACTIE EN ADMINISTRATIE:
NASSAULAAN 51 - TEL. 13866 - GIRO 22884
Abonnementsprijs (bij vooruitbetaling) voor
Haarlem 25 cent per weekper kwartaal
f3.25. Bij onze Agenten 27H ct. per week,
per kwartaal f3.58
DAGBLAD MET OCHTEND- EN AVOND-EDITIE. UITGEGEVEN DOOR DE N.V. DRUKKERIJ DE SPAARNESTAD, HAARLEM
„Fijne Oude Genever"
Merk „OLIFANT'
J. J. Melchers Wzn.
SCHIEDAM
■i a, n mm
De Duitsche vloot in de Oostzee. Een kustwacht-vaartuig ontvangt door middel van
signalen zijn instructie van het marine-commando
De strijd in Karelië
iRUSLAND
(sovjet
li» T
T* Valexsandrö*
x SOVJET
LENINGRAD R (j 5 A N D
&°venstaande kaart geeft de aanvalsrichtingen weer der Sovjet-troepen in het
'did-Finsch-Karelisch gebied en rondom het Ladogameer. Bij Surojarvi zijn de
pussen ca. 50 K.M. Finland binnengerukt. De strijd bij Salmi is nog in volleh gang.
e zwartgeblokte lijn is de linie waarop de Finnen zijn teruggetrokken. Volgens de
Richten uit Leningrad zouden de Russen deze linie doorbroken hebben en doorge-
r°ngen zijn tot Valkijarvi en de verdedigingslinies aan het merengebied genaderd
"•tin. De Mannerheimlinie begint bij het Merengebied Vukusi ten Zuiden van Vi-
**9, en sluit aan bij het Saima, Kokon-Selka, Puri-Vesi en Orivesi meer. Op de
kaart kan de lezer de operaties der strijdende partijen volgen
Finsche vliegtuigen boven
Leningrad
Finsche legatie huiswaarts
Een rede van Ryti
Flelsinki verwacht gas
aanvallen
Het Weer
De Sovjet-unie en
Roemenië
Artikel van Stefanof geeft niet de
meening van Moskou weer
Russische verklaring te
Boekarest
Sandler in Stockholm
teruggekeerd
Spoor gevonden in den
moord op Engelberg
De medische behandeling der gewonden en zieken van de Duitsche Oostzee-vloot
geschiedt door het personeel der hospitaalschepen „Robert Ley" en „Wilhelm
Gustloff", die de patiënten der verschillende marine-vaartuigen overnemen en
verzorgen.
Medewerking van het Beleggings
front waarschijnlijk geacht
63ste JAARGANG No. 22141
'n TIP VAN BOOTZ
OVERVEEN
ZONDAG VAN 8-11 IER
Verloren duikbooten
Geen luchtverkeer met
Engeland
Commandowisseling bij
Amerikaansche marine
KARPETTEN
Extra-bericht van de H.R.C.
DIT NUMMER BESTAAT UIT
TIEN BLADZIJDEN
Hotel Restaurant Chateau Bleu
Japansch schip met Duitsche
goederen vertrekt morgen
uit Rotterdam
Duitsch schip door een
mijn vergaan
BALBO BIJ DEN H. VADER
NU REEDS UW TAFEL VOOR DE KERSTDAGEN
ALLEEN GEVESTIGD GROOTE MARKT TEL. 10102 -11029 -10798
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
N.V. Distilleerden] ran
WETTIG GED.
m
KOPENHAGEN, 9 Dec. (Reuter)De
correspondent van de „National Tidende"
bericht uit Helsinki, dat een Finsche motor
torpedoboot met succes een aanval heeft ge
daan op de Russische vlootbasis Kroon
stad.
Het Sovjet-hoofdkwartier van het militaire
district Leningrad deelt mede"
„Op 8 December hebben de troepen van het
"iilitaire district Leningrad den opmarsch in
a'le richtingen voortgezet. In de oostelijke sec
tie van de landengte van Karelië hebben de
Russische troepen, die op 7 December de Fin
sche verdedigingslinie langs de rivier Taipa-
ieenioki en ae waterlinie van Vuoksi hebben
doorbroken, hun succes in noordelijke richting
®h op de flanken ontwikkeld.
Met het oog op het ongunstige weer is de
luchtmacht niet in actie gekomen. Wel werden
verkenningsvluchten uitgevoerd."
Verder wordt in een officieel communiqué
Van den staf van het militaire district Le
ningrad de bewering van eenige buitenland
sche persorganen gedementeerd, dat de
Sovjet-troepen bij de gevechten tegen Fin
land van dum-dum-kogels en gas zouden
gebruik maken.
Het communiqué noemt deze geruchten een
i^aadaardig verzinsel. De troepen van het mi-
dtaire district Leningrad hebben, aldus de
biededeeling, noch dum-dum-kogels, noch gas
8ebruikt. Zij hebben evenmin het voornemen
^ks te doen.
Volgens een Reuterbericht uit Helsinki
worden de berichten, als zouden Finsche
vliegtuigen de Estlandsche haven Baltiski
gebombardeerd hebben, aldaar officieel te
gengesproken.
De bijzondere correspondent van Reuter aan
het front in Karelië bericht, dat hij in den
nacht heeft staan luisteren naar het artillerie
vuur. De Finnen beantwoordden het vuur van
de Russen, welker artillerie 27 km verder stond.
Aan den horizon zag hij den gloed van in brand
geschoten dennenbosschen.
Naar verluidt maken de Russen uitgebreide
voorbereidselen om een aanval te doen in dit
gebied.
De correspondent heeft verder een onderhoud
gehad met den Finschen commandant van het
district Viborg, kolonel Alexander Mellblom,
een man met een jeugdig uiterlijk.
Deze verklaarde, dat naar zijn schatting
de Russen minstens 100 tanks hebben verlo
ren. De Russische tanks waren oud en dun
gepantserd en de bemanning is slecht ge-
-..dwciplineerd. De tanks hielden het niet uit
tegen de Finsche tankvallen en het goede
anti-tankkanon, dat in Zweden is gekocht.
De kolonel gaf toe dat het rcode leger in de
eerste week 60 km is opgerukt, doch tot nu toe
heeft het slechts de Finsche voorposten ont
moet. Vandaag zijn zij voor de eerste Finsche
verdedigingslinie gekomen en tot nu toe is nog
geen Russisch soldaat hier doorheen gebroken.
De Finnen hebben hier slechts één procent van
hun troepen verloren. Terwijl de Russen slechts
12 Finnen gevangen namen, hebben de Finnen
eenige honderden krijgsgevangenen gemaakt.
De correspondent deelde verder mede te
hebben gesproken met vijf krijgsgevangenen.
Een boer uit de omgeving van Smolensk deelde
mede, dat hij gedeserteerd was, toen de officie
ren een mitrailleur op hem hadden gericht. Een
ander, de piloot van een bombardementsvlieg
tuig, die gewond in een hospitaal lag, zeide dat
de Sovjet-piloten strenge opdracht hadden geen
burgers te bombardeeren, doch het was moeilijk
hieraan te gehoorzamen bij het bombardeeren
IK VI 1
f
KORPISELKA
SOANLAHTl
LOIMOL AN
JahTs=r
SUIST AMO
HARLU
AVAL
IMPILAHTI
NYSLOTTp—
PITKARANTA
SALMI
RONOBORG
HUTOLA
IMATRA
antsinsaari
HOLM
eer
JA ASKI
'VlTR
SAKKOL
KALA
IBORG
METSAPIR
VALKIJARVI
KYYRÖLA
tjohani
KOIVISTO
•LIPOLA^' v
^^kivennapa\"V J
t •\KORKEMJAK*
UUSJKIRKKO
TERIJOKI
#/l #VALKA ASAARI
=rr INSCHE—SO,
KROONST
ORANIENBAUM
spoorwegen
t Aanvalsrichting
der Russen
IRINOVKA
(3922*>)(\p)
van militaire objecten in een stad, aangezien
nauwkeurig richten niet mogelijk is.
De correspondent van de „Berlingske Tiden
de" te Helsinki heeft gemeld, dat vanochtend
vroeg Finsche vliegtuigen boven Leningrad heb
ben gevlogen en pamfletten omlaag hebben ge
worpen.
Naar Havas uit Kaunas bericht zijn de reden
der Finsche legatie te Moskou Vrijdagavond om
kwart voor tien te Eydtkuhnen aangekomen. Zij
begeven zich naar Berlijn.
Volgens een Havas-bericht uit Moskou
hebben de Sovjet-autoriteiten aldaar ge
weigerd te voldoen aan iiet verzoek va r ae
Zweedsche legatie, haar de sleutels te over
handigen van de Finsche legatie, welke
thans verlaten is.
De Finsche regeering heeft, zooals men weet,
de regeering van Zweden verzocht haar belangen
ir. de Sovjet-Unie te behartigen, doch de Rus
sische regeering erkent slechts de zoogenaamde
volksregeering van Kuusinen. Het is d irealve
duidelijk, dat de Sovjet-regeering zich meester
heeft gemaakt van de Finsche legatie.
In Duitsche kringen te Moskou wordt ont
kend, dat den vertegenwoordigers van de
kleine mogendheden is afgeraden naar het
station te gaan bij het vertrek van den
Finschen gezant met zijn staf.
Wel wordt toegegeven dat de vertegenwoor
digers van enkele kleine mogendheden den raad
hebben gevraagd van den Duitschen ambassa
deur als deken van het diplomatieke corps. Deze
heeft hierop geantwoord, dat hij zelf niet zou
gaan.
In een rado-redevoering, welke minister-pre
sident Risto Ryti Vrijdagavond heeft uitgespro
ken, herinnerde hij aan den wensch van Fin
land op vreedzame wijze zijn moeilijkheden met
de Sovjet-Unie op te lossen, en in de mate waar
in zulks mogelijk is toe te geven.
Hij verklaarde, dat het niet gaat om de
kwestie der veiligheid van Leningrad doch om
de doeleinden van het Russische imperialisme.
Terwijl de Sovjets andere landen ervan beschul
digen volken tot slavernij te willen brengen zijn
zij zelf door dezen wensch bezeten.
De Sovjet-Unie schijnt haar actie tegen
Finland te zijn begonnen op grond van ver
keerde aanwijzingen, en is begonnen met de
vestiging van een z.g. Finsche regeering,
welke zij een volksregeering noemt. De be
voegdheden van Kuusinen zullen zich nim
mer verder uitstrekken dan de draagwijdte
der Russische kanonnen.
De Finsche premier vroeg verder voor welk
doel de Russische arbeiders vechten, en besloot
zijn toespraak met te zeggen:
„Wij strijden voor een hciligg zaak: .yoor. onze
onafhankelijkheid, voor ons bestaan, haardste
den, families en kinderen, voor een sociale orde
en tegen wreede barbaarschheid. Wij verdedi
gen alles wat in de beschaving der wereld duur
zaam moet zijn."
(Van onzen specialen correspondent)
Helsinki, Vrijdagavond
Het Ministerie voor Volkswelvaart, dat ook
het evacuatie-probleem regelt, heeft bekend ge
maakt, dat het streng verboden is voor de
zakenlieden om de prijzen der levensmiddelen
te verhoogen. Zou zoo iets toch voorkomen, dan
zullen de politie en de ambtenaren van dit
ministerie ingrijpen.
Met betrekking tot de heerschende ver
wachtingen in Helsinki dat de Russen bij
hernieuwde bomaanvallen gifgas zullen ge
bruiken, heeft de leider van de volksbescher
ming voorschriften gegeven aan de bevol
king, hoe zij tegen plotselinge gasaanvallen
optreden moet. Ook wanneer men niet
beschikt over gasmaskers.
Degenen, die geen masker bezitten, moeten
wollen stoffen, turf, hooi, enz. voor den mond
houden om de ademhalingsorganen te bescher
men. Wanneer men een kussen tegen den mond
drukt, dan moet dit met een gummiband vast
gebonden worden aan het hoofd. Men dient
verder stofvrije brillen voor de oogen te houden
In wintertijd is het aanbevelenswaardig het
gezicht in de sneeuw te begraven en dan adem
te halen. Als het gas komt moet men zooveel
mogelijk den neus heel vast dicht knijpen en
de oogen sluiten.
Al het Engelsche en Canadeesche perso
neel van de Engelsch-Finsche nikkelmij nen
bij Petsamo is in Noordelijk Noorwegen aan
gekomen. De directie deelde mede dat de
mijnen tot dusver nog niet vernietigd zijn.
Sovjet-vliegtuigen hebben wel ov.er de mij
nen gevlogen, doch konden geen schade
aanbrengen. De arbeid is evenwel geheel
stopgezet. Er waren ongeveer vierhonderd
personen werkzaam.
lllllllliiMilliiiiiiiiiiiiiiillMlllillHlllllliiiij;
Meest matige wind uit Westelijke rich-
tingen, later krimpend tot Zuidwest of
wellicht Zuid. Zwaar tot half bewolkt,
later wellicht weer betrokken. Aanvanke-
lijk zacht met weinig of geen regen, later
kans op enkele regenbuien en iets kouder.
Slormwaarsehuwingsdienst:
Hedenmorgen te 11.20 uur werd geseind E
aan alle posten: „Attentiesein neerhalen".
HUIIitii
De minister van Economische Zaken deelt
mede, dat gedurende het tijdvak van Maandag
11 December tot en met Vrijdag 29 December de
met „6" genummerde bon der rijksdistributie
kaart recht geeft op het koopen van een kilo
gram suiker.
LONDEN, 9 Dec. (Reuter) De correspon
dent van de „Daily Telegraph" te Moskou
meldt:
In zeer hooge neutrale kringen te Moskou
wordt gezegd, dat aan de Duitsche ambassade
den avond vóór den inval in Finland verzeke
ringen waren gegeven, dat geen militaire actie
overwogen werd.
MOSKOU, 8 Dec. (Tass). De persafdeeling
van het volkscommissariaat van buitenlandsche
zaken der Sovjet-unie vindt het noodig te ver
klaren, dat het artikel „Imperialistische oorlog
en Roemenië, door Stefanof gepubliceerd in
het tiende nummer van „de Communistische
Internationale", welk artikel aanleiding heeft
gegeven tot dwaze commentaren ln de buiten
landsche pers, niet in overeenstemming is met
de door de Sovjet-unie gevolgde politiek en
geenszins het wezerr -der betrekkingen tusschen
de Sovjet-unie en Roemenië weerspiegelt.
De zaakgelastigde van de Sovjet-Unie te Boe
karest, Kaujulief, heeft volgens Reuter
Vrijdagavond een bezoek gebracht aan den mi
nister van Buitenlandsche Zaken, Gafencoe, om
hem een verklaring te overhandigen waarin
wordt gezegd, dat het artikel in de „Communis
tische Internationale" ten aanzien van Roeme
nië, dat aanleiding is geweest tot onjuiste com
mentaren, niet in overeenstemming is met de
buitenlandsche politiek van de Sovjet-Unie.
Kaujulief voegde hieraan toe dat in het artikel
niet de wederkeerige gevoelens van vriendschap
tusschen Sovjet-Unie en Roemenië tot uiting
kwamen. In Roemeensche officieele kringen
heeft dit groote voldoening gewekt.
STOCKHOLM, 8 Dec. De minister van
Buitenlandsche Zaken van Zweden, Sandler, is
vanochtend na de conferentie van de ministers
van Buitenlandsche Zaken van de Scandinavi
sche landen te Oslo, naar Stockholm terug
gekeerd.
NEW YORK, 9 Dec. (Havas). De politie
volgt een spoor in den moord op Engelberg, den
secretaris van het Duitsche consulaat. De moor
denaar zou een bokser zijn, bijgenaamd „de man
met den stierennek", die den nacht vóór den
moord in het huis van het slachtoffer heeft
doorgebracht. Engelberg heeft gedurende zijn
slaap zulk een harden slag tegen het hoofd ge
had, dat de schedel werd ingeslagen.
De vingerafdrukken, welke in bloedspatten op
den muur werden gevonden, komen overeen met
die van een Zweedschen bokser.
(Van onzen Haagschen redacteur)
Het moet thans wel als vaststaand
worden aangenomen, dat de regee
ring binnen enkele weken zal over
gaan tot het uitschrijven van een
nieuwe staatsleening, daar de vlot
tende schuld van 's lands schatkist
reeds sinds maanden in een zooda
nige positie verkeert, dat geen ver
dere stijging is toegestaan. Volgens
ingewijden zou deze leening onge
veer f 500.000.000.moeten be
dragen.
Uit den aard der zaak is men van officieele
zijde niet geneigd eenige andere mededeeling
over deze zaak te doen dan te wijzen op het
geen de minister-president onlangs bij de Alge-
meene Beschouwingen over deze materie in de
Tweede Kamer heeft gezegd. Het blijkt evenwel,
dat de regeering sinds eenigen tijd naar een
gunstig moment uitziet om tot het uitschrijven
van die leening over te gaan en dat aan het
departement van Financiën reeds voorbereiden
de maatregelen zijn getroffen.
Het rentetype blijft natuurlijk het kern
punt waarom het gaat. Men is van meening,
dat een leening tegen 4 pCt. een goede kans
van slagen moet hebben en dat het Beleg
gingsfront, hetwelk constant in dergelijke
uitgiften een groote rol speelt, wel voor
deelneming zal kunnen worden gewonnen.
Mocht dit niet het geval zijn, mochten de
moeilijkheden die deze instantie opwerpt van
dien aard zijn, dat zij een mislukking zouden
doen vreezen, dan kan de overheid nog altijd
naar dwangmaatregelen grijpen, om het plan
te doen slagen. Niet dan in uiterste noodzaak
zal- de regeering daartoe overgaan, want met
zulk een maatregel haalt zij groote lasten op
haar schouders. In de eerste plaats toch onder
gaat het staatscrediet door pressie een gevoeli-
gen klap en vervolgens komen bij de uitvoering
er van zulke enorme administratieve moeilijkhe
den te pas, dat de onkosten zeer hoog stijgen.
Intusschen is het wel zeker, dat de Contact
commissie van het Beleggingsfront en de regee
ring zich cp het standpunt stellen, dat een
rente van 4 pCt. kan worden aanvaard, indien
ook de voorwaarden tot aflossing aan redelijke
eischen voldoen.
Uit doorgaans goed geïnformeerde bcurs-
kringen vernemén wij nader, dat hoogst
waarschijnlijk hft .prcepjectus _a.s. Woens
dag zal verschijnen.
Inmiddels is men ter beurze van meening,
dat een 4 pCt. leening zonder meer niet vol
doende attractief zal zijn om het groote publiek
te trekken aangezien bij het huidige koerspeil
de groote 3—314 Conversieleening reeds een
rendement, van minstens VA pCt. geeft. Met
het oog hierop verwacht men dan ook dat bij
de a.s. emissie eenige stimulans zal gegeven
worden door het veiieenen van bepaalde faci
liteiten. Deze zouden onder meer kunnen be
staan in bepaalde belastingvrijstellingen of in
de aangegane verplichting om binnen een rui
men tijd niet tot conversie over te gaan.
Ov'ral zag men brei-acties
beginnen,
En soldaten-modellen
verzinnen.
Maar wat ieder vergat.
Enkel wol is niet dat,
TIP van BOOTZ warmt
de jongens van binnen.
Inz. J. D. te Amsterdam
ontving een flesch TIP
PARIJS, 9 Dec. (Havas). Het Fransche
legerbericht van hedenochtend luidt:
„Activiteit van infanterie en artillerie op
verscheidene punten ran het front".
Indien het juist is, dat gisteren twee Duit
sche duikbooten tot zinken zijn gebracht, dan
zijn naar Reuter meldt in de afgeloopen
week vier duikbooten verloren gegaan, ni.
Zondag een, Donderdag een en gisteren twee.
Volgens niet-officieele schatting zijn thans
minstens veertig duikbooten van de zestig, wel
ke Duitschland bij het uitbreken van den oor
log had, vernietigd.
Vandaag zullen de luchtdiensten der K.L.M.
op Engeland niet worden uitgevoerd.
Vrijdag bleek namelijk, dat het vliegveld
Shoreham zooals men weet het eindpunt der
luchtverbindingen met Engeland eenige zwak
ke plekken vertoonde, waarschijnlijk als gevolg
van de zware regens der laatste dagen.
Aangezien de Engelsche autoriteiten alles
vermijden willen, wat de regelmatigheid van het
luchtverkeer op Engeland zou verminderen, wer
den terstond maatregelen genomen tot het iref-
fen van de noodige voorzieningen.
WASHINGTON, 9 Dec. (D. N. B.) Op 6
Januari a.s. zal admiraal James Richardson
worden benoemd tot opperbevelhebber van de
Amerikaansche vloot, in opvolging van admiraal
Claude Bloch.
COMPLETE MEUBILERING
BARTELJORISSTRAAT 39—41
Opgericht 1833 TELEF. 10250
Wilt U zeker zijn van een aansluiting
op de Haarl. Radio Centrale vóór de
komende feestdagen, gelieve dit dan nu
cp te geven. Het voorkomt teleurstel
ling. De Oude jaarsprogramma's worden
tot 2 uur na middernacht doorgegeven.
De Directies.
Haarlem, Telefoon 10010.
Aan het Westfront activiteit van infan
terie en artillerie.
Een Japansch schip met Duitsche goede
ren vertrekt morgen uit Rotterdam.
Commissie ingesteld tot vaststelling van
urgentie der bouwbehoeften.
Suiker verkrijgbaar op bon no. 6.
O
Le rendez-vous du monde distingué
Haagsche Bosch
TELEFOON 772060 (6 lijnen) - DEN HAAG
TOKIO, 9 Dec. (Domei) Morgen zal
het 8.000 ton metende Japansche schip
„Sanyo Maru" uit Rotterdam naar Japan
vertrekken.
Domei voegt hieraan toe, dat het schip
geladen is met Duitsche goederen. Men wil
biermede een soort proefproces inleiden om
te komen tot een regeling van het geschil,
dat is gerezen tnsschen Japan en de geal
lieerden inzake de maatregelen tot het in
beslag nemen van de Duitsche exportgoe
deren.
De „Asahi Sjimboen" schrijft, dat de Japan
sche regeering den toestand met ernst gade
slaat, aangezien wordt gevreesd, dat het geschil
moeilijkheden zal opleveren, wanneer aan
Fransch-Britsche zijde geen rekening wordt ge
houden met de Japansche protesten.
KOPENHAGEN, 9 Dec. (Havas) Het agent
schap Ritzau deelt mede, dat het Duitsche
motorschip „Odense" in het mijnenveld bij Lan-
geland op een Duitsche mijn is geloopen en
onmiddellijk is gezonken. Vermoedelijk is de
uit vijf of zes koppen bestaande bemanning om
het leven gekomen,hoewel zich verscheidene
Duitsche schepen naar de „Odense" begaven.
VATICAANSCHE STAAT, 9 December. (Ha
vas). Z. H. de Paus heeft maarschalk Balbo
Vrijdag in audiëntie ontvangen.