Italiaansch schip op
een mijn
Russen lijden zware verliezen
bij Salla
De nieuwe Staatsleening
■m
Sneltrein greep
vrachtauto
Finland roept,
volgt ons!"
Moeilijke positie
der neutralen
m
i
Het nieuws van heden
DE GNEISENA U" IN DE
OOSTZEE GEZONKEN?
EEN GEHEEL BATALJON
VERNIETIGD
EEN TEGENBEZOEK VAN
DEN H. VADER
VEREENÏGDE katholieke pers
VRIJDAG 22 DECEMBER 1939 - OCHTENDBLAD
Bemanning te Vlissingen
aan land gebracht
Twee personen gedood op
onbewaakten overweg
bij Bloemendaal
Gehalte der beleggers
m
BUREAUX VOOR REDACTIE EN ADMINISTRATIE:
NASSAULAAN 51 - TEL. 13866 - GIRO 22884
Abonnementsprijs (bij vooruitbetaling) voor
Haarlem 25 cent per week; per kwartaal
f3.25. Bij onze Agenten 27H ct. per week,
per kwartaal f 3.58
DAGB1AD MET OCHTEND- EN AVOND-EDITIE, UITGEGEVEN DOOR Di N.V. DRUKKERIJ DE SPAARNESTAD, HAARLEM
DRIE EN ZESTIGSTE JAARGANG No. 22162
Gezagvoerder vertelt
Aan den grond gezet
Üet schip heeft o.m. 900 man van
den Arbeitsdienstaan boord
4«Activiteit in de lucht"
ufARus, 21 Dec. (Havas) Het Fransche avond-
5gerbericht luidt: „Opmerkelijke hervatting der
i&it in de lucht in Lotharingen en den
Uitbreiding van de
Siegfriedlinie
Sovjetluchtraids aan de
geheele Zuidkust
/i
Minister de Geer doet
nadere mededeelingen
99
Zweedsche vrijwilligers naar
Finland vertrokken
Hulp voor Finland
Radiorede van den Belgischen
minister Wauters
Het Finsche legerbericht
De Oktiabrskaya Revoluiia"
Het WeeriiiiiiiiiiiiimmiuiwuuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiM^
ES'
I»1
"«as-
RESTAURANT SAUR - A'DAM
Aan het Italiaansche Koningspaar
Berlijn dankt Amerika
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
Advertentieprijzen: Per lossen regel 50 et., Inoez
mededeeüngen 50 cent; Idem op pag één 45 cent
per regel WJ contract sterk verlaagde prijzen Voor
de kleine annonces .Omroepers" zie de rubriek
Donderdagavond omstreeks half ze-
Ven is in de Wielingen bij boei 3 het op
Weg naar Antwerpen zijnde Italiaan-
sche s.s. „Comitas" op een mijn geloo-
pen. De bemanning is in de booten ge
gaan.
Onmiddellijk nadat de noodseinen
Van de „Comitas" waren opgevangen,
zijn vaartuigen van de Marine te hulp
gesneld.
De „Comitas" is het eigendom van de
Italiaansche reederij Ravano en meet
3685 bruto register ton.
Nader wordt gemeld, dat het Italiaansche
Vrachtschip „Comitas" ongeveer ter hoogte
van den vuurtoren te Nieuwe Sluis is ten on-
Öer gegaan.
Ook de motorreddingsboot „Maria Carolina
ïMankenheym" is ter assistentie uitgevaren.
De „Comitas" behoorde te Genua thuis.
Donderdagavond omstreeks negen uur is
de geheele bemanning van de „Comitas"
bestaande uit 28 personen, te Vlissingen
aan land gebracht. Onder de geredden be
vonden zich eenige lichtgewonden, aan wie
na aankomst onmiddellijk geneeskundige
hulp werd verleend.
De Italiaansche vice-consul te Middelburg
heeft zich met de zorg voor de geredden belast.
Het was niet bekend of het schip zich in een
•hijnenveld bevond, dan wel of het door een
Örijvende mijn is getroffen.
In een onderhoud dat wij met den kapitein
Van de „Comitas" hebben gehad, verklaarde deze,
öat hot schip op weg was van Djibouti naar Ant
werpen. Het had geen lading aan boord.
Ter hoogte van Zeebrugge is de Belgische loods
®an boord gekomen. „Het was ongeveer half
*even. Ik stond," aldus de kapitein, ,,op de brug,
'oen zich plotseling in het voorschip een hevige
Explosie voordeed. Het kompas sloeg in stukken
eh ook de andere instrumenten op de brug wer
den vernield. Er bleek een groot gat in het
''oorschip te zijn ontstaan. Het staat wel vast,
Öat wij op een mijn zijn geloopen. Het schip
bleef echter drijven en wij besloten aan boord
J® blijven. Het water stroomde de machinekamer
'fc. Ongeveer twintig minuten later klonk we
derom een explosie, welke werd veroorzaakt door
het springen van de ketels. Toen begon het schip
^heller te zinken, terwijl, het slagzij maakte. Wij
hadden echter nog den tijd om in de booten te
Saan en papieren en diverse bézittingen te red-
öén. Ongeveer een uur hadden wij rondgedreven,
'Oen wij werden opgepikt door een Nederland
se marinesleepboot, die ons later overgaf aan
he Belgische afhaaimotorboot nummer 8."
Slechts twee leden der bemanning zijn licht
Sewond en werden in het ziekenhuis te Vlissin
gen opgenomen.
De geredden zijn in twee hotels ondergebracht.
Het wrak van de „Comitas" dat, zooals
men vermoedde, drijvende was gebleven, is
Donderdagavond omstreeks half elf door de
sleepbooten „Seine" en „Maas" van L. Smit
en Co.'s Internationalen Sleepdienst, bij het
fort Rammekens aan den grond gezet.
De sleepbooten bevonden zich onderweg van
Antwerpen naar Vlissingen, toen zij de noodsei
nen van het zinkende Italiaansche schip op-
v'hgen. Zij begaven zich onmiddellijk naar de
aangegeven plaats, waar zij het gekapseide
Schip aantroffen, toen het reeds door de beman
ning was verlaten. Het bleek, dat de ruimen twee
eh drie, de machinekamer en de stookplaat
hhder water stonden. De „Comitas" was aan
"akboordzijde voor de machinekamer getroffen
eh bevond zich in zinkenden toestand.
De sleepbooten slaagden er in een verbinding
•°t stand te brengen en het wrak op sleeptouw
nemen, waarna het bij het fort Rammekens
Ofnhoog kon worden gezet. Dank zij de kalme
ïee ging alles vlot in zijn werk.
Bergingsvaartuigen hebben zich daarheen be
geven om te trachten het schip dicht te maken
eh leeg te pompen.
Kopenhagen, 21 Dec. (Havas) voi-
Sens uit Riga ontvangen berichten zou het
Duitsche emigrantenschip „Gneisenau" in
Öe Oostzee gezonken zijn, hetzij door een
torpedo van een onbekenden onderzeeër,
hetzjj door een mijn.
^isschers hebben medegedeeld, dat het schip
S 2 December uit Riga is vertrokken, binnen
hkele minuten is gezonken en dat bijna alle
Pvarenden, waaronder 900 man van den „Ar-
j.S'tsdienst" zijn verdronken of bij de ontplof-
lflë het leven hebben verloren.
t?an andere zijde wordt bevestigd, dat brand-
C'nrnen zouden zijn geplaatst aan boord van
S ander emigrantenschip, de „Sieraa Cor-
tQs;a". Verschillende lezingen doen te Riga de
^°hde en het is niet mogelijk den juisten gang
vab zaken te weten te komen. De autoriteiten
Letland nemen het grootste stilzwijgen in
Zware artillerie in stelling aan het
Westfront
HELSINKI, 21 Dec. (Havas) Het succes, dat
door de Finnen bevochten is in het gebied van
Salla, is bevestigd door den Finschen generaal
Wellenius, die het bevel voert over de troepen
in het uiterste Noorden.
Tijdens een interview verklaarde de gene
raal aan een correspondent van het Zweed-
sche dagblad Aftonbladet, dat de Russen
teruggeworpen zijn tot in de omgeving van
'r'
LONDEN, 2'1 Dec. Reuter verneemt van ge
zaghebbende zijde, dat de Siegfriedlinie in Oos
telijke richting wordt uitgebreid, n.l. van het
uiterste Zuiden van de thans bestaande linie,
langs den Rijn tot aan het Meer van Konstanz.
Donderdagmiddag is op den onbewaakten
overweg in den spoorweg HaarlemVelsen
nabij het station Bloemendaal een zeer ern
stig ongeluk gebeurd.
Een vrachtwagen van de firma Houtgraaf
werd hier gegrepen door een sneltrein, weike
om 15.04 uur uit Haarlem vertrekt.
Beide in de cabine zittende personen wa
ren op slag dood.
Waarschijnlijk moet het worden geacht, dat
de bestuurder van den vrachtauto toen hij één
trein had laten passeeren den weg vrij- waande,
terwijl toch van de richting Haarlem nog een
trein naderde met een snelheid van ongeveer
90 K.M.
Deze electrische trein was om 3.04 uit Haar
lem vertrokken en reed in de richting Uitgeest.
Vlak achter het station Bloemendaal bevindt
zich een voetgangerstunnel en vrijwel daarbo
ven een soort van onbewaakten overweg, weiké
echter slechts door zeer weinig voertuigen wordt
gebruikt. De weg, welke door de spoorbaan wordt
gekruist, leidt naar een weiland; en slechts voor
vervoer van en naar dit weiland wordt van het,
pad gebruik gemaakt.
Op het moment, dat de trein in volle vaart
het station passeerde, naderde de vrachtauto.
Hij werd door den trein gegrepen, gekraakt en
gedeeltelijk meegesleurd. Hoewel de bestuurder
van den trein direct remde kwam deze eerst
na vele tientallen meters te zijn doorgesleurd
tot stilstand.
In den vrachtauto waren de 31-jarige v. d.
V. en de 34-jarige v. G. gezeten, beiden uit
Haarlem, die op slag werden gedood. De slacht
offers waren getrouwd en hadden elk twee kin
deren.
De trein geraakte door de botsing defect en
kon'eerst na een reparatie, welke geruimen tijd
in beslag ham, op eigen kracht naar Haarlem
terugrijden. De eerste wagen was vrij ernstig
beschadigd.
Door den schok vloog de vrachtauto nog te
gen een der palen van de bovenleiding, welke
afknapte. Een hulpploeg van het Haarlemsche
storingsbureau had de leiding om zeven uur
weer zoodanig hersteld, dat de dienst op dit
traject weer gewoon doorgang kon vinden.
Van 3 tot 7 reed men over één spoor. De rei
zigers, die in den aangereden trein zaten, zijn
naar het Bloemendaalsche station geloopen,
waarna zij met een sneltrein hun reis vervolg
den.
Tijdens de opruimingswerkzaamheden
brokstukken van den auto lagen overal ver
spreid hadden verschillende treinen, welke
den dienst HaarlemUitgeest onderhouden 'n
vertraging van ongeveer 20 minuten.
Omtrent de oorzaak van het ongeluk deelde
men ons nog mede, dat het ook mogelijk wordt
geacht, dat de vrachtwagenbestuurder afgegaan
is op het signaal. Het wisselde vlak voor, de
botsing van onveilig op veilig. En het is natuur
lijk niet uitgesloten, dat de bestuurder dacht
te kunnen passeeren toen het signaal voor den
trein onveilig en dus voor hem veilig stond.
De minister van Staat, minister van Fi
nanciën, maakt bekend, dat de inschrijvin
gen op de 4 pet. Nederlandsche Staatsleening
1940 ten volle worden toegewezen en dat
het reeds bij de Rijksfondsen geplaatste deel
dezer leening met het ongeplaatst gebleven
bedfag wordt verhoogd.
Het A.N.P. heeft aan den minister van Fi
nanciën gevraagd, of hij ook eenige mededee-
ling kon doen omtrent het gehalte der beleg
gers, die voornamelijk aan de jongste staats
leening hebben deelgenomen.
De minister verklaarde zich hiertoe bereid:
Het zijn zeide Z. Exc. voornamelijk
de particuliere beleggers geweest, en onder
hen vele weinigvermogenden, die naar mijn
inlichtingen krachtig hebben medegewerkt.
De opmerking in enkele bladen, dat, door
de belastingfaciliteit aan de vermogensbe
lasting en de verdedigingsbelasting te,ver
binden, de houders van kleine en midden-
vermogens 'ïiijn afgeschrikt, is dan ook met
de feiten in strijd.
Daarentegen hebben de groote instellin
gen, op enkele sprekende uitzonderingen
na, gemeend hetzij zich van deelneming te
moeten onthouden, hetzij hun deelneming
tot een zeer bescheiden bedrag te moeten
beperken.
Waar onder het aanzienlijk aantal kleine in
schrijvers er blijkbaar vele zijn, die zich met
moeite voor dit geval liquide hebben kunnen
maken, heeft zich reeds de vraag opgedaan
of, wanneer straks een gedwongen of semi-
gedwongen leening zal moeten volgen, hiermee
niet rekening ware te houden.
Die vraag ging minister De Geer voort
is mijns inziens bevestigend te beantwoorden
Ik stel mij dan ook voor om, INDIEN
het tot zulk een leening mocht komen,
een bepaling op te nemen, dat de thans
te ontvangen obligaties desgewenscht voor
100 pCt. in ontvangst zullen worden geno
men bij de storting op de gedwongen of
semi-gedwongen lecning. Bij de vaststel
ling van 't bedrag dier laatste lecning zal
met deze aflossingsmogelijkheid maxi
maal honderd millioen omvattende dan
vanzelf rekening moeten worden gehouden.
Het spreekt vanzelf, dat dit meebrengt,
dat de eventueele gedwongen of semi-ge
dwongen leening dan tot HETZELFDE
rentepercentage zal moeten worden uit
gegeven als de huidige leening.
Werd een lager percentage gekozen, dan
zou de geboden faciliteit voor de tegenwoor
dige inschrijvers zonder waarde zijn en dan
ook door niemand worden gebruikt. Werd een
hooger percentage gekozen, dan zouden de
thans toegewezen obligaties een agio krijgen,
waarvoor geen reden bestaat.
De vraag, of, wanneer het tot een Verplichte
leening komt, de methode van „den stok achter
de deur" idus van de semi-gedwongen leening)
zal worden gevolgd als in de jaren 19141918,
dan wel een zuiver gedwongen leening zal wor
den uitgeschreven als in 1919, is nog niet voor
beantwoording vatbaar. De administratieve
omslag, die aan de laatstgenoemde oplossing
verbonden is, maakt het eerste het meest waar
schijnlijk. Het ligt voor de hand, dat in dat
geval ook ditmaal, evenals in 1914 en volgende
jaren, de in reserve gehouden gedwongen lee
ning een lager rentetype zal moeten vertoonen
da nde semi-gedwongen leening zelve. Waar
de laatste, om de reeds aangegeven reden, te
gen 4 pCt. zal moeten worden uitgegeven, zal
dan derhalve de rente van de in reserve ge
houden leening daar beneden moeten blijven.
STOCKHOLM, 21 Dec. Donderdagmor-
gen is het eerste contingent Zweedsche
vrijwilligers naar Finland vertrokken. Op
het station werden Zweedsche en Finsche
volksliederen gezongen en ooik godsdien
stige gezangen. De vertrekkenden riepen in.
koor uit de spoorwegrijtuigen: „Finland
roept, volgt ons!"
De dagbladen spreken de meening uit, dat
dit eerste groote contingent vrijwilligers ge
volgd zal worden door een gestadigen vrijwii-
ligersstroom.
Finland heeft een Britsche schenking aan
vaard voor medische ziekenhuisbenoodigdheden
ter waarde van 10.000 pond sterling. Het Roode
Kruis heeft deze benoodigdheden geschonken
via de echtgenoote van den Finschen gezant in
Londen.
Het Deensche comité van actie van de socia
listische vakvereenigingen heeft een oproep ge
publiceerd, onder het motto „een uur loon voor
Finland".
In Antwerpen is Donderdag tegen het middag
uur op de Meir, nabij het consulaat van Finland,
een aantal studenten bijeengekomen om te be-
toogen ten gunste van Finland. Zij ontplooiden
een doek, waarop geschreven stond: „Leve Fin
land. Weg met Sovjet-Rusland. Hulp aan Fin
land". De studenten trokken naar het consulaat,
doch zij werden door de politie verspreid.
BRUSSEL, 21 Dec. (Belga). De minister
voor de nationale voorlichting, Wauters, heeft
vanavond een radiorede gehouden, waarin hij
o.a. het volgende zeide:
Wat tot ons komt van het conflict, dat thans
over Europa losgebarsten is, wekt de verbazing
van allen, die er getuigen van zijn.
Bij het wapengeweld komt nu nog de strijd
op economisch gebied. De gevolgen hiervan
kunnen even noodlottig zijn als de botsing van
legers.
Er is aan de neutrale landen veel voorzichtig
heid, geduld en koelbloedigheid geboden om,
niet meer dan zij het zouden willen, den weer
slag te ondervinden van de wraakmaatregelen,
die de oorlogvoerenden meedoogenloos tegen
elkaar treffen.
De onafhankelijkheid der neutralen is groo-
tendeels ondergeschikt aan de mogelijkheden,
die hun in een wereld waar het vervoer ter zee
op de ergste wijze belemmerd wordt, nog open
blijven om zich de onmisbare levensbehoef
ten aan te schaffen. Een ieder tracht de grond
stoffen, waarop zijn nijverheid en economie
moeten leven, voor zichzelf alleen te houden.
Op dit gebied is België bijzonder kwetsbaar
Met uitzondering van steenkool, moet het alles
uit het buitenland betrekken. Alleen in de mate
waarin wij anderen bieden, wat zij verlangen
leveren zij ons in ruil de grondstoffen in welker
verwerking onze arbeiders een broodwinning
vinden.
Onze vaderlandsche aoJdaciteit moet ook tot
uiting komen in den vastberaden wil de zware
lasten, welke de Europeesche oorlog ons land
oplegt, met het maximum van gerechtigheid te
verdeelen. Zij eischt van ons allen gemeen
schappelijke tucht in de fiscale offers, die wij
moeten brengen om onze munt te redden, om
onze financieele onafhankelijkheid tegenover
het buitenland te handhaven, om de positie
van ons land, overal waar die bedreigd wordt,
waardig te verdedigen.
Deze nationale solidariteit mag geen ver
foeilijke samenzwering van individueele egoïs-
men wezen. Elkeen moet vastbesloten zijn geen
barst in het eenheidsfront der Belgen te laten
komen. De kalme vastberadenheid van onze
soldaten groeit nog aan bij de blijken van soli
dariteit die onze burgerlijke bevolking hun be
tuigt Het buitenland beloert ons, om uit onze
minste tekortkomingen, onze minste mee-
ningsverschillen, munt te slaan. Ons soms wat
al te krachtig opborrelend vrijheidsverlangen
kan voor de oogen van buitenstaanders soms
een schijn van hartstochtelijke heftigheid wek
ken, waarin sommigen graag het teeken van
werkelijke oneenigheid zouden willen zien.
Laten wij geen woorden verspillen. Laten wij
geen gehoor verleenen aan de valsche geruch
ten die rondom ons, alomtegenwoordig, als
door een boozen geest verspreid worden. Het is
een gebiedende plicht voor allen aan die col
lectieve zinsbegoocheling niet mede te doen
Wij moeten zuinig zijn met onze zenuwkracht
Niemand kan zeggen welke internationale
opdracht ons land na den oorlog zal te vervul
len hebben Doch, wat wü nu reeds kunnen be
weren is, dat België, trouw, heldhaftig, vrij
moedig, even wars van aanstellerij als van on
gewettigde vrees, aan zijn plicht niet zal te
kort komen. Wellicht krijgt het den verheven
last opgedragen wonden te genezen, kwetsuren
te heelen.
Hojhenjarvi en dat een heel bataljon Russen
vernietigd is. De Finnen hebben Salla nog
niet heroverd maar zij hebben goede hoop
op den afloop der gevechten, die zij in die
streek leveren.
De veldslag, die geleverd wordt in het gebied
van Salla heeft den Russen belangrijke verliezen
aan manschappen en materiaal gebracht De
aan het front vertoevende correspondent van
het dagblad Uusi Suomi heeft een heele Russi
sche ravitailleeringscolonne gezien, die den Fin
schen troepen in handen was gevallen. Ruim
dertig vrachtwagens stonden in een rij langs den
weg met gebroken ruiten en gesprongen banden.
Een eind verder lag een vernielde tank in een
sloot. Voorts zag hij 150 gedoode paarden. De
Finnen zijn er in dit gebied in geslaagd den
vijand van zijn bases af te snijden, zoodat zij
den Russischen opmarsch naar den spoorweg
van Rovaniemi naar Oulu (Uleaborg) gestuit
hebben.
Omtrent de gevechten in den sector van Salla,
waar de Finsche troepen de Russen hebben
teruggeworpen, kan nog gemeld worden dat de
Russen door den tegenaanval der Finnen volko
men verrast werden en zich thans door de
dennebosschen terugtrekken naar Salla.
De operaties werden nog steeds belemmerd
door de felle koude aan het Noordelijke front.
De Russische tanks zouden bijna alle bevroren
zijn en de motoren kunnen niet op gang ge
bracht worden.
Naar Havas uit Kopenhagen meldt, vreezen
de Russen blijkbaar dat de Finsche lucht
macht Leningrad en den spoorweg, welke
deze stad met het Noorden verbindt, zal
bombardeeren. Ook schijnt de vrees te be
staan, dat Moskou gebombardeerd zal wor
den, want de stad is geheel verduisterd en
afweergeschut is opgesteld bij het Kremlin.
De correspondent van Politiken schrijft, dat
men verder verwacht dat de Russen voort zullen
gaan de belangrijkste centra van Finland te
bombardeeren en dat zij zullen pogen de spoor
wegverbindingen tusschen Finland en Zweden te
verbreken. Vijf divisies van het roode leger zijn
uit Finland teruggeroepen en vervangen door
versche troepen.
Sovjet-Russische vliegtuigen hebben Donder
dag raids ondernomen langs de geheele Zuidkust
van Finland, van Borgu, op 50 KM. ten Oosten
van Helsinki tot Abo, ruim 150 KM. ten Westen
van de hoofdstad. In totaal hebben zij ongeveer
00 bommen neergeworpen, waarvan een dertig
tal op Helsinki en de buitenwijken tijdens een
tweeden luchtaanval. Drie ziekenhuizen werden
getroffen, doch slechts weinig slachtoffers wer
den gemaakt en de materieele schade bleef ge
ring. Bij den tweeden aanval bonden Finsche
toestellen den strijd aan met twaalf Russische
vliegtuigen van wie, zooals boven gemeld werd,
twee werden neergehaald. Onderweg van Hel
sinki naar Abo doken de Russische vliegers neer
over een expressetiein, dien zij onder machine
geweervuur namen. Gemeld wordt, dat twee per
sonen werden gedood en twee gewond. Een
tweede trein werd op soortgelijke wijze aange
vallen, doch daarbij vielen geen slachtoffers.
Donderdag zijn bij de luchtaanvallen op Hel
sinki verscheidene personen gedood.
Voorts is alarm gemaakt in Tampere, in Mid
den-Finland. Onmiddellijk nadat hét alarmsein
had geklonken, hoorde men duidelijk bommen
ontploffen en het geratel van luchtafweerge
schut. De Russische vliegtuigen vlogen op een
hoogte van ongeveer 2000 Meter. Zes Finsche
jachttoestellen stegen op en streden gedurende
bijna een uur tegen de elf Russische bommen
werpers. Een Russisch toestel werd neergehaald.
De anderen namen de wijk.
Op de Karelische landengte zijn de vijande
lijke aanvallen voortgezet. Na een heftige artil
lerievoorbereiding viel de vijand aan bij Kauk-
jarvi en Muolaajarvi en op een aantal andere
punten. In den loop van den slag, die den ge-
heeien dag duurde, leed de vijand vele verliezen
en maakte hij geen vorderingen. In den avond
waren de Finsche stellingen ongewijzigd. Acht
Russische tanks werden vernield. In één enkel
dorp hebben de Russen 20 machinegeweren ver
loren. In den nacht van Woensdag op Donderdag
werden Sovjet-Russische detachementen achter
de linies gebombardeerd door de Finsche artil
lerie. Zij leden zware verliezen. Te Aglajarvi
werd de slag voortgezet. De Finnen hebben hier
negen zware tanks, twee stukken veldgeschut
eenige vrachtwagens, twintig machinegeweren
en een hoeveelheid andere wapens en munitie
buit gemaakt. Tukschen Lieksa en Repola is een
vijandelijk bataljon volkomen vernietigd. Twee
stukken veldgeschut en een groote hoeveelheid
wapens vielen in onze handen.
Iti de richting van Salla hebben onze troe
pen hun opmarsch voortgezet. Gisteren werd de
vijand op twee verschillende plaatsen versla
gen en op een van deze punten werd een Rus
sisch bataljon vernietigd. De vijand liet honderd
dooden op het slagveld achter. De Finnen heb
ben tanks, een aantal machinegeweren en an
dere wapens buitgemaakt. In een anderen slag
leed de vijand groote verliezen en werden twee
tanks en eenige machinegeweren buitgemaakt.
In het gebied van Petsamo hebben de Finsche
troepen een punt aan de Jordanrivier bereikt.
Communiqué der marine: Een Russisch es
kader, bestaande uit een groot schip en een
torpedojager is ter hoogte van Kotka in actie
geweest en de Finsche kustbatterijen hebben 't
gedwongen, zich terug te trekken. Op het La-
dogameer heeft een Finsche kanonneerboot
met succes den vleugel van het Russische le
ger beschoten.
Communiqué der luchtmacht: De vijandelijke
luchtmacht heeft haar aanvallen met een groot
aantal vliegtuigen op het slagveld en tegen de
burgerbevolking voortgezet. De resultaten van
deze aanvallen waren op het slagveld onbete
kenend. Als gevolg van het bombardeeren van
plaatsen werd een vrouw gedood te Kontiomaki.
Te Jansi werden 15 burgers, waaronder vrou
wen en kinderen gedood en vier gewond, te
Sortevala twee burgers gedood en drie gewond
en te Matkafelka 5 burgers waaronder drie
vrouwen en kinderen gedood en drie gewond.
Gisteren hebben Finsche jachtvliegtuigen en
luchtafweerbatterijen zes vijandelijke vliegtui
gen neergehaald. Bovendien is, naar thans is
komen vast te staan. Dinsdag nabij Viborg een
vijandelijke bommenwerper neergehaald.
De correspondent van de „BaslerNachrichten"
meldt, dat de Sovjet-Russische kruiser „October-
revolutie", die door de Finsche kustartillerie is
getroffen, naar Kroonstad zou zijn gesleept.
I VERWACHTING:
H Stijging van temperatuur, toenemende
bewolking, kans op eenige sneeuw of
regen. Zwakke tot matige, aan de kust
tijdelijk kraehtige. Zuidelijke tot Weste-
lijke wind.
iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiinH
Wis
Wij serveeren Uw Kerstdiner in aange-
iame en rustige sfeer. Speciaal verzorgd
nejiu (niet uitsluitend vischi van f 3.50
an f 5.—. Telefoon 4024034482.
Italiaansch stoomschip in de Wielingen
op een mij'n geloopen; bemanning gered.
Zware Russische verhezen in het gebied
bij Salla.
Vrachtauto op onbewaakten overweg te
Bloemendaal door sneltrein gegrepen;
twee dooden.
Nadere ministerieele beschikking in ver
band met de registratie van motoren.
Zeventien schipbreukelingen van het op
een mijn geloopen Zweedsche s.s.
„Vega" te IJmuiden aangekomen.
De Tweede Kamer is, nadat de Onder-
wijsbegrooting was afgehandeld, op
reces gegaan.
De Beurs van New York sloot onregel
matig na een lusteloos verloop.
O
Zorgen
Een leven zonder zorgen heeft nie
mand en het befaamde Jantje zonder
zorgen moet nog geboren worden. Het
groote publiek heeft soms een raar
begrip van de machtigen dezer aarde,
van de groote zakenlieden, de groot-
industrieelen. Alsof allen die in auto's
rijden en in groote kantoren zetelen
maar een rustig leventje hebben. We
kennen een onzer grootste zakenmen-
schen, die van 's morgens vroeg tot
heel laat in den avond arbeidt. De
eene conferentie volgt op de andere.
Geen tijd om zich aan genoegens te
wijden, waaraan de gewone burger
zich wiel overgeeft. En de zorgen voor
vele ondernemingen bestormen zulke
lieden, wier hulp voor veel, wier me
dewerking voor onze sociale en maat
schappelijke instellingen gevraagd
wordt. Wanneer de kleine burger
zijn zorgen heeft, maar z'n hoofd nog
gerust kan neerleggen 's nachts en
niet te angstig naar den dag van mor
gen behoeft uit te zien, late hij dan
God danken en tevreden zijn. Zorgen
hebben we allen en zorgen zullen er
blijven.
ROME, 21 Dec. De H. Vader zal, naar
volgens het D.N.B. in Vaticaansche kringen
verluidt, nog voor einde van dit jaar een
tegenbezoek aan het Koningspaar brengen.
Het zou de bedoeling zijn. dat het bezoek op
28 December plaats vindt.
Dit besluit van den H. Vader heeft, aldus
Havas, in de kringen van het Vaticaan diepen
indruk gemaakt en men wijst erop, dat dit ge
baar van den Paus van aanzienlijke politieke en
historische beteekenis is.
Men beschouwt dit als een nieuwe uiting van
den wensch van den H. Vader, de betrekkingen
tusschen Italië en den H. Stoel steeds meer te
verbeteren.
Ter gelegenheid van de ontvangst der Italiaan
sche souvereinen heeft de Paus een toespraak
gehouden, waarin Hij o.a. verklaarde:
„Dit bezoek heeft plaats, terwijl andere vol
keren meegesleept worden in den oorlog, of door
den oorlog worden bedreigd, en terwijl een groot
aantal gemoederen de rust en den vrede heeft
verloren. Italië daarentegen, zij het ook waak
zaam en moedig, blijft onder de wijze leiding
van vorsten en regeerders den vrede genieten
en de weldaden der beschaving, de eendracht
der geesten, de beoefening van letteren, weten
schappen en kunsten, in een woord. 3,11e werken
des vredes."
Vervolgens bracht de H. Vader hulde aan het
geloof van het Huis van Savoye en smeekte voor
dit Huis den zegen des hemels af.
De Paus besloot met te zeggen: „Moge de
Almachtige de schreden leiden van het Italiaan
sche volk, dat ons zoo nabij en zoo dierbaar is,
en moge hij de besluiten van zijn bestuurders
bezielen, opdat het de mogelijkheid verwerve om
niet alleen den vrede naar binnen en naar bui
ten te verzekeren, maar ook een eerzamen en
duurzamen vrede tusschen de volkeren te her
stellen."
WASHINGTON, 21 Dec. (Havas) De Duitsche
regeering heeft door bemiddeling van haar zaak
gelastigde de Amerikaansche regeering bedankt
voor de redding der bemanning van het mail
schip Columbus.
