DIJJERS
REGEERING NAAR ELDERS
VERTROKKEN
PROCLAMATIE
van H. M. de Koningin
Koninklijke Familie
in Londen
PROCLAMATIE
Aanval op schepen van onze
Marine en den Afsluitdijk
Rust
en sterkte
van den Opperbevelhebber
van Land- en Zeemacht aan
het Nederlandsche volk
RESTAURANT „PICCADILLY"
Daitsche aanval zonder succes
en afgeslagen
Van Rensselaer"
op een mijn
BRIEFKAARTEN WEER
TOEGELATEN
bevea Adresseermachine
j]gj|
Proclamatie van den opperbevelhebber
PROCLAMATIE AAN ALLE NEDERLANDERS
TACKi eh5aladesau$
VOOR SLECHTS Ik CENT
HERSTEL van Uw HAARGROEI
(VEREENIGDE KATHOLIEKE PERS
DINSDAG 14 MEI 1940 - AVONDBLAD
Laat Uw lunch servèereQ
op het Terras
Den Haag
DAGBLAD MET OCHTEND- EN AVOND-EDITIE. UITGEGEVEN DOOR DE N.V. DRUKKERIJ DE SPAARNESTAD, HAARLEM
*1
De regeering heeft zich naar elders begeven om
zich onder de tegenwoordige omstandigheden volle
vrijheid van handelen te verzekeren. Ik doe in dezen
moeilijken tijd een beroep op u allen om de eensgezind
heid te bewaren, noodig voor het bevorderen van orde
en rust achter het front en van discipline en vastbe
radenheid in het front.
De Generaal,
Opperbevelhebber van Land- en Zeemacht,
belast met het militair gezag in het in staat
van beleg verklaard gebied,
H. G. WINKELMAN
's GRAVENHAGE, 14 Mei. Hare Majesteit de Koningin
Heeft hedenochtend een proclamatie uitgevaardigd van den volgen
den inhoud:
Nadat volstrekt zeker was geworden, dat Wij en onze Minis
ters in Nederland niet langer vrijelijk konden voortgaan met de
uitoefening van het Staatsgezag, moest het harde, maar noodzake
lijke besluit worden genomen, den zetel der Regeering te ver
plaatsen naar het buitenland voor zoo lang als onvermijdelijk, en
met de bedoeling, Ons terstond weer in Nederland te vestigen zoo
dra zulks maar eenigszins kan.
De Regeering bevindt zich thans in Engeland. Zij wenscht
een regeeringscapitulaiie te voorkomen. Daarbij blijft het Neder-
landsche grondgebied, dat in Nederlandsche handen blijft, in
Europa zoowel als in Oost- en West-Indiê, een SouVereine staat,
die zijn stem als volwaardig lid der statengemeenschap en in het
bijzonder in de beraadslagingen Van de gezamenlijke bondgenooten
zal blijven laten hooren en tot zijn recht zal welen te brengen.
De militaire overheid, en in hoogste ressort de Opperbevelheb
ber van Land- en Zeemacht, beoordeelt thans, welke maatregelen
in militair opzicht noodig en verantwoord zijn.
Daar waar de overweldiger heerscht, moeten de plaatselijke
burgerlijke overheden alles blijven doen wat in het belang der be
volking nuttig kan zijn, en in de eerste plaats medewerken, tot het
bewaren van orde en rust.
Ons hart gaat uit naar Onze landgenoolen in het vaderland,
die harde tijden zullen doormaken. Maar Nederland zal zijn ge-
heele Europeesche grondgebied eenmaal met Gods hulp herwinnen.
Herinnert U rampen uit vroegere eeuwen, waaruit Nederland
is herrezen. Zoo zal het ook ditmaal gaan.
Dispereert met. Doet allen wat U mogelijk is in s lands wel
begrepen belang. Wij doen het Onze. Leve het Vaderland.
(w.g. WILHELMINA)
H.M. de Koningin door
koning George
ontvangen
Waarschuwing aan het
publiek
Duitschers verloren
400 vliegtuigen
De loop van de krijgsverrichtingen hier te lande heeft Hare
Majesteit de Koningin en Haar ministers doen besluiten den zetel
der regeering naar elders té verplaatsen.
Dit besluit is genomen na rijpe overweging en op goede
gronden.
Het Koninkrijk der Nederlanden bestaat immers niet alleen
uit het gebied in Europa. Van even veel beteekenis zijn de gebieds
deelen overzee, waaraan ons kleine land sinds eeuwen zijn belang
rijke positie te midden der volkeren voor een zeer groot deel heeft
te danken.
De regeering heeft den duren plicht, het bestuur over alle
gebiedsdeelen van het Koninkrijk te verzekeren.
Zij mag niet het gevaar loopen door een plaatselijk doordringen
van den vijand te worden afgesneden.
Zij kan de belangen van het moederland ook behartigen wan
neer zij elders in nauw overleg met onze bondgenooten kan handelen
en besluiten.
Nederland blijft derhalve onder bet bestuur van zijn wettige
regeering. Als haar hoogste vertegenwoordiger hier te lande treed
ik op.
Alle departementen van algemeen bestuur, besturen van pro
vinciën en gemeenten blijven in hun bevoegdbeden en verzekeren
de voorziening in de noodzakelijke behoeften der bevolking.
Alle berichten vanwege den vijand, als zou het Nederland
sche volk van zijn leiding zijn verlaten, zijn derhalve beslist
onwaar.
De burgerij moet haar eersten plicht blijven vervullen, met
rust en vastberadenheid de beproevingen doorstaan, waaraan wij
buiten onze schuld zijn onderworpen, zooals de weermacht onder
zeer moeilijke omstandigheden met voorbeeldigen moed haar
eersten plicht, de verdediging des vaderlands, nakomt.
De militaire toestand kan thans als volgt worden geschetst.
In de noordelijke provinciën heeft de vijand zich vastgezet.
Een poging om den afsluitdijk te forceeren is tot nu toe verijdeld.
Het noordelijk gedeelte van Rotterdam is vast in onze handen.
Het veldleger is hedennacht teruggenomen op onze bekende
nieuwe Hollandsche waterlinie.
De stelling van den Helder is volkomen intact.
In Brabant is de toestand onzeker.
Zeeland is vast in onze handen.
Onze luchtverdediging blijft niettegenstaande de geleden ver
liezen paraat.
De strijd is zwaar. Hij is echter waard gestreden te worden,
omdat het gaat om ons zelfstandig volksbestaan, dat wij eeuwen
geleden onder leiding van Oranje hebben veroverd. v
Leve H. M. de Koningin.
Leve het Vaderland.
Openbare weg beperkt
In den ochtend van gisteren, 13 Mei, hebben Duitsche vlieg
tuigen een aanval op schepen van de Koninklijke Marine in de
Nederlandsche wateren om Noord-Holland gedaan. Deze aanval
had geen succes.
Van de vier boven Den Helder verschenen vliegtuigen zijn er
drie neergeschoten. Later in den ochtend werden nog twee vijande
lijke vliegtuigen neergeschoten.
In den avond van den 13den hebben de Duitschers, na een
inleidende artilleriebeschieting gedurende een uur, een aanval ge
daan op den afsluitdijk. De aanval is afgeslagen.
G. S. BLOCH
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
[Amsterdam Tel. 36948 - Marnixstr 4251
[Deventer - Tel 4292 Diepenv. weg 265]
De reeeerinesDersdienst meldt:
In het stadium, waarin de strijd thans is getreden, heeft de regee
ring het noodzakelijk geacht in het belang van het land en van zijn over-
zeesche gebiedsdeelen en ter bewaring onder alle omstandigheden van haar
volledige vrijheid van handelen, den zetel van het bewind te verplaatsen.
H.M. de Koningin en haar ministers hebben zich daarom naar elders
begeven.
Een Britsch hofbericht meldt, dat
Koning: George zich Maandagavond
naar Liverpool Street Station heeft be
geven om daar H. M. Koningin Wilhel-
mina der Nederlanden te begroeten,
die Maandagavond te Londen is aan
gekomen. Ook Prinses Juliana en Prins
Bcrnhard waren op het station aanwe
zig .toen de Koningin uit den trein
stapte. Na de begroeting onderhield
de Koningin zich even met het Prinse
lijk paar, waarna zij zich tot den Ko
ning wendde en in het Fransch een
langdurig gesprek met hem voerde.
H. M. de Koningin arriveerde te Lon
den met een extra-trein.
Met machtiging van de Nederlandsche
Legatie is Maandag door het Britsche de
partement van Buitenlandsche Zaken de
volgende mededeeling gepubliceerd:
„Officieel wordt bekend gemaakt, dat
H. K. H. Prinses Juliana Maandag in Lon
den is aangekomen met de beide prinsesjes
Beatrix en Irene. Het volk van Nederland
zal verheugd zijn te vernemen, dat zijn ge
liefde Prinses in veiligheid is. Het is natuur
lijk van het hoogste belang, zelfs wanneer
het ernstigste zou gebeuren, (waarvoor ge
lukkig op het oogenblik geen aanwijzing be
staat), dat het Koninklijk Huis van Oranje
NaSsau veilig is. Prins Bernhard heeft de
Prinses en hare dochters naar tonden be
geleid met het voornemen zijn plichten als
aide-de-camp der Koningin zoo spoedig als
slechts mogelijk is te hervatten.
Prinses Juliana en de beide prinsesjes hebben
haar intrek genomen in het verblijf van een
vroegeren Nederlandschen gezant in Londen.
Prinses Juliana en Prins Bernhard hebben
met Koning George en Koningin Elisabeth het
noenmaal gebruikt in het Buckingham Palace.
Van militaire zijde wordt de aandacht van
een ieder er op gevestigd, dat liet gebruik
van vèrsnaperingeh, rookartikelen en der
gelijke welke van twijfelaehtigen her
komst zijn, bijv. zijn gevonden of zijn aan
geboden door onbekenden, ten sterkste moet
worden ontraden. Militairen is dit ten
strengste verboden.
De opperbevelhebber van Land- en Zee
macht deelt mede:
Tot nader order wordt het verzenden en
bezorgen van briefkaarten, duidelijk ge
schreven in de Nederlandsche taal, en niet
bevattende berichten verband houdende
met den oorlogstoestand, weder toegelaten,
doch alleen op risico van den afzender.
PARIJS, 14 Mei (Reuter) De Duitschers
hebben Vrijdag, Zaterdag, Zondag en Maandag
meer dan 400 vliegtuigen verloren, raamt men
in officieele kringen te Parijs. De Fransche
luchtdoelartillerie heeft 34 vliegtuigen neerge
schoten en dd- Fransche en Britsche gevechts
vliegtuigen in Frankrijk hebben 88 vijandelijke
toestellen omlaag gehaald. De overige vlieg
tuigen werden neergeschoten door de Belgische,
Nederlandsche en Britsche strijdkrachten en
boven de Noordzee. Ook zijn een aantal vlieg
tuigen op den grond buitgemaakt.
Hoek Lange Poten en Hofweg
Het Huis
met de gerenommeerde keuken
OP VASTENDAGEN MAGERE SCHOTELS
Aangename sfeer Goede muiiek
OP VASTENDAGEN MAGERE SCHOTELS
OEFUHPPO^BCEBSU'KT MAYONHAIJE
Qe algemeene bekendmaking no. 6 van den
c°mmandant van het veldleger, geldende voor
^iens gezagsgebied, voor zooveel gelegen be
esten de lijn AmsterdamZundert, alsmede
r*et overige deel der provincie Noord-Brabant,
luidt:
I. Het is verboden zich na 20.00 uur en voor
uur op den openbaren weg te bevinden.
Tl. Onder openbaren weg wordt verstaan,
terrein dat, zij het ook met eenige beper-
voor een ieder feitelijk toegankelijk is.
lil. Militairen, in het bezit van hun zak-
^°kje, overheidsambtenaren in de rechtmati-
uitoefening van hun functie en personen in
Uet bezit van een bewijs van doorgang, afgege-
vcn door don commandant van het veldleger ot
Uatnens dezen door -den burgemeester van de
D'aats hunner inwoning, vallen buiten dit. ver-
>**i.
Een ieder is verplicht op eerste aanma
ning van het militair gezag of van hen, die na
mens dat gezag optreden, zijn papieren te
toonen en zich te legitimeeren.
Ieder, die hieraan niet voldoet, wordt geacht
zich onbevoegdelijk op den openbaren weg te
bevinden.
V. Met de handhaving en naleving' zijn be
last marechaussee, politietroepen, rijks- en ge
meentepolitie en militairen, belast met wacht-
patrouille- en onderzoekingsdiensten.
VI. Maximum straf overtreding: een maand
heehtenis of f 300 boete. Hij, die een aanroep
onbeantwoord laat, of die niet voldoet aan een
bevoegd gegeven bevel, stelt zich bloot aan lijfs
gevaar.
VU. Alle nog niet geïnterneerde vreemdelin
gen van Duitsche nationaliteit blijven verplicht
bun woonhuis niet te verlaten.
Deze verordening treedt heden (Zondag) avond
om 20.00 uur in werking.
De luitenant-generaal, commandant
van het veldleger,
J. J. G. baron van Voorat tot Voorst.
Officieel bericht van het Nederlandsche Opperbevel van Dinsdag
14 Mei, no. 1.
Drie opvarenden vermist; Kapitein
door hartverlamming overleden
De directie der K.N.S.M. deelt
ons mede, dat het stoomschip
„Van Rensselaer" bij het verlaten
van de haven van IJmuiden in
den nacht van Zondag op Maandag
op een mijn geloopen is. Van de
150 zich aan boord bevindende
personen worden drie vermist, nl.
van de bemanning twee, de lam
penist P. P. Wijnberg uit Hollum
en de bediende J. H. G. Koets.
Van de passagiers wordt vermist
de heer Frederic James W. Popham,
een Britsch onderdaan. Bovendien
is de kapitein F. J. Haasters, tijdens
het leiden van de redding, door
een hartverlamming getroffen en
overleden.
Van de 144 geredden bevinden zich twee ge
redde passagiers in het Sint Anthoni Zieken
huis te IJmuiden, n.l. de heer Frank Dodd
(Britsch onderdaan) en mevrouw Violet H
Ouswordt en de drie leden van de bemanning
ni. M. Verdel (olieman), H. W. Veelbehr (stuur
mansleerling) en de olieman J. M. A. Schoop
De geredden zijn voor het meerendeel vla
Haarlem naar Amsterdam overgebrach
onder geleide van K.N.S.M.-employé's.
De heer J. Vlieger en zijn dochtertje, die
aanvankelijk tot de vermisten behoorden,
zijn Maandagmiddag te Zandvoort aange
komen.
*.V. r/h TECHN. BUS. Ir. F. DUBBELMAN
AMERSFOORT - Tel. 22S»
In weinige dagen heeft de oorlogsvloed,,
ondanks den heldhaftigen tegenweer
van onze weermacht, een groot deel
van ons vaderland overstroomd en nadert
zelfs den rand van het versterkte hart
van Holland. Hoe het krijgsbedrijf verloopt,
vernemen degenen, die achter het front
hopen en bidden, slechts uit weinige korte
berichten, die zoo goed als in den snel
wisselenden toestand mogelijk is en als het
belang der verrichtingen zelf veroorlooft,
den gang van den strijd weergeven.
Het is tot nu toe voor het groote meeren
deel. een beeld van snellen terugtocht, dat
de legerberichten ons laten zien. Moet het
daarom ontmoedigend zijn? Wij hebben
nimmer geloofd, dat onze weermacht tegen
het millioenengroote en technisch tot fan
tastische hoogte geperfectionneerde Duit
sche leger alléén zou kunnen stand hou
den. Een strategische terugtocht, met zoo
groot mogelijke vertraging van den op-
marsch van den vijand, was van meet af
onze eenige mogelijkheid; hoever die te
rugtocht zich moet uitstrekken is een
vraag, die, behalve van de wederzij dsche
kracht, afhangt van het geluk der wape
nen en van de snelheid der hulpvaardige
bondgenooten. De burger kan niet anders
doen dan in rust en vertrouwen wachten;
hij moet zich niet laten neerslaan door de
tegenslagen, maar zijn sterkte toonen in
zijn waardigheid en zijn rust.
Dat heeft ons volk in deze verschrikke
lijke dagen ook op bewonderenswaardige
wijze gedaan. Sedert meer dan een eeuw-
van oorlogsgeweld bevrijd gebleven, heeft
het toch de verschrikkingen en de ver
bijstering van het moderne oorlogsgeweld
met bewonderenswaardige kalmte onder de
oogen gezien. De burgerij heeft overal ge
toond, dat de Nederlandsche zenuwen van
ijzer zijn en dat het Nederlandsche karak
ter van zijn oude deugden van vastbera
denheid en rustige kracht in den loop der
jaren niets heeft ingeboet. Zij heeft overal
kalmte en discipline bewaard en met vaar
digheid haar medewerking verleend, waar
.de autoriteiten die vroegen.
Zij heeft zich ook niet laten ontredderen
door verraad en overrompeling en mislei
ding, die in deze vier dagen in een onge-
loofelijke veelheid van vormen op volk en
leger zijn losgelaten. Dat de binnenlandsche
vijand, geoefend en voorbereid als hij was,
toch niet in zijn toeleg geslaagd is; dat de
verscholen overvallers, evenals de met alle
soorten van bedrog vermomde parachutis
ten er niet in slaagden, het organisme van
den staat te overmeesteren of te ontwrich
ten, is niet op de laatste plaats te danken
aan de rustige geestkracht der burgerij.
Laat deze sterkte dan nu vooral gelden,
nu het gevaar zijn hoogtepunt heeft be
reikt. Hare Majesteit de Koningin heeft op
den dringenden raad van hare ministers
het land verlaten, zeker niet uit persoon
lijke vreeze, die Haar en Haar voorvaders
altijd vreemd geweest is, maar in 's lands
belang, omdat in Haar persoon het heil van
den Staat belichaamd is en dus het gevaar,
dat Zij voor zichzelf niet zou duchten, voor
het bestaan van den Staat en voor het be
stuur van het rijk in al zijn over de wereld
verspreide deelen niet mag worden geris
keerd. Hetzelfde geldt van de Regeering,
die uit de residentie naar een onbekende
bestemming vertrokken is, opdat niet, mét
de personen der regeerders, de kern van
het staatsbestuur door een of ander on
voorzien oorlogsgeval in handen van den
vijand zou geraken. Wij .weten ons noch
tans met de Koningin en de Regeering door
eenzelfde lot verbonden; wij weten ook, dat
dit tot hen niet minder zwaar, maar nog
dit lot hen niet minder zwaar, maar nog
Rust en sterkte hebben wij noodig; rust
en sterkte vinden wij in een volstrekt
Godsvertrouwen en in de kalme vervulling
van onze burgerlijke plichten. Terwijl onze
heldhaftige soldaten met leeuwenmoed
strijden, staan wij achter hen met een
brandend hart en met een sterke zelfbe-
heersching.
Op God bouwen wij.
noodig om deze annonce uitgeknipt in open
envelop al» drukwerk aan ons op te zenden,
ontvangt U uitvoerige brochure» over het
Vermeldt Uw naam en adres op de achterzijde
(V.K.P.) der enveloppe en adresseert aan
Dr.H.Nannlng's Pharm. Fabr. N.V., Den Haag
werkt automatisch. NIEUW f 72.50
«ALKBIUSSTR. 6 TEL. 28887 AMSTERDAM
