De Finsche Mannerheimlinie
biedt krachtig weerstand
Vliegtuig Rio-Rome
neergestort
DOMIMIT
9w
Een samenwerking
Vaticaan-Italië
Vróuw vermoord
in Amsterdam
Sterke aardbeving
Het
nieuws van
heden
VOOR DE FEESTDAGEN
Akkertje
HOTEI BEATRIX - EINimnvgj
HOTEL HET HOF VAN HOU AND
Jaarbeurs-Restaurant
NIEUW ROOD
FELLE RUSSISCHE
AANVALLEN
E.N.A.van MEVERDEN
TIJDENS KERSTVIERING
GETORPEDEERD
Weet wat U eet!
Kunsthandel JACQUES AA
FLEISSIG- A'DAM
HOTEL ATLANTA
VEREENIGDE KATHOLIEKE PERS
WOENSDAG 27 DECEMBER 1939 - AVONDBLAD
Amsterdam - Tel. 36948 - Marmxstr 425
Deventer Tel 4292 Diepenv. weg 265
DAGBLAD MET OCHTEND- EN AVOND-EDITIE. UITGEGEVEN DOOR DE N.V. DRUKKERIJ DE SPAARNESTAD, HAARLEM
Bessen-aperitief4
fl. 2.85 p. literflesch'
lm
Fel woedt de strijd op de Karelische landengte. Een Finsche wachtpost met
gecamoufleerd geschut in de besneeuwde velden
Viborg reeds drie dagen
gebombardeerd
Geruchten in Moskou over
zware verliezen
Verkeersslachtoffers in
de Ver. Staten
ACCOUNTANT,lid ned.uniev.acc
AMSTERDAM TEL.90361-22561
P.C.HOOFTSTR.7 na 6uur 25725.
Het Weeriiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiihii£
lilIllllillllllllllllllllltllllllilllllllIlllIlllllllilllll
Geruchten over een steunen der
wederzijdsche acties voor
den vrede
De groote badinrichting „De Otter" te Oud-Loosdrecht is door een hevigen brand
geteisterd. De troostelooze ruïne na de vernietigende uitwerking van het vuur
Dader handelde in koelen bloede
en toonde zich niet in het minst
onder den indruk
Amerikaansche staten
protesteeren
Naar aanleiding van den zeeslag
bij de Rio de la Plata
De schaakmatch Euwe—Keres. De beide
in Amsterdam werd gespeeld.
meesters tijdens hun eerste partij, welke
Links: Keres; rechts: dr. Euwe
Noodlottig begin van den nieuwen
luchtdienst; zeven inzittenden
omgekomen
Veertien opvarenden bij ondergang
van Britsch schip gedood
63STE JAARGANG No 22163
De spoorwegramp bij
F r iedrichshaf en
In totaal 99 dooden
Moscicki gaat naar
Zwitserland
Op Oudejaarsavond:
OLIEBOLLEN I
APPELBEIGNETS I
APPELFLAPPEN j
BERLINERBOLLEN I
SNEEUWBALLEN
Idem met Slagroom
UITSLUITEND MET
ROOMBOTER BEREID!
fc? 1%M 11^*
IT 1 t
Luxe Bakkerijen
TELEF 10876 - 13714
11643 - 12193 - 21521
DIT NUMMER BESTAAT UIT
ACHT BLADZIJDEN
FIRMA BERTRAM
Lusteloos
Neem
*n
CENTRAAL HOTEL DER A.M.V.J.
f 2.50 en f 3.50
LOGEERT U IN APELDOORN?
Logies m. onib. f 2.50, pens. f 4 p. d.
„Eeuwenoud" „Up io Dale"
Hilversum - Telef. 6141 (2 lijnen)
TROMPENBERG'S PALACE HOTEL
HOTEL ROOZENDAAL
VERGADERZALEN
OUD en NIEUW in DE MALLEJAN"
VIERHOUTEN
jr-m WT^wwagmT-gf MM-
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
KARELISCHE LANDENGTE, 27 Dec. De
Russische kanonnen hebben op den twee
den Kerstdag, den 21sten dag van de ge
vechten aan de Finsche Mannerheimlinie,
bijna de geheele lengte van het front op de
landengte voortdurend bestookt. By een
koude van tien graden Fahrenheit onder
nul houden de Finnen echter nog steeds
stand in hun sterke verdedigingswerken.
Op een afstand van 32 K.M. achter het
front kon men, naar een verslaggever van
United Press verhaalt, duidelijk het ge
dreun der Russische kanonnen hooren.
De Russische vliegtuigen bombardeeren
de stad Viborg nu al drie dagen lang en 't
is al de vierde nacht, dat de Russische
dikke Bertha's van verren afstand (circa 40
K.M.) haar enorme granaten op de stad af
schieten. Het weer was Dinsdag zeer gun
stig voor luchtaanvallen en veertig Sovjet
toestellen hebben Viborg vyfmaal bestookt.
De stad is echter zoo goed als onbevolkt en
de weinige duizenden (van de 80.000) die
nog zün achtergebleven, zitten veilig in de
schuilkelders.
De Russische bommenwerpers hebben nog ge
tracht Helsinki aan te vallen. Dinsdag om 12.45
Uur kwamen de alarmsirenès in werking en de
alarmtoesiand duurde tot 1 uur 10. Daarna
Werd er om 2 uur weer alarm gemaakt, doch
men heeft geen Russischen vlieger boven de
hoofdstad gezien. Wel hoorde men heel in de
verte een aantal explosies. Nadere gegevens ont
breken nog.
In de omgeving van Petsamo (Noord-Finland)
is het op den tweeden Kerstdag rustig geweest,
maar er zijn op den weg van Petsamo naar
Salmijarvi vele troepentransporten waargeno
men, hetgeen de militaire deskundigen in de
overtuiging sterkt, dat de Russen een nieuwen
opmarsch in Zuidelijke richting voorbereiden.
Den geheelen dag werden met vrachtauto's
troepen en voorraden aangevoerd en het schijnt
Wel, dat de aanvallers ditmaal beter zijn toege
rust.
De Finnen hebben nog steeds hun stellingen
in dit Noordelijke front weten te handhaven,
in weerwil van het feit, dat zij twee gemotori
seerde Russische bataljons tegenover zich heb
ben. Het bericht, dat deze bataljons omsingeld
Zouden zijn. blijkt niet juist te zijn.
In den Salla-sector, waar de Russen een
Zware nederlaag geleden hebben, zijn zij zoover
teruggedreven, dat zij nog slechts de stellingen
bezet houden, die zij in de eerste week van den
oorlog konden veroveren. Volgens de laatste be
richten evenwel schijnt het Russische opperbe
vel toch nog niet de hoop te hebben opgegeven,
bij een nieuw offensief 't verloren gebied te her-
Winnen en de Bothnische Golf te bereiken.
Uit het Russische hoofdkwartier te Kanda-
laksja worden dan ook weer reservetroepen naar
het front gezonden, die de gedundè gelederen
moeten aanvullen. In Finsche militaire kringen
schat men het aantal troepen, dat de Russen
langs de grens tusschen de IJszee en het Lado-
gameer geconcentreerd hebben, op circa twintig
divisies, dat is 300.000 man.
Alleen in den Salla-sector, waar de Russen
Volgens een officieele Finsche lezing in de laat
ste drie dagen 85 K.M. zijn teruggetrokken,
Wordt het aantal gesneuvelde Russen op 5000 ge
schat.
Generaal Mannerheim heeft medegedeeld, dat
drie meisjes van de Lotta Svaerd-organisatie
gesneuveld zijn, de eersten, die deze vrouwe
lijke hulporganisatie in den oorlog verloren
heeft. „Tot het laatste toe", aldus de generaal,
..hebben zij haar plicht vervuld. Lisa Uurasmaa
sneuvelde in het hooge Noorden, Julia Shemeikka
an Julia Nerkku vielen in de wildernis aan het
Oostfront. Zij zijn trouw op haar gevaarlijke
Posten gebleven. In naam van het leger huldig
ik haar nagedachtenis en dank ik tevens de an
dere leden van de Lotta-organisatie van Finland
Voor haar trouw, haar moed en plichtsbetrach
ting."
De correspondent van de „Times" te Moskou
bericht, dat op het oogenblik te Mbskou alar-
bieerende en zonder twijfel overdreven geruch
ten over den oorlog van de Sovjet-Unie tegen
Onland de ronde doen, tengevolge van hei
teit. dat van officieele zijde geen bijzonder
heden worden gemeld over hetgeen zich in Fin
tand afspeelt. Volgens deze geruchten zou het
roode leger in Finland tusschen 25.000 en 30-000
man hebben verloren aan gesneuvelden, terwijl
tusschen 30.000 en 40.000 man buiten gevecht
zouden zijn gesteld door verwondingen bevrie
zing, ziekte en deserteeren of gevangenschap.
Deze cijfers beteekenen op zichzelf beschouwd
geen groote slag voor het roode leger, doch zij
zijn aanleiding tot gesprekken, welke niet be
vorderlijk zijn voor het vertrouwen in de re
geering. De berichten van het Finsche front
moeten veel schade hebben gedaan aan het
prestige van de Sovjet-Unie als militaire
macht.
De politiek van geheimhouding van de Sov
jet-Russische regeering stelt haar in staat ook
geen melding te maken van de nederlagen in
Midden- en Noord-Finland, de eenige plaatsen,
waar het roode leger tot nu toe successen had
behaald.
De laatste berichten uit Finland doen
veronderstellen, dat het roode leger niet in
staat zal zijn het offensief opnieuw te be
ginnen, met eenige hoop op succes, voor
het voorjaar en voordien kan veel geschied
zijn tot verbetering van den toestand van
Finland. Zonder twijfel heeft de regeering
van de Sovjet-Unie verwacht, dat de te
genstand van Finland gebroken zou zijn,
vóór het slechte weer zou komen. Het is
mogelijk, dat deze mislukking in het bin
nenland politieke moeilijkheden zal verwek
ken.
NEW YORK, 27 Dec. (Reuter). In de ver-
eenigde Staten zijn gedurende de Kerstdagen
minstens 678 personen om het leven gekomen,
waarvan 438 tengevolge van verkeersongevallen.
VERWACHTING geldig van hedenavond
H tot morgenavond ongeveer 19 uur;
§1 VOOR DE KUSTSTROOK:
S Om het vriespunt, gedeeltelijk bewolkt,
=E sneeuwbuien, meest matige Noordelijke
=j tot Westelijke wind.
IN HET BINNENLAND:
Des nach Mchte tot matige vorst, over-
dag om het vriespunt, wisselende bewol-
king, plaatselijk sneeuwbuien, zwakke tot
matige wind ui. Zuidelijke richtingen.
H Zon op 8.10 onder 15.52. Licht op 16.22.
Maan op 17.39 onder 8.23. L.K. 2 Jan.
ROME, 27 Dec. Naar volgens een bericht
van United Press aan haar bladen in be
voegde kringen te Rome wordt vernomen,
hebben Italië en 't Vaticaan overeenstem
ming bereikt over een evenwijdige actie
voor den vrede en tegen het communisme
na besprekingen tusschen den pauselijken
Staatssecretaris, kardinaal Maglione, en den
nieuwen Italiaanschen gezant bij den H.
Stoel, Alfieri, en andere diplomaten. Naar
men verneemt, heeft de Paus zelf aange
drongen op een evenwijdige actie, toen hy
Alfieri veertien dagen geleden heeft ont
vangen.
De uitwisseling van bezoeken tusschen den H.
Vader en de Italiaansche Koninklijke familie
wordt toegejuicht, daar men dit als de bezege
ling beschouwt van de overeenkomst. Men ver
wacht overigens in Vaiicaansche kringen niet.
dat deze overeenkomst zal worden gepubliceerd.
Het zou meer gaan om een „genilemans agree
ment" dan om een bepaald accoord. De Ita
liaansche pers bijv. zou allen mogelijken steun
verleenen aan iedere vredespoging, die de Paus
zou ondernemen. De Kath. Kerk zou van haar
kant in de geheele wereld haar medewerking
verleenen aan ieder voorstel, dat Italië zou
doen.
Zoowel, het Vaticaan als Italië zal ook het
communisme bestrijden, ieder met zijn eigen
middelen. De Kerk zal Italië steunen bij de be
strijding van het communisme op den Balkan.
In diplomatieke kringen hecht men veel be
lang aan den brief, dien de koning van Italië
aan Kardinaal Maglione gezonden heeft, bij ge
legenheid van diens aanstaande onderscheiding
met de orde van de Annunziata:
„Ik verleen u deze onderscheiding", aldus de
vorst „uit erkentelijkheid voor dezen gedenk-
waardigen dag en als een blijk van mijn vol
doening en die mijner regeering".
Naar onze Rom. correspondent ons seint, is
van een overeenkomst met wederzijdsche ver
plichtingen tusschen Italië en het Vaticaan, zoo
als hierboven wordt aangeduid, in werkelijkheid
geen sprake. De goede betrekkingen, die zich
tusschen Italië en het Vaticaan hebben
gevestigd en die in de wederzijdsche be
zoeken op plechtige wijze tot uitdruk
king komen, zijn ongetwijfeld ook van be-
teekenis voor de werkzaamheid van den H. Stoel
zoowel als van Italië op internationaal gebied.
De vredesactie van den Paus zoowel als het
geestelijk verweer tegen het communisme kun
nen steun vinden bij evenwijdige politieke stre
vingen van Italië, terwijl de Italiaansche poli
tiek na vele heen-en-weers een helderder lijn
kan krijgen door zich aan te sluiten bij de richt
lijnen, welke het Vaticaan aan de wereld voor
houdt. Van Italiaansche zijde is overigens nog
dezer dagen in 't licht gesteld, dat de motieven,
die Italië bewegen, niet geheel overeenstemmen
met die van den H. Stoel hetgeen trouwens
gemakkelijk te begrijpen is.
De overeenstemming, evenals die, welke zich
hoopvol afteekent tusschen het Vaticaan en de
Vereenigde Staten, kan echter niet, zooals de
correspondent van het Amerikaansche pers
bureau schijnt te doen, verbijzonderd en ver
laagd worden tot een politiek accoord van
geven-en-nemen, waarbij het Vaticaan zich met
bepaalde zuiver politieke doeleinden van dit of
dat land zou vereenzelvigen en Italië, niet uit
beginsel en traditie, maar op grond van bijzon
dere afspraken, de richtlijnen van het Vaticaan
aanvaarden en ondersteunen zou.
Hedenmorgen om haif negen heeft een
36-jarige expediteur in een winkel aan de
Vijzelstraat te Amsterdam een 28-jarige
dienstbode, die daar in betrekking was, met
een dolkmes van het leven beroofd. De dader
deed geen poging om te ontkomen en kon
dadelijk worden gearresteerd. Hy ver
klaarde met voorbedachten rade te hebben
gehandeld.
De man had met het meisje, dat op de Vijzel
gracht in betrekking was. verkeering gehad.
Deze was echter afgeraakt, hetgeen hij zich erg
had aangetrokken en toen het hem bleek, dat
de verkeering niet opnieuw zou worden aan
geknoopt, had hij haar reeds enkele keeren be
dreigd.
De familie, waar het meisje in betrekking was,
had het in verband hiermede verstandiger ge
vonden, dat zy bij hen kwam inwonen voor dag
en nacht. Dit was nu reeds sinds veertien dagen
het geval.
Hedenmorgen om half negen zette het meisje
een vuilnisemmer op straat en keerde terug in
den winkel om een tweeden emmer te halen. Zij
vergat de deur af te sluiten en de man, die
vermoedelijk op de loer heeft gestaan, is haar
in den winkel gevolgd. Hier trok hij een dolk
mes en bracht haar een steek aan de linkerzijde
van haar hoofd toe, waardoor een slagader werd
getroffen. Het meisje strompelde naar buiten en
zakte voor het huis ineen.
De dader volgde haar kalm,, legde het bebloe
de mes op den vuilnisemmer neer en bleef bij
het slachtoffer staan. Aan het publiek deelde hij
mede, dat hij de dader was.
Rechercheur Bon. die juist op een tram stond,
sprong er af en arresteerde den man. Hij werd
naar het bureau Singel overgebracht. Commis
saris Jutte van deze sectie waarschuwde den
Officier van Justitie, mr. de Blécourt. die
spoedig ter plaatse verscheen.
De man heeft verklaard 't mes verleden week
Vrijdag op den Zeedijk te hebben gekocht. Te
vens heeft hij bekend met voorbedachten rade
den moord te hebben gepleegd. Hij is Amster
dammer en leefde gescheiden van zijn vrouw.
Het lijk van het meisje is door de Justitie in
beslag genomen en naar het Binnengasthuis
vervoerd.
LONDEN, 27 Dec. (Havas). De „Times" be
richt, dat de Britsche regeering een protest
van de staten, welke de verklaring van Panama
inzake de neutraliteitszone van de Amerikaan
sche wateren hebben aanvaard, heeft ontvangen
in verband met den slag, waarbij de „Admiral
Graf von Spee" was betrokkken. Dit protest zal
met alle aandacht, welke het verdient, worden
bestudeerd en de Britsche regeering zal te ge
legener tijd hierop antwoorden.
ROME, 26 Dec. (Stcfani). De nieuwe
luchtlijn, die Rome met Rio de Janeiro
verbindt, is op weinig gelukkige wijze ge
opend. Het eerste toestel namelijk, dat van
Rio de Janeiro uit de verbinding tot stand
zou brengen, werd, ten gevolge "an de zeer
slechte weersomstandigheden, bij Mogador
(in Fransch Marokko) tot een noodlanding
gedwongen, waarbij het werd vernield.
De uit vier personen bestaande bemanning en
de drie passagiers, allen journalisten, die de ma
chine, de IA.R.P.A., vervoerde, zijn om het le
ven gekomen.
Het toestel was Zaterdag j.l. om vijf minuten
over half vijf in den morgen uit Villa Cisneros
in Rio de Oro (aan de Westkust van Afrika),
waar het na een gunstigen overtocht over den
Oceaan was gearriveerd, opgestegen met be
stemming naar Sevilla. Gedurende de vlucht
had de piloot reeds mededeeling gedaan van de
uitzonderlijk slechte weersomstandigheden,
waarin hij vloog en van de moeilijkl eden, die
hij hierdoor bij de navigatie had. Desondanks,
zoo voegde de piloot aan zijn telegram toe, zal
ik de vlucht voortzetten om de openingsvlucht
volgens het programma te doen verloopen en
de machine nog in den loop van den Zaterdag
te doen arriveeren. De storingen werden ech
ter langzamerhand zoo hevig, dat men slechts
met de grootste moeite verbinding met het toe
stel kon krijgen, moeite, die late, zelfs ver
geef sch zou worden.
Volgens het officieele communiqué, dat te
Rome omtrent deze ramp is uitgegeven, ver
moedt men, dat de piloot van de I—A.R.P.A.,
nadat de verbinding met het toestel werd ver
broken, onder de wolken is gaan vlieger om te
zoeken naar een geschikt noodlandingsterrein,
waar hij gunstiger weersomstandigheden zou
kunnen afwachten. Waarschijnlijk heeft de pi
loot voor zijn landing echter oneffen bodem uit
gekozen, zoodat het toestel werd vernield.
De omgekomenen zijn de commandant Anto
nio Rapp, de tweede piloot Franco Pascucci,
de marconist Carlo Zimino en de werktuig
kundige Gaddo Bani; voorts twee Braziliaansche
journalisten, Pimentel en Marinho en een Ita
liaansche journalist, Mario Massari.
Naar voorts uit het officieele communiqué
blijkt, zal de dienst volgens de opgestelde
dienstregeling worden voortgezet. Van de reeds
vastgestelde route zal niet worden afgeweken;
zij is vastgesteld nadat alle piloten en directeu
ren van de maatschappij „Lati", de Italiaansche
Transoceanische Luchtlijn, haar herhaaldeiyk
hebben gevlogen en goedgekeurd
De bestaande dienstregeling komt hierop
neer, dat elke week, zoowel van Rio de Janeiro
als van Rome, een toestel zal vertrekken. Men
volgt de route van Rome naar Sevilla, van daar
naar de Westkust van Afrika, dan naar de
Kaap Verdische eilanden en van daar naar Rio
de Janeiro.
LONDEN, 27 Dec. (Reuter) Het 2473
ton metende Britsche s.s. „Stanholme" is
op Kerstdag bij de westkust zonder waar
schuwing door een duikboot tot zinken ge
bracht. Veertien opvarenden zijn om het
leven gekomen. Er zijn tien gewonden.
De getorpedeerde „Stanholme" is nog geen
twee uur, nadat zij de haven had verlaten, ge
zonken. Het 'grootste deel der bemanning vierde
onderdeks het Kerstfeest, toen zich plotseling
een verschrikkelijke ontploffmg voordeed. Het
schip begon onmiddellijk te zinken.
Tot de geredden behoort ook de vrouw van
den eersten machinist. De laatste is echter,
volgens de mededeelingen der overlevenden, zelf
om het leven gekomen, toen hij zijn vrouw in
veiligheid trachtte te brengen. Van de elf ge
redden is er slechts één niet gewond.
De duikboot werd door den uitkijk te laai
waargenomen om nog tijdig alarm te kunnen
maken. Een der overlevenden verklaart twee
duikbooten gezien te hebben Er werd niet ge
waarschuwd zoodat er geen tijd was om een
reddingboot uit te zetten De bemanning
sprong overboord en elf opvarenden slaagden
erin zich met behulp van een klein „vlot drij
vende te houden tot zij werden opgepikt door
de reddingboot van een Noorsch schip, dat de
ontploffing had gehoord en daarop het schip
zag zinken.
Hedennacht om 0 uur 2 min. 58 sec., tijd
Greenwich, werd aan het Meteorologisch
Instituut te De Bilt een buitengewoon ster
ke aardbeving opgeteekend. Afstand onge
veer 3000 K.M. Oorsprong in de streek
ArmeniëTranskaukasië, nabij de Zwarte
Zee.
BERLIJN, 27 Dec. (D.N.B.) De treinramp,
die Vrijdagavond op het traject Radolfszell—
Friedrichshafen is geschied, heeft, naar defini
tief wordt vastgesteld, in totaal 99 dooden ge-
eischt. Van de 28 personen, die gewond werden
is de toestand bevredigend.
De stationschefs van de stations Markdorl en
Kluftern zijn gearresteerd.
BOEKAREST, 27 Dec. (Havas). Moscicki, de
oud-president der Poolsche republiek, heeft
toestemming gekregen Roemenië te verlaten
en zich naar Zwitserland te begeven. Dit be
sluit is genomen na consultatie der dokters te
Craiova, waar Moscicki vertoefde. Vergezeld
van zijn echtgenoote en zijn dochter is de voor
malige president met den Simplon-expres ver
trokken. De Roemeensche autoriteiten hielden
het vertrek geheim. Men hoopt, dat Moscicki
door een verblijf in een hooggelegen gebied en
voortdurende zorg toch nog* zal kunnen herstel
len.
Geruchten over een accoord tussci.-n
Italië en den H. Stoel ter verdediging
der wederzijdsche vredesactie.
Het eerste toestel op den nieuwen lucht
dienst Rio-Rome in Marokko neerge
stort.
Hevige kustbombardementen va;
borg door Sovjet-Russische vliegtuigen
en granaatvuur.
Ook den Tweeden Kerstdag is het ver
voer bij de Spoorwegen vlot verloopen.
Bioscoopbrand te Tilburg; een doode.
Passagetarieven naar Ned.-Indië met on
geveer 1 0 pCt. verlaagd.
In de Vijzelstraat te Amsterdam heeft
een 36-jarige expediteur een 28-jarige
dienstbode met een dolkmes om het
leven gebracht.
Een buitengewoon sterke aardbeving op
geteekend te De Bilt.
Vijzelstraat 105 - Amsterdam Telefoon iotae
SCHILDERIJEN van bekende meesters s
- LAGE PRIJZEN -
ALLE SOORTEN FIJN WILD EN GEVOGELTE
REIGERSTRAAT 11 BREDA TEL. 2415
LOGEER te Amsterdam m net
tiet eenige hotel met eigen overdekt zwembad
Gratis toegankeiyk voor hotelgasten
f 3.50 per dag inclusief -mtbfjt
NIEUWJAARSDINERS
by Kaarslicht en Stemmingsmuziek
GELDROPSCHEWEG 17 TELEF. 5263
10 min. van station, logies m. ontb. v.a. 2.25 p.p.
Schotels vanaf f 1.Diners vanaf f 1.25
HILVERSUM - Telefoon 7941 (2 lynen)
Door zyn hooge ligging aangenaam verblijf in
alle jaargetijden Voor langer verblyf speciale
arrangementen
OVERVEEN b(j HAARLEM
PRIMA PENSION vanat 3.50
VOORJAAR 1939 GEHEEL GERESTAUREERD
Prima keuken en kelder - Schitterende serre en
terrassen - Centrale verwarmingkoud en warm
stroomend water Telefoon 13574 Haarlem
UTRECHT
TEL 13827
van 30(12<39 v. D tot 2(140 n O t 16.— p p
incL souper-dansant op Oudejaarsavond.
