STAVEREN
Adverteeren doet Verkoopen
„DE KLEINE KAPEL"
RESTAURANT..FLUKS"
dinsdag 2 januari a.s.
seizoen-opruiming
loge zon
een omroeper
De „Omroeper"
Uw kinderen
Kleuterblaadje
MODEL-SCHOENMAKERIJ JOH. VROLIJK
DE WITBESUIKERDE OLIEBOLLEN
ANNONCES
VROEGER:
TEGENWOORDIG:
Roomse Jeugd
OVERVEEN
VAN5 —""5
N.V. DE LANDB0UWBANK TE UTRECHT
2 JAP
6ROOTE JAARLIJKS! HE
COUPONS
GIERSTRAAT 4-6
Geef
hun eigen
Weekblad
RANüSïOfftN PRIMA
KEMPENAAR'S
AUTODIENSTEN
LIEFDEWERK voor de ARME PAROCHIES
ADRES: ADMINISTRATIE „ST. BAVO"
HEEMSTEDE
GARAGE TROMP
Zandvoortschelaan 23
EERSTE AMSTERD. MARKIEZENFABR.
wenscht al zijn Cliënteele een voordeelig 1940
J. E. LEUVEN
Jac. van der Velden
NEDERL. R.K. VOLKSBOND
Zalig Nieuwjaar
R.K. HARMONIE „EUPH0NIA"
ZALIG NIEUWJAAR
De Directeur van „EUPHONIA" wenscht Geestelijk
Adviseur, Eere-Voorzitter, Bestuur en Leden, alsmede
Vrienden en Bekenden, een ZALIG NIEUWJAAR.
Vijfhuizen-
Haarlemmermeer
W. D'HAENE
Brandstoffenhandel en petroleum
Vijfhuizerdijk 204 Haarlemmermeer
wenscht Cliënteele, Vrienden én Begunstigers een
ZALIG NIEUWJAAR
BRANDSTOFFENHANDEL Q. J. v. d. PEYL
Firma J. WILLEMSE
E. v. d. VELDT
Haarlemmerliede
C. H. RUTTE
Haarlemmerliede
De R.K. Gem. Tooneelvereen. ST. JACOBUS
Zalig Nieuwjaar
VOGELENZANG
DIVERSEN
DE SUPPORTERSVEREEN. ROOD-GEEL
Gelukkig Nieuwjaar
a 20 CT. PER K.G.
18ct.p. K.G. 17 ct. p. K.G. 16 ct. p. K.G.
STOOM W ASSCHERIJ ,.DE TOEKOMST"
^^^■■LTELEFOON IO-497
Verstrekt CREDIETEN, ook BOUWCREDIETEN
Neemt gelden a deposito
Verzendtvoor Den Haag
en omstreken
tweemaal daags per
DONKERE SPAARNE 32
Telefoon 15439
ONZEN OMROEPER
HEUi.vr «\ir.
LAKENS EN SLOOPENI
TAFELGOEDEREN
THEE - HANDDOEKEN'
BADHANDDOEKEN
NACHTHEMDEN
P YAM A'S
HEISHOEDSCHOHTE1V
LINGERIE ENZ. ENZ.
VOOR DE BABY
Jurkjes, Jasjes
Mutsjes, Pakjes
tegen
extra lage prijzen
Verkoop
uitsluitend
a contant
GROOTE HOUTSTRAAT 21
HAARLEM
GENEESMIDDELEN
EN GENEESWIJZEN
begint onze
in alle afdeelingen
Haarlem
WORDT LID van het
IN HET BISDOM HAARLEM
LEIDSCHEWEC103 VOORSCHOTEN
de kleine annonce van de
Vereenigde Katholieke ^Pers
dagelijks in 90.000 gezinnen!
oooooooooooooooooooooo
u
lËUWJAAR
HEEMSTEDE
P. F.
TELEFOON 26300
ZANDVOORTSCHELAAN 135 HEEMSTEDE
wensi zijn geachie Cliëniele 'n Gelukkig Nieuwjaar
BINNENWEG 189 - TELEFOON 28985 - HEEMSTEDE
BEUKENLAAN 24 - BENNEBROEK
C. WIJKHUIZEN Jr.
Groenten- en Fruithandel
Binnenweg 202 - Telefoon 28389
Heemstede
Z. N.
Mr. Metselaar en Aannemer
IEPENLAAN 44 - HEEMSTEDE
Burgerwerk en Tegelwerk
Telefoon 28962 P.f.
Beveelt zich beleefd aan
Fa. P. W. LAMMERSE
Groente- en Fruithandel
Jan v. Goyenstr. 10. Heemstede
wenscht zijn vrienden en cliën
teele een ZALIG NIEUWJAAR
Aan allen een Zalig en Geluk
kig Nieuwjaar
WED. v. d. VOORT
Sigarenmagazijn „Berkenrode"
Fa. L. v. d. WEIDEN Zn.
Schilders
Kerklaan 105 Heemstede
Z. N,
B. HEEMSKERK
Rijwielhandel, Koediefslaan 24-
Heemstede Telefoon 28057,
wenscht zijn cliënteele en vrienden
een GELUKKIG NIEUWJAAR.
GARAGE
J. H. W. V. OVERVEST
feandvoortschelaan 131. Tel. 26153
P. F.
SIGARENMAGAZIJN
W. WEZELDIJK
Camplaan 37 Heemstede
wenscht zijn geachte Cliënteele een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
SIGARENHANDEL FRED ROT
Raadhuisstraat 88 - Heemstede
Telefoon 28587
GELUKKIG NIEUWJAAR
L. BAKKER
Kruideniers- en Fijne Vleesch-
waren. Kruisweg 1849. Haarl.meer
ZALIG NIEUWJAAR.
M. L. BAKKER
Melkhandel
Binnenweg 60 Heemstede
ZALIG NIEUWJAAR.
GEBR. WILDSCHUT
Heemstede—Glip
Electr. Smederij, Rijwielhandel en
Reparatie-Inr., wenschen allen
begunstigers en bekenden een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
J. TURENHOUT,
Agent N. H. Courant en Kath. Hl.,
wenscht allen vrienden en lezers 'n
ZALIG NIEUWJAAR
FRUIT- EN GROENTENHANDEL
W. J. KOELEMIJ
Zandvoortschelaan 159, Tel. 26058
Heemstede-Aerdenhout
P. f-
HUIS- en DECORATIESCHILDER
Oude Posthuisstraat 26
Werkplaats: Binnenweg 176
Heemstede
ZALIG NIEUWJAAR
wenscht haar
Leden een
AFDEELING OVERVEEN EN OMSTREKEN
Geestelijken Adviseur, Donateurs, Eereleden
Het Bestuur van de
wenscht Geestelijken Adviseur, Eere-Voorzitter, Directeur, Leden, Dona
teurs, Kunstlievende Leden en Begunstigers een
N. A. KUENEN
Hendrik Roozenlaan 2
wenscht zijn Cliënteele een
ZALIG NIEUWJAAR.
W. F. KROESE
Vleeschhouwer
Bloemend.weg 230, Overveen.
Telefoon 23643,
wenscht zijn geachte Cliënteele 'n
GELUKKIG NIEUWJAAR.
J. VAN MIERLO
SCHOENMAKER
wenscht zijn vrienden en be
gunstigers
ZALIG NIEUWJAAR.
J. TULLENAAR
Brood-, Koek- en Banketbakker
Zijlweg 10 - Overveen
wenscht zijn Cliënteele, Begunsti
gers en Vrienden een
ZALIG NIEUWJAAR.
VEEN EN HAGEN
Loodgieters en Zinkbewerkers
wenschen hun geachte Cliënteele 'n
VOORSPOEDIG NIEUWJAAR.
Firma A. G. VAN WIJK
KRUIDENIER
wenscht allen een
GELUKKIG NIEUWJAAR
FIRMA G. VRIES
VLEESCHHOUWERIJ
OVERVEEN.
H. G.
SIGARENMAGAZIJN
OVERVEEN
A. G. VAN WIJK
wenscht allen een
GELUKKIG NIEUWJAAR.
OVERVEENSCHE
MANUFACTURENHANDEL
PRIMA VERA
Zijlweg 20 G. W. DE MAN
Z .N.
J. V. ROODE EN ZONEN
Melkhandel en vrachtrijder
Overveen
wenscht zijn geachte Cliënteele en
Begunstiger een Z. N.
K. SNEL
BROOD-, KOEK- EN
BANKETBAKKERIJ
Aan alle vrienden en begunsti
gers een ZALIG NIEUWJAAR
VLEESCHHOUWERIJ
J. B. HAMBURG
Ramplaan 36
wenscht zijn Cliënteele een
ZALIG NIEUWJAAR.
BRANDSTOFFENHANDEL
J. VOGEL
wenscht zijn Cliënteele en Begun
stigers een
ZALIG NIEUWJAAR.
J. H. WITTEMAN en Echtgenoote,
Melkrijder
Zwanenburgerdijk 29, Haarlemmer
meer, wenscht Vrienden en Cliën
teele een Zalig Nieuwjaar.
G. HENDRIKS en Echtgenoote,
Spieringweg 342, Tel. 209, Vijfhui
zen, Haarlem.m. Verveender en ver
zekeringsagent, wenscht Vrienden
en Cliënteele een Zalig Nieuwjaar.
KRUISWEG 1184 HAARLEMMERMEER TELEFOON 285
Het adres voor Huisbrand en Centrale verwarming,
wenscht Cliënteele en Vrienden een ZALIG NIEUWJAAR.
Graanmaalderij „De Concurrent", Handel in Granen en Fourages,
VIJFHUIZERDIJK HAARLEMMERMEER TELEFOON 2511,
wenscht haar geachte Cliënteele en Vrienden een
ZALIG NIEUWJAAR
Handel in Rijwielen, Auto's, Motoren, Waschmachines en Stofzuigers,
alsmede Gloeilampen, Klompen, Tabak, Sigaren en Sigaretten,
Schrijfbehoeften en Chocolade, Nieuweweg 9, Tel. 17994,
wenscht Cliënteele en Vrienden een ZALIG NIEUWJAAR
J. DE DIE LE CLERCQ
Levensm.bec.riif „De Spar", Spie
ringweg 489, Vijfhuizen, wenscht
Cliënteele, Begunstigers en Vrien
den een Zalig Nieuwjaar.
C. v. EGMOND
Kruideniers- en Grutterswaren.
Tabak, Sigaren en Sigaretten, Vijf-
huizerweg 985 Vijfhuizen, wenscht
Cliënteele en Vrienden een Zalig
Nieuwjaar.
L. H. v. d. WOUDE
Groenten en Fruithandel,
Vijfhuizerweg 967 Vijfhuizen
wenscht Cliënteele en Vrienden een
Gelukkig Nieuwjaar
EEN TAXI?
natuurlijk naar M. J. KRAMER,
ook voor Rijwielen, Gloeilampen,
Fietsstoeltjes, enz., Auto's, Stof
zuigers, ook voor reparatie.
Tel. 203 - Spieringweg - Vijfhuizen
wenscht cliënteele en vrienden Z.N.
M. J. LANGHOUT en Echtgenoote
Slagerij van alle soorten vleesch,
Spieringweg 432 Vijfhuizen
wenscht Cliënteele en Vrienden een
Gelukkig Nieuwjaar
Manufact., Vakkl., Bedden, Tapij
ten, Meubelen, H. C. KEMP, Vijf
huizen - Haarlemmermeer, wenscht
Cliënteele, Vrienden en Begunsti
gers gelukkig Nieuwjaar.
M. C. VISSERS
Zaadhandel
Spieringweg Vijfhuizen
wenscht allen een
Gelukkig Nieuwjaar
H. C. VAN LEEUWEN
Brandstoffenhandel,
Vijfhuizerdijk 237, wenscht Cliën
teele, Begunstigers en Vrienden een
Zalig Nieuwjaar.
Kruideniers- en Grutterswaren
Fouragehandcl
ZALIG NIEUWJAAR
J. DUWEL,
Schilder en Behanger, beveelt zich
beleefd aan.
HAARLEMMERLIEDE.
ZALIG NIEUWJAAR
Fa. G. MOLENAAR
Brandstoffen-Riethandel
Haarlemmerliede Spaarndam
Telefoon 3
ZALIG NIEUWJAAR
C. H. RUTTE,
Kruideniers- en Grutterswaren,
Fouragehandel
HAARLEMMERLIEDE
ZALIG NIEUWJAAR
te Haarlemmerliede e.o. wenscht haar begunstigers, adverteerders een
KOSTER VAN O. L. V. HEMEL
VAART TE VOGELENZANG
wenscht allen parochianen een
ZALIG NIEUWJAAR
Het Bestuur van R.K.V.V. Vogelen
zang wenscht zijn Geestelijken Ad
viseur, Leden en Donateurs een
ZALIG NIEUWJAAR
EERSTE ZANDV. PAPIER
HANDEL F. M. VAN DEURSEN
Drukkerij, Rozennobelstr. 18 hoek
KI. Krocht, Tel. 2507, Zandvoort
Winkelzakken, Toonbankrollen, Er
satz, Pakpapier, Servetten, Closet
papier, Fruit- en IJsschaaltjes,
enz., enz., wenscht zijn geachte
cliëntèle een Zalig Nieuwjaar.
J. W. BUSCHMAN
Electr. Rund-, Kalfs- en Varkens
slachterij te Vogelenzang, wenscht
alle Cliënteele en Bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR
B. KIEFT.
Depót Automaat, Bartenburg,
wenscht alle Cliënteele een
ZALIG NIEUWJAAR
C. J. A. FRERIKS
Luxe Brood-, Koek- en Banket
bakkerij te Vogelenzang, wenscht
alle Cliënteele een
ZALIG NIEUWJAAR
W. v. d. HULST
Vog.z.weg 370, Kruideniers- en
Grutterswaren, Koek en Beschuit,
wenscht al zijn Cliënteele een
ZALIG NIEUWJAAR
LAGERMAN'S BRANDSTOFFEN-
HANDEL te Vogelenzang, wenscht
alle Cliënteele en Bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR
Wed. H. v. GALEN,
Melkhandel Vogelenzang
wenscht alle Cliënteele een
ZALIG NIEUWJAAR
F. VERHOEVEN
Rijwielhersteller te Vogelenzang
wenscht alle Cliënteele en Beken
den een
ZALIG NIEUWJAAR
A. VADER
Lood-Zinkwerker en Sanitair
Erkend Waterfilter, wenscht alle
Cliënteele en Bekenden een
ZALIG NIEUWJAAR
wenscht allen leden een
WIJK AAN ZEE
KRUIDENIER P. ORIJ
wenscht Familie, Vrienden
en Cliënteele een
ZALIG NIEUWJAAR
Rinnegom gem Egmondb.
J. WEIJERS, Reek, Bennebroek,
bezorger van de Automaat, wenscht
allen begunstigers en bekenden
een
ZALIG NIEUWJAAR.
Fa. A. en J. BODEWES
Rijwielhandel
Huishoudel. Artikelen - Ijzerwaren
Lood- en Zinkwerken - Sanitair
Voorstraat 44 Wijk aan Zee
Telefoon 237 Postrek. 246943
Brood-, Koek-, Banketbakker
R. BALM
wenscht zijn Begunstigers en
Vrienden
Z. N.
A. KOOLBERGEN EN ZONEN
Agent van dit Blad,
wenscht allen
ZALIG NIEUWJAAR
Bakker BUIJS
SPAARNEWOUDE,
wenscht al zijn cliënteele een
ZALIG NIEUWJAAR
Een heldere wasch, netjes gemerkt (geen inkt of spelden?
keurig gemangeld en gevouwen (ook lijfgoederen)
Boven 10 K G
Van 15—2C K.G.
Boven 20 K.G.
KENNEMERSTRAAT 1 - HAARLEM - TELEF. 12 194
Raad van Commissarissen:
Jhr Mr J. K. H DE BEAUFORT VAN LEUSDEN Leusden
Mr A M. A. Baron VAN BOETZELAER VAN LOENEN EN
WOLF EREN (Ged Comm.) De Bilt
Mr W 1 DOUDE VAN TROOSTWIJK Nieuwersluis
Jhr Mr J M VAN ASCH VAN WIJCK. Amsterdam
A TEN NOEVER DE BRAUW Wijk bij Duurstede
voor 3 mnd„ 6 mnd. en I jaar, tegen 2%, 3 en Z'/2 pCt.
Agent v. Haarlem en omstreken de Heer L. J. VALLENTGOED Halfweg
De Directie: J B. DE BEAUFORT
N C. DE RUYTER
Qoort niet door de radio. Toch
beeft de radio zijn onverflauwde
belangstelling O wenscht 'n radio
toestel te verhandelen? Span onzen
Omroeper er voorl Dagelijks bereikt
hU 90.000 gezinnen. Hij zal tJ dus
zeker van dienst kunnen zijn
Opruiming
Geen
zieht zen dingen
Katoen - Flanel
Poplin
Op goederen welke niet in onze Opruiming zijn
opgenomen 10 pCt. korting
Ook gedurende de Opruiming geven
wii de waardevolle
MIDZA-BONNEN
staan daar als een stapel ammunitie.
Ze moeten ons vechtlustig maken en
moedig tot afweer en aanval.
We trekken in goede orde terug van
1939, dat voor velen, zooal geen vij
and, dan toch een teleurstellende
vriend is geweest en reiken een hand,
kleverig van Oliebollensuiker, het Nieuwe jaar
ter welkom. Moge het vele wenschen bevredigen
en een vrede brengen, gegrondvest op naasten
liefde, op vrijheid en rechtvaardigheid.
OLIEBOLLEN MET KRENTEN kosten bij FLUKS
4 voor 121/2 cent
APPELBEIGNETS 3 voor 12 cent
APPELBOLLEN 12% ct. - WARME SAUCIJZENBROODJES 1214 ct.
AMANDELBROODJES 12% ct. - SLAGROOMSOEZEN 2 v. 12'/2 ct.
Voor OUDEJAAR en NIEUWJAAR levert „FLUKS" keurig
OPGEMAAKTE SCHOTELS, met diverse SALADES of HORS
D'OEUVRES, samengesteld volgens aanwijzing der cliënteele.
Deze schotels, gevuld naar keuze met haring-, huzaren-, zalm
salade enz., vertolken op smakelijke wijze het bekende devies
van „Fluks". Op Zondag, Oudejaarsdag, zijn bovengenoemde
heerlijkheden den geheelen dag door te betrekken.
BETREFFENDE
worden in dit blad slechts opgenomen
indien rij vooraf voorzien rijn van het
stempel „Geen bezwaar" tegen de plaat
sing, afgegeven door de Commissie van
Controle op de Aanprijzing van Genees
middelen en Geneeswijzen, waarvan het
Secretariaat is gevestigd: Segbroeklaan 33.
^-GRAVENHAGE.
speelsslliali
gioste houtstraat 26-SO
dameskleedlnc
koningstraat £8
CONTRIBUTIE SLECHTS EEN GULDEN
PER DRIE MAANDEN EN U ONTVANGT
GRATIS HET TIJDSCHRIFT „SINT BAVO"
OOOOOOOOOOOOCövOOOOQOO
Een weekblad, dat speclaa-
voor hen wordt uitgegeven
Voor kinderen van 6 tot
10 jaar:
12 bladz. ct. per week.
Voor kinderen van 10 tot
14 jaar:
24 bladz., 5 cent per week.
Bevat niet alleen verhalen,
doch ook rubrieken voot
godsdienstleer, nuttige
handwerken, huisvlijt, ge
schiedenis en aardrijks
kunde
N. V. DRUKKER I'
DB SPAARNESTAB
Haarlem.
