De Vleeschhal openbare leeszaal?
TOONTJE VAN TEUTEN
Haarlem, 7 Juni
Oplossing Van een oude
kwestie
Duitsche hulp aan Belgische
en Fransche vluchtelingen
VRIJDAG 7 JUNI 1940
STADSNIEUWS
*diea er au vrede mgjjejp worcÜB geflO»enfc
Diploma Ziekenverpleging A
De inzamel-actie gaat
onverminderd voort
Ruim SO ton goederen werden
reeds naar de geteisterde
gebieden verzonden
Inkwartiering van Duitsche
militairen
EEN PAARD KRIJGT
DOLLE KUREN
Steun aan nog gemobiliseerden en
reeds gedemobiliseerden
LET OP UW FIETS!
Geen onbeheerde rijwielen
langs den weg
TWEEDE ZOMERCONCERT
H.O.V.
Solist: Johan Otten, piano
Nationale zwemwedstrijden
voor Rotterdam
Sterke bezetting op alle nummers
Oude vrouw verbrand
De toestand van oud-deken
H. G. J. Sondaal
Ongeval aan het Donkere Spaafne
BURGERLIJKE STAND
UIT DEN OMTREK
HILLEGOM
ZAANDAM
AGENDA
Bioscopen
8 Juni
Bioscopen
Apotheekdiensten
HONKBAL
Het programma
Eenigen tijd geleden hebben wij met klem er
°P aangedrongen dat aan de pas gerestaureerde
Vleeschhal op de Groote Markt een waardige be
gemming zou worden gegeven. Zij staat in het
hart va,n de stad en zou het best voldoen, zoo
v°nden wij. als zij volop aan den polsslag van
het stadsleven zou kunnen deelnemen. Nader
hand is deze kwestie ook in den Haarlemschen
Gemeenteraad geweest en het bleek, dat zoowel
de
raadsleden als de leden van het college van
en W dienzelfden wensch koesterden. De
bestemming van de Vleeschhal zou, volgens de
toezeggingen van den wethouder van Openbare
berken, een object van naarstige studie gaan
v°nnen voor verschillende hoofden van Dienst
hl Haarlem.
Haar verluidt zou thans binnenkort een voor
al te verwachten zijn om er de openbare
leeszaal in te huisvesten.
Men kan er over verbaasd staan, dat een ge-
houw, oorspronkelijk gebouwd voor het etaleeren
den verkoop van vleesch en eenige eeuwen
daarvoor gebruikt, ook voor openbare leeszaal
Gdschikt is, vooral als men zich de klachten her.
'bnert over gebrek aan licht en lucht in de
Vleeschhal, maar men zal moeten toegeven, dat
het sierlijke, eerbiedwaardige huis er een waar
dige taak mee te vervullen zou krijgen. De
helders bieden ruimte voor de duizenden boe-
heb. die minder dikwijls gevraagd worden; ge-
Ükvloers zou de uitleenbibliotheek worden in
licht met bergruimte voor de meer gebruikte
deeien en de studiezaal zou op een der zolders
e®h onderdak vinden.
Een inconvenient is dat er geen ruimte is
k°°r de krantenleeszaal en deze met de kinder-
'hliotheek in de oude Vischhal zou moeten
^orden opgeborgen. Nog daargelaten of de
'schhai een prettige leesruimte zal blijken te
is deze „definitieve" oplossing van de lees.
^aikwestie toch niet meer dan een halve op-
'ossing,
^1 met ai zou de huisvesting van de open
de leeszaal en stadsbibliotheek in de Vieesch-
al een einde maken aan een jarenlang be
lande moeilijkheid in Haarlem. Herhaaldelijk
'Jn voorstellen aan de orde geweest voor de
^Pénbare leeszaal een geheel nieuw gebouw te
««ehten.
Reeds in de jaren 1890 tot 1895 bezat Haarlem
Êeh openbare leeszaal, maar dat was een parti-
uUere liefhebberij, waarvan alleen de bedoeling
k'as
tel,
aan eenieder de gelegenheid te geven kos-
tüdsi
°0s dag-, week- en vakbladen te lezen, alsook
yestigd
■chriften. illustraties enz. Eerst was zij ge-
ten
Öaa:
in het gebouw van de vereeniging „We
en Werken" aan de Gedempte Oude Gracht,
rna verhuisde zij naar de Nobelstraat 19 en
h°g later naar de Zijlstraat 14. Tenslotte moest
1J wegens gebrek aan belangstelling worden op-
j^hcven. Toen in het begin van deze eeuw in
eherland de moderne leeszaalbeweging ont-
°nd, werd in het jaar 1906 ook in Haarlem een
v°mmis.sie in het leven geroepen om deze zaak
°°r onze stad te bestudeeren.
j Van particuliere zijde was een bedrag van
tOO.000 beschikbaar gesteld onder voorwaarde,
va de gemeente eenigen tijd rente en aflossing
ah het kapitaal zou garandeeren. Naar de plan
ed, welke de commissie ontwierp, zou aan de
hog onbebouwde Raaks, volgens een ont-
^eiP van den bekenden architect J. A. G. van
r Steur, een geheel nieuw gebouw gezet wor-
.etl' dat f 60.000 van bouwen en f 40.000 van
lchting zou kosten. De gemeente zou niet
de boekeu der stadsbibliotheek ter be-
'hking stellen, doch ook de kosten van den
°hd en van verlichting en verwarming moe-
11 dragen. Zóó groot was de animo voor een
ciibare leeszaal oii den Haarlemschen Raad
echt(
[cr niet, dat hij op die voorwaarden inging.
ee jaar later wilde dezelfde commissie een
b drag van f 50.000 bijeenbrengen om daarmede
l, toen pas door de gemeente van mejuffrouw
Haan verworven huis aan de Kruisstraat,
.^ar nu Bouw en Woningtoezicht gehuisvest
voor openbare leeszaal te doen inrichten. Ook
at lukte niet en het duurde tot eind 1911
dat
hoe
Hai
Ka
Er
voor-
b er weer over een openbare leeszaal ge-
„°°rd werd. Maar toen kwam de Haarlemsche
ad er hadden intusschen verkiezingen
gehad dan ook zelf met een initiatief.
Werd een raadscommissie van vijf leden in-
-steid, die de zaak zou bestudeeren en deze
am met een rapport, waarvan de conclusie
Ss> dat de gemeente een openbare leeszaal
dhde te stichten en in stand te houden en dat
r °P het terrein van de voormilige kweekerij
ah de Rolhuizen (waar nu het gebouw van den
Ghieentelijken Geneeskundigen Dienst is ver-
2eh) voor de som van f 121.000 een geheel
'ClJW gebouw zou moeten worden gesticht. Dit
rtdPort werd in handen van B. en W. gesteld
W.
vap
öep
tèp
krijgt een halve eeuw „gemeentezorg" daardoor
een oplossing.
De kern van de stadsbibliotheek en leeszaal
is de oude stadsbibliotheek en het is niet te
verwonderen, dat in den loop der jaren Dij tal
van intellectuèelen de wensch heeft geleefd
deze eenige verzameling voor wijder kring open
te stellen. Of dit thans het geval is, betwijfelen
wij, want in hoofdzaak wordt er ook in de
Haarlemsche bibliotheek romanliteratuur ge
vraagd, doch het idee viel in alle geval te
prijzen.
Dank zij de uitnemende zorgen en de groote
toewijding van de opeenvolgende bibliothecaris
sen staat de Haarlemsche boekerij in den
lande bekend als rijk voorzien van werken op
alle gebied en wordt zij ook nu nog, zooals dat
in het verleden het geval is geweest, gaarne als
vraagbaak geraadpleegd.
De stadsbibliotheek is al zeer oud. Op 22 Mei
1577 kregen de Staten van Holland ae beschik
king over de kostbare bibliotheken van de toen
in Haarlem opgeheven kloosters en droegen
deze aan het Haarlemsche stadsbestuur over.
Het stadsbestuur belastte den beroemden Scho-
naeus, toenmaals rector van het Haarlemsche
gymnasium, met het catalogiseeren van de
Haarlemsche boekenschat en deed deze aanbie
den aan de toen pas opgerichte academische bi
bliotheek van Leiden, waarvoor door den Prins
van Oranje de hulp van alle gemeentebesturen
was ingeroepen. Pas later kwam men in Haar
lem op het idee zelf een „boekerij" in te rich
ten. Tot 22 Mei 1596 duurde het nog voor de
vroedschap van Haerlem de oprichtingsoorkonde
uitgaf, waarin bekend werd gemaakt, dat de
stadsbibliotheek v/as opgericht en om meer
dere glans bij te zetten aan de oprichting, Het
de vroedschap in het Prinsenhof, waar de biblio
theek zou komen, een fraai portiek maken met
het jaartal 1595. Uit deze bijzonderheid blijkt
niet alleen, dat reeds toen het bezit van de
bibliotheek als een groot goed werd beschouwd,
maar tevens, dat de bibliotheek bij eventueele
verhuizing naar de Groote Markt een plek gaat
verlaten, die voor haar in dubbele mate histo
risch mag heeten. Zoowel ^de stedelijke regeering
als de beheerders der bibliotheek, die toenmaals
werden gekozen uit de predikanten der Her
vormde Staatskerk, en uit de rectoren van de
Latynsche school droegen de bibliotheek een
goed hart toe. Herhaalde malen werden aankoo-
pen gedaan op het gebied der moderne practi-
sche wetenschap van die dagen, zoodat de
bibliotheek op de hoogte van haar tijd bleef.
Het is onbekend of er toen al voor het publiek
gelegenheid was op bepaalde uren van de biblio
theek gebruik te maken. Zoo bleef het tot den
Franschen tijd. Maar op 12 Januari 1812 werd
aan den Maire der gemeente bericht bezonden.
dat de bibliotheek niet meer in kasten was op
gesteld, doch dat de boeken zoo maar her en
der lagen opgestapeld op de zolders van het
Prinsenhof en dat den Maire wérd verzocht
daaromtrent voorzieningen te treffen, „opdat
werde voorkomen, dat niet eindelijk een zoo
aanzienlijk als piëtieus getal boeken geheel een
prooy zal worden van ongedierte, regen, sneeuw
ofwel van roofzuchtige menschenhanden" Maar
er verliepen nog negen jaar voordat er verbe
tering kwam en toen ds. A. de Vries, leeraar
bijj de Doopsgezinde Gemeente, in 1821 tot
bibliothecaris werd benoemd, vond hij den
boekenschat in een allertreurigsten toestand van
vcrwaarloozing. Men had de boeken van den
zolder van het Prinsenhof overgebracht naar
den zolder van een pakhuis aan de Zoetestraac
en daar neergelegd op een plaats, waarlangs
de doorgang liep to1 een drukbezocht vertrek.
Daar lagen ze zonder toezicht of bewaking, aan
vochtigheid, lekkage, wormen en dieren ten
prooi. Het verblijf daar zal den boeken geen
goed hebben gedaan. Sedertdien is het beter ge
gaan en worden zij verzorgd en gekoesterd met
den eerbied, welke bij hun ouderdom past.
Hieruit is te zien, dat geen onwaardige in de
eerbiedwaardige Vleeschhal zou worden gehuis
vest, indien de gefluisterde plannen van ons
stadsbestuur werkelijkheid mochten worden.
Prae-advies. Op 50 Juni 1914 deden B. en
het voorstel een eenvoudiger plan dan dat
de commissie te doen ontwerpen. Zoo zou-
volgens hen b.v. de leeszaal voor couran-
de tentoonstellingszaal en de vergaderzaal
llhnen vervallen en de leeszaal voor de tyd-
hriftèn van bescheidener afmetingen kunnen
Jfl- Het voorstel van B. en W. is nimmer in
6,1 Haad behandeld, want spoedig brak de we-
Hdooriog uit, doch de vredesklokken waren nog
,aar amper koud of reeds in 1919 werden de
t^ahhen opnieuw opgerakeld. Ten slotte nam
ch de Raad het besluit tot stichting van een
-hbare leeszaal en bibliotheek over te gaan,
Sch daarvoor enkele lokalen op het Prinsen-
0f te doen inrichten en geen nieuw gebouw te
o^'chten. Wat dan ook gebeurd is. De klachten
er onvoldoende huisvesting zijn nooit van de
ucht geweest.
**at is zeker opvallend, dat in de opeenvol
gde plannen nimmer sprake is geweest van de
eeschhal. Deels zal dit wel liggen aan het
h. dat het gebouw in dien tijd dienst deed
Provinciaal en Rijksarchief, maar wij hèr-
b];ïleren ons toch ook wel stemmen uit de Raads-
^Jeenkomsten, die de Vleeschhal voor openbare
e®sGaai ongeschikt achtten.
Op 5 en 6 Juni werd aan het St. Elisabeth's
of Groote Gasthuis, alhier, examen gehouden
voor het diploma Ziekenverpleging A.
De examen-commissie bestond uit: H.H. Re-
geeringsdeskundigendr. J. G. A. Kerssema-
kers, Alkmaar; dr. I. Wessel, Hilversum; dr. W.
F. Bijvoet, Bussum en dr. L. C. Kersbergen,
Haarlem.
Voorts de deskundigen van de inrichting:
dr. P. A. Heeres, mej. dr. F. C. van Hasselt,
dr. J. Ph. Joosten Hattink en voorts de dames
M. J. Rebel, adjunct-directrice en Zr. M. J.
S. S. de Rey, docente.
Geslaagd zijn de volgende zusters: A. C. Gre-
gorius, R. van der Toorren, W. C. M. van Tuyll
van serooskerken, E. C. Heins, W. B. ter Horst,
E. van der Linden, R. C. Wefers Bettink, A.
Land, F. van Keeken, A. C. van Dalen, M. H.
van Beek.
De inzamelactie, welke sinds een week al
in Haarlem gehouden wordt, blijft nog
steeds een groot succes. De liefdadigheid,
welke de burgerij ten toon spreidt, is wer
kelijk voorbeeldig. Als men weet, dat op
het oogenblik nog lang niet alle wijken aan
de beurt zijn gekomen, moet het wel een
ieder verbazen wat reeds tot op heden toe
werd verzameld. In het St. Vincentiusge-
bouw in de Zoetestraat stroomen nog eiken
dag goederen binnen, die niet alleen zeer
bruikbaar zijn, maar waarvan het meeren-
deel zoo goed als nieuw is.
Men kan het zoo vreemd niet uitdenken óf
men vindt daar iets van in het Vincentiusge-
bouw. Meubilair, kleedingstukken van alle
soort, kinderwagens, wiegen, hoeden, matras
sen en ledikanten zijn in een groot aantal te
vinden. Ja, zelfs een gramofoon, een parapluie
en eenkunstgebit ziet men tusschen de
stapels goederen, die na gesorteerd te zijn, op
transport worden gezet naar het centraal dis
tributiekantoor te Den Haag, vanwaar de la
ding haar weg vindt naar de getroffen gebie
den.
Nog steeds ontvangt men bij de opslagplaats
verzoeken uit verschillende stadswijken om het
een en ander te komen afhalen, daar men in
middels nog iets gevonden heeft dat aan onze
medemenschen is toegedacht.
Twee dagen geleden zijn uit Haarlem 65 ton
goederen naar Den Haag vervoerd en gisteren
vertrokken wederom drie vrachtauto's van vijf
ton ieder.
Het betrof hier vooral keukenbenoodigdhe-
den, porcelein- en emaillewerk, bedstellen, 1500
dekens, 100 ledikanten, driehonderd heeren-
costuums en een even groot aantal heerenover
jassen, duizend japonnen en ruim vijfhonderd
damesmantels. Er staan nog groote voorraden
ter verzending gereed, waaronder o.m. een
groot aantal zoo goed als nieuwe babykleeren.
Onverminderd gaat de actie voort, want men
kan nog zeer veel gebruiken om den nood van
vele getroffenen te lenigen. Vooral kan men
ledikanten, matrassen, dekens en kleeding
stukken gebruiken. Ook huishoudelijke artike
len zijn zeer welkom. Daar vele getroffenen bij
andere menschen zijn ondergebracht, heeft
men op het oogenblik nog niet zoo zeer be
hoefte aan meubilair, daar dit voorloopig' toch
niet geplaatst kan worden. Men heeft nog
steeds niet alle wijken kunnen afhandelen. Maar
voortdurend gaat men verder met het inzame
len, zoodat ieder in de gelegenheid zal komen
het zijne er toe bij te dragen, om het leed en
de ontbering van onze medemenschen te ver
zachten.
De burgemeester der gemeente Haarlem
maakt bekend, in overleg met den Duit-
schen plaatselijken Commandant, dat in
kwartiering voor Duitsche militairen alleen
behoeft te worden verleend en dat betaling
daarvoor alleen zal plaats hebben op ver
toon van een door hëm, burgemeester,
onderteekend en door de Duitsche autori
teiten afgestempeld inkwartieringsbiljet.
Nu de auto van de „baan" is, worden de on
gevallen met de motorrijtuigen al schaarscher.
De paarden zyn in hun oude eer hersteld met
het gevolg dat zij nu het voorwerp van belang
stelling zijn geworden. Maar wat met de auto's
niet het geval kon zijn, dat gebeurt thans met
de paarden. Zy zyn niet altijd erg „vast" ter
been en zoo gebeurde het gisterenmorgen om
tien uur, dat op de Delftlaan bij de Stuivezand-
brug een paard, dat gespannen was voor een
vierwielige wagen, op hol sloeg.
De 43-jarige bestuurder S. en een andere
passagier, die naast hem zat, werden van den
wagen afgeslingerd, maar zij bekwamen geen
letsel. De wagen kwam op de Delftlaan met
verscheidene boomen in aanraking en pas op
het Marnixplein kwam het gespan tot stilstaan
door het koene optreden van twee burgers. Een
paar veeren van den wagen werden ontzet.
De Kamer van Koophandel en Fabrieken
voor Haarlem en Omstreken deelt, in verband
met de ontvangen verzoeken om hulp van nog
gemobiliseerden en reeds gedemobiliseerden
mede, dat de door haar ingestelde Commissie tot
Zakelijken Bijstand aan Gemobiliseerden. als
nog bereid is om zooveel als het haar mogelijk
is aan deze verzoeken te voldoen. Zij zal daar
toe voorloopig evenals tot dusverre zitting hou
den in het Gebouw der Kamer, Nassauplein
46, Haarlem op Woensdagen des morgens van
10.30 uur tot 12 uur.
Uw fiet is goud waard tegenwoordig.
Altyd loopen er nog menschen, die het
verschil tusschen mijn en dijn maar niet
doorgronden. En een kostbaar bezit als een
fiets, dat toch in deze dagen wel hèt Ver
voermiddel genoemd mag worden, trekt
wel eens de aandacht van menschen, die
rich het beroep van fietsendieven hebben
aangeleerd. In verschillende steden van ons
land hebben deze heeren gepoogd hun slag
te slaan, maar door het actieve optreden
van de recherche zijn zij allen „geknipt",
zoodat aan dezen obscuren arbeid een einde
is gekomen.
Naar wü bij informatie vernemen zijn er in
Haarlem slechts weinigen te vinden, die zich
de kostbare tweewielers van anderen teeëige-
nen. Toch waarschuwt de Haarlemsche politie
de wielrijders om hun fietsen niet onbeheerd
langs den weg te laten staan, daar men dan
niet alleen het gevaar loopt dat de een of ander
zich o«er uw rydend eigendom „ontfermt",
maar ook dat het dcor de politie wordt mee
genomen naar het bureau. En ook al kunt u
het daar in goeden welstand terugvinden, dan
brengt die vondst toch altyd onprettige gevol
gen voor u mee. Daarom, wielryders, denkt aan
uw kostbaar bezit!
Wat is het publiek toch een onberekenbare
factor! Op het eerste Zomerconcert een uitver
kochte zaal: op dit tweede concert nauwelijks
iets meer dan de helft van de vorige maal! En
dfe reden? Gis daar maar eens naar! 't Warme
weer, de angst om teleurgesteld te worden door
het ontbreken van plaatsruimte, de samenstel
ling van het programma? We zullen de ware
reden wel niet spoedig ontdekken. Maar jam
mer is en blijft het van dezen avond, al weien
we dat het bezoek zich herstellen zal, zooals
ieder jaar meer.
De afwezigen hebben ook nu weer iets gemist.
Om te beginnen met de Ouverture „Tannhau-
ser" welke, op het noodzakelijk verruimd po
dium, uitstekend tot haar recht kwam, met
fraai afgewogen dynamische contrasten en goed
opgezette thematiek. Natuuriyk is voor een
werk als dit de Concertzaal te verkiezen boveh
de engere schouwburgruimte.
Wagner's „Siegfriedidylle" kwam als tweede
nummer op het programma voor. De componist
schreef het voor beperkt orkest, en met deze
bezetting werd ook door de H.O.V. het kamer-
muziek-karakter uitstekend bewaard, en maakte
het dan ook een gunstig effect. Marinus Adam
gaf het de juiste belichting in dynamiek en
kleur, en over het algemeen, enkele kleine
rhythmische ongelijkheden en onzuivere into
naties in het hout daargelaten, was deze ver
tolking zeer fraai, en werd dan ook met geest
driftig applaus beloond. Het verbrak zelfs
eenigszins de melancholiek-droomerige stem
ming, die Wagner in dit werk heeft gelegd, ge
schreven na de geboorte van zijn zoon Sieg
fried. Sober van vorm maar rijk van bewer
king, één kalm en zacht voortghjdende vloed
van muzikale gedachten in rijke harmonie.
Na de pauze speelde de nog jeugdige pianist
Johan Otten het eerste, van 1874 dateerende
Piano-concert van Tschaikowsky, het veelge
speelde, al is het, in muzikaal opzicht, niet het
sterkste werk van den Rus. Maar het heeft zijn
succes waarschijnlijk meer te danken aan den
pianistischen „Schwung" dien het werk op tal
van plaatsen bevat. Natuurlijk had de vertol
ker nog met het brio der oude piano-leeuwen
het werk kunnen spelen, er een bravour-stuk
van kunnen maken vol pathos en sterke effec
ten. Doch, al deed hij dit niet en het was
goed dat hij dit niet deed zijn spel behield
desondanks voldoende kracht en breedheid om
te boeien. De Berceuse-melodie in het tweede
deel vooral klonk zeer beheerscht en fraai; de
Wals-melodie in Prestissimo-tempo heeft een
nogal banaal karakter, afkomstig als zij is van
het Fransche straatliedje: „II faut s'amuser.
danser et rire." Het laatste deel mag, met het
aardig klinkende Russische volksdansthema,
veruit het beste heeten, en Johan Otten wist
hier dan ook het noodige effect te bereiken.
Een enkele maal was, door! de moeilijke me
triek en de gebroken rhythmiek (tegentijdsche
motiefherhaling) de samenwerking met het or
kest niet geacheveerd genoeg, en ook de sterk
syncopische momenten gelukten niet alle even
fraai. Over het algemeen echter was het een
goede, zeer bevredigende vertolking, waarbij
Marinus Adam en de zijnen zich slagvaardig
wisten aan te passen. Er waren bloemen voor
den solist, die dirigent en orkest in de hem
gebrachte hulde hartelijk en welverdiend liet
deelen.
J. S.
De nationale zwemwedstrijden, welke de
Zwemclub „Haarlem" a.s. Zondagmiddag orga
niseert in Stoop's Openluchtbad te Overveen
ten bate van het zoo zwaar getroffen Rotter
dam, beloven een groot succes te worden. Aller-
wege verleent met de grootste medewerking, het
bad is belangeloos afgestaan door de directie
van Stoop's Bad, bij ongunstig weer mogen de
wedstryden in de Overdekte Inrichting gehou
den worden, eenzestal drukkerijen verzorgen
geheel gratis het drukwerk, de K.NZ.B. doet
Toontje van Teuten had een paar uur bij zijn schiettent
gestaan toen hy tot de ontdekking kwam, dat het tonnetje
met kogels leeg was. Hoe moest hy aan nieuwe kogels komen?
Op die manier kwamen er geen liefhebbers voor zijn tent. Hij
dacht na, maar dat was niet gemakkeiyk voor hem, daar er
een jongen naast hem stond, die aldoor in zjjj ooren stgsö te
toeteren.
Een spullëbaas, die een eindje verderop stond met „het hoofd
van Jut", zag dat Toontje in verlegenheid verkeerde. Hy had
al lang gehoord, dat Toontje overal een heeleboel voor betaalde
en sleepte een grooten zak met yzeren ballen naar hem toe. „Die
kun je van me koopen," zei de spullëbaas, „d&ü kun ie de klan-
afstand van alle wedstrijd- en deelnemers-
gelden.
Zijn dus deuitgaven tot een minimum be
perkt, de inkomsten moeten nog tot het maxi
mum stijgen.
Wat de sportieve zyde van de wedstrijden
betreft, de deelname van bijna alle Nationale
kampioenen is verzekerd. Dank zij de bemid
deling van den Zwembond voor Rotterdam en
Omstreken zal voor de reiskosten der Rotter -
damsche deelnemers een regeling getroffen
worden, waardoor thans de deelname van de
beste Rotterdamsche zwemmers en zwemsters
vaststaat.
De 100 M. borstcrawl dames brengt o.m. Rie
van Veen, Wil Soetekouw, Alie Stijl en Bep
van Schaik aan de start; op dezelfde baan voor
heeren zullen van Leersum, Ramack, Geerling,
Scheffer en Mayer tegen elkaar uitkomen. Ho
ving is nog niet uit den militairen dienst terug
gekeerd.
Op de 100 M. rugslag dames zullen Cor Kint,
Dini Kerkmeester en Irene van Feggelen om
de eer strijden.
Een uitstekende bezetting vinden wij ook op
de schoolslagbanen voor dames en heeren, die
respecnevelijk aan de start zullen brengen
Jopie Waalberg, Doortje Heeselaars, Tony By-
land, Sieuwertsen en Smitshuyzen, Seton en
Korpershoek.
De beide estafette-nummers beloven even
eens zeer interessant te worden. Een zeer sterke
ploeg heeft de jonge zwemclub „de Meeuwen"
voor de 3 maal 50 meter wisselslagestafette da
mes ingeschreven, n.l. Irene van Feggelen (rug
slag), Alie Styl (schoolslag) en Bep van Schaik
(borstcrawl), welke moeilijk te passeerén zal
zyn. Op de 10 maal 50 M. estafette voor heeren
zullen de plaatselijke vereenigingen H.P.C.,
H.Y.G.B., D.W.R. en Haarlem elkaar bestrijden.
Tot slot staan er nog een demonstratie
schoonspringen en een waterpolowedstrijd tus
schen Haarlem I en H.P.C. I op het programma
Al met al belooft het dus een interessante
middag te worden, die een gang naar Stoop al
leszins waard is.
In het gesticht St. Bavo aan de Kerklaan te
Heemstede heeft zich in den afgeloopen nacht
een tragische gebeurtenis afgespeeld. Om
streeks drie uur bespeurde een der inwoonsters
een sterke brandlucht en het bleek, dat in een
kamertje, bewoond door de 92-jarige mejuf
frouw A. M. V., brand was uitgebroken. Zus
ter® van het gesticht wisten met een brand-
bluschapparaat en emmers water de vlammen
te dooven. waarna zy de bejaarde bewoonster
met brandwonden overdekt op den gïond von
den liggen. De levensgeesten bleken reeds te
zijn geweken. Het onderzoek van de politie
heeft uitgewezen, dat de oude vrouw 's nachts
een olielampje heeft willen aansteken, waarby
waarschijnlijk haar kleeren in brand zyn ge
raakt.
Met groote voldoening zal allerwegen de tij
ding vernomen worden, dat de lichte verbete
ring in den ziekte-toestand van den Hoogeerw.
Heer H. C. J. Sondaal, oud-deken van Haarlem
en rector der Mariastichting, aanhoudt.
Er bestaat gereede hoop, dat ZijnHoogEerw.
ook deze ziekte weer te boven zal komen.
Op aller gebed blijve intusschen aangedron
gen.
Aan het Donkere Spaame, by de Bakennes-
sergracht, had gisterenmiddag om twee uur een
aanrijding plaats tusschen een vrachtauto, die
bestuurd werd door den negen en twintig-jari
gen van D. uit Haarlem, en een wielrijder uit
Alkmaar. De botsing ontstond doordat de auto
bestuurder bij het nemen van de bocht links
hield. By dit ongeval werd de linker bovenarm
van den 26-jarigen wielrijder ernstig gewond,
doordat een uitstekende pen van den vracht
auto by den val in zijn arm terecht kwam. De
ongevallendienst verleende de eerste hulp. Toen
de wielrijder door een dokter was verbonden,
is hy naar huis teruggekeerd.
Geboren: 4 Juni: G. Spek-Buurman. z.; 5
Juni: T. F. Steenhuis-Elkerbout, z.; 7 Juni: H.
Fels-Markowitz, 2 z.; 6 Juni: I. J. Coster-
Pape, d.
Overleden: 5 Juni: A. Dollé, 89 j„ Smede-
straat; 6 Juni J. Wervers, 63 j„ Langendijk-
straat; G. van der Poel-Vollenga, Westerhout-
park; M. P. H. van Leeuwen-Bosch, 74 j.. Am-
sterdamstrzat; C. A., d. v. C. H. de Swart,
15 j., Kamperlaan.
R.K. Damclub O.D.I. De uitslagen van de
tweede ronde voor het Pers. kamp. van
Hillegom en omstr. waren als volgt:
le klas
F. OutG. Hoogenes uitgest.
J. v. d. Loo—F. Langelaan afgebr.
J. Maliepaard—P. F. Jong 2—0
Tebbens vry.
2e klas
C. CrémerG. Willeir.se afgebr.
H. RoodC. Boll 11
H. WillemseF. Lubbe 1—1
L. v. Mullakhuizen—P. v. Houweningen 0—2
l! v. Reep—C. Nederveld 20
3*2 klas
O. Meijer—M. Dol 2—0
G. Hulkenberg—A. Heemskerk 0—2
G. v. Reep—B. G. Lubbe 0—2
Willemse—L. v. Schie 0—2
H. Keijzer—Th. v. Vliet uitgest.
Volgende week Woensdag de derde ronde in
het gebouw van den Volksbond om 8.15 uur.
Burgemeester in 't Veld hoopvol gestemd
In een dezer dagen gehouden persconferentie
heeft burgemeester in 't Veld eenige gegevens
verstrekt over den huidigen toestand in onze
gemeente.
Volgens voorloopige berekening zal de dienst
1939 een batig saldo van f2000.— aanwijzen.
Vergeleken met vorige jaren is dit saldo niet
hoog, doch de vier oorlogsmaanden, welke in
1939 vielen mogen niet over het hoofd gezien
worden. Een ernstige tegenvaller was het niet
doorgaan van de kermis gedurende een tweetal
avonden. De vermindering aan vermakelijk
heidsbelasting bedroeg hierdoor ongeveer f 7000.
Ook de dienst van Maatschappelyk Hulpbetoon
viel tegen. Tegenover een raming van f 320.000
stond e«n uitgave van f 340.000.—. De haven
dienst bood een opbrengst van f 134.600 met als
raming f139.000.—. De lichtbedrijven leverden
de geraamde winst op.
Betreffende het jaar 1940 deelde de burge
meester mede. dat de havengelden thans reeds
f 20.000.minder opleverden dan in dezelfde
periode van 1939. In totaal zal de opbrengst aan
de haven toch f 50.000 beneden de raming biy-
ven. De extra strenge winter heeft f 12.000 extra
gekost aan sneeuwruimen, terwijl de lucht-
beschermingsfoosten minstens f 3000.zullen
bedragen.
$S8È.i8tt8.de ÈSds$e*et niet-te donworden
Gebouw St. Bavo: R.K. Bevolkingsbureau, 8
uur; Schaakclub St. Bavo, 8 uur; Coöperatieve
Boerenleenbank, 7.30 uur.
Huis van Looy, Kleine Houtweg 103: Bezich
tiging van schilderyen en teekeningen van
1012 en van 2.305 uur.
De Bois, Kruisweg: Expositie van Europee-
sche Grafiek en origineele Teekeningen der 19e
en 20e eeuw.
Frans Halsmuseum: Expositie van Haarlem
sche schilders en beeldhouwers, 104 uur.
Rembrandt: „Alleen engelen hebben vleuge
len", 18 j., 2.30, 7 en 9.15 uur.
C'nema Palace: „Terugkeer van den eeheim-
zinnigen dokter X", 18 j„ 2, 7 en 9.15 uur.
Luxor: „Broadway Serenade", voor volwas
senen, 2.30, 7 en 9 uur.
Frans Hals: „Vadertje Langbeen", goed, 2.30,
7 en 9.15 uur.
Spaarne: „Steeds in gevaar" en „Onschuldig
veroordeeld", volw.
Gebouw St. Bavo: Geel Wit, 6.30 uur. Gewo
ne zittingen 47 uur.
Palestina Diorama's, Schotersigel 117a: Ge
opend van 3 tot 5 uur en van 7 tot 9 uur.
Huis van Looy, Kleine Houtweg 103: Bezich
tiging van schilderijen en teekeningen van
1012 en van 2.305 uur.
De Bois, Kruisweg: Expositie van Europee-
sche Grafiek en origineele Teekeningen der 19e
en 20e eeuw.
Frans Halsmuseum: Expositie van Haarlem
sche schilders en beeldhouwers, 10—4 uur.
Rembrandt; „Alleen engelen hebben vleuge
len", 18 j„ 2.30, 7 en 9.15 uur.
Cinema Palace: „Terugkeer van den geheim-
zinnigen dokter X". 18 j., 2, 7 en 9.15 uur.
Luxor: „Broadway Serenade", voor volwas
senen, 2.30, 7 en 9 uur.
Frans Hals: „Vadertje Langbeen", goed, 230,
7 en 9.15 uur.
Spaarne: „Steeds in gevaar" en „Onschuldig
veroordeeld", volw.
De Zondag- en avonddiensten der apotheken
zullen tot en met Vrijdagavond worden waar
genomen door de volgende apotheken: Bosch
en Vaart-apotheek, Bosch en Vaartstraat 26,
tel. 13290; R. Remmers en Zn., Kruisstraat 6,
tel. 10354; Noorder-apotheek, Jan Gijzenkade
181, tel. 23821. -Na zonsondergang zyn mede
geopend: Fa. Th. A. Klinkhamer, Koninginne
weg 69, tel. 11596; Grijseels en van Hees, Lan
ge Veerstraat 19, tel. 11000; Frans Hals-apo
theek, Frans Halsplein 1, tel. 11180.
ingezien, want in vroegere crisisjaren heeft
Zaandam wel eens een tekort van 7 a 8 ton
gehad en is men er toch weer bovenop geko
men.
Het rioleeringsplan is door den oorlogstoe
stand op de lange baan geschoven.
In een onderhoud, dat de burgemeester mocht
hebben met den Duitschen Kriegsverwaltungs-
rat Geizler, is de structuur van de Zaansche In
dustrie besproken en heeft laatstgenoemde au
toriteit betoogd, dat Nederland moet leeren. zich
om te stellen bij de economische situatie. In
plaats van de relaties over zee hebben wij
thans een uitgestrekt achterland gekregen. Dit
vraagstuk zullen de Duitsche autoriteiten aan
pakken. waarbij de bestrijding van de werkloos
heid een vooraanstaande plaats zal innemen. Op
het oogenblik beloopt het aantal Zaandamsche
werkloozen 2000
Het gemeentebestuur heeft intusschen niet
stil gezeten. Allereerst is een terrein aan de
Heijermansstraat in gebruik genomen voor de
teelt van boonen en bieten. De bouw van de
nieuwe Zaanbrug zal doorgang vinden evenals
een 45 woningen voor groote gezinnen en een
nieuwe werkplaats en garage voor de gemeente
reiniging.
Vervolgens zal het plantsoen in de burgemees.
tersbuurt en bij de Pieter Pauwstraat beschik
baar worden gesteld voor een zestigtal volte-
tuintjes
De noodige stappen zyn gedaan om te ver
krijgen dat de N.V. Bonos voort blijft gaan met
het verwerken van beenderen tot spijsvet. De
rundveestapel zal worden gespaard, maar de
varkens en pluimvee zullen er wel aan moeten
gelooven. DP mogelijkheid om keukenafval te
verwerken tot veevoeder wordt nog onderzocht.
De particuliere bedrijven pakken eveneens
energiek aan. In de „Norit" wordt beproefd
houtgas te fabriceeren ter vervanging van ben
zine, terwijl de fa. Polak en Schwartz het arti
kel kunstboter ter hand tracht te nemen.
De verbetering van de oude stad zal ter hand
worden genomen.
B. en W. houden het oog op de toekomst ge
richt en doen een ernstig beroep op de burgery
hen hierbij te helpen, want zeer zeker biedt de
toekomst groote perspectieven.
Burgemeester in 't Veld eindigde deze confe
rentie met de verzekering, dat hy geloofde in de
veerkracht van de menschen en daardoor hoop
vol in de toekomst durfde te blikken.
Op het programma van deze week komen os.
de volgende wedstrijden voor:
Zaterdag
le klasse: Blauw Wit I—HHC I.
Ajax I—Haarlem I.
2e klasse: HCK I— Watergraafsmeer.
RCH IJHB I.
OVVO—Schoten I
Quick IZeeburgia.
Zondag
le klasse: WGA IAFC I.
2e klasse: Wedstrijden om den Zilveren Bal.
3e klasse: Haarlem: EDO III—Celeritas,
SpaarnevogelsHercules.
Schoten IIRCH II.
BERLIJN, 6 Juni. (D. N. B.) Hilgenfeldt, de
leider van de nationaal-socialistische volkswel
vaart heeft opdracht gekregen een groot sociaal
welvaartsprogramma ten behoeve van Belgi
sche en Fransche vluchtelingen op te stellen.
Tot dit doel heeft Hilgenfeldt zich, in gezel
schap van talrijke medewerkers en helpers,
naar Brussel begeven. Naar het voorbeeld van
de kampen voor Duitsche repatrieerenden zul
len achter het strijdtooneel kampen met veld
keukens, hospitalen en kinderbewaarplaatsen
worden ingericht, waar Fransche en Belgische
gezinnen onderdak, verzorging en hulp zullen
vinden.
Veertig hulpvoertuigen, die voor een deel
reeds in Polen werden gébruikt, zyn reeds on
derweg. Gedurende de komende dagen zullen
nog meer transporten volgen.
