Dwars door de duinen
naar zee
MARKIEZEN
ZONSCHERMEN
TUINPARASOLS
Het onteigemngsspook
I890- 1940
s*
JflQR
ZONDAG 9 JUNI 1940
STADSNIEUWS
&eze maand, is het 25 jaar geleden
dat de Bloemendaalsche vroed
schap den Zeeweg stichtte
Aanbesteding
Van loopfiets tot tandem
Er is een brokje rijwiel-historie te
zien in Haarlem
RnTU0niESTR:59
M flflRLEm
CRRRIERS
VARKENSPOOTJES NEMEN
DE BEENEN
Autobotsing op den Zijlweg^
DE GROOTE O. EN O.-
MARSGHEN TE HAARLEM
Gaan absoluut op 15 en
16 Juni a.s. door
Ongebanderolleerd vet in
beslag genomen
Wie zoekt zijn zonnebril?
LA WNTENNIS
EINDENHOUTTOURNOOI
GAAT DOOR
Mits er voldoende inschrij
vingen zijn
ZWEMMEN
Nationale zwemwedstrijden ten
bate van Rotterdam
UIT DEN OMTREK
BLOEMENDAAL
BEVERWIJK
BURGERLIJKE STAND
VELSEN
Wandelmarsch
Wat gevonden werd
Inenting tegen pokken
Hinderwet
BURGERLIJKE STAND
WIJK-AAN-ZEE
IJMUIDEN
SCHEEPVAART
Dr. J. G. HOGE
en moderne ingebouwde
Het adres voor'tbetere werk
(groote maten)
Haarl. Jalouzieënfabriek
Nassaulaan76-Tel.10734-J.P.Senfl
HILLEGOM
De toerist, die van Bloemendaal over den
Zeeweg naar Zandvoort gaat, kan zijn
°ogen bijna niet gelooven. Dé race-maniak,
die alleen maar in zijn auto rijdt om de
Snelheidsmeter tot drie cijfers op te voeren,
kunnen we uitschakelen, maar overigens
Benieten zoowel automobilist, wielrijder als
handelaar van het prachtige duinland
schap; van de vergezichten, de planten
groei. De Zeeweg heeft een internationale
rePutatie. Vooral na de laatste reorganisa
tie, die dit voorjaar gereed gekomen is en
er meer dan een ton uit de Bloemen
daalsche gemeentekas gevergd heeft, is de-
2e weg een juweeltje voor allen, die ont
spanning in Gods vrije natuur zoeken. Een
dreede dubbele autoweg, een eenigszins ver-
Scholen fietspad, dat hier en daar, waar de
duinen te hoog liepen, geëffend is, een
idyllisch wandelweggetje.
**oe is die Zeeweg tot stand gekomen?
®ij het doorbladeren van de dikke archie-
bleek ons, dat het juist deze maand een
*art eeuw geleden ïs, dat de gemeenteraad
l'au Bloemendaal het belangrijke besluit nam
0tfl het werk aan te pakken.
iüceds onmiddellijk na het uitbreken van den
°°«og in 1914 richtte de regeering zich tot de
-öheentebesturen om, met het oog op de te
^Wachten werkloosheid, werkobjecten te zoe-
etl- In Bloemendaal dacht men toen direct
den reeds jaren gekoesterden wensch om
sen
eigen weg naar het strand te maken en
ïo°doende ook een betere verbinding met Zand-
v°°rt te krijgen. De eerste persoon die in deze
"stil
«r.
gelegenheid gekend werd was de toenmali-
vice-president van den Raad van State, mr.
IV. p. van Leeuwen, die het mooie plan al-
steun toezegde.
6 October 1914 bracht de tuinarchitect
J°öard Springer een advies uit en zijn inge-
0 °Uden plan had de volle belangstelling. Kort
^arvoor had de burgemeester, mr. Bas Backer,
k!1 onderhoud met mr. Luden en den rent-
gfester van de Erven v. d. Vliet, voor het
r];,°°tste deel eigenaars der gronden. Tijdens
Ut
Be?!.
tien.
onderhoud werd den wensch te kennen ge-
'®h, dat de weg o.a. 16 meter breed zou wor-
fjZ1, zooveel mogelijk op Bloemendaal's gebied
tiat ^Senstelling met Overveen) zou komen en
a. verhoogde trottoirbanden achterwege zou-
a blijven.
Sj htusschen was er reeds een zeeweg-commis-
4 benoemd, waarvan de voorzitter was mr.
Jacometti.
v berst op 24 Juni 1915 kwam een officieel
J°rstel in den raad. Voor het aanleggen van
h weg van de bebouwde kommen van Bloe-
fhdaal en Overveen naar het strand te
Jjhdvoort werd een crediet van f 300.000 ge-
j^agd. zou de benoodigde grond niet door
v Uhelijke schikking verkregen worden, dan
reeds met onteigening gedreigd.
te^et raadslid, de heer v. d. Vliet, kantte zich
Jlen het voorstel, omdat hij meende, dat vele
0 "kloozen buiten de gemeente in Bloemen
dal werk zouden vinden en dat iedere ge-
^Cente maar voor zijn eigen werkloozen moest
jj^Sen. Verder achtte dit raadslid het geheele
volkomen overbodig.
I 6t voorstel werd echter aangenomen met
egen 3 stemmen en hét voorbereidende werk
b worden voortgezet.
V^et plan was veel uitvoeriger dan 't uitge-
>r r<3e. Men had zich n.l. twee verder op den
lijJWeg in ellcaar loopende wegen gedacht: een
Vc komende in Bloemendaal en een in Over-
(jjfb. straks komen wij op het mislukken van
jPian nader terug,
tg ad men met verschillende grondeigenaars
V 'baken, niet minder met de gemeente Zand-
Deze betuigde weliswaar adhaesie aan
Mannen, maar dacht ook aan een nieuwe
l^currente, zoodat doortrekking van den Bou-
Ve atd Barnaart tot de grens van Bloemendaal
Macht was. 10 Mei 1917 besloot de raad van
k bclvoort in principe aan de gemeente Bloe-
V- "daal concessie te geven voor den aanleg
een verbindineswev
Eerst in December 1917 nam de raad
kennis van het verblijdende bericht, dat de
Minister bereid was mede te werken aan
bbfeigening van de gronden het ging
biet erg met een minnelijke schikking, hoe
pel het nooit tot een officieele onteigening
®>ekonicn is op bepaalde voorwaarden. De
^Medte van de te onteigenen strook mocht
>1'et meer dan 50 meter bedragen (66 M.
V,)°r ingravingen of ophoogingen), de vcr-
k'Uding met de kom van Zandvoort moest
Vaststaan. het werk moest in den winter
^beuren zonder uitsluiting van arbeiders
'"'t andere gemeenten.
oJ*6 raad aanvaardde de voorwaarden en een
t, ar maanden later verscheen het koninklijk
WeiBeningsbesluit. Eenige bezwaarschriften
bJtien ingediend. De gemeente Haarlem was
g 8 voor haar watervoorziening, de Erven v.
5; B 'bet drongen aan op verbreeding van het
2andvoorter Visscherspad en de Isr. Hoofd
ige was bevreesd voor haar begraafplaats.
Een herinnering aan den Zeeweg-in-
uitbreiding. Ter bevordering van veilig
verkeer zijn later een rijwielpad en een
voetpad aangelegd
7 Juni 1918 verklaarde de Tweede Kamer
onteigening noodzakelijk in het algemeen be
lang en voor de bestrijding der werkloosheid.
De noordelijke arm, (die door Bloemendaal),
welke nooit gekomen is, ondanks ook later weer
gedane pogingen, werd echter door de Staten
Generaal uit het plan geschrapt, waarvoor wij
nu dankbaar mogen zijn.
Er werd met de onwillige grondbezitters ge
correspondeerd en gediscussieerd en op 21
Augustus 1918 werd de onteigeningstermijn met
6 maanden verlengd, omdat ,er nog wel kansen
waren om tót overeenstemming te komen.
Eindelijk ging de raad op 31 October 1918
een geldleening aan van f 300.000, terwijl de
kosten van aanleg en onderhoud voor den Zee
weg geraamd werden op f 574.154.
De eerste aanbesteding van het grondwerk
geschiedde op 28 Maart 1918, maar wegens wij
ziging van de bestekvoorwaarden vond eerst
op 5 April 1919 een herbesteding plaats. In
beide gevallen was de aannemer W. Blanke
voort te Bloemendaal laagste.
October 1918 koos de raad een commissie van
bijstand voor de zorg en den aanleg van den
Zeeweg. Haar taak was te adviseeren bij de
vaststelling van de plannen, de aanbesteding,
den aanleg en het onderhoud na de voltooiing.
Voorzitter was wethouder A. J. de* Waal Ma-
lefeit, leden waren I. L. J. Bispinck, J. C. Laan,
C. J. van Tienhoven, jhr. mr. P. Teding van
Berkhout...
De commissie heeft, eind 1919 nóg 'het plan
geopperd om van den Parkweg bij, de villa
Beau Regard een nieuwen zijtak naar den Zee
weg te maken, maar dit heeft zij. nooit verwe
zenlijkt gezien.
19 Februari 1920 begon de firma Boezewin-
kel met de verharding van de wegen, waarvoor
een bedrag van f 368.000 noodig was.
Het zou ons te ver voeren om te vertellen
van de duizend-en-een details en hoofdbrekens,
die zich rondom de totstandkoming van den
weg voordeden.
Wel willen we nog iets over de plechtige ope
ning op 25 Juni 1921 vertellen. De vereeniging
„Bloemendaals Bloei" speelde daarbij 'n groo-
te rol. De raad had voor het feest f 5000 toe
gestaan en daarvoor stonden een bloemencorso
en een groot kinderfeest op het programma.
Het bloemencorso is doorgegaan, maar 't heeft
minstens een dozijn maal „op de wip gezeten".
Uit de archieven mogen we nu wel een aardig
feit verklappen. Op de afrekening stond een
bedrag van f 300 voor 30 muzikanten van de
Eerste Haarlemsche Orkesten-Levering De
mannen bliezen daarvoor van 10 tot 4 uur.
Waar is die orkesten-leveringscentrale geble
ven?
Dat er bij het begin en het eind van den
Zeeweg eere-poorten waren opgesteld zal me
nig Haarlemmer zich zeker nog herinneren.
De Zeeweg is na zijn officieele opening nog
dikwijls gewijzigd van indeeling. Bij het begin
van dit artikel wezen we reeds op de nieuwste,
grondige verbeteringen, die veel geld kostten.
Bloemendaal heeft dit alles voor de nationale
en internationale toeristen gedaan, want voor
deel heeft het van zijn kostelijke bezit niet.
Een enkel landhuis is nabij Overveen gebouwd,
maar verder liggen de duinen nog ongerept als
een natuurreservaat van zeer hooge waarde en
als speelterrein voor konijnen.
Wie dezen zomer een trip naar den Zeeweg
maakt, mag er wel eens even aan denken, dat
het altijd voor zoo bijzonder rijk gebrandmerk
te Bloemendaal aan dit geslacht en aan vele
komende generaties een geschenk heeft aan
geboden, dat vorstelijk rijk is en tot voortdu
rende dankbaarheid dwingt.
De fiets is in onze dagen een bijna onmis
baar element geworden en men zal maar
weinig Hollanders vinden, die zoo kies
keurig zijn, dat ze geen vrede zouden nemen
met een tweede-handsch exemplaar, als er
geen nieuwe meer te krijgen is. Trouwens,
vroeger was men op fietsengebied ook niet
kieskeurig uitgevallen
Als men de oude beestjes ziet, die al meer
dan tien kruisjes achter der, rug hebben, dan
vraagt men zich wel eens af hoe het mogelijk
was, dat daar een menschelijk wezen zich op
kon voortbewegen. Stelt u zich voor twee ijzeren
wielen, verbonden door een golvende stang,
waar een zadel opzit, dat veel weg heeft van
een houten blok. Het stuur is groot genoeg om
in je zak te steken! Maar ook de fiets heeft
zijn evolutie gemaakt. Men ging het zoeken In
het lichtere en slankere model. En daarmee
verscheen de bekende creatie van het hooge en
kleine wiel, dat velen van ons zich nog goed
uit den ouden tijd zullen herinneren. Het was
natuurlijk even wennen en vooral het even-
wichtsprobleem moest je goed onder ae knie
krijgen, daar je anders geen tivee minuten rus
tig kon rijden. Al kon je het nog zoo goed,
maar er lag een steen op den weg, die je niet
gauw had ontdekt, aan was het kopje voorover
en kon je weer voor de zooveelste keer van
achteren gaan steppen. In vroegere jaren waren
er dus niet velen die zich lieten verleiden tot
een ritje op het stalen ros, niet alleen omdat
je zoo dikwijls onfortuinlijk was, maar ook om
dat het aanschaffen van zoo'n rijdend beest veel
lieve duitjes kostte. Vijftig jaar geleden moest
met f 300 a f 400 voor een fiets neerleggen. Als
we zooiets tegenwoordig te koop kregen aange
boden, dan zouden we met het grootste recht
zeggen: „Ik ga nog net zoo lief loopen!"
Na 1900 werd de vraag naar rijwielen echter
grooter, daar niet alleen de prijs aanmerkelijk
was gedaald, maar het rijwiel zelf een groote
verbetering had ondergaan.
Een zeer merkwaardigg roi hebben de fiet-
senbanden wel gespeeld en het doet ons thans
afvragen, of ook wij nog eens de tijd van hou
ten banden gaan beleven. In 1914 immers hebben
wij Ook houten banden aan de fietsen gezien
en er zullen nog velen zijn, die kunnen vertellen
hoe heerlijk dat wel reed. Maar een houten
band zal het in onzen tijd wei niet meer doen.
daar het materieel van de fiets veel te licht en
teer is. Het is een open vraag of wij het zou
den kunnen verdragen; de fiets zou er in ieder
geval onder bezwijken.
De heer Lohmann, die wel de oudste fietsen -
koning in Haarlem is, vertelde ons naar aan
leiding van het gouden jubileum van zijn zaak
in de Anthoniestraat, omtrent de ontwikkeling
van de fiets het een en ander, waaruit wel dui
delijk blijkt, dat wij het met onze tweewielers
nog lang niet slecht hebben getroffen. Met een
vijftig-jarige praktijk heeft deze zaak haar
krachten gewijd aan het bouwen van alle soor
ten rijwielen en steeds is er gestreefd naar ver
betering. De jubileum-etalage, welke de ontwik
keling van het rijwiel in de laatste eeuw toont,
zal daarom zeker de belangstelling van velen
hebben.
TELEFOOn 10931
Gistermiddag om kwart voor 6 had op den
Zijlweg nabij het Zandvoorterpad een botsing
plaats tusschen een personenauto en een
vleesohwagen.
Een arts uit Haarlem, die een patiënt had be-
zccht, wilde zijn auto in de richting Haarlem
keeren, op het moment, dat uit de richting
Haarlem een open vleeschtransportauto nader
de. Een aanrijding kon niet meer voorkomen
worden en met een vaart botsten beide wagens
tegen elkaar.
De vleeschwagen kwam schuin over den weg
te staan en door de hevigheid van den schok
namen de varkenspootjes, die achter het zeil
doek lagen, de beenen. Ook enkele kisten vleesch
werden over den weg geworpen.
De personenauto liep aan de linkerzijde
eenige schade op.' Beide voertuigen konden
echter hun weg vervolgen. Persoonlijke onge
lukken kwamen niet voor.
De groote wandelmarschen op 15 en 16 Juni
a.s. beloven een succes'te worden, doch'velen
zijn nog in de veronderstelling dat deze mar-
schen niet doorgaan. Regelmatig wordt om
nadere inlichtingen verzocht. Het bestuur deelt
dan ook mede, dat de start zal plaats hebben
op Zaterdag 15 Juni om 3 uur en op Zondag
16 Juni om 12 uur vanaf café-restaurant „Dreef-
zicht" in den Hout. De insphrijving sluit op
Maandagavond 10 Juni. Na dien datum wordt
het inschrijfgeld met 10 cent verhoogd.
Een groot aantal extra prijzen is beschikbaar
voor deelnemende groepen of vereenigingen,
o.m. een verguld zilveren medaille van luit.
kolonel H. Polis, een zilveren medaille van het
gemeentebestuur van Haarlem, een prachtige
medaille van de Stichting „Haarlems Bloei"
een beker van café-restaurant „Dreefzicht", een
beker van de firma van Straten, een lauwer
krans van het bestuur van „St. Bonifacius".
enz., enz.
Aparte prijzen voor militairen-, dames-,
heeren- en jeugdgroepen zijn beschikbaar.
Inschrijvingen kunnen geschieden bij den
secretaris A. Selhorst, Graaf Willemstraat 13,
Haarlem (O.)
De politie te Haarlem heeft dezer dagen in
samenwerking met een ambtenaar van den
crisisdienst bij een slager 33 pakjes ongeban
derolleerd vet van een half pond in beslag ge
nomen. Tegen den onrechtmatigen eigenaar is
proces-verbaal opgemaakt.
Inlichtingen aan het Bureau van Politie,
Smedestraat, uitsluitend tusschen 11 en 13 u.
Zonnebril, Vollaerts, Anegang 12; Broche,
Broeker, Hoofmanstraat 70; Etui met passer
enz., Lijnzaad, Lakenstraat 24; Dameshoed,
Blok, Timorstraat 39; Herdershond, Deen, Ka-
merlingh Onnesstraat 54; Portemonnaie m. i.,
Schaap, Elzenplein 32; Portemonnaie m. i„
Huikmans, Assendelverstraat 5; Portemonnaie
m. i., v. Zonneveld, Raamsteeg 4; Rozenkrans,
Pallada, Blcemhofstraat 1; Sleutels, Heins,
Lange Margarethastraat 38.
Indien dit bericht de mededeeling bevatte,
dat het Eindenhouttournooi geen doorgang zou
vinden, dan zou dit niemand verwonderen. Er
zijn redenen zonder tal aan te wijzen waarvan
o.a. het niet beschikbaar zijn van tournooibal-
len de voornaamste en meest klemmende is.
Gelukkig hebben wij hierboven kunnen schrij
ven „zouden", want dit schrijven dient hoofd
zakelijk om U mede te deelen dat het tournooi
een zeer groote kans maakt ondanks alles toch
door te kunnen gaan, al is het dan ook niet in
de oorspronkelijk vastgestelde week. Er bestaat
namelfjk een groote kans, dat het comité toch
de beschikking krijgt over een voldoende aan
tal ballen. En hiermede is wel de voornaamste
hinderpaal omzeild.
Het wedstrijdcomité stelt zich voor het tour
nooi te houden in de week van 24 t. m. 31 Juni
of van 1 t. m. 7 Juli, afhankelijk van de goed
keuring van den Bond.
Het tournooi bestaat wederom uit een A- en
een B.-tournooi met voorronden voor de derde
klassers.
Het ligt in de bedoeling geen prijzen beschik
baar te stellen, maar in plaats daarvan een
eventueel batig saldo te doen toekomen aan de
steunactie voor Rotterdam en zoodoende onze
tennissport dienstbaar te maken aan de liefda
digheid.
Alvorens verdere maatregelen te nemen en
kosten te maken om het tournooi te laten door
gaan zou het wedstrijd-comité gaarne zien, dat
de tennissers, die voor een of meerdere num
mers wenschen in te schrijven, zulks opgeven
aan hun clubsecretaris of wel rechtstreeks aan
den heer J. Kroskinski Jr., p.a. Sporthuis
„Haarlem", Groote Houtstraat 123, Haarlem,
Tel. 12215. Deze opgave moet uiterlijk Woens
dag 12 Juni aan bovengenoemd adres zijn.
De opstellingen van de zeventallen van H.P.C.
en „Haarlem", welke hedenmiddag tijdens de
zwemwedstrijden in Stoop tegen elkaar uit
zullen komen, zien er als volgt uit:
H. P. C. E. Vrugt
W. van Groningen, A. J. Braam, W. J. Dorx
M. Mauritz, H. Eldering, F. de Geest
Scheidsrechter: G. Blitz
J. v. Hemsbergen, Th. Gieling, D. Verdel
R. Vunderink, C. Zeeman, H. Bannink
Haarlem M. Spaanderman
Er zal voorts een demonstratie schoonsprin-
gen gegeven worden, waar o.a. de prominente
springsters aan deelnemen: mej. J. van Enge
len, Nationale kampioene 1939, en mej. R.
Muytjens.
Waarschuwing aan wielrijders! Door de
politie zijn de laatste dagen vele wielrijders be
keurd, die hun rijwielen hadden geplaatst op de
afritten naar het Bloemendaalsche strand, en op
het strand zelf. Eveneens werden op den Zeeweg
personen geverbaliseerd die hun fietsen daar
hadden geparkeerd; ook dit is verboden tot een
kilometer van het strand af.
Door de politie zal hierop streng worden ge
let en tegen overtreders onherroepelijk proces
verbaal worden gemaakt. Men zij dus op zijn
hoede!
Ondertrouwd: Fl. de Vries en M. A. v. d.
Wërff.
Getrouwd: W. C. Diemeer en M. C. A. Meijer;
K. Monné en H. van der Beid.
Geboren: G. Mulder—Bierman, z.; K. Kuijer
—van der Steen, z.; A. Blommaertde Bilde, z.;
A. C. Wester—de Wit, z.; W. H. Hart—Hout
wipper, d.; J. W. Kemperink—te Molder, z.;
A. A. H. Blom—Honing, d.; H. KI. Witvoet—
v. Leeuwen, z. en d.; C. M. Waterdrinker
Beentje, d.; E. HazenbergMensing, d.
Overleden: J. Borsje, 75 j., wed. van D. de
Jong, wonende te Rotterdam, Persoonsdam 14a;
J. J. C. Hofer, 68 j„ wed. van Joh. Sluitman,
wonende te Amsterdam. R. Claeszenplein 3;
C. Lafargue, 56 j., ongeh. wonende te Velsen,
Wijkerstraat'weg 154; J. Keijzer, 89 j., wedr. van
M. Molenaar, wonende te Velsen, Wij kerstraat-
weg 211; A. L. J. Rampen, 64 j., echtgen. van
F., de Vries, wonende alhier. Gr. Houtweg 147;
A. Uithol, 86 j., wed. van Th. A Zeelenberg,
Stumphiusstraat 18
Zondag 16 Juni a.s. organiseert de Noord-Hol-
landsche Wandelsportvereeniging een tweetal
wandeltochten. Het eventueel batig saldo hier
van zal ten goede komen aan die streken van ons
land welke het zwaarst door den oorlog zijn ge
troffen.
GOEDE GEBRUIKTE KLEEREN HEB
BEN WIJ STEEDS ZEER NOODIG.
NIEUWE GROENMARKT No. tZ
OF TELEFOON 11®1»
In de gemeente Velsen gevonden voorwerpen,
waarover aan het Hoofdbureau van Politie, Ti-
beriusplein 1, inlichtingen te bekomen zijn op
eiken werkdag van 1112 uur v.m. en van 45
n.m., met uitzondering van Zaterdagmiddag.
(Niet per telefoon).
Een bril in etui; eenige dameshandschoenen;
huissleutels; een rozenkrans; eenige portemon-
naies; eenige dames- en heerenrijwielen; een wit
lederen kinderschoentje; een rubber kinder
laarsje; een schoolboekje; een zwart astrakan
sjaaltje; een blauwe regenjas; eenige honden
(witte Malthezer, Groenendaler, een klein zwart
hondje'); een ledige metalen tank; een hangslot
met sleutels aan een ring; een blauw-zwart kin
derjasje; een mes in foudraal; en koralen col
lier; een Lips brandkastsleirtel; een vlag; een
vulpotlood; een roode sjaal; een paar zwarte
klompen; een pakje kleeding; een halsketting
met pin; een Duitsch aanteekenboekje, twee doo-
zen reepen chocolade; een kindermutsje; een mi
litaire kepi; en reddingsboei; een bovengebit;
een kinderschoentje; een vischnetje; een paar
zwarte wollen sokken; en padvindersriem; een
gouden zegelring; een licht grijs jongensjasje;
een zilveren armband; een gummi dames regen
mantel; een vulpen merk „Moor"; een wind-
Wie dit bord
voor zich ziet
moet x t r a
voorzichtig
zijn, want hij
nadert 'n voor-
rangsweg (óók
het verkeer
van links laten
vóórgaan!)
scherm; een hoofddoek; een rood-witte sein-
stok; een boodschappentasch; een zwarte da
messchoen; een grijze plunjezak met naam Dijk
huis; een rieten koffer waarin wollen deken en
lijfgoed, een zakje inh. 3 pasfoto's, een grijs
witte kater; een grijs heerenvest; een loden cape;
een jurk; een damesjekker.
Bij den Gemeentelijken Geneeskundigen- en
Gezondheidsdienst bestaat gelegenheid tot kos-
telooze inenting tegen pokken op Maandag 17
Juni a.s. des namiddag van 2 tot 3 uur in het
Raadhuis te Velsen. Dinsdag 18 Juni a.s. even
eens des namiddags van 2 tot 3 uur in het
bureau van den Gem. Geneesk.- en Gezond
heidsdienst te iJmuiden (Wijk aan Zeeërweg
125, hoek Houtmanstraat, naast de Wilhelmina-
school)
De inenting wordt uitsluitend verricht bij
kinderen boven 4 maanden en beneden 2 jaar,
die volkomen gezond zijn en niet aan een huid
aandoening lijden.
Men wordt verzocht het trouwboekje of het
geboortebewijs mee te nemen.
Burgemeester en Wethouders brengen ter
openbare kennis dat door hen ingewilligd zijn
de verzoeken van:
a. de Koninklijke Nederlandsche Hoogovens
en Staalfabrieken N.V. te IJmuiden, om ver
gunning tot het uitbreiden van de buizengiete
rij, door het bijplaatsen van 2 wikkelbanken en
1 roteerende luchtcompressor, en het opstellen
van een omvormer in de cabine van een kraan;
b. de Maatschappij tot Exploitatie van
Kooksovensgassen (MÊKOG), te IJmuiden, om
vergunning tot het uitbreiden harer inrichting,
door het oprichten van een installatie voor de
bereiding van kalkammonsalpeter, waarbij ver
schillende toestellen en werktuigen, waaronder
50 electromotoren;
c. de Koninklijke Nederlandsche Hoogovens
en Staalfabrieken N.V. te IJmuiden om ver
gunning' tot het uitbreiden van haar inrich
ting door het vergrooten der constructiewerk
plaats en het bijplaatsen van een bovengrond-
sche gasolietank van 6000 Liter inhoud;
d. de Koninklijke Nederlandsche Hoogovens
en Staalfabrieken N.V. te IJmuiden, om ver
gunning tot het uitbreiden van haar inrich
ting door het bijplaatsen van een gasgenerator
installatie. bestaande uit 3 gasgeneratoren met
toebehooren.
Geboren: z. van J. IsraëlMant je; z. van R.
M. v. d. WaterenDeimei; d. van D. Kalkman
Meurs; z van M. van Aalsburgvan Desse'.;
z. van C. A. BeentjesBerkhout; d. van P. A.
Hofvan Deudekom.
Ondertrouwd: W. J. Hoogzaad en P. C. Hoen
derdos; M. Menist en P. de Vries; P. Wijngaar
den en A. M. Westerhof; j. Prins en C. Berk
hout; A. Schong en M. J. van Acker; T. de
Vries en J. G. Nottelman; A. Smit en N. Stark;
H. H. van Leeuwen en M. Schu'ler; J. C. Dam
mers en G. van Berkum.
Gehuwd: A. Schram en S. E. Kuhfus; J-
Dekker en A. C. v. d. Lem; G. Th. v. d. Eng
en J. J. de Haan; A. J. M. Vermeulen en W.
M. Maarse; C. H. Ertzen en T. J. v. d. Lee;
J. J. Honders en B. J- Laverman; K. B. v. d.
Steen en H. D. Oldenburg.
Overleden: J. L. Hamers, 64 jaar, echtg. van
A. Plugboer, Engelmundusweg 4. IJmuiden; J.
Wezeman, 56 jaar, echtg. van Ch. v. d. Laan,
a.b. van een woonark, IJmuiden; J. Keijzer,
89 jaar, weduwn. van M. Mo'enaar, Wijkerstraat-
weg 211, Velsen-N.; C. Lafarcque, 56 jaar, on
gehuwd, Wijkerstraatweg 154, Velsen-N.
ZONDAG: Heden 4e Zondag na Pinksteren.
H.H. Missen om 7.30 en 9.30 (Hoogmis). Onder
de H.H. Missen schaalcollecte voor de sieraden
van kerk en Altaar. Om 3 uur Lof met gebeden
voor een spoedigen vrede.
MAANDAG: H. Mis in de Kapel der Eerw.
Zusters.
DINSDAG: Feestdag van den H. Apostel
Barnabas.
WOENSDAG: Feestdag van den H. Odulphus,
patroon van deze Kerk. Het feest zal a.s. Zon
dag plechtig worden gevierd. Zondagavond on
der het Lof zal het nieuwe Altaarkruis plechtig
worden gewijd.
DONDERDAG: Feestdag van den H. Antonius
van Padua.
VRIJDAG: 3.30 uur biechthooren voor de
kinderen der 4e klasse.
ZATERDAG: 7.30 uur gezongen Maandstond
voor Theodorus Warmenhoven. Biechthooren
van 58 uur; 7 uur Lof met Rozenhoedje voor
den Vrede.
De scheepvaart is in de afgeloopen maand, als
gevolg van den internationalen toestand zeer
sterk achteruit geloopen.
In de eerste dagen van Mei arriveerde aan de
Hoogovens nog een tweetal ertsschepen. Een
dezer schepen, een Grieksch vaartuig, heeft nog
kans gezien de haven te verlaten.
Door den toestand van de havers en sluizen
zal de toevoer van hout voor de papierfabrieken
voorloopig wel moeten geschieden met de kleine
binnenvaartuigen.
Specialist voor inwendige ziekten
en stofwisselingsziekten
TOT NADER AAN
KONDIGING AFWEZIG
Bekendmaking. De burgemeester van Hil-
legom brengt ter openbare kennis, dat wielrij
ders gedurende de duisternis niet zonder licht
mogen rijden, doch hunne rijwiellantaarns op
de voorgeschreven wijze afgeschermd dienen te
hebben.
Aan overtreders van dit voorschrift zal door
de politie bijzondere aandacht worden besteed.
Hillegom., 7 Juni 1940.
De burgemeester voornoemd,
O. VAN NISPEN TOT PANNERDEN
Nationaal Hulpcomité 1940. De Burgemees
ter van Hillegom deelt hierbij den ingezetenen
mede, dat op Zaterdag 15 Juni a.s. een collecte
langs de huizen zal worden gehouden ten be
hoeve van het Nationaal Hulpcomité 1940. Dit
comité stélt zich ten doel de hulpverleening aan
de rechtstreeksche slachtoffers der oorlogsvoe
ring hier te lande.
Met groote welwillendheid heeft de E.H.B.O.
alhier, op mijn verzoek zich met de bedoelde
inzameling belast, en de collectanten zullen te
vens bij hun gang door de gemeente gaarne
adressen noteeren van hen, die naast hun gelde
lijke gave nog giften in natura, als kleeding,
dekking, enz. beschikbaar willen stellen.
Ik moge hierbij op alle ingezetenen een drin
gend beroep doen om van hetgeen voor hen
gespaard is gebleven een flinke bijdrage te ver
strekken voor het zco sympathieke doel.
Hillegom, 7 Juni 1940.
De Burgemeester van Hillegom,
O. VAN NISPEN TOT PANNERDEN
Oorlogsschade. Blijkens een publicatie van
de Commissie Oorlogsschade dienden eigenaren,
wier gebouwde eigendommen door oorlogsschade
zijn getroffen, zich vóór 2 Juni a.s. te wenden
tot:
a. den notaris, die de laatste hypotheekacte
gepasseerd heeft, wanneer zij van een particulier
hypotheek hebben gekregen;
b. tot de desbetreffende hypotheekbank,
levensverzekeringsmaatschappij of pensioen
fonds, indien zij van een dezer instellingen hy
potheek hebben gekregen;
c. tot den burgemeester hunner gemeente,
indien zij op hun getroffen eigendommen geen
hypotheek hebben.
Zij, die aan deze publicatie nog niet hebben
voldaan, worden aangeraden ten spoedigste de
hierin omschreven maatregelen te verrichten.
Hillegom, 7 Juni 1940.
De Burgemeester van Hillegom,
O. VAN NISPEN TOT PANNERDEN
Een woord van dank. Het is mij een aan
gename plicht den ingezetenen van Hillegom
dank te zeggen voor de rust en goede orde, wel
ke zij gedurende de afgeloopen zware dagen der
maand Mei over het algemeen hebben betoond,
waardoor mijn taak in belangrijke mate is ver
licht.
Een bijzonder woord van dank komt hierbij,
nevens de gemeentelijke organen, toe aan de
leden van de Burgerwacht, den Luchtbescher
mingsdienst, de E.H.B.O., de Brandweer en den
Vrouwelijken Vrijwilligen Hulpdienst, die allen
naar beste krachten en op uitstekende wijze
hun werkzaamheden hebben vervuld.
Allen hebben getoond in eensgezindheid en
offervaardigheid veel tot stand te kunnen bren
gen.
Moge deze geest levendig blijven in het belang
van ons Vaderland en onze gemeente Hillegom.
Hillegom, 7 Juni 1940.
De Burgemeester van Hillegom,
O. VAN NISPEN TOT PANNERDEN
Bekendmaking. De Burgemeester van Hil
legom vestigt er de aandacht op, dat in deze
gemeente kinderen in het bezit van scherpe
patronen en andere munitie zijn aangetroffen,
welke gevaarlijke voorwerpen veelal als speel
goed bleken te worden gebezigd.
Daar dit tot noodlottige gevolgen kan leiden
en in enkele gemeenten hierdoor reeds ernstige
ongelukken zijn gebeurd, worden ouders en on
derwijzers verzocht, hun kinderen en leerlingen
op het gevaarlijke van hun handelingen te
wijzen.
Onbeheerd aangetroffen munitie of projec
tielen van welken aard ook dienen door onbe
voegden niet te worden aangeraakt!
Van het vinden behoort onmiddellijk melding
te worden gemaakt bij de militaire autoriteiten
of de politie.
De Burgemeester voornoemd,
O. VAN NISPEN TOT PANNERDEN
De werkloosheid. Er waren de vorige week
534 personen werkloos. Thans is dit aantal ver
minderd tot 491. Het vorig jaar waren er 340.
De petroleumdistributie. De petroleumdis-
trtbutie vangt aan op 17 Juni. Belanghebbenden
moeten dus zorgen, dat zij voor dien datum In
het bezit zijn van de zegels.
De oogst van de straat, Aanwezig op het
politiebureau en aldaar te bevragen alle werk
dagen tusschen 7 en 8 uur n.m. de navolgende
als gevonden aangegeven voorwerpen, wit kin
derschoentje, kinderportemonnaie inh. f 0.37)4,
huissleutel, grijze pet, een paar blauwe dames
handschoenen, veldflesch, roode' damestasch
met inhoud.
Te bevragen aan onderstaande adressen te
Hillegom: C. Lommerse, Hillegommerdijk, bood-
schappentasch; H. Boon, Burg Pontstraat 44,
Kinderschopje; Vastenouw, Hofstraat 45, Witte
keeshond; Wed. Berkhout, Brouwerlaan 43,
armbandje; De Nederlander, Hofstraat, acten-
tasch; Suijkerland, Leidschestraat 30, bood-
schappentasch.
Ingekomen en vertrokken personen Geves
tigd: M. A. Bon, Hoofdstraat 81; A. J. Chau-
dron, Leidschestraat 62; A. F. de Graaf, Leid
schestraat 200; A. H. Hoveling, Beekkade 49;
W. M. Ruigrokvan Kessel, Trekvaart 5;
H. W. van der Klugt, Beeklaan 16; A. Koele-
meijer, Amerikastraat 29; E. C. van der Laan,
Bethlehemslaan 6; W. van Merrienboer met ge
zin, Beekkade 47; E. de Mooij, Leidschestraat
178; J. Tak, Hoofdstraat 54; M. Uilenreef
Karssen, Ambachtstraat 4!; J. M. C. Vrolijk
van Rijn, Burg. Pontstraat 7; J. Westra met
gezin, Stationsweg 70.
Vertrokken: J. E'. van den Ban, Heemstede,
Swelinckplein 6; A. van den Berg. Katwijk a. d.
Rijn, Voorstraat 28; N. M. E. Brand, Heem
stede, Jacob van Campenstraat 21; J. N. W.
Brouer en echtg., Amsterdam, Theophilusstraat
11II; A. S. Hoogenboom, Noordwijk, Tram
straat 19; W. Houwing, Oude Pekela, Binnen
weg 63; M. M. van Loon, Heemstede, Linde-
laan2; J. Ouwendijk met gezin, Rijswijk (Z.H.),
Beetslaan 46; B. Rovers, Bloemendaal, Aerden-
houtsduinweg 6; K. Stroop met gezin, Opster-
land, Tijnje; P. C. Trouwen, Haarlemmermeer,
Bennebroekerdijk 166; P. A. Veelenturf, Mont-
foort, Havenstraat 96a; C. J. Verkerk, Lisse,
woonschip, Grachtweg; G. Zwartjens, Haar
lem, Witte Heerenstraat 12.
Burgerlijke Stand Geboren: Comelis, z.
van Th. Kaptein en C. M. van Maris; Josephi-
na Maria, d. van W. Aarts en J. M. Gahrmann;
Johanna Anna, d. van F. Boelé en F. Löffl;
Jan Christiaan Bonefacius, z. van J. F. Braun
en K. M. H. E. Löschke.
Ondertrouwd: H. W. Thijssen en M. Verzü-
lenberg; A. J. M. van Dishoeck en P. J. Lan-
gelaan; G. A. Vermin en W. J. van Stein.
Getrouwd: P. Vosse en G. Zwartjens; B. Fi)-
ma en J. Geljon; D. H. Granneman en M. Ro
vers.
