UIT DEN OMTREK
DE GEBROEDERS„GOOCHEM
n
TREDEN
Ring rond Viborg
gesloten
GEBRUIK SUNLIGHT ZEEP
de
Moskou meldt:
JohmfM 7£pmt zijn nooit goedkoop,
zij zijn, zjo nadelig vuur het goed.
en het gaat veel langer meel*
DINSDAG 12 MAART 1940
BEVERWIJK
R.K. Staatspartij
Bestrijding van ziekte onder prei
UTRECHT
Hollands Glorie
BLOEMEND AAL
HEEMSTEDE
HILLEGOM
OVERVEEN
VELSEN
Schouw over de wegen
VIJFHUIZEN
VERBRANDT
SLECHTE BOEKEN
Kleïn-bedrijven in de
Wieringermeer
Gegadigden kunnen zich melden
De Finsch-Russische
besprekingen
Vuurzee te Ravenstein
Pakhuis en slagerij met boven
woning vernield
Groot Badhuis Zandvoort
R.K, HAARL. VOETBALBOND
HillegomSchoten 11
TAFELTENNIS
Winfried slaat Jong Leven
ATHLETIEK
P.H.-beker te Haarlem
BILJARTEN
F.B.H.O.
-
-
-
RIJKSVISCH AFSLAG
STAAT VAN BESOMMINGEN
IK GEBRUIK SUNLIGHT ZEEP VOOR EEN MOOIE
WAS - HET HOUDT MIJN GOED PRACHTIG
DOOR JOHN BUCHAN
Gisteravond werd in het K. S. A.-gebouw de
jaarvergadering gehouden van de afdeeling Be
verwijk I van de R. K. Staatspartij.
Na een inleidend woord van den voorzitter,
den heer Th. van Lent, bracht de secretaris een
uitvoerig jaarverslag uit, waarin een overzicht
werd gegeven van de verkiezingsactie in 1939.
Uit hetverslag bleek voorts, dat het ledental
lets teruggeloopen is en thans 871 bedraagt.
De rekening van den penningmeester sloot
met een nadeelig saldo van f 119.71. In verband
hiermede wees de voorzitter erop, dat het abso
luut noodig is de inkomsten der vereeniging te
verhoogen, mede met het oog op de Kamerver
kiezingen, welke in 1941 gehouden zullen wor
den.
Uit de rekening blijkt, dat aan contributie
gemiddeld 40 cent per lid is ontvangen. Dit be
drag kan hooger zijn, In elk geval zullen er
verschillende leden zijn, van wie met reden
aangenomen mag worden, dat zij voor dit goede
doel iets meer zouden kunnen missen. Er wordt
aan gedacht om een lijst te laten circuleeren,
waarop men zijn contributie vrijwillig kan ver
hoogen. De voorzitter meende van katholiek
Beverwijk te mogen verwachten, dat het in dit
geval niet afzijdig zal willen blijven.
Medegedeeld werd, dat de reglementsherzie
ning nog niet geheel gereed is. De behandeling
moet dus nog even worden uitgesteld.
Bij d e hierna volgende bestuursverkiezing
werd de heer G. Langendijk bij enkele candi-
daatsteiling gekozen. Een keuze, die door den
voorzitter ten zeerste werd toegejuicht.
De voorzitter van de R. K. Raadsfractie, de
heer van Doorn, gaf hierna een uiteenzetting
over de verrekening van de lasten van het rio-
leeringsplan, zulks naar aanleiding van een
vraag van een der leden, of de fractie het kon
goedkeuren, dat deze lasten op de huiseigenaren
worden verhaald.
Alvorens op de vragen in te gaan, herinnerde
de heer van Doorn aan de belangrijke beslui
ten, welke de raad genomen heeft en die alle
verband houden met de toekomst, waarin Be
verwijk een groote gemeente gaat worden. Onze
gemeente was in verschillende opzichten ten
achter. Er is nu een goed rioleeringsplan ten
deele reeds uitgevoerd, er is een degelijk grond
bedrijf gesticht, waardoor de gemeente in staat
is prijsregelend op te treden bij den woning
bouw. Voorts hebben we thans een uitbreidings
plan dat er wezen mag en dat met aller eischen
rekening houdt.
Wat de samenwerking met de S. D. A. P. be
treft, spr. weer er op, dat tijdens de vorige
periode gebleken is. dat de soc.-dem. wethou
der uitstekende kwaliteiten heeft. Bij de jongste
wethoudersverkiezing was er dus geen aanlei
ding, hem terzijde te stellen, temeer, daar de
samenwerking goed was.
Met nadruk wees spr. erop, dat bij deze
samenwerking de katholieke principes vei
lig gesteld zijn, hetgeen in de vorige pe
riode dan ook tot uitdrukking is gekomen.
Wat nu de vragen betreft, de fractie kan de
wüfce, waarop de kosten Verhaald worden, vol
ledig billijken. Er is naar gestreefd om niemand
te benadeelen en ook niemand te bevoordeeien.
Spr. ontkende, dat b.v. een verhooging van de
opcenten op de gemeentefondsbelasting, billij
ker zou zfln geweest:-
Nog afgezien van het feit, dat zulk een ver
hooging niet mogelijk is en het vereischte ef
fect niet zou hebben, zou zij ook zeer onbillijk
zijn tegenover de bewoners van Wijk aan Zee
en den polder, die geen rioleering hebben. Bo
vendien kunnen B. en W. alle gevallen op zich
beoordeelen, zoodat in bepaalde gevallen een
andere regeling kan worden getroffen.
Over deze zaak werd nog breedvoerig van ge
dachten gewisseld.
Voorts kwam de wethoudersbenoeming nog
ter sprake. De voorzitter deelde mede, dat het
dagelijksch bestuur van de centrale een onder
houd heeft gehad met den heer Post en ook
met de fractie. Deze besprekingen waren ver
trouwelijk. Intusschen heeft het dagelijksch be
stuur uit een en ander een conclusie opgesteld,
dié hierop neerkomt, dat de heer Post te goeder
trouw, ofschoon ten onrechte, gemeend heeft,
dat aan zijn verkiezing tot raadslid de benoe-
ning tot wethouder verbonden zou zijn, en dat
voorts niet is komen vast te staan, dat de frac
tie iets afkeurenswaardigs gedaan zou hebben.
Vanuit de vergaderi ng werd de wensch te
kennen gegeven, over deze aangelegenheid een
volgende maal nog eens van gedachten te wis
selen.
Tenslotte beantwoordde de heer van Doorn
nog een vraag betreffende de verhooging der
wethouderssalarissen. Bij het bestaande salaris
is de keuze te beperkt. Men moet altijd kun
nen beschikken over personen met capaciteiten.
Wij vestigen de aandacht van de tuinders op
eenadvertentie in dit nummer, inzake de be
strijding van de z.g. prei-vlieg. In de vergade
ring van de Vereenigde Veilingen heeft de Rijks-
tuinbouwconsulent. ir. G. W. v. d. Helm, over
dit onderwerp gesproken en daarbij medege
deeld. dat proeven met het praeparaat „Calo-
ss^sii
mei" (kwikcholuur) bevredigende resultaten
hebben opgeleverd.
Evenwel, de behandeling is nogal kostbaar
Daarom hebben de Beverwijksche veilingen be
sloten een hoeveelheid van dit preparaat aan te
schaffen en ter beschikking te stellen van de
tuinders, die hun prei willen laten behandelen
Zij moeten daartoe vóór Donderdag a.s. opgave
doen bij een van de veilingen.
De prachtige kleurenfilm van de „Hobaho",
welke reeds Vrijdag j.l. te Heemskerk een volle
zaal trok, zal op Dinsdag 9 April ook hier ter
plaatse worden vertoond.
De L. T. Ver. wil n.I. op haar eerste jaarver
gadering deze filmvertooning aanbieden aan
haar leden en aan den L.T.B., alsmede aan de
leden der Mij. voor Tuinbouw en Plantkunde
en de Tuinbouwstudieclub, waarmee de L.T.
zakelijke relaties heeft aangeknoopt.
Kinderlijk gevonden Aan het einde der
vorige week is in Aerdenhout, verscholen in een
boschje op den driesprong van een rijweg, het
lijkje gevonden van een pasgeboren kind van
vrouwelijk geslacht. Het lijk was gewikkeld in
doeken. In verband met de koude, is het niet
onmogelijk dat het kind reeds eénigen tijd daar
gelegen heeft.
De commissaris van politie te Bloemendaal
verzoekt dengenen die omtrent dit geval eenige
inlichtingen kunnen verschaffen, zich ten
spoedigste tot hem te wenden.
Politiesportclub De In het najaar 1939 uit
gestelde 30 K.M. wandelmarsch der politie
sportclub „Bloemendaal" zal thans gehouden
worden op Zaterdag 6 April. Deze marsch zal
een jubileummarsch zijn in verband met het
tienjarig bestaan der sportclub.
Deelname staat open voor politiecorpsen,
militairen en burgerwachten en burgervereeni-
gingen.
Inschrijvingen kunnen geschieden tot 1 April
bij den heer W. Vleghert, Juliana van Stol
berglaan 17 te Aerdenhout.
Propaganda-avond voor luchtbescherming
Woensdag 27 Maart half 9 houdt de afdeeling
Heemstede van do Vereeniging voor Luchtbe
scherming een propaganda-avond in het R.K,
Vereenigingsgebouw. voor leden en jjiet-leden.
Spreker is de heer J. J. W. Berkhoudt, ie lui
tenant, leeraar aan de militaire gasschool te
Breda. Onderwerp: „Ervaring op het gebied van
de luchtbescherming in het buitenland".
Voorts zal een korte film vertoond worden be
treffende de luchtbescherming; de Eerste Hulp
brigade zal demonstraties geven. Het bestuur
stelt zich voor in het voorjaar nog een cursus
te organiseeren, bestaande uit twee lessen voor
gezinsbescherming, te geven door de instruc
teurs der vereeniging, en drie lessen in E.H.B.O.
tc geven door dr. J. J. v. Luin.
De leden, die een dergelijkén cursus nog niet
volgden, kunnen zich aanmelden vóór 8 April
aan het bureau der afdeeling, Politiebureau,
Raadhuisstraat 28.
Vereeniging voor luchtbescherming. De afd
Heemstede van de Algémeéne Vereeniging voor
luchtbescherming houdt op Woensdag 20 Maart
des avonds half 9 een algemeene ledenvergade
ring in het R. K. Vereenigingsgebouw.
De agenda bevat o. a. jaarstukken, benoeming
van een bestuurslid wegens het periodiek aftre
den van den heer mr. A. J. Hacker en aanwij
zing van twee afgevaardigden naar de algemee
ne vergadering.
Hulp in Nood. De Vereeniging „Hulp in
Nood" hield haar 46e algemeene jaarvergade
ring in hotel „Flora". De voorzitter, de heer Th
Paase, opende de vergadering met een woord
van welkom.
De voorzitter wees op het vergaderingsver-
zuim, een euvel, waaraan velen mank gaan.
Zij, die absent zijn, zullen een boete van 25
cent moeten betalen. Voorts mag men de at
testen niet meer op een ander tijdstip afhalen
dan is vastgesteld.
Uit het jaarverslag bleek dat het ledental
verminderde met 16 leden, die de contributie
niet meer konden betalen, voorts met 26 leden,
die in militairen dienst zijn, zoomede door het
overlijden van 4 leden. Vijf nieuwe leden traden
toe. Het aantal donateurs bestaat uit 19 per
sonen.
Er waren dit jaar 89 ziektegevallen met 2405
ziektedagen (gemidd. 27 dagen).
De uitgaven en inkomsten sloten met een ba
tig bedrag van 3746.55K, w.o. een batig saldo
van ƒ96.11. De bezittingen bedroegen ƒ4098.63.
Aan het Sanatoriumfonds werd 167.36 af
gedragen.
Tot leden van de controle-commissie werden
benoemd de heer C. Brouwer en als reserve de
heer G. A. Spilker.
De heer W. Bargman werd bedankt voor zijn
gevoerde kascontrole.
Op voorstel werd besloten de uitkeering over
denzelfden termijn te handhaven (13 weken).
Na de rondvraag bracht de voorzitter dank
aan de heeren doktoren voor hun medewerking,
zoomede aan donateurs en weldoeners.
Bloembollencultuur In hotel Van Ouds het
Raadhuis" houdt de afdeeling Overveen—Bloe
mendaal van „Bloembollencultuur" een ledenver
gadering. Na afloop van net huishoudelijk ge
deelte zal de heer Schouten, technisch adviseur
der afdeeling Plantenziektenbestrijding der N.V.
Defa te Arnhem, een causerie houden.
B. en W. brengen ter openbare kennis, dat
op Dinsdag 26 Maart en zoo noodig op de vol
gende dagen schouw zal worden gedreven over
de binnen het gebied dezer gemeente liggende
wegen, waarop het wegenreglement Noordhol
land van toepassing is.
Nog meer geld gevonden Vermelden wij
verleden week, dat in de puinhoopen van de
afgebrande boerderij „De Eersteling" een be
drag van f 1500.aan bankpapier door den
bewoner, den heer S. Groot, was teruggevonden,
de laatste dagen is weer een belangrijke vondst
gedaan. Bij het wegruimen van het puin vond
een werkman wederom een bundeltje papier,
dat, alhoewel weer erg verbrand, toch duide
lijk de sporen droeg van bankbiljetten. Door
den heer Groot is dit voor onderzoek naar de
Ned. Bank gebracht. Ook is nog een gou
den horlogeketting in goeden staat teruggevon
den.
Van het verblijf van Paulus te Efese
wordt o.a. verhaald;
„Anderen, die met tooverkunsten had
den omgegaan, brachten de boeken en
verbrandden ze voor aller oogen; de
waarde ervan werd op een bedrag van
vijftig duizend zilverstukken geschat"
ongeveer twintig duizend gulden)
Handelt evenzoo en verwijst slechte
boeken naar den brandstapel, opdat zij
hun vergif niet verder verspreiden.
i
Zooals het vorig jaar reeds werd gepubli
ceerd, zal in de Wieringermeer een aantal
kleine land- en tuinbouwbedrijfjes worden
verpacht. De verpachting van een deel dezer
bedrijfjes heeft reeds met ingang van 1 No
vember 1939 haar beslag gekregen.
Dit jaar rest nog de uitgifte van 32 ge
mengde akkerbouw/grasland- en 21 ge
mengde akkerbouw/tuinbouwbedrijf jes.
Akkerbouw/graslandbedrijf jes.
Hiervoor komen uitsluitend in aanmerking
landarbeiders, die aan het in cultuur -brengen
van de Wieringermeer hebben medegewerkt, ge
acht kunnen worden, berekend te zijn voor hun
taak en getoond hebben een bedrijfje waardig
te zijn. Ze zullen evenwel over een bedrijfska
pitaal van 300.per H.A. moeten beschikken,
waarvan een gedeelte eigen bezit moet zijn.
Voor het tekortkomende is financieele hulp van
familie of anderen toegelaten. De oppervlakte
van de uit te geven bedrijfjes loopt uiteen van
ongeveer 8 tot ongeveer 15 H.A.
Gegadigden, die voor het pachten van een
dezer bedrijfsjes in aanmerking wenschen te
komen, kunnen zich ter verkrijging van inlich
tingen aanmelden ten Domeinkantore te Sloot-
dorp, tusschen 18 en 22 Maart aanstaande.
Akkerbouw/tuinbouwbedrijf jes.
Voor het pachten van deze bedrijfjes komen
uitsluitend in aanmerking tuinbouwers uit de
tuinbouwgebieden in het Noordelijk deel van
Noordholland, die over een zekere oppervlakte
teeltvergunning beschikken en deze op het te
pachten bedrijfje zullen kunnen aanwenden
Uitgifte voor deze bedrijfjes zal geen uitbrei
ding van het tuinbouwareaal in Noordholland
ten gevolge hebben. Kennis van de teelt van
akkerbouwproducten, alsmede het bezit van een
tuinbouwdiploma strekken tot aanbeveling. Ge
gadigden zullen, om voor een bedrijfje in aan
merking te kunnen komen, over eenige midde
len moeten kunnen beschikken. Voor het te
kortkomende bedrag is hulp van familie of an
deren toegestaan. De provincie Noordholland
heeft zich bereid verklaard garantie voor de
nakoming van de verplichting der pachters tot-
betaling van rente en aflossing van bij derden
opgenomen gelden, op zich te nemen. De op
pervlakte van deze bedrijfjes loopt uiteen van
ongeveer TA tot ongeveer 10 H.A.
Gegadigden, die voor het pachten van een
dezer bedrijfjes in aanmerking wenschen te ko
men, kunnen zich, ter verkrijging van inlich
tingen, ten Domeinkantore te Slootdorp, tus
schen 1 en 5 April aanstaande aanmelden.
De behuizing voor al deze bedrijfjes zal dit
jaar worden gesticht.
HELSINKI, 11 Maart. (Havas) Maandagavond
te zes uur werd te Helsinki vernomen, dat de
Finsche delegatie zich nog steeds te Moskou be
vindt. In welingelichte kringen beschouwde men
de inlichtingen, welke in de buitenlandsche pers
werden gegeven over de Russische eischen, als
zonder ernstigen grondslag.
Men vestigt er de aandacht op, dat niet al
leen de houding van de Westelijke buren van
Finland, doch ook van de Geallieerden en van
Duitschland invloed kan uitoefenen. De vraag
stukken gaan verder dan een wijziging van de
grenzen. Ook acht men het niet onmogelijk, dat
de besprekingen onderbroken zullen worden om
de Finsche delegatie in de gelegenheid te stellen
nieuwe instructies te halen.
In het pakhuis van koloniale waren der firma
Dekkers aan de Hoofdstraat te Ravenstein,
ontdekte Maandagavond een broer van den
eigenaar brand. Hij waarschuwde onmiddellijk
zijn broer, die naast hem woont Deze verschafte
zich toegang tot het pand, doch inmiddels had
de brand zulk een omvang aangenomen, dat de
gloed hem noopte, halverwege terug te keeren
Hoog sloegen de vlammen uit het dak.
De brandweer werd gealarmeerd, aoch deze
kwam eerst een uur nadat de brand was uit
gebroken ter plaatse.
Het vuur was intusschen overgeslagen op de
naast gelegen slagerij van den heer Verhoeven
en aan de andere zijde op de schilde: yenzaak
van den heer de Bresser.
De brandweer, die zich voor een schier hope-
looze taak zag geplaatst, verzocht onmiddellijk
de brandweer van Oss om assistentie, terwijl
bovendien de motorspuit van de op' korten af
stand van de brandende perceelen gelegen
schoenfabriek Ravo werd gerequireerd Van be
houd van liet pakhuis/dat geheel met goederen
was gevuld, was geen sprake De brandweer
beperkte zich dan ook tot het beschermen van
de aangrenzende perceelen. zij kon evenwel niet
verhinderen, dat behalve "hét pakhuis, ook de
slagerij en de daarboven gelegen wonmg van
den heer Verhoeven geheel werden verwoest
(Berichten reeds geplaatst in een
deel van onze vorige oplaag)
MÓSKOU. 11 Maart. (Tass) Hèt hoofdkwar
tier van het militaire district Leningrad deelt
mede, dat op 11 Maart de Sovjet-Russische troe
pen den ring rondom Viborg hebben gesloten. De
Oostelijke en Noordelijke wijken vaai de stad zijn
door de Russen bezet. Op den Westelijken oever
van de Baai van Viborg rukken de Russische
troepen zegevierend op.
De infanterie-gevechten bij het station Loj-
mola aan den spoorweg tusschen Suojarvi en
Serdobol duren voort.
De Sovjet-RuSsische luchtmacht is opgetre
den tegen militaire objecten van den vdjand én
heeft vijf vijandelijke vliegtuigen omlaag ge
haald
De Haariemsche Rechtbank heeft hedenmor
gen het accoord aangeboden door „Groot Bad
huis" té Zandvoort, gehomologeerd.
PROGRAMMA ZONDAG 17 MAART 1940
Afdeeling I
TYBBOnze Gezellen
Santpoort—DSS
Hoofddorp BoysHBC
Afdeeling II
DEK—DSS
Onze Gezellen—HBC
N ASConcord ia
Afdeeling III
Onze'Gezellen—VCV
TZB—Santpoort
Afdeeling IV
BSM—HBC
Concordia—Alliance
Afdeeling V
v. NispenWF
NAS—DSS
12.30 uur
12.30 uur
12.30 uur
12.30 uur
12.00 uur
12.30 uur
1.15 uur
12.30 uur
12.30 uur
12.30 uur
12.30 uur
12.30 uur
PROGRAMMA ZATERDAG 16 MAART 1940
Afdeeling VI
TYBB 4—HBC 5
*5
Zoo stonden de broers dus weer op straat, buiten hun schuld.
Elk met een klein beetje loon op zak trokken ze er op uit om
een ander baantje te zoeken. „Eerst gaan we de stad eens iri,"
zei Pit. „Er is juist kermis, misschien kunnen we nog wat leuks
beleven."
Zoo gezegd, zoo gedaan. Bij de eerste de beste speelgoed-
kraam blevèn ze staan. Opeens bemerkten ze een doos met ver
grootglazen. ,,'k, Zou best zoo'n ding willen hebben," zei Pit.
Pat had er ook wel ooren naar.
Afdeeling VII
DSS 5—DEK 3
TYBB 5—HBC 6
Afdeeling VIII
OIV 3Hoofddorp Boys 2
DSS 6—VVF 2
2.30 uur
2.30 uur
2.30 uur
2.30 uur
2.30 uur
ADRESVERANDERING DISTRICTS
SECRETARIS
Met ingang van 18 Maart a.s. zal de heer J.
B. Ferdelage woonachtig zijn HORTENSIA-
LtAAN 6. Heemstede, Telefoonnummer 27447.
Alle wedstrijdformulieren van 17 Maart wor
den dus naar het nieuwe adresverzonden.
De af keuringsdienst geschiedt Zondag 17
■taaEt nog op het oude telefoonnummer 29310.
Cj'od liefhebben Is geen kwestie
van woorden, maar van daden.
In een hard gespeelden wedstrijd werden de
punten gedeeld hetgeen wel de juiste verhou
ding was.
Reeds dadelijk is het spel zeer vlug en om
beurten wordt er aangevallen Schotens aan
vallen zijn talrijker maar de weinige aanvallen
van Hillegom zijn gevaarlijk en kort ria rust
loopt Winkelaar goed door op een pass van
Nekeman en onhoudbaar schiet hij in den on
dersten hoek (10).
Schoten houdt goed vol en als bij een scri-
mage een Hillegommer een overtreding be
gaat geeft de scheidsrechter een penalty welke
wordt benut (11).
In het kader van de nationale club-kam
pioenschappen werd Zondag j.l. in de Jozef
burcht te Haarlem de wedstrijd verspeeld tus
schen Winfried en Jong Leven. Beide teams
kwamen volledig uit en zooals gewoonlijk was
er geen groot krachtsverschil. Van het begin tot
het einde heerschte er een groote spanning,
welke ten top steeg toen de enkelspelen waren
verspeeld en de stand kwam op 54 ten voor-
deele van Winfried.
Het dubbelspel moest de beslissing brengen.
Voor de thuisclub speelden SchumacherHand-
graaf en voor Jong Leven Putmanvan Gaaien-
Na een zeer spannende partij, welke snel en
technisch werd gespeeld, zegevierde eerstge
noemde, daarmede de overwinning met 64 in
de wacht slepend.
Het K. N. A. U.-bestuur heeft besloten de
organisatie van den wedstrijd om den P. H-
beker aan de H. A. V. Haarlem op te dragen.
Door dit besluit zal in de sportstad Haarlem
één van de belangrijkste gebeurtenissen op
athletielcgebied in Nederland plaats vinden. De
wedstrijd is vastgesteld op 7 Juli en Is tevens
een hoogtepunt in de viering van het 20-jarig,
jubileum der H. A. V.
Klasse
A
Telescoop
10
7
2
1
16
28—12
Soc. Vr. Kr
10
3
6
1
12
22—18
A. D. O.
10
4
3
3
11
21—19
O. V.S.
10
1
7
2
9
19—21
Zandvoort
10
2
4
4
8
18—22
Vr. Kr. II
10
2
4
4
8
17—23
Vr. Kring
10
2
2
6
6
15—25
Klasse
B
A.D. O.
11
9
1
1
19
35— 9
Excelsior
10
S
3
2
13
53—17
O. V.S.
10
5
2
3
12
23—17
De Doelen
11
3
4
4
10
20—24
Vr. Kr. II
10
2
3
5
7
16—24
K. R.
10.
3
1
6
7
1426,
Zandvoort
10
1
2
7
4
13—27
Klasse
C
't Centrum
0
6
1
2
13
23—13
A.D. O.
9
6
1
2
13
22—14
Telescoop
10
6
1
3
13
23—17
Zandvoort
9
3
3
3
9
17—19
Vr. Kr. II
9
3
2
4
8
16—20
De Doelen
10
1
5
4
7
17—23
K. R.
10
4
6
4
14—36
Klasse
D
O. V.S.
9
5
4
14
24—12
't Centrum
10
6
2
2
14
25—15
K. R.
9
3
4
2
10
21—15
A.D. O. a
8
2
3
3
7
14—18
A.D. O. b
8
2
2
4
6
13—19
Vr. Kr. II
8
3
5
3
11—21
Soc. Vr. Kr.
6
4
2
9—15
Soc. Vr. Kr. 4 verl. p. w. n. o.
IJMUIDEN. 12 Maart. Versche visch. Tarbit
1.161.20 per kg. Schar 10.6018.50. Poontjes
14.00. groote Schelvisch 28.00 middel Schelviscö
17.5028. kleine middel Schelvisch 23.0027.
kleine Schelvisch 16.0024. groote Gullen 14.50
—15.50. kleine Gullen 11—13.50. Wijting 7.50—12
per 50 kg. Kabeljauw 31.0056 per 125 kg. Kool-
visch 0.351.04 per stuk.
van de heden aangekomen
TRAWLERS
Bergen IJm. 16 415 manden
IJm. 19 370 manden 4370.
5290.-
Adelante
EN NOOIT ZEEP VAN ONBEKENDE HERKOMST.
TWEE DIKKE STUKKEN VOOR SLECHTS 12é CTS-
39
FEUILLETON
iiiiiiiiHiiimiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiiiiimiiiiimiiiiiimiiiiiiiiii
Vertaald door J. M. Kempees
Ik nam mijn weg over een langen heidebrug
langs een hoogen hèuvel dien de herder
Caimsmore of Fleet had genoemd. Nestelende
wulpen en pluvieren riepen overal en de uitge
strekte groene grasvelden langs de stroompjes
waren bespikkeld met jonge lammetjes. Al de
slapte van de laatste maanden gleed uit mijn
gebeente en ik sloeg mijn beenen uit als een
vierjarige. Na een tijdje kwam ik aan een punt,
waar de hei golvend afliep naar het dal van een
klein riviertje en een mijl verder in de hei zag
ik den rook van een trein.
Toen ik het station bereikte, bleek dit ideaal
voor mijn doel. De hei omsloot het geheel en
liet slechts ruimte voor het enkele spoor, het
onbetéekenende rangeerlijntje, een wachtkamer,
een kantoortje, het huisje van den stationschef
en een klein tuintje met kruisbessen'en duizend-
«ehoonen. Er scheen heelemaal geen weg heen
te leiden en om de verlatenheid nog te verhoo
gen kabbelden eentonig de golven van een
meertje tegen hun strand van grijs graniet. Ik
wachtte in de hooge hei tot ik aan der» einder
den rook van een trein zag, die naar het zuid
oosten ging. Toen naderde ik het kleine plaats-
kaartenbureautje en nam een kaartje naar
Dumfries.
De eenige inzittenden van den coupé waren
een oude herder en zijn hond een beest met
felle oogen, dat ik niet vertrouwde. De man
sliep en naast hem op de bank lag de
„Scotsman" van dien morgen. Ik greep er gretig
naar, want ik dacht, dat ik er iets uit te weten
zou komen.
Er stonden twee kolommen in over den moord
in Portland Place, zooals men het noemde. Mijn
knecht Paddock had alaTm geslagen en den
melkboer laten arresteeren. Arme drommel, het
zag er naar uit, dat hij zijn souvereign zuur
verdiend had; maar voor mij was hij voor dien
prijs goedkoop geweest, want hij scheen de
politie het grootste gedeelte van den dag bezig
gehouden te hebben. Ik nam mij voor het later
met hem goed te maken. By het laatste nieuws
vond ik een vervolg van de geschiedenis. De
melkboer was losgelaten, las ik, en de ware mis
dadiger, omtrent wiens identiteit de politie
terughoudend was, was naar men dacht uit Lon
den ontsnapt vla een van de noordelijke lijnen.
Er was een korte paragraaf over mij als den
eigenaar van de flat. Ik vermoedde, dat de
politie dat er in had laten zétten als een onhan
dige poging om me te overtuigen, dat ik niet
verdacht werd.
Er stona vérder niets in de krant, niets ovèr
de buitenlandsche politiek of over Karolides, of
over de dingen, die Scudder geïnteresseerd had
den. Ik legde de krant neer en ontdekte, dat
wij het station naderden, waar ik gisteren was
uitgestapt. De aardappels-potende stationschef
was opgepord tot wat levendigheid want de
trein naar het westen stond te wachten om ons
voorby te laten, en daar waren drie mannen
uitgestapt, die hem vragen stelden. Ik veronder
stelde, dat zij Scotland Yard vertegenwoordig
den en me tot dit afgelegen gat waren nagegaan.
Terwijl ik goed achteruit ging zitten in de
schaduw, sloeg ik hen aandachtig gade. Een
van hen had een boek en maakte aanteekenin-
gen. De oude aardappelplanter scheen kregelig
te zijn geworden, maar het kind, dat mijn
kaartjè had aangenomen, was zeer spraakzaam.
De heele groep keek uit over de hei, waar de
witte weg verdween. Ik hoopte, dat zy daar. mün
spoor zouden gaan zoeken.
Toen wy dat station verlieten, werd mijn
reisgezel wakker. Hy fixeerde my met onvasten
blik, gaf zyn hond een kwaadaardigen schop en
vroeg, waar hy was Klaarbiykelijk was hij
dronken.
„Dat komt er van als je geheelonthouder
bent," merkte hy met groote spyt op.
Ik gaf uiting aan mün verwondering. Zoo'n
„geheelonthouder" had ik nog nooit ontmoet!
„Nou, maar ik ben een streng geheelonthou
der," zèi hij vechtlustig. „Ik ben het laatste
Sint Maarten geworden en ik heb sindsdien
geen d-ruppel whisky aangeraakt. Zelfs niet met
Ouwèjaar, hoewel de verleiding heel sterk was,"
Hy zwaaide zyn hielen de bank op en drukte
zün slordige hoofd in de kussens.
„En dat ls al wat ik er voor krijg," kreunde
hij. „Een hoofd, heeter dan het vuur van de hel
en twee oogen, die ieder een anderen kant op
kijken."
„Wat was er de oorzaak van?" vroeg ik stom
verbaasd.
„Een drank, die ze cognac noemen. Als ge
heelonthouder ben ik van de whisky afgeble
ven, maar ik heb een heelen dag aan dien cog
nac genipt en geproefd en ik betwyfel het, of
ik binnen veertien dagen weer in orde kom
Zijn stem stierf weg in een gemompel en weer
legde de slaap zich zwaar op hem.
Mijn plan was geweest aan het een of andere
station verderop uit te stappen, maar dé trein
bood mij plotseling een betere kans, want hij
kwam tot stilstand aan het einde van een brug
over een bruisende, geelbruine rivier. Ik keek
uit en zag, dat alle portierraampjes gesloten
waren en dat er geen menschelyke gestalte in
het landschap te bekennen viel. Dus opende ik
de deur en sprong vlug in het kreupelhout
langs de lijn.
Alles zou goed gegaan zijn, als die verdui
velde hond er niet geweest was. In de meening,
dat ik er van door ging met de eigendommen
van zijn baas, begon hy te blaffen als een
bezetene. Dat maakte den herder wakker, die
weldra in de coupédeur stond te brullen, in de
veronderstelling, dat ik zelfmoord gepleegd had.
Ik kroop door het kreupelhout, bereikte den
oever van den stroom en onder dekking van
de struiken, legde ik een honderd meter afToen,
gluurde ik terug uit mijn schuilplaats en zag den
conducteur en verscbillende passagiers by elkaar
staan aan de open coupédeur en allemaal
staren in mijn richting. Als ik weggegaan was
met een hoornblazer an een militaire kapel, had
ik niet sterker de aandacht kunnen trekken.
Gelukkig verschafte de dronken halfgare
herder een afleiding. Hij en de hond, die met
een touw aan 's mans middel vastzat, rolden
plotseling uit den wagen t vielen met hun hoofd
op de baan eh rolden een eindje de helling af
naar het water. Bij het reddingswerk beet de
hond Iemand en ik kon liet geluid hooren van
kernachtige uitlatingen. Sppedig hadden ze mij
vergeten, en toen ik na een (kwart myl gekropen
te hebben om durfde kijken* was de trein weer
op gang gekomen en veüdween hij om de
bocht.
Ik bevond me in een wijden halfcirkel van
moerassig heideland, met de fcruine rivier als
middellijn, terwijl de hooge heuwels den noorde
lijken omtrek vormden. Er was\geen teeken of
geluid van eenig menschelyk weteen te bespeu
ren; er was alleen het plassende1 water en het
eindeloos geroep van de wulpen. (Doch voelde ik,
vreemd genoeg, voor het eerst de wees over mij
komen, als van iemand, die word\t opgejaagd
Het was niet de politie, waar ik aan (dacht, maar
die anderen, die wisten, dat ik ScudAer's geheim
kende en me niet durfden te latera leven. Ik
was overtuigd, dat zij my met een ielheid en
een waakzaamheid zouden achtervolgen, die aan
de Engelsche politie vreemd zijn, en dat, als ze
me eenmaal in hun greep haddén, ik geen ge
nade zou vinden.
Ik keek om, maar er was niets in net jana-
schap. De zon glom op de rails en de natte
steenen in den stroom en, men kon geen vreed
zamer aanblik gevonden hebben in de heele
wereld. Niettemin begon ik te rennen. Weg
duikend in de greppels van het moeras rende ik
tot het zweet mijn oogen verblindde. Ik bleef
in die opgewonden stemming, tot ik den kam
van een berg bereikt had en me hijgend had
neergeworpen op een top, hoog uitstekend boven
de zijstroompjes van de bruine rivier.
Van myn hoogen uitkijkpost af kon Ik de
heele hei overzien, heelemaal tot aan de
spoorlyn en ten zuiden er van, waar groene
velden de plaats van de hei innamen. Ik heb
arendsoogen, maar ik kon niets zien bewegen
in het heele landschap. Toen keek ik naar het
oosten over den heuvelrug heen; daar zag Ik
een nieuw soort landschap ondiepe groene
valleien met een overvloed van dennenaanplan-
tingen en ook vage stofstrepen, die op verkeers
wegen wezen. Het laatst van al keCk ik op
naar den blauwen Mei-hemel en daar zag ik
iets, dat mijn hart deed bonzen
Ver weg in het zuiden klom een eendekker
de lucht in. Ik was er even zeker van, alsof
men het my verteld had, dat die vliegmachine
my zocht en dat zij niet aan de politie be
hoorde. Gedurende een uur of twee sloeg ik
haar verdekt gfede. Zij vloog laag over de heu
veltoppen en dan in nauwe cirkels over het
dal, waar ik uit was gekomen. Toen scheen zy
van gedachte te veranderen, steeg tot groote
hoogte en vloog weer terug naar het zuiden.
(Wordt vervolgd)
