Onze Koningin doet beroep op
den Koning van Italië
Onze opmarsch
gehinderd
Koning George uit
over misdaad van
afschuw
overval
Franschen haalden gisteren
44 vliegtuigen neer
Vele burgers door
bommen gedood
De toestand in het Westen
Opdat de rampen van den oorlog aan de
burgerbevolkingen bespaard blijven"
Indië trouw aan
de Koningin
De hulp aan België
echter voortgezet
Britsche troepen
in België
Ernstige woorden
van Roosevelt
..NOORD BRABAND"
Britsche staf meldt:
Telegram aan Koningin Wilhelmina
TROEPEN OVERAL IN
BEWEGING GEKOMEN
Parijs meldt:
KWAM AANVALSPLAN
VAN HITLER ZELF?
DUITSCHE SCHEPEN IN
WEST-INDIË
YEREENIGDE KATHOLIEKE PERS
„Fijne Oude Genever
ZATERDAG 11 MEI 1940 - AVONDBLAD
LEVENSVERZEKERING
1843 WAALWIJK 1843
DAGBLAD MET OCHTEND- EN AVOND-EDITIE. UITGEGEVEN DOOR DE N.V. DRUKKERIJ DE SPAARNESTAD, HAARLEM
Merk „OLIFANT"
J. J. Melcher» Wzn.
SCHIEDAM
99
H. M. de Koningin heeft een telegram van den volgenden
inhoud aan den Koning van Italië gezonden:
,,Ik doe een beroep op de edele gevoelens, welke te allen tijde
het Huis van Savoye bezield hebben, om het hooge gezag van
Uwe Majesteit in te roepen in verband met een conflict, waarin
Nederland zich gewikkeld vindt niettegenstaande de strikte on
zijdigheid, waaraan het krachtens traditie gehecht was en welke
het nimmer één oogenblik heeft nagelaten te betrachten.
Ik hoop dat Uwe Majesteit haar invloed zal aanwenden, op
dat de rampen van den oorlog aan de burgerbevolkingen bespaard
zullen blijven en de grondbeginselen der menschelijkheid geëerbie
digd zullen worden door alle oorlogvoerenden zonder eenige uit
zondering."
Telegram van Gouverneur-
Generaal
Bevolking begroet hen en de
Fransche soldaten met
geestdrift
Britsche luchtmacht zeer actief
Wegéns het Hoogfeest van Pink
steren zal dit blad Maandagavond
en Dinsdagmorgen niet verschijnen.
DE DIRECTIE
Amerika dient zich te bezinnen
na de jongste Duitsche agressies
Zuid-Afrika en Neder
land
Weinig wijziging in
Noorwegen
Bemanning poogt tevergeefs ze tot
zinken te brengen
DIT NUMMER BESTAAT UIT
ACHT BLADZIJDEN
Uit de heden binnengekomen berichten blijkt, dat de Franscbe
en Britsche troepen België krachtdadig te hulp komen. De Duit
schers trachten dit te verhinderen door beschieting en bombarde
menten. Ook landden weer vele parachutisten. De afweer der
geallieerden was echter doeltreffend.
De Duitsche luchtmacht lijdt groote verliezen: gisteren werden
illeen boven Fransch gebied reeds 44 vliegtuigen neergehaald.
In België hebben de Duitschers blijkbaar geen verdere vor
deringen gemaakt.
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
N.V. Distilleerder*) van
WETTIG GED
Gistermiddag werd door den gouver-,
aeur-generaal het volgende telegram ge
zonden aan H. M. de Koningin:
Namens de bevolking van Nederlandsch-
Indië, die met diepe ontroering de ont
wikkeling der gebeurtenissen in het moe
derland volgt, moge ik Uwer Majesteit de
eerbiedige betuiging bieden van onwankel
bare trouw, liefde en aanhankelijkheid.
Vajnmorgen ontwaakte .de Indische hoofd
stad en vond alles rustig. De vertegenwoordi-
gers van handel, die reeds den vorigen avond
langdurige conferenties hadden gehouden,
evenals de leiders van de scheepvaart, spoed
den zich naar hun kantoren, terwijl de em
ploye's van de Duitsche handelshuizen hun
kantoren nog altijd gesloten vonden. Zij vorm
den groepjes voor de verschillende gebouwen,
Waarbij zij duidelijk blijk gaven niet te weten
Wat zij in dit geval verder moesten doen dan
toekijken hoe deze gebouwen, met de deuren
°P slot, door de politie worden bewaakt.
In Tandjong-Priok, waar de opgelegde sche
pen door de marine zijn bezet, is geen enkel
spoor van deze en andere gebeurtenissen merk
baar, behalve dan het wachtloopen van de ma
trozen en een grootere militaire bedrijvigheid.
Omtrent het scheepvaartverkeer worden nog
Been afwijkingen gemeld. Vermoedelijk zal de
i.Sibajak" Woensdag niet uitvaren, hetgeen nog
Bader zal worden beslist.
Teg'en sensationeele publicaties zal worden
gewaakt door het militaire gezag, onder
eventueele toepassing van artikel 11, Staats
blad 1939, no. 582, waaronder niet alleen pu
blicaties kunnen vallen, die door haar in
houd beroering kunnen wekken, maar ook
zoodanige, die door haar bijzonderen op
maak tot die onrust kunnen leiden.
Besloten is dat de bestuurskantoren op de
hoofdplaatsen dag en nacht zullen openblijven:
th Batavia zullen steeds Europeesche ambtena
ren met hulppersoneel te bereiken zijn. Van de
zijde van het publiek ontving het bestuur duide
lijke blijken van instemming met dit optreden,
terwijl velerlei aanwijzingen wérden gegeven,
die voor een vlotten gang van zaken bij de inter-
heeringen bijdroegen.
Hiertegenover blijken ook talrijke vragen aan
het B. B. te worden gesteld, die niet beantwoord
hunnen worden, zoodat aan Aneta werd evr-
Zocht mede te deelen, dat alle voor het pu
bliek bestemde maatregelen onmiddellijk en
°P ruime schaa door de pers sen radio zullen
Worden bekend gemaakt, zoodat verzocht
Wordt, indien eenigszins mogelijk, overbodige
Besprekken na te laten.
De Vrijdag ingestelde commissie voor *iet
rechtsverkeer met den vijand neemt alle
Duitsche bedrijven en Duitsche schepen in
Ned.-Indië onder haar beheer en zal dit
voeren zooals in het belang van het Konink
rijk raadzaam is, aldus meldt Aneta uit
Batavia.
Het overbrengen van de Duitsche geïnterneer
den naar het eiland Onrust, nam Zaterdagmor
gen een goed deel Van den ochtend in beslag.
Het embarkement geschiedde aan den marine
steiger. De nieuwsgierigen werden door de po
litie op een afstand gehouden.
De verkoop van alle munitie en wapens is
thans stopgezet. De zaken, welke hierin handel
drijven, staan onder controle en bewaking van
de politie.
Aneta verneemt verder, dat de drie Brit-
sche vliegers, die eenigen tijd geleden we
gens een noodlanding in Sabang werden
aangehouden, waarna zij naar fort de Koek
werden overgebracht en daar geïnterneerd,
gistermorgen zijn vrijgelaten.
De overheid nam dc vijandelijke eigen
dommen binnen Ned.-Indië in bezit. Hiertoe
Werden de betrokken handelszaken gesloten
en verzegeld, terwijl zjj onder bewaking
zijn gesteld.
Aangezien moet worden aangenomen, dat
°°k in Nederlandsche handen zich goederen
bevinden, welke het eigendom zijn van den
vijand, deelde het departement van Economische
Eaken aan de Nederlandsche firma's welke der-
Beljjke goederen onder beheer hebben of bij
wie zij berusten, mede, dat zij deze onder zich
dienen te houden, totdat binnenkort een oproep
verschijnt waarin verzocht wordt, daarvan aan
een daartoe m te stellen organisatie opgave te
doen.
PARIJS, 11 Mei. (Havas). Een
communiqué van den Britschen ge-
neralen staf in Frankrijk luidt:
De Duitschers pogen de bewegin
gen der geallieerde troepen in de
richting van het Belgische front te
verhinderen door de wegen en de
verkeersknooppunten te beschie
ten. Sinds 24 uur hebben acht
luchtaanvallen plaats gehad, doch
de geallieerde luchtmacht alsmede
het luchtdoelgeschut treden krach
tig op. Men constateert dat de
Duitschers gebruik maken van pa
rachute-troepen. Van een paniek
stemming is geen sprake. Integen
deel, onder de Belgische en Fran-
sche bevolking heerscht een bewon
derenswaardige koelbloedigheid.
Een door het Nederlandsch luchtafweergeschut boven Den Haag omlaag geschoten Duitsche bommenwerper kwam neer op
een huis, dat in brand geraakte. De blokbrandweer was onmiddellijk ter plaatse. De resten van het vliegtuig midden op straat
Koning George heeft telegram
men gezonden aan den Koning der
Belgen, aan de Koningin der Neder
landen en aan de Groothertogin
van Luxemburg, waarin hü zijn sym
pathie jegens deze Staatshoofden
en hun volkeren uitdrukt.
De tekst van het telegram aan Ko
ningin Wilhelmina luidt als volgt:
„Ik ben diep geschokt door de
berichten over dan onmenschelij-
ken en onverantwoorden inval in
het land van Uwe Majesteit.
Niet alleen, dat dit optreden een
uitdaging is van het internationale
recht en van de plechtige verplich
tingen, doch het is ook geschied
zonder eenigen schijn van waar
schuwing. De neutraliteit, welke
door Nederland zou nauwkeurig in
acht is genomen sinds het uitbreken
van den oorlog, is op grove wyze
geschonden. Ik wensch jegens Uwe
Majesteit uiting te geven aan Mijn
afschuw over deze misdaad en aan
PARIJS, 10 Mei. (Havas) Het Fransche leger-
bericht van Vrijdagavond luidt:
Het optreden der Duitsche troepen tegen
Eelgië en Luxemburg is vanaf de eerste uren
van den tienden Mei voorafgegaan door een
luchtaanval van grooten omvang.
Behalve de aanvallen met bombardementen
landden talrijke groepen vijanden uit vliegtuigen
met parachutes op verschillende punten van het
Belgische en Nederlandsche gebied. Met name
in Nederland trachtten zij vooral zich bij ver
rassing meester te maken van de vliegvelden.
Over het geheel werden met succes door de
plaatselijke troepen tegenaanvallen ondernomen.
Een vijandelijke luchtaanval begon in de tweede
helft van den nacht op Fransch gebied en
duurde den geheelen dag door. Eenige materi-
eele schade van weinig belang werd door de
bombardementen aangericht. Onze luchtmacht
en ons luchtafweergeschut stelden zich teweer
tegen de vijandelijke expeditie en brachten de
Duitsche luchtmacht zware verliezen toe.
Vier en veertig vijandelijke vliegtuigen
werden op ons gebied neergehaald.
Aangezien de Nederlandsche, Belgische en
Luxemburgsche regeeringen hedenmorgen
een beroep hebben gedaan op dc Geallieer
den, hebben de Fransch-Britsche troepen
hierop terstond geantwoord en zich op het
geheele front, van de Noordzee tot de Moezel
in beweging gezet. Hun opmarsch duurt
voort op Belgisch gebied. Levendige gevech
ten zijn' geleverd op Luxëmburgsch gebied.
Dc Duitsche aanval strekt zich uit tot het
gebied van Sierck, even ten Oosten van de
Moezel.
PARIJS, 10 Mei (Havas), Vrijdag heeft
de Duitsche luchtmacht talrijke plaatsen in
Frankrijk gebombardeerd, waardoor betrekke
lijk weinig schade werd aangericht, doch welke
tamelijk, v.eel slachtoffers hebben geëischt on
der de burgerbevolking, niet alleen van de ste
den, doch ook in dorpen zonder militair be
lang.
Vooral in het Noorden en Noordwesten des
lands werd zwaar gebombardeerd, doch even
eens het gebied van de Loire en de Champagne.
Tijdens het bombardeeren van Fransche
plaatsen zijn ook bommen gevallen op het
spoorwegstation van Delemont op Zwitsersch
gebied nabij Porrentruy.
In het gebied van Valenciennes heeft een
Duitsch vliegtuig twintig bommen geworpen,
hiervan zijn zeventien ontploft. Niemand werd
getroffen. Nabij Saint Amand werd een Duitsch
vliegtuig' vernield, een der inzittenden is om
gekomen, twee anderen werden gewond en "een
vierde werd gevangen genomen. Vrijdagochtend
tusschen vier uur en half zes hebben dertig
Duitsche vliegtuigen Colmar gebombardeerd.
Zij richtten slechts materieele schade aan.
PARIJS, 10 Mei (Havas). De Duitschers
hebben in Frankrijk tijdbommen uitgeworpen.
Het ministerie van Luchtvaart waarschuwt de
bevolking niet-ontplofte bommen niet te na
deren, omdat zij na één tot drie uur tot explo
sie kunnen komen.
Mijn bewondering over den dappe
ren tegenstand, welke geboden
wordt door het volk van Nederland
onder leiding van Uwe Majesteit.
In antwoord op het beroep, dat
Mijn regeering ontvangen heeft van
de regeering van Uwe Majesteit,
haasten de geallieerden zich om
Uwer Majesteits strijdkrachten te
helpen. Ik ben er zeker van, dat
onze zaak de overhand zal heb
ben en dat Nederland, zijn eigen
geschiedenis getrouw, het vader
land zal blijven van vrije men-
schen. In dit uur van beproeving en
bezorgdheid wensch Ik jegens Uwe
Majesteit en jegens Uw geheele
volk uiting te geven aan mijn sympa
thie en bewondering voor Uw land,
welke gevoelens gedeeld worden
door Mijn volkeren over de ge
heele wereld."
hebben geopereerd over een breed gebied. Vijan
delijke troepen zijn aangevallen door onze eska
ders bombardementsvliegtuigen. Overal waar
bombardementsvliegtuigen werden ontmoet, heb
ben onze eskaders gevechtsvliegtuigen den strijd
met hen aangebonden. De berichten geven te
kennen, dat in den loop van deze gevechten tal
rijke vijandelijke vliegtuigen vernield zijn. Ver
scheidene van onze vliegvelden zijn gebombar
deerd. Er is weinig materieele schade aange
richt en er zijn geen levens verloren gegaan."
LONDEN, 10 Mei. Officieel wordt thans be
vestigd, dat een Britsch expeditieleger heden
België binnengetrokken is.
De speciale correspondent van Reuter bij het
Britsche expeditieleger seint:
Britsche troepen rukken over de Belgische
grens op naar het nieuwe front. Onmiddellijk
nadat de internationale slagboomen hedenoch
tend werden weggenomen, bewogen zich de in
khaki gekleede colonnes met vlotte doeltref
fendheid in Oostelijke richting. Ook Fransche
troepen rukken België binnen. Groote groepen
burgers, die de manschappen zagen voorbij
trekken, begroetten hun verschijnen met dui
delijke vreugde. Zij wierpen bloemen naar hen.
De Duitsche bombardementsvliegtuigen zijn
actief geweest vanaf vier uur in den ochtend.
Ik heb vandaag al vijf maal het loeien van het
luchtalarmsein gehoord. Men heeft mij ver
teld, dat vele burgers zijn gedood, ofschoon de
meeste aanvallen gericht schijnen te zijn op de
Geallieerde vliegvelden. Ik heb de aankomst
kunnen aanschouwen van de Britsche troepen
aan de Belgische grens. Het was een indruk
wekkend schouwspel. Lange colonnes vracht
wagens, groote en kleine tanks en pantser
wagens, auto's, motorrijwielen trokken op in
een gestadigen stroom. De manschappen zagen
er zongebruind uit, fit en gereed voor alles.
LONDEN, IC Mei. (Reuter) Het Britsche mi
nisterie van Luchtvaart deelt mede:
„Het hoofdkwartier van de Britsche lucht
macht in Frankrijk meldt, dat in den loop van
de operaties van heden aan het Westelijke
front de Britsche luchtmacht voortdurend in
actie is geweest. Onze verkenningsvliegtuigen
PARIJS, 11 Mei. (Havas) Het legerbericht
van hedenmorgen luidt:
Tijdens den nacht hebben wij onze bewegin
gen in België voortgezet. Ondanks zijn hevige
aanvallen heeft de vijand in het Zui
den van Luxemburg geen nieuwe vorderingen
kunnen maken. Uit den. Elzas en Lotharingen
valt niet te melden.
Be bombardementen der Duitsche lucht
macht op Fransch grondgebied hebben gis
teren talrijke slachtoffers gemaakt onder
d<vburgerbevolking. Het opperbevel moet tot
zijn leedwezen mededeelen, dat er meer dan
honderd dooden en gewonden zijn, waaron
der vrouwen en kinderen.
Fransche bommenwerpers hebben vannacht
verscheidene vijandelijke vliegvelden aangeval
len. Er" werden tal van verkenningsvluchten ge
maakt op Duitsch gebied. Al onze vliegtuigen
zijn op hun bases teruggekeerd.
WASHINGTON, 11 Mei (Reuter). Roosevelt
heeft een toespraak gehouden voor het achtste
Pan-Amerikaansche wetenschappelijk congres.
Roosevelt zeide pacifist te zijn, en dat ook zijn
medeburgers van de 21 Amerikaansche republie
ken pacifisten zijn. Tach gelooft hij dat de
overweldigende meerderheid, indien noodig, ge
zamenlijk zal optreden ter bescherming en ver
dediging met alle middelen van onze weten
schap, onze cultuur, onze vrijheid en onze be
schaving. „Wij zijn tot de weerzinwekkende
conclusie gekomen, dat een voortzetting van
deze gewapende acties een definitieve uitdaging
beteekent tegen het voortbestaan van die soort
beschaving, welke wij allen in de drie Amerika's
gewend zijn.
Zij die er naar streven honderden mil-
lioenen in de uitgebreide continentale ge
bieden te overheerschen zijn diegenen, die,
indien zij bij dat streven succesrijk waren,
zooals wij in het diepste van ons hart we
ten, hun wilde droom zullen uitbreiden om
ieder menschelijk wezen en iedere vierkante
mijl oppervlak van onzen aardbodem te om
vatten. Kunnen wij onzen vreedzamen op
bouw voortzetten, indien alle andere we-
relddeelen uit voorkeur of dwang een vol
komen verschillend levensbeginsel omhel
zen? Ik meen van niet.
Zeer zeker is het thans de tijd voor onze
republieken ons dat probleem voor te leg
gen in het koele licht van den dag en spe
ciaal op te treden met unanimiteit en met
één doel voor oogen.
Roosevelt heeft op zijn gehoor een gewel
digen indruk gemaakt door te spreken over
den „schok en de gramschap door den in
val in de lage landen teweeggebracht".
BERN, 11 Mei (Havas) De berichten die
gisteravond uit Berlijn werden ontvangen, na
den eersten dag der nieuwe Duitsche agressie,
zijn schaarsch en onduidelijk, aangezien de
correspondenten van neutrale bladen in
Duitschland in het vervolg slechts berichten
van algemeenen aard mogen publiceeren, als
deze tevens de belangen van het Rijk niet kun
nen schaden.
De correspondent van de „Neue Zürcher Zei-
tung" te Berlijn bericht, dat voor de lucht-
afweer-organisaties thans de staat van alarm
is ingegaan. Oproepen wtorden gericht tot de
bevolking, en er wordt gewezen op de noodzake
lijkheid een „huisapotheek" te vormen.
De Duitsche bladen kondigen met groote
koppen aan, dat Hitier zichzelf den titel
toekende van „Opperbevelhebber aan het
hoofd der Duitsche legers". De neutrale
correspondenten te Berlijn eoncludeeren.
daaruit dat Hitier persoonlijk de plannen
opstelde voor het nieuwe offensief naar het
Westen. De generaals zouden slechts zijn
bevelen moeten uitvoeren.
KAAPSTAD, 10 Mei. (Havas) Generaal Smuts,
de Zuid-Afrikaansche Eerste Minister, heeft
voor de radio een boodschap uitgesproken, waar
in hij herinnerde aan de banden van vriend
schap, die de Zuid-Afrikaanders verbinden met
de Nederlanders, die thans het slachtoffer zijn
van de Duitsche agressie.
STOCKHOLM, 10 Mei (Havas). Het Noor-
sche legerbericht luidt:
Op 9 Mei heeft de vijand gepoogd aanvallen
te doen op onze stellingen te Leigatinfd, hij
werd evenwel afgeslagen. Verder is geen wij
ziging gekomen in den toestand. Bij Drontheim
is fel gestreden tusschen Noorsche en Duitsche
troepen. De Duitsche artillerie heeft het sta
tion van Trofors gebombardeerd.
Reuter bericht dat de opvarenden Vrijdag
ochtend een poging hebben gedaan om drie
Duitsche schepen, die een toevlucht hadden ge
zocht nabij Willemstad, tot zinken te brengen.
De bemanningen staken de Patricia, een schip
van 3979 ton en de Alemania, een schip vaA
1383 ton, in brand. De branden zijn thans ech
ter vrijwel gebluscht. De bemanning van de
Henry Horn opende de luiken van dit schip,
dat 3164 ton meet. Doch deze luiken werden
daarna gesloten. De andere Duitsche schepen
zijn in veiligheid.
Alle Duitschers zijn geïnterneerd.
