Reeds ruim 20.000 bommen over Finland uitgeworpen Zestig auto's in de sneeuw Brand te Oss Barre nacht op den afsluitdijk Het nieuws van heden DOELEN HOTEL MUSEUM RESTAURANT HOTEL CAFE-REST. BEATRIX HOTEL HET HOF VAN HOLLAND KASTEEL VAN ANTWERPEN AANVALLEN OP KERKEN EN ZIEKENHUIZEN Ae'nAKKERTJE SEELAND THANS DOOR VORST GEÏSOLEERD BAR PROOT - Bij het Ladogameer kunnen de Russen niet terug fcoorfsiy VEREENIGDE KATHOLIEKE PERS CAFÉ-RESTAURANT Speciaal ingerichl voor het ontvangen van GROOTE GEZELSCHAPPEN Speciale Gezelschapsiarieven Perfects Keuken DAGBLAD MET OCHTEND- EN AVOND-EDITIE, UITGEGEVEN DOOR DE N.V. DRUKKERIJ DE SPAARNESTAD. HAARLEM WOENSDAG 31 JANUARI 1340 - AVONDBLAD 63ste JAARGANG No. 22215 Finsche luchtaanvallen De Amerikaansche leening aan Helsinki In Adriatische Zee vangt men visschen met de hand Mededeelingen van den woordvoerder te Tokio DE „DEMPO" WERKT H.M. de Koningin maakte Dinsdag op de ijsbaan achter het Huis ten Bosch een tochtje op de schaats achter een slede Technische af deeling van Hartog's fabrieken verwoest WESTFRONT BLIJFT RUSTIG Terreinwinst per meter het blusschingswerk Sportief element Sneeuwstorm op hei IJsselmeer Het Weer Twee trams in Friesland ingesneeuwd Ook stagnatie in Drente Verkeer op Ameland ligt stil Belemmering in Zeeland 'n TIP VAN BOOTZ DIT NUMMER BESTAAT UIT ACHT BLADZIJDEN CENTRAAL HOTEL DER A.M.VJT. Logies Ontbijt f 4.— UW WEEKEND IN AMSTERDAM KRASNAPOLSKY 11.00 SUISSE 10.00 ROODE LEEUW 9.00 GOUDEN HOOFD/ 8.50 Bovenzaal Lunchdiner f 0.85 HOTEL „SCHIMMELPENNINCK" „Eeuwenoud" „Up io Daie Hilversum - Telef. 6141 (2 lijnen) TROMPENBERG'S PALACE HOTEL HOTEL ROOZENDAAL Hotel „de Mallejan" - Vierhouten 1—1 r—I I n" LEIDSCHESTR. 67—71 „J" Lfc.UK AMSTERDAM TOT 500 PERSONEN NIEUWE HAARIEMSCHE COURANT Advertentieprijzen: Per lossen regel SO et, Inget mededeetlngen 50 een»; Idem op peg één 65 een» per regel. BIJ contract sterk verlaagde prijzen Voor de kleine annonces „Omroepers* zie de rubriek HELSINKI, 31 Jan. (Havas). De com mandant der passieve verdediging, generaal Aarne Sihvo, heeft de pers een rapport overhandigd. Hij zegt daarin, dat de Rus sen hebben getracht, met schending van alle wetten van menschelijkheid alle le vende wezens te vernietigen en zelfs ker ken en ziekenhuizen hebben aangevallen. In het departement Nyland, waarvan Hel sinki de hoofdplaats is, zijn bij 167 bombarde menten op 46 plaatsen 3541 bommen gewor pen; in de departementen Abo en Bjorborg bij 417 aanvallen op 31 plaatsen 3174 bommen en in Viborg bij 156 aanvallen op 46 plaatsen 3754 bommen. In Haeme vielen bij 47 aanvallen op 16 plaatsen 2159 bommen, in St. Michel bij 7 aanvallen op 4 plaatsen 951 bommen. In Kuo- pio werden bij 23 aanvallen op 11 plaatsen 656 bommen geworpen, in Uleaborg én Lapland bij 116 aanvallen op 38 plaatsen 4963 bommen, op de Alands-eilanden bij 8 bombardementen op 4 plaatsen 172 bommen. Over het geheele land vielen bij 643 aan vallen op 207 plaatsen 20.337 bommen. Het rapport geeft vervolgens bijzonderheden over aanvallen op kerken en ziekenhuizen, en deelt dan mede, dat tot 29 Januari ten gevolge van de luchtaanvallen 373 mcnschen zijn omgekomen, 323 ernstig en 585 licht gewond zijn. Over het algemeen kan wor den gezegd, dat 't aantal slachtoffers in ver houding tot het getal geworpen bommen niet groot is. Het beste middel tot het ver mijden van het verlies van menschenlevcns Is de verspreiding der stadsbevolking over verafgelegen gebied gebleken. Gisteren werd te Helsinki volgens Reuter geen enkele Russische luchtaanval gemeld. Fin land had blijkbaar het initiatief genomen. Gis teravond werd medegedeeld, dat Finsche vlieg tuigen boven Kroonstad hadden gevlogen en de in de haven liggende schepen hadden ge bombardeerd. Ook vrachtauto's, transportcolon nes, kantonnementen en spoorwegstations zijn onder vuur genomen. Volgens de Finsche verklaringen hebben de Russen in den sector Kuhmo in centraal Fin land reeds ernstige verliezen aan menschen en materiaal geleden. In het uiterste Noorden zijn Finsche ski- loopers naar Kuolajarvi teruggekeerd, na een Russisch depot van levensmiddelen en munitie, samen met het garnizoen, aan de kust van de Witte Zee vernietigd te heb ben. Over de krijgsverrichtingen meldt Havas, dat aan het front van het Ladogameer de Russen hun wanhopige aanvallen voortzet ten. Men heeft den indruk, dat zij de on mogelijkheid van een terugtocht begrijpen en er de voorkeur aan geven zich door het Finsche vuur te laten dooden, liever dan gevaar te loopen van honger en koude om te komen bij een terugtocht, door verlaten, uiterst geaccidenteerd gebied. De Finsche militaire autoriteiten zijn alge meen van opvatting, dat dc Russische troepen die in den sector van het Ladogameer strijden, de beste zijn die tot dusver door de Sovjets in het veld gebracht zijn. Zij zijn moedig en in staat tot heldhaftige daden, goed uitgerust en welbewapend, doch toonen een zeer groote en systematische wreedheid. Bij de operaties aan het front van het Ladogameer stuiten de Fin nen op groote moeilijkheden, omdat het hier een bewegingsoorlog betreft, waarin men ge vaar loopt onverwacht voor den vijand te ko men te staan. Op Russische krijgsgevangenen zijn een aantal exemplaren gevonden van een ge schiedenis der Sovjets, geschreven door den Russischen historicus Chestakol, ge drukt in 1937 en gecensureerd in 1940. Het is bijzonder belangwekkend te zien, welke bladzijden gecensureerd zijn. Het zijn por tretten van vroegere Sovjet-persoonlijkhe den of betuigingen van vijandigheid der Unie jegens het nationaal-socialisme of fascisme. Raymond Kelly, de nationale commandant van het Amerikaansche legioen, zeide Dinsdag avond dat dé voorgestelde zestig millioen dollar leening aan Finland niet verstrekt mag worden, indien er eenige mogelijkheid bestaat, dat Ame rika daardoor bij den oorlog betrokken wordt. Kelly wees er voorts op, dat er geen twijfel be stond omtrent de sympathieën van de Veree nigde Staten jn den strijd tusschen Finland en de Sovjets, doch dat de toekomstige Welvaart van de Vereenigde Staten als eerste punt van overweging moest gelden KOPENHAGEN, 31 Jan. (D.N.B.) Met het stopzetten van het veer-verkeer over den Grooten Belt, hetgeen Dinsdag door de ijsvorming noodzakelijk is geworden, is een der belangrijkste verbindingen tusschen Kopenhagen en de westelijke deelen des lands afgesneden. Het goederenverkeer tusschen Seeland en Fuenen-Jutland is daarmede geheel stil ge legd. Het aantal goederenwagens dat wachtte op vervoer over den Grooten Belt bedroeg gis teravond ongeveer 500. Men verwacht, dat in de eerstvolgende dagen een zekere schaarschte en prijsstijging voor levensmiddelen in de hoofdstad zal optreden. De 600 passagiers, wel ke de veerboot bij haar laatste poging om over te steken vervoerde, zijn met een ijsbreker van de in het ijs vastgeloopen pont gehaald en naar land gebracht. Post en passagiers, die haast hebben, worden nu met vliegtuigen van Kopenhagen naar Odensom vervoerd. Door denzuidoostenwind en de aanhoudende vorst raken ook de andere waterwegen van Denemarken steeds meer dicht, zooals de reede van Kopenhagen, de Oeresund en de bocht van Aarhus. Voor den Oeresund is thans eveneens een vliegdienst voor post en passagiers inge steld. Naar D.N.B. uit Riga bericht is door de strenge koude de zeebocht van Riga vol komen dichtgevroren, zoodat theoretisch sledeverkeer naar het kleine, midden in de bocht gelegen, door Zweden bewoond eiland Runoe mogelijk is. Een zoo strenge koude en een volkomen dichtvriezen van de bocht is tot dusverre nog maar uiterst zelden voorgekomen. Uit Belgrado wordt bericht, dat de recente koudegolf vooral aan de kust van de Adriati sche Zee ernstige schade heeft aangericht, aan gezien men in de olijfboomgaarden door het voorjaarsweer der laatste dagen reeds met het werk begonnen was. Duizenden oiijfboomen en vroeg ooft leverende boomen zijn vernield. In Dalmatië heeft de koude een merkwaardig gevolg gehad. Het water van de Adriatische Zee is zoozeer afgekoeld, dat heele zwermen vis schen naar de oppervlakte komen en daar als verdoofd blijven drijven, zoodat de visschers de visch, deels met de hand, in groote hoeveel heden binnen boord kunnen halen. Uit de bergstreken van Joego-Slavië komen berichten over zware schade aan het wild. Men is 'er tot dusverre nog slechts gedeeltelijk in geslaagd de verkeersstoringen op te heffen. TOKIO, 31 Jan. (Domei). De woordvoerder van het departement van Buitenlandsche Za ken zeide in antwoord op een desbetreffende vraag dat de handelsbesprekingen te Moskou goed vorderen. De Japansche en Russische delegaties hebben op 26 Januari vijf uur lang de technische vraag stukken besproken. Over de conferentie te Charbin zal binnen kort een communiqué worden uitgegeven. De onderhandelingen zijn beëindigd, aangezien de delegaties niet tot overeenstemming omtrent de grensafbakening konden komen. Inzake 't geval met de „Asama Maroe" heeft een nieuw onderhoud plaats gehad tusschen Arita en den Britschen ambassadeur. De terug keer van de 21 Duitschers blijft van essentieele beteekenis voor dé regeling van deze kwestie. Mochten de Vereenigde Staten tot een em bargo tegen Japan overgaan, zooals senator Pittman zou willen, dan zouden de Japanners dit als een beleediging opvatten. Japan heeft geen wijziging gebracht in zijn houding jegens de Vereenigde Staten. Integendeel, het wendt krachtige pogingen aan om de betrekkingen tusschen beide landen te regelen. PALEMBANG, 31 Jan. (Aneta) In den och tend van 30 dezer is een langdurig gerommel van den Goenoeng Dempo gehoord, gepaard gaande met onweer en gevolgd door een asch- regen. Deze aschregen richtte onbeduidende schade aan op de thee-onderneming Dempo. De bevolking is rustig. V Dinsdagavond omstreeks kwart voor elf werd brand ontdekt in de technische afdeeling van de N.V. Hartog's fabrieken. Onmiddellijk kwam de bedrijfsbrandweer in actie, bijgestaan door die van de N.V. Zwanen berg. Op het geloei van de sirene kwam ook de gemeentelijke brandweer dra op het terrein van den brand. De brand, die zich aanvankelijk zeer ernstig liet aanzien, veroorzaakte een grooten vonken regen en wanneer de daken van de omliggende fabrieksgebouwen niet met pannen waren be dekt geweest, zou het er bedenkelijk hebben uitgezien. Met vereende krachten slaagde men er in, het vuur in te sluiten, waardoor de brand tot de technische afdeeling beperkt bleef. De nabijgelegen machinekamers en het ketel huis konden daardoor behouden worden. Na anderhalf uur was men den brand nagenoeg meester. Tot laat in den nacht was men bezig met de nablussching. PARIJS, 31 Jan. (Havas). Het Fransche ochtendlegerbericht luidt: „Niets te mel den." Het opperbevel der Duitsche weermacht deel de mede: „In het Westen slechts geringe militaire be drijvigheid. De marine heeff den laatsten tijd haar duikbootafweer in de Duitsche Bocht versterkt door van meer anti-duikbootstrijd- krachten en andere afweermiddelen gebruik te maken." (Van onzen redacteur) KORNWERDERZAND, 31 Januari. De Elfstedentocht heeft voor ve len, die per auto naar Noordhol land terugkeerden, een onaange naam verloop gekregen. Automobi listen immers, die na het al of niet volbrengen van den toer s avonds den terugtocht aanvaardden en vol goeden moed aan de donkere reis over den afsluitdijk begonnen, heb ben hun pogingen al heel gauw moe ten opgeven. Zij ondervonden veel hinder van de stuivende sneeuw, die opzwiepte door den feilen wind, die van het IJsselmeer over den dijk kwam jagen. Al heel gauw konden de automobilisten, die werk genoeg hadden om de wagens in het goede spoor te houden, de krachten van dezen nieuwen vijand naar waarde schatten. Het was een strijd, welken zij reeds bij voorbaat ver loren hadden. Het was een werken en vech ten tegen den wind, die "steeds sneeuw aan joeg en de automobilisten, die zich op den dijk hadden gewaagd, tot capituleeren dwong Het was een verschrikkelijke nacht. Er werd gewerkt, om los te komen, er werd ge graven zoolang er nog kans was, er werden heel wat zweetdruppels gelaten en toch werd er veel kou geleden. Maar ten slotte gaf men het maar op en zoo telde de sneeuw aldra vele slachtoffers. Op de eerste plaats de automobi listen en hun medereizigers, die met ongeveer 60 voertuigen waren inge sneeuwd en vervolgens ook de ver kleumde militairen en sneeuwrui- mers, die den hopeloozen strijd te- Een enorme brand, de hevigste ooit in Soerabaja voorgekomen, heeft .de haven Tandjong Perak geteisterd, waarbij zeer groote schade werd aangericht. Langs de kade, waar de Ginavan de NISHM met 12 slangen meehielp aan gen de sneeuw tenslotte maar op gaven. Het aantal had nog beduidend grooter kun nen zijn, maar gelukkig had men bijtijds waarschuwingen rondgedeeld en zoo werden de automobilisten, die laat in den avond den kant van den afsluitdijk opgingen ook schrijver dezes behoorde tot hen in Harlingen tegen gehouden. De meesten waren daar wel zeer dankbaar voor. Het is immers altijd nog beter in eca klein plaatsje een behoorlijk bed te vinden, dan den nacht te moeten doorbrengen met wie weet wat voor ongemak op een stillen kouden dijk. Trouwens, ook de ingesneeuwden hebben niet behoeven te bevriezen. Zij vonden een gastvrij onthaal in het militaire kamp van Komwerderzand, waar zij met brood en koffie weer op temperatuur werden gebracht. Welis waar kon men den nacht niet anders door brengen dan op een harden stoel, waarop het slecht slapen was, maar warmte was toch het voornaamste, dat had men in deze bewogen da gen al lang leeren waardeeren. Zeiden wij zoo juist, dat de Elfstedentocht een vervelend onaangenaam staartje had ge kregen, ook in ander opzicht kreeg hij nog een verlengstuk. Nu immers werd, ondanks de moei lijke omstandigheden, toch de overtocht naar Nocrd-Holland ondernomen, een sport, waar voor elke automobilist onder soortgelijke om standigheden toch altijd iets in zich voelt. Al in de vroegte waren verschillenden er op uitgetrokken, om er van te maken, wat er van te maken was. Enkelen van hen keerden vrij gauw terug, maar zij bleken ongelijk te hebben gehad. En na langen tijd zwoegen en ploeteren in de sneeuw, geassisteerd door ploegen sneeuwruimers, met terreinwinst, welke niet per kilometer maar per meter moest worden berekend, daagde het letterlijk en figuur lijk in het Westen. Want daar kwamen, eveneens geassisteerd door sneeuwruimers, de wagens van Noord-Holland: de door tocht was vrij. Plotseling waren de zorgen vergeten, het avontuur kreeg een happy end. De moeilijkheden van den tocht, die ondanks dezen triomf toch nog voor den boeg lagen, werden feitelijk al niet meer geteld. Er was 'n weg en dus zou men terug kunnen gaan. Dat loonde tenminste de vele hachelijkheden van 'n tocht van enkele kilometers over een schuinen gladden berm, welke zoo verleidelijk naar het IJsselmeer overhelde. Al werden de gevaren heusch niet onderschat, nu dit moeilijke stukje achter den rug was, zou men het op den dijk wel kunnen klaren. Bovendien waren de be richten uit het Westen onverdeeld goed. Het was natuurlijk geen kleinigheid, maar voor den automobilist van eenige ervaring was het ver der toch wel te doen en te meer nu onverwacht zoovele uren gewonnen waren, ging men vol goeden moed en welgezind op weg, ondanks de vertraging, ondanks de koude. En zoo zijn ook wij vanmiddag vertrokken, in de hoop, dat wanneer de lezers van onze ervaringen in sneeuw en koude vernemen, wij zelf ook weer bij den huiselijken haard zit ten, welke ons voor enkele uren nog zoo ver en onbereikbaar scheen. Dinsdagmiddag heeft op het IJsselmeer een felle sneeuwstorm gewoed, waardoor het ver keer naar Urk werd belemmerd. De weinige auto's uit Kampen en Lemmer kwamen met groote vertraging aan. Een zwaarbeladen vracht auto uit Kampen had niet minder dan drie uur noodig, om Urk te bereiken, een afstand, welke in voorgaande dagen niet meer dan., een uur vorderde. Het gerucht, dat drie auto's door den storm zouden zijn overvallen en in de snequw zouden zijn blijven steken, is gelukkig niet juist geble ken, hoewel het gevaar lang niet denkbeeldig was, want levert de „weg" UrkLemmer geen moeilijkheden op, omdat hij langs den Meer- dijk geprojecteerd is, de weg tusschen Kampen en Urk is weldra ondergesneeuwd en enkele wagensporen zijn de eenige aanwijzingen, hoe de weg loopt. De storm heeft in de dikke ijskorst geen beweging kunnen brengen, zelfs niet in den zoogenaamden Magel, een bepaalde plaats tusschen Kampen en Urk, we'ke nimmer dicht- De Bilt meldt: lllillllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllH VERWACHTING geldig van heden- avond tot morgenavond ongeveer 19 uur: Meest matige, in het Noorden wellicht i tijdelijk nog krachtige Oostelijke tot, E Zuidoostelijke wind. Betrokken tot zwaar E H bewolkt. Waarschijnlijk eenige regen of sneeuw. In het Noorden matige tot lichte E E vorst, later wellicht temperatuur om het E vriespunt tot lichte vorst. GLADDE WEGEN! Ej Gewaarschuwd wordt voor gladde we- E j= gen in het midden en Zuiden. E Zon op 7.07 - onder 16.39 - Licht op 17.09 Maan op 0.000 onder 10.06 31 januari L. K. iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiil vriest en ook in 1929, toen de afsluitdijk" nog Fhet opwaaien van de sneeuw. niet was voltooid, weerstand bood aan de stren ge vorst. Hier loopt ook nu een streep van een tot anderhalven meter breedte, waarover ten behoeve van het verkeer met planken een brug is geslagen. Het verkeer in Friesland ondervindt tenge volge van den sneeuwval groote vertraging. Vooral de tramlijnen ondervinden zeer veel hinder. Op de lijn Heerenveen—Drachten bijv. wordt het verkeer door de sneeuwverstuiving geweldig bemoeilijkt, zoodat groote stagnatie ontstaat. Op de tramlijn LemmerJoure is Dins dagavond bij St. Nicolaasga een tram in gesneeuwd. Op de lijn JoureSneek was dit eveneens het geval. De weg Lemmer—Heerenveen via Oosterzee en Echten is geheel onbegaanbaar. Hier zijn verscheidene vrachtauto's ingesneeuwd. Op den weg Lemmer—Kuinre is het verkeer onmogelijk De sneeuw ligt hier een meter hoog. De particuliere busdiensten rijden niet of met zeer veel vertraging. De A.T.O. heeft thans alle diensten over den afsluitdijk vandaag stopge zet. Naar wij vernemen, zijn tengevolge van den harden Oostenwind, die op het oogenblik over Drente woedt, en die de sneeuw tot groote hoo- pen doet opwaaien, verschillende wegen voor het verkeer nagenoeg onberijdbaar. Verschil lende autobusdiensten ondervinden dan ook groote moeilijkheden en stagnatie en hoewel men toch pogingen onderneemt de vastgestelde routes te volbrengen, moet er rekening mede gehouden worden, dat men op de volgende tra jecten onderweg blijft steken. Dat zijn de baan vakken: Zuidlaren-Hoogeveen-Coevorden, via DeKrim; Dieverbrug-Dwingelo; Meppel-Balkbrug via De Wijk; Dedemsvaart-Hoogeveen via Zuidwolde; Hoogeveen-Beilen, via Pesse; Zwinderen-Gees-Oosterhesselen Oosterhesselen-Erm; Rolde-Groilo; Emmen-Terapel via Nieuw Weerdinge; Emmen-Nieuw Amsterdam-Zwartemeer; Erm-Nieuw-Amsterdam; Lutte-Hardenberg Dedemsvaart-Balkbrug. De felle oostelijke wind, die reeds een paar da gen woedt, is oorzaak, dat de verbinding tus schen de dorpen op het eiland onderling ver broken is. Samengestoven sneeuwhoopen, door de lage temperaturen in üsheuvels herschapen, z|jn oorzaak van dezen toestand. Sneeuwruimers kun nen niets uitrichten. De melk kan niet naar de fabriek worden vervoerd, ofschoon de melkfabriek slechts weinige minuten van Hol- lum verwijderd is. Als het weer niet verandert, zullen morgen maatregelen genomen moeten worden en moe ten met houweelen de wegen worden vrijge maakt. De hoofdingenieur-directeur van den Rijks waterstaat in de directie Zeeland deelt mede. dat het verkeer ernstig wordt belemmerd door Een dokter zei: ,,'t is een schandaal, Dat vitamine-gedoe wordt een kwaal, ?t Is vitamine A, B of C. Maar ik doe er niet aan mee. Ik neem TIP, dan heb ik ze allemaal. Inz. E. v. R. te Woerden ontving een flesch TIP Het Britsche s.s. „Giralda is bij de Orkaden gezonken; de bemanning kwam om. Sneeuwval brengt verkeersstagnatie. ,,De Adelaar" contra den Staat; rechter verklaart zich onbevoegd, van vordering kennis te nemen. Interview met ir. Hupkes over de be veiliging der onbewaakte overwegen. De verstrekking van extra margarine en vet aan ondersteunden zal beginnen met de week van 5 Februari. Overleden is pater Sigismundus van den Berg, van de Congregatie van de H.H. Harten. Preventieve hechtenis van de drie ver dachten in de spionnage-affaire ver lengd. De Robaver keert een onveranderd di vidend van 5 pet. uit. O BIJLSMA'S ASSURANTIEKANTOOR N.V. Keizersgracht 267 Amsterdam - Te lef. 42167-33540 OORLOGSCHADE- (MOLEST-) VERZEKERINGEN OVER ZEE EN DOOR EUROPA, per spoor, schip of auto, met en zonder Requisitie en/of Inbeslagname. Onze premies zijn meestal lager dan de bestaande tarieven. Vanaf 1 Febr. iederen a\ond: DUO CHEVALIERAMIS VAN HAMDOBF - Laren PIANO VIOOL ACCORDEON SAX LOGEER te Amsterdam in het het eenige hotel met eigen overdekt zwembad Gratis toegankelijk voor hotelgasten 3.50 per dag inclusief ontbijt Amsterdam-C. Tel. 40661 LUNCH f 1.50 DINER 2.— en hooger U logeert goed verzorgd, prettig en niet duur in de Hotels: van Zaterd. vóór Diner tot Maand, na Ontbijt. Weteringschans 83 Amsterdam tlo Rijksmuseum Per kaart a 5 stuks 10 korting GELDROPSCHEWEG 17 - EINDHOVEN HET AANGEWEZEN ADRES VOOR TOL RINGC ARS DES ZOMERS Aanbevelend, W. KUIPERS IN RESTAUR. „AU CARR4 DES CHAMPIGNONS'' Dir. J. A. BIEMANS - TEL. 3265 - EINDHOVEN vindt U een uiterst gesoigneerde bediening. HILVERSUM - Telefoon 7941 (2 lijnen) Door zyn hooge ligging aangenaam verblijf in alle jaargetijden. Voor langer verblijf speciale arrangementen OVERVEEN bij HAARLEM PRIMA PENSION vanat S.50 VOORJAAR 1939 GEHEEL GERESTAUREERD Prima keuken en kelder - Schitterende serre en terrassen - Centrale verwarmingkoud en warm stroomend water - Telefoon 13574 - Haarlem HOTEL-RESTAURANT OUDEGRACHT 129 UTRECHT Zalen voor vergaderingen en feestdiners Groote gezelschappen. groote reductie KNAPPEND HOUTVUUR, GOEDE WIJN WAT KAN HET IN DE ..MALLEJAN" GEZELLIG ZIJN Tel. 2 Week-end van Zaterdag voor diner tot Maandag na Ontbijt 10.

Krantenviewer Noord-Hollands Archief

Nieuwe Haarlemsche Courant | 1940 | | pagina 1