met één hand pianospelen
SLAGER
KALFSVLEESCH
tBa&kwwmk
\iL tl
X
AMSTERDAMSCHE VLEESCHHOUWERIJEN
Kavels pianoconcert voor
de linkerhand
"eb ..mm i.m i pm
flinke serieuze jongelui
NOORD-HOLLAND
Neemt een Hoefijzerbriefje - 26 Maart
HACO-trekkïng Geen slaapnummers
HET HOEFIJZERKANTOOR
HIETGELOOVEN.
MAAR ZELF KUKEN
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
HEEMSTEDE
TOONEEL, FILM
EN MUZIEK
VALSTRIKKEN
NÖ0RD-H0LLANDSCH
DAGBLAD
HOFPLEIN 6-ALKMAAR
Lichtverteerbaar, smakelijk en gezond
VERKOOP
GRAMOFOON KRONIEK
Itei
Verklaring van den componist
UIT DEN OMTREK
HALFWEG
ZAANDAM
Vragenbus
VERBRANDT
SLECHTE BOEKEN
DAMMEN
KAMPIOENSCHAP VAN
HAARLEM EN OMSTREKEN
ATHLETIEK
H.A.V. Haarlem
Voor eenige
ONGESLEPEN
GESLEPEN
VERZILVERD
^Embrandt
Telef. 4330 4220
begint de
Verkrijgbaar bij meer dan 400 hoofdagenten en agenten
en bij den hoofdvertegenwoordiger voor Haarlem
Schoterweg 3 t/o Frans Hals-Theater HAARLEM Telef. 13370
GROOTE MOGELIJKHEDEN
NUTSSPAARBANK TE HAARLEM
FIJNE GEKOOKTE WORST 25 CENT PER STUK
ONS SUCCES
Kalfsgehakt 35 ct. p.p.; 3 p. voor 1.00
Ossengehakt 35 ct. p.p.; 3 p. voor 1.00
Varkensgeh. 35 ct. p.p.; 3 p. voor 1.00
Gehakt h.o.h. 35 ct. p.p.; 3 p. voor 1.00
DELICATESSEN
In Uw eigên belang geef ik U den raad altijd uit te
kijken, of de namen Welf en Arch in de etalage staan,
wanneer U schoenen wilt koopen, die maximum voet-
comfort aan degelijkheid paren.
Duizenden en duizenden Welf- en Arch-gebruikers be
schouwen den Welfschoen en Arch-shoe als hun kost
baarste bezit, dank zij den anatomischen bouw, die het
loopen tot een genoegen maakt.
De Welfschoen en Arch-shoe zijn gepatenteerd. Kijk
naar het merk op de zool.
Pavel's beide pianoconcerten, het eene in G,
andere, voor de linkerhand alleen, in D.
jpden als tweelingen. Ze zijn op hetzelfde
i®5enblik geconcipieerd en bijna gelijktijdig vol-
^Xüd. Da comnonist heeft in 1931 aan riczp
ee concerten gelijk gewerkt en de muzikale
ereld heeft ze met een enorme belangstelling
gangen. Verder gaat de overeenkomst dan
v, biet. Wil men dan bij den naam tweelingen
,uJVen volharden, dan dient men toch te er-
ben dat nooit tweelingen sterker van elkan-
V40.U ilOUil/ twccmigcil htClACl VO; IJl CIA
hebben verschild dan deze tweelingen,
"et verschil begint reeds op het stuk van de
r°Pulariteit. Hoewel geen van de beide con-
erten bijzonder populair is geworden, kan
jbeb toch aan het concert in G een zekere be-
endheid en vooral bemindheid niet ontzeggen.
u heeft het dit concert ook niet aan reclame
btbroken. Het is gelanceerd, onder leiding van
ave! zelf, door de pianiste Marguérite Long,
parmante Frangaise, om wie men een piano-
g°bcert gaarne meer toejuicht dan het verdient.
°vendien heeft men het geluk gehad of is men
J®? handig geweest aanstonds een zekere popu-
're traditie om dit concert te kweeken. Bij de
ereld-première in Parijs werd het derde deei
erhaald wegens uitbundig succes en op de
^b'née, die Ravel en Marguérite Long met het
~°bcert maakten, was het succes ook altijd
Fr°ttipt zoo uitbundig, dat het derde deel her-
,aald moest worden. Het miste nooit. Ook in
histerdam is het destijds zoo geweest. Een con-
J~rt, waarvan een deel herhaald moest worden,
5J°et dus wel, naar de opvatting van het groote
j kliek, heel mooi geweest zijn. Vandaar dat de
°e'b van het pianoconcert steeg.
Al dergelijke medewerkende factoren heeft
r-t concert voor de linkerhand niet gekend,
'schoon het sensationeel genoeg is een cor.-
ej't voor de linkerhand te schrijven, zijn de mo
etheden van zulk een onderneming nog al
,ePerkt. Er was ook geen Marguérite Long om
j?' te spelen, doch slechts een eenarmige pia-
'st' de oorlogsinvalide Paul Witgenstein, voor
leb Kavel het geschreven heeft. Maar diens
®'orie duurde niet lang, want Paul Witgenstein
,chijnt het concert niet erg fraai gespeeld te
b®bben. Zijn techniek was niet toereikend om
ongehoorden moeilijkheden van deze piano-
Eart'i de baas te kunnen worden En er zijn
'bdsdien ook nog maar zeer weinig pianisten
=cWeest, die het waagstuk hebben aangedurfd
Werk bij hun repertoire te nemen.
zijn echter wel diepere oorzaken, die geleid
^hben tot de achteruitstelling van het concert.
J/ muziekminnaars hebben er niet direct raad
geweten, hetgeen men hun waarlijk niet
Jbtalijk behoeft te nemen. Want is het al zeer
Jhoeilijk om den vorm te doorgronden, dan is
minstens even moeilijk om contact te krij-
®pb met den geestelijken inhoud van deze mu-
'ek. Het is een zeer ongewone Ravel, die ons
■bt deze partituur tegemoet treedt, bizar, grotesk
r"bs en smartelijk bewogen; eigenschappen die
•h®b in de lucide muziek, welke Ravel gewend
*as te schrijven, doorgaans niet, maar zeker
n°bit in dezen graad heeft ontdekt.
Ravel's werkmethode
Een zeer persoonlijke bekentenis mag men
deze muziek wel zien, ofschoon de uiterlijke
"inleiding tot het ontstaan van dit werk schijn-
heel weinig met Ravel's geestesleven te
{baken heeft gehad. Hij schreef het immers op
stelling. Maar Ravel heeft bijna nooit anders
geschreven dan onder den druk van een uiter-
wke aanleiding, hetzij dat deze bestond in den
i°rm van een opdracht ofwel als een practische
behoefte, die zich deed gelden. Het pianoconcert
Maurice Ravel
in G schreef Ravel, omdat hij persoonlijk een
pianoconcert noodig had voor 'n groote tournée.
die hij in Amerika ging maken. Dit plan is niet
doorgegaan, aangezien ander werk, de sonate
voor viool en piano en het ballet „L'Enfant et
les sortilègês," den voorrang eischte. Amerika
kreeg Ravel zonder pianoconcert, dat hij overi
gens aanvankelijk had gedacht als een Bas-
kische rhapsodie voor piano en orkest. Terug
uit Amerika, liet de componist het denkbeeld
om een Baskische Rhapsodie te schrijven ver
vallen, om het te vervangen door het plan een
concert te maken. Ook daarvan droomde hij het
zelf te spelen, maar Ravel was verre van een
volmaakt pianist. Dat werd hem duidelijk, toen
hij zich aan de studie zette van Chopin's en
Liszt's études en tevergeefs zich afbeulde op
de technische moeilijkheden van deze stukken
Op aanraden van een vriend zag hij tot zijn
spijt af van zijn voornemen, om zijn eigen uit
voerder te zijn. Hij zal er wel nooit over gedacht
hebben om het pianoconcert voor de linkerhand
te spelen.
Alle practische overwegingen, die bij. Ravel
den doorslag gaven om te besluiten een werk
te gaan componeeren, hebben hem nooit belet
om zeer geïnspireerde muziek te schrijven, het
geen ook alweer verwonderlijk is, wanneer men
zijn cerebraal schijnende werkwijze kent. Hij be
gon niet met een thema, een melodie uit te
vinden, om daarop te componeeren. Eerst stelde
hij het grondplan van zijn bouwsel samen. Men
kan zelden zeggen dat hij het geraamte volledig
optrok, zonder dat er nog een noot aan te pas
was gekomen. Hij ontwierp het plan van de
compositie, stelde er de modulaties van vast en
het harmonische systeem en pas daarna ont
wierp hij de thema's en vulde hij dus als het
ware het schema in tot het een levend afgerond
kunstwerk werd. Het is een hoogst eigenaardige
werkwijze, die den componist ontstellend vee!
hoofdbrekens heeft gekost en die er dan ook
wel voor een groot deel de oorzaak van zal zijn.
dat zijn oeuvre niet heel omvangrijk is gewor
den. Maar men ziet hier tevens een treffend
bewijs van Ravel's ambachtelijke kundigheid
die spot met alle naïef sentimenteele voorstel
lingen van de manier, waarop een kunstenaar
werkt. De inspiratie in den zin van een boven-
aardsche ingeving, die den kunstenaar als in
trance bevangt, was voor Ravel van niet heel
veel beteekenis. Hij werkte koel en ambachtelijk
hij kon ook gemakkelijk schrijven op bestelling
zonder ooit behoefte te hebben aan het beroep
op het gelegenheidskarakter van zijn werk. Eb
is tusschen de manier waarop Ravel zijn vak
opvatte en die van de oude klassieke meesters
een merkwaardige overeenkomst. Ook zij wacht
ten niet op de komst van de heilige inspiratie,
maar konden componeeren wanneer zij wilden,
omdat zij een vak verstonden. Alleen tusschen
hun werkmethode en die van Ravel is een groot
verschil, maar toch heeft Ravel een heel weinig
romantische houding tegenover zijn werk aan
genomen.
Ravel's werkmethode maakt het ook verklaar
baar waarom wij bij het luisteren naar zijn werk
zoo sterk de economie der middelen en de uiter
ste doelmatigheid van den vorm ervaren. Er
is geen noot te veel in zijn muziek, er zijn geen
muzikale uitweidingen ontstaan onder de op
welling van het oogenblik, misschien heel mooi
maar tot den vorm en inhoud van het werk niet
terzake dienend; integendeel, bij Ravel ervaart
men altijd zeer sterk de heerschende gedachte
de ordenende idee, waaraan het heele wérk on
derworpen is. Dit is ongetwijfeld het gevolg van
Ravel's architectonische manier van werken
Men heeft wel van hem gezegd dat hij kolom
men oprichtte, om daarop zijn bouwsel te doen
steunen. Was het bouwsel eenmaal af, dan liet
hij de kolommen eenvoudig verdwijnen en het
leek alsof er een onstoffelijk visioen in de lucht
bleef zweven. Inderdaad, Ravel had iets van een
jongleur. Hij droeg ook het risico van een jong
leur. Ieder kunststuk kan eens een keer mis
lukken, tot schade van de schoone illusie. Ook
in Ravel's oeuvre zijn momenten te vinden
waarin hij er niet in geslaagd is het schema, het
cerebrale element te rechter tijd heelêmaal te
doen verdwijnen. Dat verklaart het verschil in
kwaliteit tusschen het pianoconcert voor twee
handen en dat voor dé linkerhand. In het éérste
is de truc niet heelemaal gelukt, in het tweede
wel. Het pianoconcert voor de linkerhand is een
meesterwerk.
Heel veel van de bedoelingen, die Ravel met
dit concert heeft gehad, is niet bekènd gewor
den. Hij heeft er zich zeer weinig over uitgela
ten, maar aan een interview, dat hij gegeven
heeft aan een verslaggever van de „Daily Tele
graph", danken wij toch eenige uitspraken. Zoo
heeft hij gezegd dat hij in tegenstelling tot hei
concert in G geenszins de bedoeling heeft ge
had een licht klankweefsel te maken, maar in
tegendeel den indruk wilde vestigen alsof de
pianopartij voor twee handen (men kan wei
zeggen voor twee volle handen) geschreven was
Bij het lezen van de partituur voelt men zelis
de vraag opkomen waarom Ravel het concert
maar niet voor twee handen gemaakt heeft
want in ieder geval kan het werk slechts ge
speeld worden door een pianist, die de kunst
verstaat van één hand een rechter en een iinkei
te maken. Verder verklaarde Ravel dat hij dit
concert niet heeft willen schrijven in een diver-
teerenden, objectieven trant, maar veeleer in
een vorm, welke het traditioneele, romantische
pianoconcert veel meer nabij kwam.
Nu zijn er in dit concert twee sterk uiteen-
loopende gevoelswerelden met elkaar in scherpe
tegenstrijdigheid. Het hoofdthema wordt ge
vormd door een sombere sarabande, die nu eens
episch, dan weer fel dramatisch tot geweldige
hoogtepunten stijgt. Daarop volgt een fijn ge
zangthema van lichte melancholie. Tegenover
deze groepen staat een uitvoerige passage in
jazz-trant, waarin al deze thema's onbarmhar
tig worden gecaricaturiseerd, een wild spel
waarin het lijkt alsof men uit een baaierd ge
drochtelijke grimassen ziet opduiken en weer
verdwijnen. Tenslotte keert de sarabande-achtige
themagroep terug, waar piano en orkest twee
motieven tegen elkaar in tot een scheurenden
climax ontwikkelen, die op zijn hoogtepunt om
slaat in vijf jazz-maten, die het werk als met
een duivelschen grijns besluiten.
Het is geen aangename muziek, dit pianocon
cert. Zij is misschien hier en daar een tikje
vulgair, haar middelen zijn verre van fijn zoo
nu en dan, en Ravel heeft tamelijk ruim ge
leend bij de stijlvoorbeelden, die hij bij meesters
als Liszt en Chopin vond, nog daargelaten dat
zijn jazz-adaptaties toch niet meer dan enkele
uiterlijke kenmerken van de jazz overnemen,
waardoor het caricaturale karakter van deze
fragmenten het groteske benadert. Dit alles is
misschien heel waar, maar als deze muziek on
aangenaam, bijtend, cynisch is, dan lijkt net
toch, alsof zij opzettelijk, bewust onaangenaam
klinkt. Het is het werk van een tragisch ge
troffen geest, die uit de serene hoogte van de
vooroorlogsche periode was neergevallen in een
onschoone werkelijkheid, waarin tevens, dit
moeten wij niet vergeten, de schemering over
dit leven begon aan te breken. In dien tijd
schreef Ravel twee pianoconcerten, het eene in
den helderen objectief musiceerenden trant, die
het ideaal van de toekomst lijkt, het andere in
den grooten romantisch pathetischen stijl van
het verleden. Men kan daarin een beeld zien
van de stijlloosheid, die onzen tijd kenmerkt
Ravel kon naar de. toekomst en naar het ver
leden werken en hij deed het ironisch of sar
castisch, eenigszins hautain gedistantieerd
brillant en charmeerend, maar de indruk, die u
bijbjijft is een mengeling van melancholie en
ontgoocheling
Als cultuurdocument spreekt het pianoconcert
voor de linkerhand boekdeelen en het is daar
om verheugend, dat His Master's Voice- op de
platen DB 3885—86 de magistrale reproductie
die Alfred Cortot en het orkest van het Con
servatoire onder leiding van Charles Miincn
gaven, heeft vereeuwigd. Cortot speelt het con
cert in den grooten romantischen stijl, die hem
kenmerkt, geladen soms tot bezetenheid toe Dit
concert kan deze voordracht verdragen en aan
pianistiek geeft deze opname, die ook uitmunt
in klankkwaliteit, wonderbaarlijke prestaties te
genieten. Ook de verstandhouding tusschen di
rigent en solist laat niets te wenschen over
waarmee een andere factor van groot belang in
dit werk, dat een organische eenheid tusschen
solo-instrument en orkest oplevert, -vervuld is
Het is een volmaakte reproductie. L, H.
R. K. school Per 31 Maart a.s. gaat de
heer J. R. Kuypers, hoofd van de R. K. school,
alhier, het onderwijs met pensioen verlaten.
Vanaf de oprichting der school heeft hij hier,
nu zestien jaren, gewerkt om zoo zijn rijken
staat van dienst te completeeren.
In menig oud-leerling-oor zal het pittige,
kernachtige woord van dezen opvoeder-onder
wijzer naklinken en misschien na jaren nog
richtinggevend zijn.
Wat wist hij groot en klein te boeien met zijn
levendige vertellingen. Wat wist hij begeeste
ring te wekken voor Kerk of Paus. Wat was de
geschiedenisles, zonder den dwang van een as.
examen, zonder de rim-ram van jaartallen,
rijk, levend en vormend.
Velen zullen hem dankbaar gedenken nu hij
een welverdiende rust tegemoet gaat.
Ook uit de kringen der diverse vereenigin-
gen, waarin hij steeds een wakend en werkend
aandeel had en nog heeft, zal hem een welge
meend „nog vele jaren" van harte worden toe-
gewenscht.
Ontspanningsmiddag voor de Wcrkloozcn.
Door het algemeen comité voor werkloozen
was Dinsdag een ontspanningsmiddag georga
niseerd, waarvan talrijke werkloozen en velen
hunner vrouwen hebben gebruik gemaakt. Het
lokaal was dan ook bijna geheel gevuld, waar
onder ook vele comitéleden met hun dames be
hoorden. De voorzitter, wethouder C. A. M.
Jonckbloedt, opende de bijeenkomst met een
woord van welkom.
De heer Nolles weet al direct met zijn goo
cheltoeren de aanwezigen te boeien. Vcor velen,
die nu niet zoo dikwijls in de gelegenheid zijn
dergelijk werk te zien, ging de handigheid van
hem ver boven hun begripsvermogen. En de
sprekende pop deed den lach gedurig door de
zaal daveren. Vol bewondering was men ook
voor het werk van den kunstenaar Jan Wieg
man.
De heer Jonckbloedt was dan ook zeker de
tolk van allen, toen hij de beide kunstenaars
dankte voor den genotvollen middag en ook den
heer Bulten, secretaris van het Algemeen Co
mité dankte voor de voortreffelijke organisatie
van dezen middag.
Wij hebben, aldus de heer Jonckbloedt, wêer
eens den echten gezonden lach gehoord, die in
deze donkere tijden te veel achterwege blijft.
Tijdens de pauze werden de aanwezigen ge-
tracteerd op thee en sigaren.
Kinderfonds F. X. T. Dezer dagen zullen
de Heemsteedsche brievenbestellers weer aan
kloppen om loten te vèrkoopen ten bate van de
weldadigheidsverloting van het Kinderfonds
P. T. T.
De loten zijn tevens te verkrijgen bij den plaat
selijken agent L. J. Floris, Kadijk 9, Heemstede.
Harddraverij-Vereeniging De Zaandamsche
Harddraverij-vereeniging hield Dinsdagavond
in Hotel „Het Wapen van Zaandam" haar jaar-
lijksche algemeene vergadering.
In zijn openingswoord memoreerde voorzitter
K. Prins, dat noodgedwongen de draverij tegen
het einde, van Augustus in 1939 géén doorgang
heeft kunnen vinden, doch spr. hoopte, dat dit
maal de toestand toelaat, dat in 1940 de dra-
vérijén kunnen worden gehouden.
Uit het jaarverslag van den secretaris, den
heer P. Sanders, bleek dat het aantal leden mo
menteel circa 400 bedraagt. In de vorige jaar
vergadering was besloten een verloting te orga-
niseeren, doch om onbekende redenen bleef tot
op heden de Koninklijke goedkeuring uit.
Het jaarverslag Van den penningmeester, den
heer S. Kuyper, wees een batig saldo aan van
f 206.59, terwijl de begrooting als eindcijfer no
teerde f 2210.
Besloten werd de jaarlijksche draverij te hou
den op Donderdag 29 Augustus met als hoofd
prijs een bedrag van f 400.
De aftredende bestuursledén P. Sanders en J.
van Lienen werden bij acclamatie herkozen.
Het bestuursvoorstel om vrij mandaat over
een bedrag van f 300 voor het uitloven van prij
zen en dekking van kosten voor het houden van
wedstrijden op de schaats tijdens een evén-
tueelen strengen winter ontlokte eenige discus
sie over de vraag of zulks niet in strijd is met
de statuten. Bij stemming verkreeg het bestuur
de gevraagde goedkeuring.
De voorzitter deed mededeeling dat burge
meester mr. Dr. J. in 't Veld bereid is gevonden
op te treden als beschermheer van de vereeni
ging.
Aan het einde van de vergadering sprak de
inspecteur van politie, de heer A. J. van Doorn
een propagandistisch woord namens de Neder-
landsche Vereeniging voor Luchtbescherming.
Na een korte rondvraag sloot voorzitter Prins
deze geanimeerde vergadering.
Aanrijding Onder het viaduct aan de
Oostzijde ontstond Maandagmiddag een botsing
tusschen een tweetal luxe auto's. Een der inzit
tenden brak zijn neusbeen en liep een bloeden
de hoofdwonde op. De beide auto's werden
zwaar beschadigd.
Mevr. S. te Haarlem: Wij raden u aan de
schapenvacht af te nemen met een papje van
magnesia en tetra. Zoodra de tetra geheel
verdampt is, kunt u het overtollige poeder uit
borstelen.
Mej. N. te Haarlem: De Perlvlekken in uw
tafzijden j\irk kunt u verwijderen met eèn
doekje met alcohol. Weest u voorzichtig dat er
geen kringen in het goed achterblijven. Zit het
goed vol vlekken, dan kimt u de jurk het beste
wasschen in een lauw sopje van een goede
zeepsoort. U spoelt met lauw water en appre
teert het goed daar in een oplossing van 3
gram Arabische gom per liter water. U maakt
de gom aan met een scheutje koud water en
giet er daarna zooveel koud water bij tot het
goed er gemakkelijk doorgehaald kan worden.
Direct na het apprêteeren strijkt u de japon
droog.
Mevr. E. L. H. te Noordwljkcrhout: De lijm-
Van het verblijf van Paulus te Efese
wordt o.a verhaald:
-Anderen, die met tooverkunsten had
den omgegaan, brachten de boeken er
verbrandden ze voor aller ooger.; de
waarde ervan werd op een bedrag van
vijftig duigend zilverstukken geschat"
ongeveer twintig duizend gulden)
Handelt evenzoo en verwijst slechte
boeken naar den brandstapel opdat zii
hun vergif niet verder verspreiden.
Heden, Woensdag 6 Maart, zullen bovenge
noemde wedstrijden een aanvang nemén. De eer
ste ronde wordt gespeeld bij Damclub Haarlem
in de Spekstraat én luidt als volgt:
GroepA: K. OlyJ. W. v. Dartelen; A. Miéde-
maJ. v. Pelt; Th. SchijvenaarIJ. de Jong.
Groep B: A. de JongJ. P. Eijk; P. H. Meun
Th. Tolenaars; H. LunenburgP. L. Schrij-
nemakers.
Onder voorzitterschap van den heer van der
Mey hield dé H.A.V. Haarlem in de „Leeuwerik"
haar jaarlijksche algemeene vergadering. De
voorzitter constateerde, dat niettegenstaande
de mobilisatiemoeilijkheden, 't de H.A.V. Haar
lem goed gaat. Dat de H-A.V. Haarlem tot dé
drie sterkste athletiekvereenigingen gerekend
mag worden, stemt tot dankbaarheid.
Nadat de heer G. Rinkel tot lid van verdien
ste was benoemd, werd tot uitreiking der di
verse bekers overgegaan. De heer W. Duiker
ontving voor één jaar den Paulen-beker. De
Kreigsmanbeker mocht Koopman in ontvangst
nemen voor zijn uitstekende prestatie te Rot
terdam, waar hij de 3000 Meter in 9 min. 8,2 sec.
liep. De Roode legde beslag op den Van Mus-
scher-beker voor zijn goeden tijd van 2 min.
1,4 sec. op de 800 meter.
De H.A.V. Haarlem hoopt dit jaar het 20-
jarig bestaan te vieren, waarvoor reeds meer
dere plannen in voorbereiding zijn. Er bestaat
een goede kans, dat de bekende P.H.-bekerwéd-
strijden te Haarlem zullen worden gehouden.
De training werd uitvoerig besproken en zal
staan onder leiding van de heeren Van der
Mey, Hut, Rinkel en Benz.
Op 10 Maart begint de training op de smtel-
baan van het Amsterdamsche Stadion als ver
volg op de buitentraining aan het Brouwers
kolkje.
In Haarlem staan dezen zomer belangrijke
athletiekgebeurtenissen te verwachten.
vlekken kunt u verwijderen met een doekje
met azijn. Als 't noodig is verwarmt u den azijn
eerst. Na het ontvlekken spoelt u met schoon
water.
Mevr. V. B. te Halfweg: U kunt den bruinen
leeren jas met bruine was bijwerken. Er zijn
echter ook speciale middelen in den handel.
Het leer zelf zwart verven zal zeer moeilijk
zijn. Dit is het werk van een vakman.
l®efiijd ioi circa 30 jaar, die eenigen aanleg voor
htachines hebben en een goed beiaald vak willen
leeren is gelegenheid ioi coiion-breier opgeleid ie
Voraen. Hei geheele jaar door vasi werk. Aanmel
den bij den portier KOUSENFABRIEK HIN N. V.,
^ijlweg 142, Haarlem.
GLAS
Onverschillig voor welk doel
D'OUDE zaak in de
SCHAGCHELSTRAAT
V R IJ D A G
MAURICE CHEVALIER
ERICH VON STROHEIM
1
II
Zoekt U een afdoende
en succesvolle reclame
in N o o r d-H o 11 a n d
boven het IJ? Plaatst
Uw advertentiën in het
het veelgelezen Dag
blad In Noord-Holland
boven het IJ.
Aanvragen voor adver
tentietarieven richte
men aan de
administratie
99
99
worden U geboden door advertentie-
reclame ln de rubriek „Omroepers'
laat die U niet ontglippen. De prys
kan geen bezwaar zijn. want voor
slechts 50 cent per regel komt Uw
Zaken-Omroeper onder de aandacht
van 90.000 eezlnnen
Het mooiste boek met
den rijksten inhoud I
Schaft het U aan en
geeft het Uw geregel
de aandacht. Het is
een steun in Uw leven I
KANTOREN: JANSSTRAAT 19; RIJKSSTRAATWEG 20;
PLEIN 7; NAGTZAAMPLEIN 9;
en HEEMSTEDE; BINNENWEG no. 2
35 ct.
40 ci.
40 ci.
45 ci.
70 ci.
80 ci.
KALFSLAPPEN mei been 25 ci.
KALFSCOTELETTEN 30 di.
KALFSLAPPEN
KALFSLAPPEN, heel mooi
KALFSFRICANDEAU
KALFSFRICANDEAU, heel mooi
KALFSBIEFSTUK
KALFSOESTERS en -VINKEN
KALFSROLLADE45 ci.
VOOR DE SOEP
Kalfsvleeschbeenen 3 p. v. 15 ct
Kalfsvleeschbeenen
met veel vleesch 3 p. v. 25 ct.
Kalfspooten 2 voor 5 ct.
Kalfsschenkels 2 voor 5 ct.
Kalfsschenkels met vleesch 20 ct. p. p.
Kalfspoulet en Gehakt 35 ct. p. p.
p. voor 70 ci.
p. voor 85 ci.
p. voor 100 ci.
p. voor 110 ci.
p. voor 110 ci.
p. voor 125 ci.
p. voor 200 ci.
125 ci.
p.? 3 p. voor
VOOR RECLAME
Zuiver eigen gesm. rundvet 45 ct. p. p.
(geen bak- en braadvet)
Dik versch niervet 55 ct. per pond
(zooveel als U verlangt)
Dik vet gerookt spek 40 ct. per pond
(zoolang de voorraad strekt)
Mager gerookt spek... 50 ct. per pond
Varkenspooten 15 ct. per pond
Prima rauwe rookw. 40 ct. per pond
Kalfstongcn 25 ct. per stuk
Kalfsharten 15 ct. per stuk
Kalfsnieren 25 ct. per stel
Kalfshersens 10 ct. per stel
Kalfslever 10 ct. per ons
in A. MEUER's
Paul Krugerstraat 15 (n. de Gruyter)
Spaarnwouderstr. 69 (n. de Batavier)
Leidsehevaart 324 (t/o Schouwtjesbr.)
Gedempte Gracht 80 (hk. Botermarkt)
Rijksstraatweg 97 (naast Wijnbergh)
Binnenweg 117 (n. Dijkstra den bakker)
W&VX-.r -
SMM.
