Onverzettelijke wil om tot het
einde te strijden
Deviezennoodmaatregel voor
het Rijk in Europa
Levensmiddelen
voor één dag
Tijdelijke verboden
Prijsopdrijving
verboden
New-Yorksche Beurs
Aan een venster
Zitting van de Belgische Kamer
België voor de tweede maal aangevallen door een
vijand, die de misdaad tot regel zijner
politiek maakt
GOD BESCHERME BELGIË
EN ZIJN RECHT!
ZWITSERSCH LEGER OP
OORLOGSSTERKTE
POSTBESTELLING STOP
GEZET
POSTWET GEWIJZIGD
ZATERDAG 11 MEI 1940
Pierlot: „De waarde van het
Duitsche woord"
Spaak brengt hulde aan
de Geallieerden
Denis: Eén winstpunt gemaakt
Zitting van den Senaat
Verscheidene arrestaties
Het staat overal op den drempel
van het land gereed
„De welbekende
comedie"
Streng verbod voor verkoop van
grootere hoeveelheden
Zweedsche kabinet
bijeen
r»
„Er is geen commentaar noodig!
B ankmoratorium
4
i
5
WISSELKOERSEN
AMERIK.
GOEDERENMARKT
Academische examens
FAILLISSEMENTEN
MARKTNIEUWS
BRUSSEL, 10 Mei (Havas) Vrijdagmiddag
is de Belgische Kamer bijeengekomen voor het
aanhooren van een verklaring van de regeering
na de schending van het Belgisch gebied.
In de diplomatieke loge merkte men op de
ambassadeurs van Frankrijk, Engeland en
China.
De vergadering werd zeer druk bezocht. Even
na drie uur opende de voorzitter, Van Cauwe-
laert, de vergadering en legde, in het Vlaamsch
en het Fransch, een verklaring af, welke door
de Kamer staande werd aanhoord.
Spr. zeidc hierin c.a. dat België, niette
genstaande het nauwgezet zijn neutraliteit
heeft gehandhaafd, is aangevallen door een
vijand, welke de misdaad tot den voomaam-
stcn regel van zijn politiek schijnt te willen
maken.
„Laat mij vergund zijn, uit naam van de
Kamer, uiting te geven aan mijn gevoelens
van verzet en afschuw, welke mij hebben
gegrepen, teen deze nieuwe misdaad en
dit nieuw breken van het gegeven woord,
bekend werden. Te zelfder tijd wil ik even
wel uiting geven aan onzen onverzcttelijkcn
wil om tot het einde te strijden voor onze
onafhankelijkheid en onze vrijheden. De
beproeving schijnt thans zwaarder dan in
1914. Misschien zal deze beproeving ook
langdurig zijn, doch ons schitterend leger
is bereid tot den strijd en zijn actie zal
krachtig zijn, wij zullen het onbeperkt
steunen.
De Koning heeft zich onmiddellijk aan het
hoofd van zijn troepen geplaatst. Wij hebben
volledig vertrouwen in zijn beslissenden geest
en hij kan rekenen op onze onwankelbare
trouw."
Na van Cauwelaert nam minister-president
Pierlot het woord om verslag uit te brengen
over den huidigen toestand. Hij verklaarde, dat
voor den tweeden keer in 25 jaar Duitschland
heeft getoond, welke waarde het hecht aan zijn
eigen handteekening.
„Op ons eerste verzoek hebben Frankrijk en
Engeland ons hun hulp aangeboden. Deze in
val heeft ons niet onverhoeds gegrepen. Alle
Belgen, in het bijzonder de oud-strijders van
den laatsten oorlog, buigen voor het dappere
Belgische leger. Thans moeten allen in den
lande eensgezind zijn."
Vervolgens bracht Pierlot hulde aan Ko
ning Albert, wiens zoon zich thans genood
zaakt ziet den degen te trekken, om het
constitutioneel gevoelen te handhaven.
Tenslotte riep Pierlot uit, dat deze spreuk
het geheele land tot de zijne moet maken:
„God bcscherme België en zijn recht."
Vervolgens sprak de minister van Buiten-
landsche Zaken, .Spaak. Hij gaf een overzicht
van de gebeurtenissen, welke sedert den afge-
loopen nacht zijn geschied. Op het oogenblik,
dat hij verklaarde, dat Frankrijk en Engeland
onmiddellijk hebben geantwoord op het verzoek
om hulp, dat België heeft gericht tot zijn beide
machtige garanten, verhieven alle leden van de
Kamer zich van hun zetel en juichten luide
de beide Geallieerde landen toe.
Spaak wendde zich vervolgens naar de di
plomatenloge, waar op de eerste rij de ambas
sadeurs van Engeland en Frankrijk, Ophant
en Hargeton, zaten. Het gejuich in de Kamer
verdubbelde nog. Het was een oogenblik om
niet te vergeten."
Na minister Spaak voerde de minister van
Landsverdediging, Generaal Denis, het woord.
Hij verklaarde: „Ik ben overtuigd, dat de door
den vijand gestelde doelen niet zijn bereikt en
dat wij een winstpunt hebben behaald."
De president van den Belgischen Senaat, Gil-
lon, heeft de zitting geopend met een korte toe
spraak, waarin hij de senatoren er aan herin
nerde. dat Duitschland nog geen drie jaar na
plechtig de onafhankelijkheid van België te heb
ben gewaarborgd en nog geen negen maanden
na een hernieuwing dezer verplichting zijn
onderteekening schond zooals het dat deed in
1914. Spr. loofde de vastberadenheid en den
moed van koning en leger tegenover de agressie.
België, zoo zeide hij, heeft nog slechts één ziel.
Koning en leger belichamen die op schitterende
wijze.
Gillon voegde hieraan toe, dat België uitdruk
king had gegeven aan zijn geloof in de idee der
vrijheid, welke de Geallieerden bezielt, aan wier
zijde België opnieuw is komen te staan.
Na lof gesproken te hebben van Noorwegen,
Nederland en Luxemburg, waarbij hij de vast
beslotenheid van deze landen aantoonde, gaf hij
dezelfde uiteenzetting over de ontketening van
den oorlog, als reeds in de Kamer waren ge
geven. De minister van Defensie gaf vervolgens
bijzonderheden over de ontwikkeling der mili
taire operaties. De Senaat heeft verder een hem
voorgelegd wetsontwerp aangenomen en is daar
op verdaagd tot hij weer bijeengeroepen zal
worden.
De leiders van de Vlaamsch-nationale partij
en van de rexisten, Staf de Clercq en Degrelle,
zijn gearresteerd.
Ook verluidt, dat de Vlaamsch-nationalistische
Kamerleden Tollenaere en Grammens zijn ge
arresteerd, doch hiervan heeft men nog geen
bevestiging.
Behalve Degrelle is ook de rexist Paul Collin
gearresteerd, evenals de communist Degeer.
gebeurtenissen, ernstig is. We moeten derhalve
gereed zijn.
Daarom heeft de federale raad vanochtend
de noodzakelijke beslissingen genomen. De toe
gang tot Zwitserland voor vreemdelingen zal
nog strenger worden bewaakt. Voor alles zal
bovendien het leger aan de grens Zaterdag op
oorlogssterkte zijn gebracht.
We zullen derhalve overal op den drempel van'
het land staan, gereed om het tegen iederen
aanvaller te verdedigen".
Zonder het aangegeven uur van morgenoch
tend negen uur af te wachten hebben vele
Zwitsers zich reeds onmiddellijk bij hun regi
ment gevoegd.
In Bern is het zeer druk, doch de bevolking
geeft geen teeken van nervositeit.
Te Zürich heeft een groep studenten be
toogd voor het Nederlandsche consulaat.
Dezelfde groep wilde vervolgens naar het
Duitsche consulaat gaan, doch zjj werden
tegengehouden. Het consulaat konden zij
niet bereiken.
In een commentaar op de Duitsche poging
om de blaam voor den Duitschen inval op
de Geallieerden te werpen zegt de Zürcher
Zeitung, dat een herhaling van de welbe
kende comedie, met de schaamtelooze rol
verwisseling niemand buiten Duitschland
zal misleiden
BERN, 10 Mei (Reuter). De president van
den Zwitserschen Bondsstaat, Pilez Golaz, heeft
een oproep gericht tot de bevolking om moedig
en waakzaam te zijn en iedere zenuw in te
spannen voor een neutraal, vrij en loyaal Zwit
serland. Hij zeide o.a.:
„De oprlog heeft thans nieuwe, beklagens
waardige slachtoffers gegrepen. Drie bevriende
mogendheden zijn in den helschen storm mee
gesleurd. Ons land is op het oogenblik nog ge
spaard, doch al dreigt geen onmiddellijk en
direct gevaar, toch moet ik er op wijzen, dat
de toestand, zooals deze geschapen- is door de
In verband met den oorlogstoestand zal
tot nadere aankondiging geen briefpost
worden besteld. Ook de post voor busrecht
houders wordt niet uitgegeven. De bestel
ling van periodieken en couranten zal ech
ter zooveel mogelijk worden beproefd.
De opperbevelhebber van Land- en Zeemacht
stelt bij algemeene bekendmaking no. 38 vast
voor het geheele grondgebied des rijks de na
volgende wijziging van de Postwet, Staatsblad
1919, no. 543:
Artikel I:
Deze wetswijziging verstaat onder „het mili
tair gezag": het militair gezag, bedoeld in de
wet van 23 Mei 1899, Staatsblad no. 128.
Artikel II:
De Postwet, Staatsblad 1919, no. 543, wordt
gewijzigd in dier Voege, dat na artikel 26 van
deze wet wordt toegevoegd artikel 26bis, lui
dende:
Het militair gezag kan ten aanzien van
het vervoer, de behandeling en de uitreiking
van hetgeen aan de zorg der posterijen of
eenig ander openbaar middel van vervoer is
toevertrouwd, verrichten of doen verrichten
wat het in het militair belang noodzakelijk
oordeelt.
Artikel III:
Deze wetswijziging kan worden aangehaald
als „wijziging postwet militair gezag".
Artikel IV:
Deze wetswijziging zal worden afgekondigd
door middel van den radio-omroep. Zij treedt in
werking onmiddellijk nadat zij per radio zal
zijn omgeroepen.
Zij zal worden geplaatst in de Nederlandsche
Staatscourant.
Algemeen Hoofdkwartier, 10 Mei 1940.
De Generaal,
Opperbevelhebber van Land- en Zeemacht,
H. G. WINKELMAN
De ministers van Handel, Nijverheid en
Scheepvaart en van landbouw en Visscherij
maken bekend, dat het met ingang van
heden een ieder ten strengste verboden is
van alle levensmiddelen en van alle andere
voor dagelijksoh huishoudelijk verbruik be
stemde artikelen per dag meer in te slaan
dan de hoeveelheid, benoodigd voor het gc-
zinsverbruik gedurende één dag. Ook is het
aan winkeliers, die deze goederen verhan
delen, ten strengste verboden daarvan per
dag meer aan hun klanten af te leveren,
dan de voor het gezinsverbruik gedurende
één dag benoodigde hoeveelheid.
De winkeliers zijn verplicht bij elke aflevering
in tweevoud een afleveringsbewijs uit te schrij
ven, hetwelk vermeldt namen van winkelier en
klant, dag van aflevering, alsmede soort en
hoeveelheid der geleverde goederen. Beide
exemplaren van het afleveringsbewijs moeten
door of namens den winkelier zijn onder
teekend. De winkelier geeft het eene exem
plaar van dit afleveringsbewijs mede aan den
klant, of laat dit tegelijk met de goederen aan
den klant bezorgen en behoudt zelf het andere.
Het vervoer der goederen, zonder dat deze ver
gezeld zijn van het aan den klant uitgereikte
of voor hem bestemde afleveringsbewijs, is
verboden.
Zoowel winkelier als klant moeten het
afleveringsbewijs gedurende tenminste drie
maanden zorgvuldig bewaren om bij con
trole te toonen.
Voor het geval winkeliers zouden wei
geren uit hun voorraad de voor gezinsver
bruik gedurende een dag benoodigde hoe
veelheid af te leveren, zal de overheid
onmiddellijk gebruik maken van haar be
voegdheid om den winkelvoorraad in bezit
te nemen, ten einde dezen ter beschikking
van de bevolking te stellen.
Tenslotte wordt bekend gemaakt, dat het tot
nadere aankondiging een ieder ten strengste
verboden is goederen, van welken aard ook,
dus ook alle andere goederen dan de voor
huishoudelijk gebruik bestemde te verkoopen
voor of te koop aan te bieden, dan wel te ver
huren of te huur aan te bieden tegen hoogere
prijzen dan de op Donderdag 9 Mei j.l. geldende.
Met nadruk wordt er de aandacht op geves
tigd, dat bij overtreding van de bovengenoemde
verbodsbepalingen zoowel de kooper als de
leverancier kan gestraft worden met gevange
nisstraf van ten hoogste 4 jaar, met verbeurd
verklaring der betreffende goederen.
c.
d.
ten;
e.
f.
ken;
STOCKHOLM, 10 Mei. (Reuter) Het
Zweedsche kabinet is Vrijdagmorgen vroeg
bijeen gekomen. Het heeft een langdurige
vergadering gehouden ter bestudeering van
den internationalen toestand.
De laatste daad van Duitschland heeft
algemeene ontzetting gewekt bij het publiek
in Zweden. Er wordt geen officieel commen
taar gegeven, maar in politieke kringen werd
verklaard: „Er is geen commentaar noodig."
In aansluiting bij het bericht, waarin ge
meld is, dat bij K.B. van 10 Mei 1940 een
deviezennoodmaatregel is afgekondigd en
het „besluit bankenmoratorium" kan nog
het volgende worden medegedeeld.
Vrijdagavond is verschenen Staatsblad
no. 484, besluit van 10 Mei 1940 tot het
treffen van een deviezennoodmaatregel voor
het Rijk in Europa.
Dit besluit is genomen op grond van de
overweging, dat het in verband met de doel
matige voorziening in de behoefte aan de
viezen noodzakelijk is, eenige conservatoire
maatregelen te treffen.
De voornaamste artikelen van dit Staatsblad
zijn de volgende:
ARTIKEL 3.
Aan ingezetenen wordt tijdelijk verboden te
beschikken over, te bezwaren en te vervreem
den:
a. Goud;
b. Buitenlandsche betaalmiddelen;
Buitenlandsche geldwaardige papieren;
Buiten het Koninkrijk berustende effec-
Buitenlandsche vorderingen;
Andere buitenlandsche onlichamelijke za-
g. Duiten het Koninkrijk berustende of ge
legen roerende en onroerende goederen;
h. Binnen het Koninkrijk berustende effec
ten;
e. Buitenlandsche vorderingen;
f. Andere buitenlandsche onlichamelijke za
ken;
g. Buiten het Koninkrijk berustende of gele
gen roerende en onroerende goederen;
h. Binnen het Koninkrijk berustende niet in
het vrije verkeer ingevoerde roerende goederen.
ARTIKEL 4.
1. Voorzoover zulks geschiedt ten gunste van
niet-ingezetenen voor rekening van niet-inge-
zetenen wordt aan ingezetenen tijdelijk ver
boden
le. Te beschikken over, te bezwaren en te
vervreemden:
a. Binnenlandsche betaalmiddelen;
b. Itnnenlandsche geldswaardige papieren;
c. Binnen het Koninkrijk berustende effec
ten;
d. Binnenlandsche vorderingen;
e. Andere binnenlandsche onlichamelijke za
ken;
f. Binnen het Koninkrijk berustende of ge
legen roerende en onroerende goederen;
2e. Aval te geven en borgtocht of andere per
soonlijke zekerheid te stellen.
2. Het bepaalde in het vorige lid is niet van
toepassing ten aanzien van het beschikken
over binnenlandsche betaalmiddelen tot ten
hoogste honderd gulden per dag en over binnen
het koninkrijk berustende roerende goederen
een waarde van honderd gulden niet te boven
gaande, ten gunste van binnen het koninkrijk
vertoevende niet-ingezetenen.
ARTIKEL 5.
1. Aan niet-ingezetenen \yordt tijdelijk yerbo
den te verkrijgen, te beschikken over, te be
zwaren en te vervreemden:
1) a. Goud;
b. Betaalmiddelen;
c. Geldswaardige papieren;
d. Effecten;
e. Vorderingen;
f. Andere onlichamelijke zaken.
Allen voor zoover zij of de documenten, waar
in zij zijn belichaamd.
2) Binnen het Koninkrijk berustende of ge
legen roerende en onroerende goederen.
2) Binnen het Koninkrijk berustende of ge
legen roerende en onroerende goederen.
2. Het bepaalde in het vorige lid is niet van
toepassing ten aanzien van binnen hek Ko
ninkrijk vertoevende niet-ingezetenen voor zoo
ver betreft het verkrijgen van en het beschik
ken over binnenlandsche betaalmiddelen tot
ten hoogste honderd gulden per dag, het be
schikken over buitenlandsche betaalmiddelen,
buitenlandsche geldswaardige papieren en bui
tenlandsche vorderingen, een waarde van hon
derd gulden per dag niet te boven gaande, en
het verkrijgen van en beschikken over binnen
het koninkrijk berustende roerende goederen,
een waarde van honderd gulden niet te boven
gaande.
3. Aan ingezetenen wordt tijdelijk verboden
mede te werken aan bij dit artikel verboden
handelingen van niet-ingezetenen.
ARTIKEL 6.
1. De uitvoer van:
a. Goud;
b. Betaalmiddelen;
c. Geldswaardige papieren;
d. Effecten;
e. Andere documenten, waarin vorderin
gen zijn belichaamd, is tijdelijk verboden.
2. Het bepaalde in het vorige lid is niet van
toepassing:
1) Ten aanzien van ingezetenen, die het ko
ninkrijk verlaten voor zoover betreft betaal
middelen een waarde van vijfhonderd gulden
niet te boven gaande;
2) Ten aanzien van niet-ingezetenen, die
het Koninkrijk verlaten voor zoover betreft:
a. Betaalmiddelen en geldswaardige papie
ren, een waarde van duizend gulden niet te
boven gaande;
b. Den wederuitvoer van in het reizigersver
keer gebruikelijke documenten, waarin vorde
ringen zijn belichaamd.
ARTIKEL 7.
De bepalingen van de artikelen 3 en 6 zijn
niet van toepassing op de Nederlandsche Dank
N.V.; de Javasche Bank, de Surinaamsche
Bank N.V. en de Curagaosche Bank voor zoover
betreft in ied artikelen bedoelde waarden, wel
ke zij bezitten voor eigen of elkanders rekening
dan wel voor rekening van het Rijk of van een
der rechtspersonen Nederlandsch-Indië, Suri
name of Curagao.
Dit besluit treedt in werking op het tijdstip
rijner afkoniging.
Verder is verschenen Staatsblad no. 483
besluit van 10 Mei 1940, tot het nemen van
een besluit bankenmoratorium.
Dit besluit is gegrond op de overweging,
dat het noodzakelijk is in de tegenwoordige
buitengewone omstandigheden de vrije be
schikking over de bij banken en soortge
lijke instellingen uitstaande gelden voor-
loopig aan zekere, aan het algemeen belang
ontleende beperkingen te onderwerpen.
De voornaamste bepalingen van dit besluit
zjjn:
Artikel 1. De bepalingen van dit besluit zijn,
voorzoover niet uitdrukkelijk anders is bepaald,
van toepassing op:
a. Alle ondernemingen en instellingen, tot
wier bedrijf behoort het ter beschikking houden
van gelden ten behoeve en ten name van reke
ninghouders, onverschillig of al dan niet het
woord „bank" in den naam der onderneming
of instelling voorkomt. Ingeval van twijfel of
een bedrijf al dan niet een onderneming is als
bedoeld in de voorafgaande zinsnede beslist
onze minister van Financiën.
b. Diensten als bedoeld in de Girowet
(Staatsblad 1923 no. 307).
Artikel 2. 1. Over de met ingang van
10 Mei 1940 uitstaande gelden bij ondernemin
gen, instellingen, diensten, als bedoeld in arti
kel 1, zal door rechthebbenden slechts vrijelijk
kunnen worden beschikt in de mate en op de
wijze, als door onzen minister van Financiën,
met inachtneming van het in de volgende
leden van dit artikel bepaalde, zal worden
vastgesteld.
2. Rechthebbenden behouden steeds de vrije
beschikking over ten minste 3 pet. per maand
van het totaal van hun met ingang van 10 Mei
1940 opeischbaar tegoed of over ten minste
f 50 per week.
3. Eveneens blijft de vrije beschikking voor
rechthebbenden over de hun toekomende gel
den bestaan, voorzoover deze benoodigd zijn
voor:
a. Betaling van loonen, salarissen en dei-ge
lijke aan personen: in dienst van rechthebben
den, alsmede voor betaling van huren en pach
ten, b. Betaling van belastingen, accijnzen en
dergelijke en in het algemeen voor andere be
talingen aan den Staat en aan andere publiek
rechtelijke lichamen, c. Voldoening aan ver
plichtingen uit hoofde van de sociale wetge
ving, alsmede voor betaling van pensioenen,
d. Betaling van verzekeringspremies, e. Voldoe
ning aan verplichtingen, door een gerechtelijk
vonnis aan rechthebbende opgelegd, alsmede
ter betaling van gerechtelijke kosten, enz.,
f. Betaling van noodzakelijke kosten tot hand
having van een rechthebbende toekomende
rechten e.d.
4. De in artikel 1 bedoelde ondernemingen,
instellingen en diensten zullen kunnen verlan
gen, dat de noodige bewijsstukken worden
overgelegd, waaruit blijkt, dat de aangevraagde
bedragen noodig zijn voor de doeleinden, als
bedoeld in lid 3, sub a tot en met f van dit ar
tikel. Zoo mogelijk zien zij toe, dat deze be
dragen ook metterdaad voor genoemde doel
einden worden besteed.
5. Ingeval van twijfel bij de uitvoering van
het onderhavige artikel beslist onze minister
van Financiën, met recht voor dezen de be
slissing in handen te geven van een door hem
in het leven te roepen instantie.
Artikel 3. Een ieder is verplicht tot geheim
houding van al hetgeen hem in verband met
de uitvoering van deze wet is bekend ge
worden.
Artikel 4. 1. Hij, die opzettelijk de bij arti
kel 3 opgelegde geheimhouding schendt, wordt
gestraft met gevangenisstraf van ten hoogste
zes maanden of geldboete van ten hoogste
zeshonderd gulden.
2. Hij, aan wiens schuld schending van de
bij artikel 3 opgelegde'geheimhouding te wijten
is, wordt gestraft met hechtenis van ten hoog
ste drie maanden of geldboete van ten hoogste
driehonderd gulden.
Artikel 5. Dit besluit kan worden aange
haald als „besluit bankenmoratorium".
Bij beschikking van de ministers van
Landbouw en Visscherij en van Handel,
Nijverheid en Scheepvaart, is ten aanzien
van alle goederen verboden deze te koop
aan te bieden, te verkoopen, te huur aan te
bieden of te verhuren tegen prijzen, welke
hcoger zijn dan de op 9 Mei 1940 geldende
prijzen. Deze beschikking treedt in werking
cp het tijdstip harer bekendmaking.
10
Mei
Allied Chemical
American Bemberg
American Can Co.
Am. Car F.dry
Am. Hide Leather
Am. Smelt Ref.
A l. Tel. Tel.
Am. Tc.bacco B.
Am. Waterworks
Anaconda Copper
Atchison Topeke
Baltimore 6? Ohio
Bendix Aviation
BethJehem SteeJ
Canadian Pacific
Chase National B.
Ches. Ohio
Chicago Milwaukee
Chicago Rock I si.
Chrysler Motor
Cities Service
Continental Oil
Clim. Molybdenum
Dupont de Nem.
7 Dawesl.
5V2 Young
Douglas Aircraft
General Electric
General Motors
Good Year
Hudson Motor
Illinois Central
Intercont. Rubber
Industrial Rayon
Intern. Nickel
Intern. Tel. en Tel
Kennccott Copper
Martin Glenn Cy.
Missouri Pacific
Idem pret.
Montgomery Ward
Nat. City Bank
Nat. Dairy Prod.
National Steel
New York Central
Norfolk Westeri
Norths Am. Av.
North Am. Comp.
Pennsylvania
Philips Oil
Proctor Chambh
Radio Corporation
Rep. Steel
Sears Roebuck
Shell Union Oil
Socony Vacuum
Southern Pacific
Southern Railway
Standard Brands
Stand. Oil of N.-J.
Studebaker Corp.
Tidewater Ass. Oil
Union Pacific
United Aircraft
United Corp A.
U. S. Leather
U. S. Rubber
U. S. Steel
Wool worth Building
Westingli. Electr.
t ex dividend ex coupon.
-L nieuwe aacfleelen.
gedaan en laten f - oieden.
175 4
179 4
179 4
18
18|
Ill
113 5
113 5
30 5
30 4
54
54
49}
49 5
49 4
171 4
173}
172 5
87 4
90 5
90 4
9 4
94
10
29 4
29 4
29 4
20 4
22
21 4
44
45
4 4
34
34 4
86 4
86 4
86 4
4!
54
5
34
34
39 5
40 4
40 4
T»
iV
4
81
86 4
85 4
64
6
23 4
23|
23 5
36}
36
185 4
186}
187 4
14
89 4
92 4
914
35
36
36 5
52 1
54 4
54 4
19 5
21
20
45
54
5 4
10 4
10 4
4
34
25 4
25
27 4
28 4
28 4
3
34
3}
34 1
34 4
34 5
44 4
43 4
tnr
8
Tö
TT
45 4
46 4
46 4
28
28
174
17 5
65 4
65 4
14 4
15 5
15 5
2194
225 4
225
23 4
22 4
22 4
22 5
22 4
20 4
21 f
21 -5
39 4
39 5
67
69}
69
6
6 5
64
20 5
21
20 4
83 5
85
85 4
11 4
12 4
12 4
10
10 4
10 4
12f
12
14}
15 4
15
7
7
8
74
41 4
42
42 4
10 4
10
11 4
11 5
li 5
89 4
94 4
95 4
49 4
5i 4
48 4
2 4
2 4
2 4
6}
6 4
26 4
30
28 5
60 4
61 4
59 4
37 4
39 4
91
108 4
lil 4
111 i
Mei
Brussel
Rome
Madrid
Bern
Oslo
A'dam
Londen
Parijs
Berlijn
NEW YORK, 10 Mei
10 9 8
5U5
16.58
5.05
16.67
5.05
9.25+
22.42
9.25
22.42
9.25+
22.42
53.08
5 3.08
3.19
1.80 4
40. i0
3.36 5
1.90 5
40.20
3.33 4
1.89 4
40.20
NEW YORK, 10 Mei
10 Mei 9 Mei 10 Mei 9 Mei
Rubber
Standaard
Mei 22.50 20.42+
Juli 22.1] 20.11
Sept 21.47 19.48+
Oct 21.22 19.22
Katoen
Nieuw contract
Mei 10.3910.72
Oct. 10.06-- 10.39-40
Juli 9.60-61 9.83-
Koffie
(Rio - Nieuw contract)
Mei 3.87-+
Juli 3.91-
Sept. 3.90-4-
Dec.
Mrt.
Dec. 21.12
Jan 21.05
Mrt. 20.93
19.12
19.05
1893
Dec. 9.48
Jan. 9.42
Mrt. 9.32
9.69.
9.63.
9.53
(Santos)
Suiker
Juli
Sept.
Dec
Tin
Loco
3 95 Mei 5.62-
3.98.* Juli 5.62-+
4.02 Deo. 5.71-4-
4.05. Sept. 5.8)-}!-.
Mrt. 5.90
Mei 5 95
1.54 4 1.48
1.54 1.47 J
1.54 i 1.48
Mrt.
Mei
1.56
1.57
5.73-
5.78
5.88.*
5.97-*
6.06.
6.12
1.49
1 50
52.50 47.37 Termijn 52.00
90 dagen 51.50 46.75
CHICAGO
10 Mei 9 Mei
Tarwe
Mei J08 J
Jull
Sept.
Maïs
Mei
Juli
Sept.
108 f
108|
4 106 4
5 105 ,4J
09 105+ - i
Mei
JuU
Sept
47.25
10 Mei
10 Mei 9 Mei
Haver
41 f 41
38 37 J
35 i 34 •-
Rogge
68 i ■-
68| --
60 4
Reuzel
Mei 6.37 4
Juli 6.60§
66 |- Mei
67 4 Juli
67 4 Sept.
68 4
70 5 •-
72 4
65f
67
68
6.10+ Sept. 6.80*
6.32 4 Oct. 6.90*
WINNIPEG,
10 Mei 9 Mei
Tarwe
Mei 90| ■-
Juli 91 f
Oct 94 4 - -
Rogge
Mei 71 J
Oct 72 4 - -
Jul) 71 5--
Haver
88 i Mei
90 f Juli
92 i Oct
68 4
68 5
68 4
Mei
Jul!
Oct
6.52 4
6.62 4
10 Mei
10 Mei 9 Mei
Gerst
48 f- 47 J
49 4- 48 4--
491 48 4 -
Lijnzaad
207 J 1.98 4
210f 2.01
212 4 2.02 -
Juli
r
371
37
Oct. 35 4 35 4
Geschutvuur in den nacht.
Maar als wij het gordijn van het Open ven
ster wegtrekken, is het buiten al geen nacht
meer. De hooge hemel, zachtgetint als een
groote schelp, is al vol koel licht. Het water
voor het huis ligt blank en zeer stil tusschen
de groene oevers. In het jonge loover van een
boom maakt een merel zijn ochtendtoilet,
spreidt zijn vleugels als voor een spiegel,
schudt zijn veeren alsof er dauw op lag. In
een ver hoog huizenblok fonkelt één venster
als rood vuur, weerkaatsing van de zon die,
voor ons nog niet zichtbaar, boven de kim
komt. En het geluid, dat ons in de donkere
kamer gewekt had, lijkt nu zelf ook heel ijl:
knallen als lichte paukenslagen in den open
ochtend, knetteren als van knappende twijgen.
Begint zóó een oorlog?
Op straat staat een buurman, een overjas
over zijn pyjama. Uit zijn raam klinkt de
radio. Andere vensters gaan open, andere
cogen doorzoeken de lucht. En wij vragen el
kaar; begint zóó de oorlog?
Ergens ver achter de huizen aan den over
kant ligt een vliegveld. De lucht, die wij Over
de daken zien, is gevechtsterrein. Een paar
beweeglijke strepen van zoeklichten strijken
langs den horizon, maar in den hoogte versmelt
hun licht in den klaren hemel. En daar zien
wij den oorlog: kleine silhouetten, die van
zwarte vogels nauwelijks te onderscheiden zijn
en die zonderling aarzelend rondvliegen, rond
zweven. Zéven, tien, twaalf kleine witte wolk
jes beginnen de lucht te vullen. Nu en dan glijdt
één van de vogels ineens overstag en suist naar
beneden; een aanval, een treffer? Drukkere
paukenslagen, ratelend geknetter. En van be
neden stijgt ergens rook op, lichte rook, of
damp, misschien een stuk morgennevel, mis
schien een brand. Wijd en stil en zilvergrijs is
de ochtend, langzaam vult hij zich met smel
tend licht. Wat daarginds aan den ijlen hémel
gebeurt, lijkt een niets, een spel van vogeltjes.
Een kleine regenwolk zou alles kunnen be
dekken. Het geweld is zoo klein en de vrede
van dezen ochtend is zoo wijd, zoo groot. En
toch weten wij, die hier aan de vensters staan
of die nu met drieën of vieren op straat, zwij
gend en star, omhoog kijken, dat dit de oor
log is, die onzen vrede doodt, de woeste aan
val. die onzen grond verscheurt en onze men-
schen wij vernietigen. De oorlog, die tot nu
toe een woord was, is Over ons goede land ge
komen.
Hoe lang duurde die eerste, verwonderde
gewaarwording, waarin de harde woede nog
maar langzaam welde? Was het een half uur?
De zan is nóg niet te zien; aan het hooge
huis in het Westen fonkelt nu een ander ven
ster. En de hemel is Ineens leeg, leeg; geen
zwarte vliegers meer; alleen die eene wolk van
damp of rook wuift een weinig in den mor
genwind. Het is stil.
En ons allen beklemt ineens die groote,
blanke, vredige stilte. Is het al gebeurd? Is er
al iets voltrokken? Is er al iets verscheurd?
Dan suist ineens van links, waar de zon is,
een geluid op ons toe, en groeit en zwelt en
met razend daverende vaart scheert een
enorme zwarte machine vlak langs onze dreu
nende huizen. Een luchtkruiser, een Dokker,
oranje, Nederland! Wij hebben de lucht, wij
hebben den ochtend!
En uit onze kelen, heesch van de morgen
kilte, springt ineens een wild, een woest,
een heerlijk hoera!
AMSTERDAM. Bevorderd tot doctor in de ge
neeskunde op proefschrift getiteld; „De invloed
van erfelijke factoren op orgaanstransplantaties
bij muizen" de heer A. E. Nordholt, geb. te
Borne.
Geslaagd voor het doet. examen rechten;
mej. S. J. E. Walraven en voor het cand. exa
men theologie de heer J. L. J. Meiners.
Opgegeven door v. d. Grant Co., N.V.
(Afd. Handelsinformaties)
Mutatie
8 Mei 1940 heeft de Arrondisscmcnte-Rechtbank
te Rotterdam in het faillissement van de N.V. P-
Sterk's Scheepsreparatie-inrichting N.V., te Rot
terdam-, uitgesproken op 31 Maart 1939. in plaats
van mr. H. van der Hoevem (thans gemobiliseerd)
tot curator benoemd mr. D. A. Hoogenraad, Rot
terdam.
Failliet verklaard:
9 Mei: F. A. J. Fontaine, Arnhem-, Voermanstraat
10. R.c. Jhr. mr. R. Llon, Arnhem, Stationsplein 14.
C. Maters, smid, Arnhem, Nieuwstraat 5. R.c.
Jhr. mr. van Nispen tot Sevenaer. Gur. mr. L. M.
N. Schweitzer, Arnhem. Nieuwe Plein 41a.
Feike Jagersma, brugwachter, Wolsum (Wijn-
britseradeel). R.c. mr. H. J. van Maanen. Cur. mr.
J. H. Cornells, Sneek.
Douwe Timmermans, bouwkundige, Leeuwar
den, Emmastraat 3. R.c. nrr. H. J. van Maanen.
Curatrice mevrouw mr. E. G. van Diemen-Mekking,
Leeuwarden.
- J. E. H. Borghans, caféhouder, wonende te
Hoensbroek aan de Hoofdstraat 40. R.c. mr. H.
Schillings. Cur. mr. L. Vooys, Heerlen.
A. J. B. Meeuwisse, handelende onder den
naam of Firma A. B'. J. Wilkamp, metaal- em
kopergieterij, Helmond, Molenstraat 100. R.c. mr.
E. Franquinet. Cur. mr. F. de Wit, te Helmond.
Peter Joseph Vullinghs, tandarts, Venray.
Hensiuspleln 13. R.c. mr. E. Franquinet. Cur. mr.
J. Truyen, Venlo.
Opgeheven wegens gebrek aan actief de faillis
sementen van: Willem- Mangelaars, Kruisland; 8
Mei: G. van Hoeven, scheepsagent, Vreeswijk: H-
G. Landaal, wonende te Driebergen-Rijsenburg; F-
Saarloos. landarbeider, Mijdrecht.
Gedeponeerde uitdeelingslijsten:
27 AprilW. Heesakkers, landbouwer, Boxtel. Ge
ëindigd door het verbindend worden- der eenige
uitdeelingslijst. Uitk. 7.459 pCt.
30 April: J. van Son, caféhouder, Best. Idem.
Uitk. nihil aan conc. crediteuren
2 Mei: Handel en Opslag Maatschappij N.V., ge
vestigd te Utrecht. Idem. Uitk. 100 pCt.
4 Mei: M. Metselaars, schoonmaker Sambeek-
Idem. Uitk. 14 pCt.
5* Mei: J. J. Koetsdijk .winkelier, Zeist. Idem-
Uitk. nihil aan conc. crediteuren.
AMSTERDAM, 9 Mei. Tabak- Van de komende
3de Sumatra-inschrijving op 24 Mei, waarvan het
quantum nog niet officieel is vastgesteld, kwa
men de pakhuis-typen van 2756 pakken zanablad
(5 partijen). Deze tabakken maken over het ge
heel een zeer goeden Indruk, met moolen, witten
brand. De 640 pakken. Delt Mij/K/1 zijn goedsoor-
tig dunbladdig met mooie vale en heldere kleu
ren, hier en daar iets roodachtig. De 798 pakken
Deli Mij/K/IA hebben eveneens een goed karakter
met zeer mooie kleuren voor een uitschotpartij
en uitstekend Zandblad-type. De 441 pakken De»
Mij/P/1 zijn In kwaliteit zeer goed met meeren-
deels gedekte en matte kleuren.
De 467 pakken Deli Mij/P/1A zijn niet wel goed-
soortig, doch met meerendeels gedekte kleuren
en hier en daar iets dikbladdig. Voorts de lading
410 pakken Dell Mi.i/PG/1. die prima in soort e®
kwaliteit is, met behoorlijk Zandblad-karakter,
doch overwegend aan den helderen en roodacht'-
gen kant
