ENGELSCHE MUZIEK
GAAT U VERHUIZEN?
RECLAME-VERKOOP
UBELUED
ïüoterij
Beêvaartboekje
Stille-Omgang-Herdenking
kv/orst
Een sprookje van
Prokof ie ff
gebied
EEN FINSCHE.
SCHERPSCHUTTER
f
Dagbladreclame: Onmisbaar
N aria-Stic li ti ng
f 0.25
UITGAVE N.V. DRUKKERIJ „DE TIJD"
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
Gramofoonkroniek
N.V. DRUKKERIJ DE TIJD
10 CENT
VERKRIJGBAAR IN DEN BOEKHANDEL
Hij is een winkeliep
De fijnste Geldersche rookworst9
die er maar gemaakt kan worden
Frank Bridge
Peter en de Wolf
Orkest- en zang-opnamen
Chineezen heroveren
Lantsji
30 personen ver
dronken
Twintig man op een
ijsschots
Duitsche vliegtuigen
boven Parijsch gebied
Vreemde vliegtuigen
boven Amsterdam
Afweergeschut in actie
Culinarische verrassin
gen aan Zandvoorts
strand
Heerlijke kabeljauw, zoo....
voor het grijpen!
R.K. SCHAAKVERBAND
jjSJh gde, fie.
nee., ik jie nietl!"
Nagekomen Familieberichten
WENSCHT U IETS OP TE RUIMEN?
MEUBELVEKKOOl' „EXCELSIOR"
H. SACRAMENT VAN MIRAKEL
Adverteer!
U verkoopt meer!
lederen middag van 2-3 uur polikliniek
GOUDEN JUBILEUM
PRIJS PEB LOT
CUourantenreclame beduidt:
met de minste verkoopkosten
het meeste verkoopen.
DRUKKERIJ 'T KASTEEL VAN AEMSTEL
N.Z. VOORBURGWAL 65-73 POSTGIRO 22884 AMSTERDAM
En dat kan hij, want elke rook
worst in zijn winkel is sappig,
geurig en goed gerookt. Hij ver
koopt alléén Unox Geldersche
rookworst, gemaakt van malsch
vleesch met aromatische kruiden.
En goed gerookt fs Unox Gel
dersche rookworst, want de Unox-
fabrieken maken van het rooken
een specialiteit. Kundige worst
makers met groote ervaring zor
gen ervoor, dat Unox Geldersche
rookworst die heerlijke zachte
rooksmaak krijgt, welke haar
terecht beroemd heeft gemaakte
Op het stuk van de propaganda voor de
muziek van eigen bodem kan Nederland een
lesje nemen aan Engeiand. Er is een over
eenkomst tussch'en de Nederlandsche en de En-
gelsche toonkunst; beide verkeeren in een
periode van regeneratie, beide zijn internatio
naal genomen in weinig aanzien, maar beide
zijn ook hard bezig om een grooten achter
stand in te halen. In Engeland is dit herstel
wel van iets ouderen datum dan in ons land,
en de figuren van beteekenis zijn er ook tal
rijker, hetgeen niet al te zeer behoeft te ver
wonderen in een veel grooter land dan het
onze. Tot zoover behoeft men Nederland ten
opzichte van Engeland niets te verwijten.
Maar als de Engelsche toonkunst heden ten
dage meer bekendheid geniet binnen en buiter,
de landsgrenzen dan de Nederlandsche, als het
respect, dat men haar toedraagt merkbaar toe
neemt, terwijl de Nederlandsche toonkunst in
het buitenland nog slechts een begrip is voor
weinige kenners, terwijl zij zelfs nog geens
zins geestelijk bezit is van de Nederlanders,
dan valt voor dezen achterstand voor een goed
deel de blaam op de laksheid onzer concert
instellingen en concertgevers alsmede op het
totale gemis aan daadwerkelijke pogingen om
met de kunst van eigen land cultureele pro
paganda te bedrijven.
Het is een oud lied, en men zal het nog lang
moeten zingen voor de wijs veranderen kan.
In Engeland daarentegen heeft men van meet
af aan het réveil der nationale componisten
school weerklank doen vinden in de concert-
practijk. Daar is Engelsche muziek een vast
bestanddeel van het programma, evenals En
gelsche muziek een groote plaats in beslag
neemt op het repertoire van een Engelsche
gramofoonmaatschappij als Decca. Deze on
derneming gaat onverdroten voort met het pu-
bliceeren van opnamen van Engelsche compo
sities en zoo is er in den loop der jaren reeds
een respectabele discotheek van Engelsche mu
ziek ontstaan, welke ons in staat stelt onze
kennis van Brittannië's toonkunst aanmerke
lijk te verrijken. En dan blijkt het, dat de En
gelsche muziek bij lange na niet zoo verve
lend is als het den Nederlandschen concert
bezoeker bij een sporadische uitvoering van
een niet zelden nog ongelukkig gekozen En-
gelsch stuk wel eens lijkt. Hoe meer men er
zich mee bezig houdt, des te sterker ook de
indruk wordt van een misschien wel bedacht
zame, maar toch gezonde en natuurlijke ont
wikkeling.
Een voorbeeld daarvan vindt men weer in
een door het voortreffelijke Boyd Neel Strijk
orkest verzorgde nieuwe publicatie van Decca,
een suite voor strijkorkest van Frank Bridge,
een componist, die reeds tot de oudere gene
ratie behoort en onder de belangrijkste na
tionale componisten een vooraanstaande plaats
inneemt. Bridge toont zich in deze uitnemend
geschreven suite, die bestaat uit een Prelude,
een Intermezzo, een Nocturne en een Finale,
een muzikant van het goede slag. Hij kent het
strijkorkest en zijn klankmogelijkheden door en
door en hij weet ervan te profiteeren met
voornamen smaak en vaak heel boeiende in
ventie. Het is een breed aangelegde melodieuze
muziek, welke hij met deze suite geschreven
heeft, muziek die gemakkelijk aanspreekt en
geenerlei harmonisch of melodisch probleem
aan de orde stelt, zoodat de luisteraar er zon
der moeite mee op vertrouwden voet kan ko
men. Er blijkt merkwaardig genoeg een zekere
affiniteit te bestaan tusschen dezen Bridge en
Grieg, en dit bepaalt dan ook' de gevoels
wereld van de suite, maar het is ook een waar
borg voor haar probleemlooze oprechte muzi-
kanteske natuur. (X 250—252).
Een ander werkstuk van een hedendaagschen
componist, maar dan van Fransche origine, pu
bliceerde Decca met een strijktrio van den
jongen Franschen componist Jean Francaix op
twee platen F 705354. Dit is nu waarlijk
geen zeer belangrijke muziek, maar men zou
willen, dat vele in de problemen verstrikte
componisten zulke prettige muziek wisten te
schrijven als Frangaix. Hij heeft er niet veel
voor noodig gehad: een paar thema'tjes. die
van folkloristische natuur schijnen te zijn, be
knopt en bondig uitgewerkt, licht van klank,
doorzichtig en helder als een jonge lente
lucht. Een muziekje, waaraan men vreugde be
leeft, door het Philharmonic String Trio, be
staande uit David Martin, Fredrick Riddle en
James Whitehead, uitnemend gespeeld.
Een snufje, dat wij op de gramofoon nog
niet kenden, is de publicatie op de His Master's
Voice platen DB 390002 van een muzikaal
sprookje, „Peter en de wolf", geschreven door
Sergei Prokofieff. Hij heeft het sprookje ge
schreven voor een orkest en een verteller. Deze
laatste doet het verhaal, het orkest beeldt het
uit. Ieder personage wordt vertegenwoordigd
door een bepaald instrument en een bepaal
de melodie. Peter heeft een melodietje in de
strijkers, de wolf wordt zeer vervaarlijk uitge
beeld door drie hoorns, de vogel heeft natuur
lijk de fluit, de kat heeft een klarinet, de oude
oogen geschilderd zag, mopperig en strompe
lend in de fagot. De verteller stelt ons dit al
lemaal voor en dan begint het verhaal. Op
grootvader leeft, alsof men hem voor zijn
een mooien lentemorgen maakt Peter het hek
van den tuin open en wandelt de weide op.
die aan den rand van het bosch ligt. De mu
ziek laat Peter wandelen. Peter komt zijn
vriend den vogel tegen en er ontspint zich een
samenspraak. Daar komt ook de eend, die
gaat zwemmen in den diepen vijver, wélke zich
in de wei bevindt. De vogel fladdert naar den
grond aan den rand van den vijver. Maar daal
komt de kat aan. 2ij sluipt naderbij met be-
geerigen bek. Net als zij op den vogel zal sprin
gen roept Peter; „Pas op!", en de vogel vliegt
weg. De kat grijpt ernaast. Overmoedig sna
tert de eend.... midden in den vijver.
ZJoo gaat het verhaal door. De grootvader
komt naar buiten om Peter naar huis te jagen
uit vrees voor den wolf, die wel eens uit het
bosch zou kunnen komen. En nauwelijks is
Peter weer in den tuin terug, of daar komt
de wolf reeds aan met een vurigen muil.
De vogel en de kat vluchten van schrik in
denzelfden boom, maar Woerd Snater die wel
snatert, maar het buskruit niet heeft uitge
vonden, komt van angst zijn vijver uit om
weg te loopen en wordt opgegeten. Dan gaat
de wolf den boom belegeren, waarin de vogel
en de kat zitten. Peter, die een dapper jon
getje is, klimt via een overhangenden tak ook
in den boom en slaagt er zoo in om met list
en behendigheid den wolf een strik om den
staart te slaan, juist als de jagers al .schie
tende te voorschijn komen. Maar zij behoeven
den wolf niet dood te schieten. Zij kunnen
hem levend vangen. En zoo gaat het nu in
optocht naar het dorp. Voorop Peter, dan de
jagers met den wolf, de vogel, die er omheen
fladdert, vervolgens de kat: wat een triom
fantelijke optocht. Achteraan komt de groot-
vadfer mopperend, dat dit nu allemaal heel
mooi is, maar wat zou er gebeurd zijn, als het
nu eens niet zoo goed was afgeloopen? En in
de maag van den wolf hoort men den in de
haast levend opgeslokten Woerd Snater, die het
grootste gelijk van de wereld uitsnatert.
Het is een grappig verhaal en een grappige
opname. Prokofieff's illustratieve muziekjes
zijn leuk en oprecht kinderlijk. Richard Hale
vertelt de geschiedenis alsof hij haar voor zijn
oogen zag gebeuren.. Voor Nederlandsche kin
deren is het natuurlijk wel een nadeel, dat zij
in het Engelsch verteld wordt, maar als vader
en moeder zich eerst den inhoud van den En-
gelschen tekst eigen maken zij is van de
plaat bijkans woord voor woord te volgen
dan kunnen zij dezen gemakkelijk met de ver-
eischte indrukwekkendheid in het Nederlandsch
erbij vertellen. En overigens zullen ook groote
menschen zich met dit sprookje best kunnen
vermaken. De muziek wordt gespeeld door het
Boston Symphony Orchestra onder Serge Kous-
sevitzky, en is dus in de beste handen.
Aan orkestopnamen valt er ditmaal allereerst
gewag te maken van Respighi's ook in ons land
zeer bekend geworden symphonisch gedicht
„Fontane di Roma", muziek, die men wel tot
de beste van den Italiaanschen meester kan
rekenen. Zij timmert niet zoo bijzonder hoog,
zij is ook feitelijk niet veel anders dan pro-
gramma-muziek, of wil men: een Italiaansche
kruising van impressionisme en verisme, die
tweeslachtig is uitgevallen, maar nièttemin kan
men toch altijd weer gaarne naar de Fontana di
Roma, waarin Respighi een stemmingsbeeld
geeft van vier van Rome's beroemdste fonteinen
op verschillende tijdstippen van den dag, luis
teren. Men bewondert er een goeden muzikant
bij, die speciaal op het stuk van fraai en warm
coloriet zijn gelukkigste troeven uitspeelde. Het
werk werd gespeeld op Odeon 9101-02 door een
symphonie-orkest onder leiding van Bernardino
Molinari.
Bruno Walter leidde voor His Master's Voice
met het Conservatoire-orkest een uitvoering
van Berlioz' onsterfelijke „Symphonie Fantas-
tique", waarin men Berlioz inderdaad in al zijn
vurigheid en ongebreideldheid van geest leert
kennen. Men zou zich deze vertolking ook an
ders kunnen denken dan Walter haar geeft.
Dramatisch-verhalend, met groote streken
schilderend, zooals men het van Pierre Monteux
kent, Walter zoekt meer den zwaarmoedigen
lyrischen kant van de geschiedenis deze
Berlioz lijkt nu en dan wel iets op Mahler
maar hij geeft het werk in een prachtig klank-
evenwicht en gericht op een sterk beheerscht
climax-effect.
Van Odeon noteerden wij nog een aardige
plaat <9104), waarop men een symphonie-
orkest onder directie van Victor de Sabata
twee fragmenten hoort spelen uit Glazounow's
orkestsuite „Aus dem Mittelalter" op. 79. Zeer
fraai is op Odeon 7913 de opname van Han
del's beroemde Halleluja-koor uit „The Mes
siah", in het Duitsch gezongen door het koor
van Bruno Kittel, grandioze muziek, waarvan
de opname ook uitmunt door weelderigen.
plastischen klank. Op de keerzijde speelt de
Leipziger organist Günther Ramin Bach's Fuga
in C-dur.
Tenslotte een klein plaatje, dat de ware
kenners zich wel niet zullen laten ontgaan:
twee aria's van Lulli, n.l. de Cantilène de
Cadmus uit „Cadmus et Hermione" en de
aria van Caron uit „Alceste", gezongen
door den meester Charles Panzéra. Het zal
misschien nog wel lang duren, indien het
al ooit zoover komt, vóór de koninklijke
barokkunst van Lulli weer algemeen gees
telijk bezit geworden zal zijn. Zij behoort
tot het allerbeste, dat de Fransche muziek
heeft voortgebracht. De twee hier genoemde
aria's zijn daarvan de onvergankelijke
voorbeelden. Ze te hooren zingen door een
zanger van Charles Panzéra's vocale en
artistieke kwaliteiten is een gebeurtenis.
Men noteere dit plaatje: DA 4924. L. H.
(Berichten reeds geplaatst in een
deel van onze vorige oplaag)
TSJOENKING,. 26 Febr. Zondag is, naar het
Chineesche telegraafa gentschap meldt, verwoed
gevochten in de kustprovincie Tsjekiang, waar
de Chineesche troepen na een reeks felle aan
vallen en tegenaanvallen de op ongeveer 70 K.M.
ten Zuidwesten van Hangtsjau gelegen stad
Lantsji hebben heroverd. Aan Japansche zijde
sneuvelden naar schatting meer dan duizend,
man.
In Zuid-Kwangsi is het nieuwe offensief, dat
de Japanners twee dagen geleden in de buurt
van Nanninghadden ontketend, geëindigd met
de verplettering van verscheidene vijandelijke
colonnes, ondanks den steun, die zij kregen van
tanks en zware artillerie. De Japanners ver
loren in dezen sector meer dan 1.500 dooden eii
gewonden.
MADRID, 26 Febr. (Reuter) Men vreest
dat dertig personen, voor het meerendeel vrou
wen en kinderen, verdronken zijn, toen een
boot, waarmede zij van 't vergaren van schelp
dieren terugkeerden, op een rots liep en zonk.
Het ongeluk gebeurde nabij Vigo. Twaalf lij
ken zyn geborgen.
KOPENHAGEN, 26 Febr. (Ritzau). Een ge
zelschap van twintig personen, dat gisteren te
voet de Groote Belt trachtte over te ste
ken, bevond zich op 10 k.m. van de kust, toen
het ijs in beweging kwam. Het ijsveld, waarop
de menschen zich bevonden, dreef in snelle
vaart af in de richting van het Kattegat.
Maandagochtend wist een ijsbreker het ijsveld
te bereiken en nam de twintig personen, waar
onder drie vrouwen, aan booi'd.
PARIJS, 26 Febr. (Havasj. Maandag
avond tegen half negen hebben Duitsche
vliegtuigen gevlogen boven het Parjjsche
gebied. Zij moesten echter spoedig rechts
omkeert maken, aangezien terstond de
luchtafweer van het gebied in actie was
gekomen.
Gisteravond om kwart over negen wer
den boven Amsterdam vreemde vliegtuigen
waargenomen. Zij vlogen op zeer groote
hoogte, ver boven het wolkendek.
Het afweergeschut kwam direct in actie.
Verschillende malen werden schoten ge
lost. Met de witte banen van de zoeklichten,
welke de lucht doorkliefden, waren het deze
schoten, die de belangstelling van de Am
sterdammers gaande maakten.
Onze lezers zullen zich allen wel het sprookje
uit hun jeugdjaren herinneren, waarin men
maar behoefde te zeggen: „Tafeltje dek je" en
een rijke maaltijd met kostelijke spijzen en
dranken kwam als uit den hemel vallen.
Die tjjden van sprookjes zijn voorbij he
laas, deze tijden leenen zich allerminst voor
„sprookjes", want suikerbon nummer zooveel
herinnert ons iederen dag aan de koude en kille
werkelijkheid maar wie gisteren langs ons
pZandvoortsche strand geloopen was, hij of zij
zou toch onwillekeurig even aan het bovenge
noemde sprookje gedacht hebben. Want in een
drooggevallen zwin lagen tal van heerlijke
springlevende kabeljauwen, zoo.... maar voor
het grijpen!
Er waren eenige Zandvoorters, die er niet lang
over nadachten om ze te grijpen.... Een kwar
tier daarna waren ze al schoongemaakt en in
het zout gezet. Voor velen een welkome ver
rassing in deze tijden van duurder wordende
levensmiddelen, om nog maar niet eens te spre
ken van de schaarschte aan goede zeevisch.
De „gestrande" kabeljauwen waren zoo on
voorzichtig geweest om bij het invallen van de
eb te lang in het zwin te blijven dartelen en
toen ze eindelijk het ruime sop weer wilden op
zoeken stond er te weinig water en met veel
staartgeklapper en ander misbaar gaven ze hun
verontwaardiging te kennen over de onvrien
delijkheid van Moeder Zee, die geen waarschu
wing had doen hooren. En toen kwamen er
mannen aan, die ze meenamen.... Tja, zoo
gaat het!
Men zal begrijpen, dat zooiets niet iederen
dag voorkomt. Deze gemakkelijke vischvangst
is indirect een gevolg van den oorlogstoestand
en daarom is het niet uitgesloten, dat het in
de komende maanden nog wel eens zal ge
beuren.
Een oude Zandvoorter, wiens vader en groot
vader bekende schuiten-reeders waren in de da
gen toen Zandvoort nog een eigen visschers-
vloot had, vertelde ons over deze gebeurtenis
nog het volgende:
In den vorigen oorlog is het ook meermalen
voorgekomen, dat de kostelijkste visch aan het
HELSINKI, 26 Febr. (Stefani) De
Finschè bladen publiceeren bijzonder
heden over den Finschen scherp
schutter Sino Hayha, die tot dusverre
met zijn geweer 419 Russen heeft
neergelegd en verder nog twee Rus
sische vliegtuigen omlaag geschoten
heeft.
Zandvoortsche strand zoo maar uit het zwin
opgepakt kon worden als het water terugliep.
Dat was een gevolg van de sterk verminder
de trawler-visscherij. De kabeljauw en schel-
visch kwamen zoodoende langzaam aan naar
Zuidelijker streken afzakken. Hiermede was
echter wel geruime tijd gemoeid en in de laat
ste oorlogsjaren 1917 en 1918 was dit wel op
zijn ergst. Ondanks den oorlog echter was het
aantal trawlers, dat toen op zee was, veel
grooter dan op heden. Doch op volle capa
citeit was de vloot niet. 't Gevolg was, dat de
vischstand minder sterk werd uitgedund.
De strijd om het 'persoonlijk kampioenschap
van het R. K. Schaakverband district Haarlem
werd op 23 Februari voortgezet met de vierde
ronde in het Clubegbouw St. Bavo, Haarlem.
In deze ronde had het eerste treffen plaats tus
schen de heeren Puts, titelhouder, en de Jong,
uitdager. In een vrij korte partij, waarin geen
van beiden eenig voordeel wist te behalen, werd
spoedig de vrede geteekend.
De overige uitslagen waren als volgt:
Hoofdgroep: A. de JongF. A. Puts H1i-
Eerste klas: L. SchreursJ. P. v. d. Meer 01.
Tweede klas: P. v. DeyzenW. Bosland 10;
N. Hoogland—Th. Schoorl 10.
De vijfde ronde wordt gespeeld in het club
gebouw van Het Witte Paard, en wel op Don
derdag 7 Maart.
Geen wonder, want het gordijntje zit voor
uw auto-achterruit! Maar als de politie
ziet, dat u niets ziet, dan zult u nog eens
wat anders zien
Slechts ter voorkoming van verblinding
mag dat gordijntje dicht! Daarna moet
het uitzicht weer onbelemmerd zijn (tenzij
u een buitenspiegel aan uw wagen hebt).
Heden overleed, na voor
zien te zijn van de H.H.
Sacramenten der Sterven
den, onze geliefde Moeder,
Behuwd- en Grootmoeder,
Zuster, Behuwdzuster en
Tante, Mevrouw
ANNA LOOTS
Weduwe van den heer
J. M. M, Jansen,
in den ouderdom van 83
jaar.
Namens de familie,
ALPHONS JANSEN.
Amsterdam, 27 Febr. 1940.
Huize St. Bernardus,
Nieuwe Passeerderstr. 2.
De Profundis Vrijdagmid
dag van 34 uur.
De Uitvaartdiensten zul
len gehouden worden Za
terdag 2 Maart a.s., waar
van te 8% u. de gezongen
Requiem in de Kapel van
Huize Sint Bernardus;
daarna de begrafenis te
gen 11 uur op het R.K.
Kerkhof St. Barbara te
Haarlem. Vertrek van het
huis te 1014 uur.
Wij koopen Uw gebruikte meubelen, zolderopruimingen, ged. of ge-
heele inboedels voor hooge prijzen!
Het beste adres is en blijft van ouds bekend:
J. VELLEMAN Alleen gevestigd ZIJLSTRAAT 62
TELEFOON 14637 HAARLEM
OVERAL TE ONTBIEDEN
NIEUWE GRACHT 66 en KRUISWEG 38 HAARLEM
Huiskamer, Engelsch, bestaande, uit: dressoir, schuiftafel,
4 stoelen, 2 fauteuils, met zwaar gedraaide pooten... ƒ129.—
Huiskamer, Engelsch, als bovenstaand, met dressoir,
160 c.M. lang ƒ149.—
Huiskamer, Engelsch, als bovenstaand, met dressoir,
180 cM lang 169.
Huiskamer, Engelsch, dressoir 180 c.M. lang, bijzonder
zwaar model, nog 3 stuks, schuiftafel, 4 stoelen, 2
fauteuils bekleed naar keus, waarde 275.thans 195.
Huiskamer eiken, met pracht dressoir 95.
Slaapkamer eiken, met flinke 3-deurs kast, compleet. 95.
Slaapkamer bank eiken, alles uit meubelplaat vervaar
digd, met flinke 3-deurs kast, ledikant, met vleugel,
2 nachtkastjes, tafel en 2 stoelen 145.
Slaapkamer Engelsch, als bovenstaand 155.
Slaapkamer, massief eiken, compleet 72.
Tevens slaapkamers in mahonie, berken, avodire, pommele enz.
voor zeer lage prijzen.
Salon- en bankstellen, crapeaux, theemeubels, boekenkasten,
kapstokken, spiegels, spiralen, bedden en wollen dekens voor
sterk gedaalde prijzen.
VRIJ ENTREE! VRIJ OPSLAG!
Geopend van 98 uur Zaterdags tot 10 uur.
Desgewcnscht vervaardigen wij naar teekening.
TER EERE VAN HET
Woorden van mevr. Bongartz—Smeels
Muziek vanJoh. H. Loser
PARTITUUR 0.60
ZANGSTEM met
tekst 0.20
Enkel tekst. 0.01
Per 1000 8.-
Alleen bestellingen waar de benoodigde
gelden zijn bijgevoegd, worden uitgevoerd
Post-Giro 22884 Gem.-Giro N 665
DRUKKERIJ 'T KASTEEL VAN AEMSTEL
N.Z. VOORBURGWAL 65-73 - A'DAM
georganiseerd ter gelegenheid van het gouden Jubileum van
den R.K. Volksbond, afdeeling Haarlem en geheel ten bate
van „Comité Winterhulp" en plaatselijk comité „Herwonnen
Levenskracht". Schitterende hoofdprijzen, o.a. salon-ameuble
ment, gouden dames- of heerenhorloges en vele luxe-, huis
houdelijke en waardevolle artikelen.
Loten verkrijgbaar in het gebouw St. Bavo en bij de besturen
van comité „Winterhulp" en „Herwonnen Levenskracht"
=1= Ten behoeve van de deelnemers aan den Stillen
H! Omgang, ter vereering van hef Hoogheilig
H| Sacrament van Mirakel, verkrijgbaar
inhoudende de geschiedenis van
!H het Mirakel, gebeden en ge
zangen, 48 pagina's f 0.25
Jubileumboek, uitgegeven bij het 50-jarig bestaan van het
Gezelschap van den Stillen Omgang, 44 pagina's
Voor de rookworst, die hij verkoopt, staat hij ten volle in-
Weet U wel, dat Unox Geldersche rook-
worst óók zoo lekker op de boterham is?
Unox
HET MODELBEDRIJF DER UNOX-FABRIEKEN TEOSSIS DAGELIJKS TE BEZICHTIGEN
U.G.26- 091
