DIJJERS
DOMINiT
Britsche vliegers
weer boven Berlijn
Russen trachten thans Viborg
te bestormen
Myron Taylor bij
den H. Vader
Het nieuws van heden
ENAvanMEVERDEN
BYRD ONTDEKT NIEUWE
ANTARCTISCHE KUST
ROEMENIË'S KONING
NAAR ROME?
V
HHHM
i
■VHpRal
I
is
OOK IN HET NOORDEN
WOEDT FELLE STRIJD
TACK'*M°5JS55
DE BAROMETER
Hotel Café -Restaurant
VEREENIGDE KATHOLIEKE PERS
DINSDAG 27 FEBRUARI 1940 - AVONDBLAD
DEN HMG
DAGBLAD MET OCHTEND- EN AVOND-EDITIE, UITGEGEVEN DOOR DE N.V. DRUKKERIJ DE SPAARNESTAD, HAARLEM
Eigenhandig schrijven van Roose
velt werd aan den H. Vader
overhandigd
Roosevelt's boodschap
aan Mussolini
Duitsche bladen zwijgen
over Welles' bezoek
aan den Duce
Brïtsch schip op een
mijn geloopen
De ondergang van de
Orizaba"
ACCOUNTANUidned.uniev.acc.
AMSTERDAM TEL. 90361-22361
P. C. HOOFTSTR. 7 na 6 uur 23123
De Bilt meldt:
Zwïtsersch transito
over Marseille
Amerik. ambassadeur
te Moskou blijft
De goede betrekkingen
Washington—Rome
Amerikaansche regels
voor hulpschepen
De Fransch-Britsche
coördinatie
Italiaansche delegatie
te Boekarest
Lenteboden
Nieuwe bomaanvallen
op Finsche steden
Bemiddeling door Berlijn?
„Viborg bedreigd"
Weekverlies ter zee
van 26.628 ton
63ste JAARCANC No. 22262
DIT NUMMER BESTAAT UIT
TIEN BLADZIJDEN
Locomotief ontspoord
bij Buurmalsen
Treinverkeer gestagneerd naar
Dordrecht en Utrecht
Plannen voor waterweg
Noordzee—Zwarte Zee
Naar het einde der
Asama-af faire
De strijd om Nannïng
„Een kalme nacht"
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
ROTTERDAM. T*M 50354. Op*« ftijitui* 4*.
|Amsterdam Tel 36948 - Marnixst^_425]
lDevente^^eF729^^^T>!epen^we^26^
Onze Romeinsche correspondent
seint ons Dinsdagmiddag:
Hedenmorgen om half elf heeft
de H. Vader, zooals werd aange
kondigd, den persoonlijken afgezant
van president Roosevelt, Myron Tay
lor, in plechtige audiëntie ontvan
gen.
Het ceremonieel kwam in groote
lijnen overeen met dat, waarmede
gewone ambassadeurs worden ont
vangen, wanneer zij hun geloofs
brieven aan den Paus komen over
handigen.
De ontvangst vond plaats in de
kleine Troonzaal.
Ditmaal werd er in het Vaticaan niet
slechts gefotografeerd maar ook gefilmd.
Nooit vóór dezen keer hoorden wij in de
plechtige zalen van het Vaticaan het ge
snor der filmcamera.
Wanneer gewóne ambassadeurs
hun geloofsbrieven overhandigen,
bleek de Paus een publieke toe
spraak te houden. De audiëntie van
hedenmorgen bleef echter geheel
particulier en duurde ongeveer 40
minuten, hetgeen bijzonder lang ge
noemd mag worden. Myron Taylor
had geen ander gevolg bij zich dan
zijn secretaris Tittmann. Deze werd
na afloop der audiëntie aan den
H. Vader voorgesteld. Naar wij ver
nemen heeft Myron Taylor aan den
Paus een eigenhandig schrijven van
Roosevelt overhandigd.
Bij wijze van geloofsbrief reikte hij een
aan hem gericht schrijven van Roosevelt
over, waarin deze hem verzoekt, bij den
Paus zijn persoonlijk vertegenwoordiger te
willen zijn. Na de audiëntie bij den
H. Vader bracht Myron Taylor een be-
zoek aan den Pauselijken staatssecretaris,
Z. E. Kardinaal Maglione. Het gesprek
met dezen duurde 20 minuten. Aan de
zijde van Galeazzi, geheim kamerheer van
den Paus, reed Myron Taylor in een Vati-
caanschen wagen, waarop wit-gele Pau
selijke vlaggetjes, naar Hotel Excelsior,
waar hij logeert, terug. Er bestond geen
gelegenheid voor de kleine groep aanwe
zige journalisten om hem vragen te stellen
over zijn bezoek.
WASHINGTON. 27 Pebr. (Havas). Amerikaan-
sche diplomatieke kringen verklaren, dat de
boodschap, die president Roosevelt door Sumner
Welles heeft doen overhandigen aan Mussolini,
een eenvoudig schrijven is, waarin door den pre
sident tegenover, den Duce gevoelens van har
telijkheid tot uitdrukking worden gebracht.
Dezelfde kringen wijzen er op, dat het docu
ment Sumner Welles accrediteert als persoonlijk
afgezant van Roosevelt en is opgesteld volgens
de protocOlaire regels, zonder eenige politieke
verklaring te behelzen.
Naar uit Berlijn aan Reuter te Kopen
hagen gemeld wordt, maken de Duitsche
bladen vanochtend geen melding van Sum
ner Welles' aankomst te Rome, van zijn on
derhoud met Ciano en zijn ontvangst door
Mussolini.
Volgens een bericht van United Press aan
haar bladen neemt men aan dat Welles per
soonlijke boodschappen bij zich heeft van Roo
sevelt aan de Europeesche politieke leiders,
met wie hij zal confereeren Hitier, Daladier
en Chamberlain waarin het doel van zijn
missie wordt uiteengezet, zonder dat hem daar
mee de bevoegdheid wordt gegeven voorstellen
te doen of welke verbintenissen ook aan te
gaan.
LONDEN, 27 Febr. (Reuter). Het Britsche
stoomschip „Clan Morrison" (5936 ton) is in
de Noordzee op een mijn geloopen. Een lid der
bemanning kwam om het leven, vijftien ande
ren werden gewond. De geredden zijn Zondag
in een haven aan de oostkust aan land ge
bracht. De bemanning, allen Britsch-Indiërs,
hebben na de explosie een half uur gewerkt
om den eersten officier, die bekneld was ge
raakt, te bevrijden. Toen de geredden in de
sloepen gingen dreef het schip nog.
OSLO, 27 Febr. (Noorsch Tel. Ag.). Omtrent
Öen ondergang van het Duitsche vrachtschip
■.Orizaba", dat aan de Noorsche kust was ge
strand, wordt uit Tromsö gemeld, dat het Fin-
Sche vrachtschip „Margaretha" de uit 45 per
sonen bestaande bemanning 'gered heeft. Na
fle noodseinen te hebben 'opgevangen was de
■Margaretha" te hulp gesneld en had de op-
Varenden aan boord genomen. De „Orizaba" is
Bezonken.
Verwachting geldig van hedenavond
tot morgenavond ongeveer 19 uur:
Meest matige wind uit zuidelijke rich-
tingen, later wellicht ruimend en tocne-
EË mend. Betrokken tot zwaar- of halfbe-
wolkt. Tijdelijk regen. Weinig verande-
ring in temperatuur, later iets kouder. ji
Zen op 6.55 - onder 17.32 Licht op 17.02 S
Maan op 23.25 onder 8.38
1 Maart LK.
Miiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiul
WASHINGTON, 27 Febr. (Havas.) Admi
raal Byrd. de leider der Amerikaansche
antarctische expeditie, maakte bekend dat
door hem de Zuidoostkust van het Zuidpool
gebied, die aan den Stillen Oceaan grenst,
werd ontdekt. Hiernaar werd reeds meer dan
160 jaar gezoeht.
Byrd maakt met twee anderen een vlucht
over het pas ontdekte kustgebied, dat 1200 mijl
ten oosten van „Klein Amerika" is gelegen. Een
kaart werd daarvan geteekend. Bovendien ont
dekte men ten zuiden hiervan een groote berg
keten van meerdere duizenden voet hoogte, en
een uitgestrekte zee die door gletschers is om
ringd.
Admiraal Byrd ontdekte de Zuid-Oost
kust van het Zuidpoolgebied
BOEKAREST, 27 Febr. (D.N.B.). In wel
ingelichte Roemeenschc kringen verluidt,
dat Koning Karei, in het kader van de
Italiaansch-Roemeensche toenadering, welke
door de reis van minister Siderowitsj naar
Italië werd ingeleid, een officieel bezoek aan
Rome zal brengen. HU zou door zün mi
nister van Buitenlandsche Zaken, Gafcn-
coe, vergezeld worden. De Italiaanschc re
geering zou reeds te kennen gegeven heb
ben, de gasten gaarne te ontvangen.
Het koninklijk bezoek aan Rome zou in
de eerste helft van April vallen.
MARSEILLE, 27 Febr. (Havas). De Fran-
sche regeering heeft Zwitserland gemachtigd
Marseille als transitohaven voor goederen te
gebruiken. De Zwitsersche regeering heeft reeds
15 Grieksche schepen gecharterd; deze zullen
de Zwitsersche en Grieksche vlaggen voeren.
Op den scheepswand is het woord „Switzer
land" aangebracht. Andere schepen zullen voor
één reis worden gecharterd. De zoo gevormde
Zwitsersche koopvaardijvloot zal zich alleen
met den invoer bezig houden; van Marseille
worden de goederen in Fransche en Zwitser
sche spoorwagons naar Zwitserland gebracht
De veiligheid dezer scheepvaart is verzekerd
door een overeenkomst tusscnen Bern en de
oorlogvoerende mogendheden.
WASHINGTON, 27 Febr. (Havas). De Se
naat heeft bij handopsteken een motie Lodge,
waarin geëischt werd dat cie post van 17.500
dollar voor de ambassade te Moskou zou wor
den geschrapt, verworpen. Daarmede is een
einde gemaakt aan de republikeinsche pogin
gen tot het verkrijgen der terugroeping van den
ambassadeur Steinhardt.
LONDEN, 27 Febr. (Havas) Volgens den
Romeinschen correspondent van de „Daily
Telegraph" is het mogelijk, dat de Vereenigde
Staten, .en teeken van de goede betrekkingen
en in verband met het bezoek van Sumner
Welles, de erkenning „de jure" van den Ko
ning van Italië als Keizer van Abessinië zul
len bespoedigen.
LONDEN, 27 Febr. (Reuter). Het ministe
rie van Luchtvaart deelt mede:
„Gedurende de afgeloopen 24 uur hebben
vliegtuigen van de Royal Air Force een aan
tal geslaagde vluchten boven het vijandelijke
gebied ondernomen, waaronder verken
ningsvluchten boven Helgoland en de Duit
sche Noordzeekust, alsmede vluchten beven
uitgestrekte deelen van het West-Duitsche
binnenland.
In den loop van den nacht hebben onze
vliegtuigen verder, behalve dat zij de voort
durende controle-vluchten boven de Frie-
sche eilanden handhaafden, belangrijke
Duitsche Oostzeehavens verkend, terwijl an
dere, die boven Midden-Duitschland opereer
den, tot Berlijn doordrongen. Alle toestel
len zijn teruggekeerd".
Reuter wijst er op dat voor het eerst in een
mededeeling van het Ministerie van Luchtvaart
melding is gemaakt van verkenningsvluchten
boven de Oostzee. De Britsche vliegtuigen heb
ben daarvoor een aanzienlijk deel van het Duit
sche gebied moeten oversteken.
Voor de derde maal sedert het begin van den
oorlog hebben Engelsche toestellen een verken
ningsvlucht boven Berlijn gemaakt.
RIO DE JANEIRO, 27 Febr. (Havas). Het
pan-Amerikaansche neutraliteitscomité heeft
aanbevelingen aangenomen betreffende hulp
schepen. O.m. is besloten: le. Een neutrale staat
moet met alle middelen verhinderen, dat zijn
havens en territoriale wateren gebruikt worden
als basis voor operaties of ravitailleeringen van
den oorlog, zelfs door tusschenkomst van neu
tralen. 2e. Bijstand, verleend door een koopvaar
dijschip, zal ten gevolge hebben, dat dit schip
hulpoorlogsschip wordt van een oorlogvoerende,
uitgezonderd in geval van humanitairen bijstand.
3e. Genoemde koopvaardijschepen zuilen behan
deld worden als oorlogsschepen van belligeren-
ten en evenals hun bemanningen worden onder
worpen aan de regels der interneering. 4e. Bij
stand, gegeven door een koopvaardijschip onder
neutrale vlag, zal aanleiding geven tot toepas
sing van de plaatselijke wetten tegen den gezag
voerder en de verantwoordelijke officieren zon
der prejudice van de verantwoordelijkheid der
eigenaars. 5e. Het zal koopvaardijschepen verbo
den zijn in neutrale havens oorlogsmateriaal,
provisie, brandstoffen en personeel aan boord te
nemen met het doel ze in volle zee aan boord
te brengen van oorlogsschepen van oorlogvoeren
den.
LONDEN, 26 Febr. (Havas). Lennox Boyd, de
parlementaire secretaris van het ministerie van
Levensmiddelen heeft tegenover de pers ver
klaard, dat Frankrijk en Engeland nauw samen
werken bij den aankoop en de verspreiding van
levensmiddelen.
In verband hiermede is een Fransch-Britsche
coördinatiecommissie gevormd, teneinde te ver
zekeren, dat zoo economisch mogelijk te werk
wordt gegaan, Lennox Boyd deelde bovendien
mede, dat Engeland een deel zijner inkoopen in
het Britsche rijk voor rekening van Frankrijk
doet en dat Frankrijk voor rekening van En
geland in de Fransche koloniën koopt. Voorts
worden gemeenschappelijke inkoopen gedaan in
de neutrale landen.
BOEKAREST. 27 Febr. (Havas). Gister
avond is hier een Italiaansche handelsdelega
tie, onder leiding van Daostino, gevolmachtigd
minister en directeur van het ruilverkeer, aan
gekomen.
Woensdagochtend beginnen de besprekingen.
Ondanks den langen en strengen
winter 'dijn de eerste trekvogels uit
het Zuiden op vrijwel den norma
len tijd in Nederland teruggekeerd.
Op 23 Februari j.l., terwijl verschil
lende vluchten kieviten in Noorde
lijke richting trokken, werden in
het natuurmonument het Naarder-
meer de eerste lepelaars waarge
nomen. Nu de meeste wateren nog
met een dikke ijslaag bedekt zijn,
zullen deze visschende steltloopers
een harden tijd doormaken.
Een gelukkig weerzien. De hoofdmachinist van het motortankschip „Den Haag",
de heer Verbeek, met zijn kinderen op het vliegveld Schiphol, waar de geredden
Maandagmiddag behouden aankwamen
LONDEN, 27 Febr. (Reuter). Na de
ontruiming door de Finnen van het eiland
en de forten op Koivisto werpt opnieuw de
Russische legerleiding de eene aanvalsgolf
na de andere tegen de Mannerhcimlinie,
teneinde het geheel verwoeste Viborg te
kunnen bezetten.
Uit Helsinki wordt gemeld, dat de Finnen er
in geslaagd zijn de kanonnen en alles, wat den
Russen van voordeel zou kunnen zijn, van
Koivisto te verwijderen, alvorens zij het eiland
ontruimden. Het geschut zal opnieuw tegen de
Russen gebruikt worden. De kazematten en alles,
wat niet kon worden medegenomen, werden
vernield.
Volgens Havas zouden ook zware stukken
geschut zijn meegenomen. De terugtocht ver
liep voor het kleine Finsche garnizoen niet
zonder gevaar, omdat scheuren in het ijs
aanwezig waren. Maar aller, bereikten veilig
de kust. Deze verdedigers hebben zeker een
onvergetelijke bladzijde in de geschiedenis
van den Finsch-Russischen oorlog ge
schreven.
Over het Noordfront meldt Reuter uit
Kirkeness dat een felle strijd woedt bij
Hoeijenjarvi, ongeveer 80 K.M. ten zuiden
van Petsamo. Ook was er actie in de lucht,
en voor het eerst zijn in dezen sector Fin
sche vliegers opgestegen.
Naar Havas bericht, is gisteravond in Hel
sinki tweemaal luchtalarm gemaakt.
De Sovjet-luchtmacht was Maandag weet
actief. In het binnenland werden Koevola,
Lahti, Rjimaki en Hangó gebombardeerd, be
nevens eenige plaatsjes van minder belang.
Talrijke gebouwen werden door de bommen ver
nield of beschadigd. Een burger werd gedood in
Lahti en er vielen eenige gewonden. In het
strijdgebied zijn Willmansstrand en andere
plaatsen bestookt. Volgens niet gecontroleerde
J/IIPUR|(WB0*g;
Lnmat t a
Heinjoki
Suurpero.
anajên
Saino
Myrapaan=rrE
Luunnmaki
Leinota
Nuoraa
aunoja
avaa
Honka
Sommee
Kaislahti
Rokkalankoski
Kamara
Huumola
Oma la
Muola
Le/pasuo
Muolaanjarvi
o Skm
Johannes
Summa
Pienjarvl
Maksalahti
5poorwtg®n
Hoofdwagtn
VIBORG MET OMGEVING
JORKO (Koivisto) (4015)
berichten werden twee burgers gedood en een
twintigtal gewond.
„Stockholms Tidningen" verneemt uit Mos
kou, dat de Duitsche ambassadeur aldaar, graaf
von der Schulenburg, na zijn terugkeer uit
Berlijn een koortsachtige diplomatieke activi
teit ontwikkelt.
Hij heeft reeds herhaaldelijk den Sovjet
premier en volkscommissaris van Buitenland
sche Zaken, Molotof, bezocht en met hem over
leg gepleegd. Officieel is hieromtrent niets
meegedeeld, maar het wordt in welingelichte
kringen opgevat als een aanwijzing, dat men
over den Finschen oorlog gesproken heeft.
De mogelijkheden van een bemiddelingspo
ging van Duitsche zijde zijn thans veel grootei
dan een maand geleden, toen het roode leger
groote nederlagen leed. Maar ook destijds reeds
speurde men van Duitsche zijde naar de kan
sen van een bemiddelingsactie, die evenwel
categorisch door het Kremlin afgewezen werd.
daar dit een aanzienlijk prestigeverlies voor de
Russen beteekend zou hebben.
Thans is de situatie geheel gewijzigd. In het
Kremlin is men de opvatting toegedaan, dat
het roode leger den laatsten tijd zijn goede hoe
danigheden bewezen heeft en dat de wereld
zich thans heeft kunnen overtuigen van de
doeltreffendheid der Russische wapenen. Te
Moskou rekent men er op, dat Viborg in de
allernaaste toekomst valt en daarna zou de
prestigekwestie geen beletsel meer zijn voor een
vreedzame oplossing van het conflict.
Het Kremlin wenscht namelijk volstrekt niet,
als gevolg van den strijd in Finland, in het
conflict der groote mogendheden betrokken te
worden. De aanwezigheid van de Engelsche
vloot bij Moermansk en de militaire voorbe
reidingen in het Nabije Oosten zouden Stglin
zoowel als Molotof ten zeerste verontrusten
Men meent te Moskou, zoo gaat het blad verder
dat beëindiging van den strijd in Finland een
eind zou maken aan vrijwel alle gevaar, dat
Rusland meegesleept zou worden in den groo-
ten oorlog. Om al deze redenen zou de Sovjet-
Unie niet meer afwijzend staan tegenover even-
tueele bemiddelingspogingen.
Het bijgaande kaartje geeft de omgeving van
Viborg (Viipuri) weer; volgens het legerbericht
van het opperbevel van het militaire distriet
Leningrad zijn de Russen in het bezit van de
meest vooruitgeschoven plaatsen, o.a. Sommee
Honkan. Oinala, Muola.
De strijd woedt bij Uuras, Nuoraa, Luurinmak.
en tusschen Oinala en Leinola.
In den sector Muola wordt door de Finnen
Hardnekkig tegenstand geboden, om de Russer.
te beletten, zich meester te maken van den spoor
weg Valkjarvi— Viipuri.
LONDEN, 27 Febr. (Reuter). Volgens de
officieele Engelsche gegevens zijn in de week.
die eindigde op 25 Februari te middernacht,
door Duitsche actie 4 Britsche schepen met 'n
totalen inhoud van 17.778 ton en 3 neutrale
schepen met een inhoud van 8.850 ton verloren
gegaan.
Het totale verlies bedraagt dus 26.628 ton,
een cijfer, dat tot de laagste van dezen oorlog
behoort, Duikbooten veroorzaakten 18.176 ton
van de verliezen.
Myron Taylor werd door Z. H. den Paus
in plechtige audiëntie ontvangen.
Heftige Russische aanvallen in de rich
ting Viborg.
Ook bij Petsamo wordt weer hevig ge
streden.
Admiraal Byrd heeft de antarctische
Zuidoostkust ontdekt.
Arrestaties te Amersfoort in verband
met het afschieten van lichtkogels.
DE FIJNPROEVER GL5PUIK7 SLAOLIE
Vanochtend omstreeks half elf is nabij het
station Buurmalsen een locomotief uit de rails
geloopen. waardoor een ernstige stagnatie in het
treinverkeer is ontstaan.
Het ongeluk is gebeurd bij den wachtpost bij
de splitsing van de lijnen naar Dordrecht en
Utrecht. De derailleerende locomotief bracht
ernstige schade aan de rails toe. Het verkeer van
en naar de richting Dordrecht is geheel ge
stremd, terwijl het verkeer in de richting
UtrechtDen Bosch over één spoor geschiedt.
Men heeft het opruimingswerk terstond ter
hand genomen.
BOEDAPEST, 27 Febr. (Havas) Prof. Roh-
ringer van de Polytechnische Universiteit in
Boedapest heeft een lezing gehouden voor de
Hongaarsche Academie van Wetenschappen,
waarin hij verklaarde, dat de Duitsche water
wegen den Honaaarschen handel aanzienlijke
mogelijkheden bieden. Hij deelde mede, dat de
bestudeering van een plan. strekkende tot ver
binding van de grootste Duitsche stroomen met
den Donau, actief vordert en dat een recht-
streeksche verbinding tusschen de Zwarte Zee
en de Noordzee gevestigd kan worden, eensdeels
door een Donau-Oderkanaal, anderdeels door
een DonauElbekanaal.
TOKIO, 27 Febr. (D. N. B.) Officieel wordt
gemeld, dat de vice-minister van Buitenland
sche Zaken, Tani, heden een onderhoud van
twee uren gehad heeft met den Britschen am
bassadeur Craigie, waarbij definitieve afspra
ken gemaakt zijn over de uitlevering van ne
gen der 21 Duitschers, die door de Engelschen
van de „Asama Maroe" genaaid zijn. Tijdstip
en plaats van de uitlevering werden echter nog
niet vastgesteld. Politieke kringen alhier ge-
looven, dat in dit onderhoud ook de anders
hangende vraagstukken betreffende China be
sproken zijn.
TOKIO, 27 Febr. (Domei) Een week nadat
de Japanners zich teruggetrokken hadden van
Pinjang, zijn Chineesche troepen tusschen
Nanning en Pinjang verschenen. De Japanscfie
troepen hebben thans deze Chineesche leger
macht een vernietigenden slag toegebracht; de
Chineezen telden duizend dooden. Een andere
Japansche afdeeling bezette Sjangtschsien ten
Zuid-Oosten van Loengtsjau, een grensstad
nabij Fransch Indo-China.
PARIJS, 27 Febr. (Havas) Het Fran
sche legerbericht van Dinsdagochtend luidt:
„Een kalme nacht aan het geheele front."
Verder wordt bericht dat vanochtend te 4.20
in de streek van Parijs luchtalarm is gemaakt.
Te 5.35 uur klonk het sein. dat alles veilig
was.
Stand op Dinsdag 1 uur n.m.: 754.5
Vorige stand: 758.4