STAD
Misbruik van de
gastvrijheid
JAGEN OP SUMATRA
A. C. v. d. Valk
De haven Cherbourg
gevallen
jgo^
Italië in oorlog met
Transjordanië
JfetoAO-Qr militairen
Een boeiend boek dan
f
DONDERDAG 20 JUNI 1940
Gewasschen groenten
BEVERWIJK
Snelle opmarsch der
Düitsche troepen
Beverwijksche producten komen
met geen slootwater in aanraking
HAARLEMSCHE BACH-
VEREENIGING
VAARDIGHEIDSPROEVEN
Vereehiging Pro Juventute
Gevonden dieren en voorwerpen
ALARMSIRENES WORDEN
BEPROEFD
HEEMSTEDE
UIT DE HOOFDSTAD
Oplichters buiten de huidige
omstandigheden uit
Misbruik van Roode Kruis
EEN ZEEMAN HAD GELD
NOODIG
Maar de dame liet zich niet
beetnemen
Gevechten in Normandië
en Bretagne
Duitsch legerbericht:
Rijkscredietkassen ook in
Fransch bezet gebied
President van LTuguay voor de
radio
Guatemala beveiligt zijn kust
Japans keizer confereert
Sovjetcommissaris in Letland
13-jarige jongen bij het zwemmen
verdronken
VOETBAL
HAARLEM—UTRECHT
De gastheeren vormden een
beter geheel
vallen NOG NIET onder
de momenteel geldende
distributie-maatregelen
Wij ontvingen zoojuist een geheel nieuwe sorteering
tegen uiterst lage prijzen en toonen U gaarne onze
interessante collectie.
Haarlem
Damesconfectie-Pelterijen
Groote Houtstraat 19
De Veilingbesturen te Beverwijk verzoeken
ons het volgende mede te ceelen
Er is in den lande een huivering waar te
nemen cm gewasschen of gespoelde groenten te
gebruiken in verband met mogelijke verontrei
niging van het sloot- en rivierwater en het
daaraan verbonden typhusgevaar.
Aan sommige veilingen worden de producten
dan ook ongewasschen aangevoerd.
Ten aanzien van de Beverwijksche producten
dient vastgesteld, dat sla en de meeste andere
groenten ongewasschen aan de markt komen,
zoodat b.v. het gebruik van sla niet in het minst
behoeft te worden vermeden. De peen wordt met
leidingwater of met opgepompt water gewas
schen, zoodat ook daaraan niet het minste ge
vaar verbonden kan zijn.
Im de omgeving van Beverwijk is bij de tuinen
nauwelijks slootwater te vinden zoodat men al
leen leidingwater of pompwater kan gebruiken
Wij vernemen, dat de concerten der Haar-
lemsche Bachvereeniging in het winterseizoen
1940-41 niet op de gebruikelijke wijze zullen
kunnen plaats vinden. Eenerzijds is het wen-
schelijk gebleken om, zonder aan de kwaliteit
der uitvoeringen afbreuk te doen. de kosten
lager te stellen, anderzijds wordt door de be
perking van het autoverkeer vanzelf al minder
concertbezoek verwacht dan in vorige jaren.
Het bestuur wil nu trachten met de beide groo-
te orkesten te Amsterdam en Den Haag een re
geling te treffen voor bijvoorbeeld vier con
certen in totaal, doch stuit daarbij op moeilijk
heden, omdat de orkestbesturen zelf nog niet
weten waartoe zij in het komende muzieksei-
zcen in staat zullen zijn. Verwacht mag worden
dat, zoodra zulks mogelijk is, dienaangaande
door het bestuur der Haarlemsche Bachvereeni
ging nadere mededeelingen zullen worden ge
daan.
Op Vrijdag 21 Juni a.s. zullen wederom de
jaarlijksche vaardigheidsproeveh voor de leer
lingen der zesde klasse L.S. worden afgenomen
en wel op het gemeentelijk sportterrein aan de
Kleverlaan en in de gymnastiekzalen van vijf
Haarlemsche scholen, daartoe welwillend afge
staan door de gemeente en de diverse school
hoofden.
De interesse voor deze proeven is van de zijde
der scholen en. als natuurlijk onderdeel daarvan,
van die der schooljeugd, zeer groot. En wie de
gezellige drukte op het Kleverlaanveld aan
schouwt, wie de wijze ziet, waarop vele leerlin
gen het „oefening baart kunst" in praktijk bren
gen op een zoo bij uitstek gezonde wijze, vindt
die telkenjare grooter wordende belangstelling
niet zoo erg verwonderlijk.
Hier wordt toch de lichamelijke vaardigheid der
schooljeugd getoetst cp het veld- en in de zaal.
Het goed beëindigen van deze proeven wekt
belangstelling voor verdere lichaamsoefening,
wanneer ze de L.S. verlaten zal hebben. Het niet
goed beëindigen misschien évenzeer, omdat men
tekortkomingen opmerkt en, door systematische
oefening, ze wil verbeteren.
Ook de onderwijzers, die veelal met hun leer
lingen meekomen om hun prestaties te zien en
door hun aanwezigheid den wil tot doorzetten te
stalen, scheppen veel genoegen in de bereikte
resultaten.
De- ouders tenslotte krijgen een beeld van de
vorderingen van hun kind, op de schoolgym-
nastieklessen bereikt.
Hevige gebeurtenissen, hebben alle aandacht
in beslag genomen. Veel is tot stilstand gekomen.
Maar wij mogen niet stil blijven staan. Ook
Pro Juventute moet weer vooruit, in dezen tijd
juist meer dan ooit.
Er kon in het afgeloopen jaar met vrucht
gewerkt worden in het jaarverslag komen
wij hierop nader terug maar voor het ver
plegen van pupillen, het reclasseeringswerk en
het algemeen jeugdwerk, voor dit alles is geld
noodig. Daarom moeten wij elk jaar, en ook dit
jaar weer, een beroep doen op het publiek.
Evenals andere jaren is thans weer een ver
loting georganiseerd. Loten zullen worden aan
geboden voor een kwartje. Velen zullen kaarten
ontvangen, waarin gevraagd wordt geld te wil
len storten voor één of meer loten. Laat men
bedenken, dat het werk in stand moet blijven.
Inlichtingen aan het bureau van politie, Sme-
destraat, uitsluitend tusschen 11 en 13 uur.
Armband, v. Eeckuiu, v. Wickevoort Cromme-
linstraat 16; armband, Giliam, Saturnusstr. 17;
distributiebonnen, bureau van politie, Smedestr.;
broche, Fortuin, Kruisweg 32; boek. Konijn, Lin-
schotenstr. 2 a rd.; hond, v. d. Linden, Harmen-
jansweg 80; jongensjas, Weber, Timorstr. 195;
regenjas, Tholen, Reigerstraat 108; portemon-
naie m. i., bureau van politie, Smedestraat; por-
temonnaie m. i., v. Rcon, Bloemhofstraat 1; rij
wielplaatje, Berends, Hofdijkstr. 9; kindertaschje
m. i., Broekhuis, Teylerstraat 22.
Het Hoofd van den Gemeentelijken Lucht
beschermingsdienst maakt de inwoners van Be
verwijk en omgeving er op attent, dat, onvoor
ziene omstandigheden voorbehouden, a.s. Za
terdag 22 Juni tusschen 15 en 17 uur de sirenes
van den Luchtbeschermingsdienst beproefd zul
len worden
Het hooren van de sirenes op bovengenoemd
uur behoeft dus geen aanleiding te geven tot
ongerustheid.
Burgerlijke Stand. Geboren: M. H. v. Baars
-Truijens z.; J. Paulus-v. Dijk z.; P. Veddèr-
Portengen z.
Ondertrouwd; M. PlooijA. Corba; A. J. Gra-
vesteijnD. Goede.
Getrouwd: W. A, de Heer—G. N. Soesman;
R. Visser—W. A. C. Moorman.
Overleden: W. E. Steedskamp, 81 j. wed. J.
Boon.
Oplichters zijn er geweest bijkans zoolang
als de wereld bestaat. De wijze, waarop ze pro-
beeren hun slag te slaan, is wel zeer gevarieerd,
al kan men eenige „klasseverdeeling" toepas
sen. De oplichters, die trouwgragen meisjes en
vrouwen haar spaarduitjes afhandig maken,
vormen b.v. een aparte klasse. Zoo ook de ver-
koopers van bepaalde zaken, die teveel aan hun
eventueele toekomstige cliënteele beloven. Er
is intusschen een nieuwe klasse bijgekomen. D&
buitengewone omstandigheden waaronder wij
geleefd hebben en nog leven, doen goede en
kwade eigenschappen opkomen. Men kent de
z.g. hyena's van het slagveld, die gesneuvelde
soldaten berooven. Maar er zijn nog andere
hyena's, n.l. die gebruik makend van de huidige
omstandigheden, oplichtingen plegen.
Zoo bijvoorbeeld de zwendelaar, die zich uit
gaf voor een vluchteling uit Rotterdam en ver
schillende goedhartige kamerverhuursters op
lichtte, haar allerlei gefantaseerde verhalen over
zijn „heldendaden" tijdens het bombardement
van Rotterdam op den mouw speldenda Met veel
radheid van tong wist hij allerlei ojgenschijn-
lijk geloofwaardige mededeelingen te doen.
Natuurlijk was hij van goede familie. Daar
beginnen de oplichters mee om vertrouwen te
wekken. Zijn vader, zoo vertelde hij, was direc
teur van de gevangenis. En die gevangenis ken
de hij zóó goed, dat hij er vlot een teekening
van kon maken. Wat achteraf zoo verwonder
lijk niet is....
Even natuurlijk was, dat de zaak, waarvoor
hij in Rotterdam had gewerkt hij noemde
een bekende firma totaal verwoest was en
dat hij alles had verloren; gezin, bezittingen,
huis enz. Desondanks had hij manmoedig ge
holpen bij het in veiligheid brengen van kin
deren, zieken en oude menschen.
De pensionhoudsters luisterden met open
mond en ingehouden adem naar den held, dien
ze maar wat gaarne gastvrijheid verleenden.
En hem bovendien nog tracteerden en uitste
kend verzorgden. Zoo'n arme man ook....
Die „arme man" bleef echter plotseling weg.
Een smoesje: hij zou wat gaan koopen voor het
jarige dochtertje van zijn hospita, verschafte
hem de gelegenheid zich uit de voeten te ma
ken. Dat hij niet weerom kwam .as op zich
zelf al vreemd, dat echter bovendien kleeding-
stukken, boeken, alsmede de inhoud van den
electriciteitsmeter verdwenen waren, nog des te
vreemder. En tenslotte koos men de wijste partij
en deed aangifte bij de politie.
Herheerschap had echter gelegenheid te over
gehad om ettelijke pensionhoudsters op te lich
ten tot de politie hem snapte.
Hij kon wel niet anders dan bekennen, want
de bewijzen stapelden zich op. Zoo vond men
zelfs een distributiestamkaart op hem, welke
hij gestolen had van een pensiongast in het
kosthuis, waar men hem zoo gastvrij onderdak
had verleend!
Een andere oplichter maakte misbruik van het
Roode Kruis. Hij liep ergens winkels binnen en
vroeg dan naar adressen, waar een gemobili
seerde nog vermist werd. En passant vertelde
men hem dan nog het een en ander over deze
families, waarvan hij gebruik maakte als hij
zich bij de adressen aanmeldde. Hij vertelde
dan dat hij van het Roode Kruis kwam, infor
meerde naar den vermisten gemobiliseerde en
hing een ontroerend verhaal op van de gevech
ten, die hij had meegemaakt, waarbij hij dan
uiteraard ook als Roode-Kruishelper den ver
misten gemobiliseerde had geholpen. Steevast
was deze soldaat zwaar gewond en had hij dien
naar een hospitaal gebracht. Zelfs zijn eigen
bloed had hij er voor over gehad om den sol
daat nog te redden. Maar nu waren er kleeren
noodig om den inmiddels herstelden soldaat
uit het hospitaal naar huis te krijgen. En
spontaan gaf de familie hem geld om de noo-
dige kleeren te koopen. Zelfs kreeg hij gast
vrijheid, waarbij hij in den huisel'jken kring
ook weer met veel zwier en fantasie allerlei
heldenverhalen deed.
Ook dezen oplichter is men op het spoor. Het
is een fantast, die in een opvoedingsgesticht
was opgeborgen. Tijdens den oorlog was hij
echter losgelaten en thans probeert de politie
hem opnieuw te vangen.
Op 4 Maart werd een dame, wonende in de
Apollolaan, opgebeld. De rtem aan de andere
zijde van de lijn vertelde haar, dat zij sprak
met dr. H., een bekende figuur in scheepvaart-
krinrien. Hij vertelde haar, dat een jeugdige
stuurman, die in financieele moeilijkheden was
geraakt, zijn hulp had ingeroepen. De zeeman
kon in Antwerpen monsteren, maar had wat
geld noodig. De vraag was nu of zij den stuur
man aan 30.wildé helpen, zelf heeft hij
25.gegeven.
Mevrouw had met aandacht het verhaal ge
volgd, maar zij vertrouwde het zaakje niet erg.
„Ik zal het met mijn man, die ziek is, bespre
ken en dan bel ik u wel terua."
Voor terugbellen voelde dr. H. niet veel. Hij
woonde in Heemstede, vertelde hij, en terug
bellen zou voor mevrouw maar lastig zijn. Graag
zou hij zelf nog eens bellen. De dame, wier steun
werd ingeroepen, besloot eens te informeeren
en zij kwam tot de conclusie, dat iemand haar
trachtte op te lichten.
Een paar dagen later verscheen de steunbe
hoevende stuurman zelf ten tooneele, gewapend
met een introductiebrief van zijn beschermer
dr. H. In dit epistel herhaalde deze zijn ver
zoek om den armen zeeman aan dertig gulden
te heipen.
Inmiddels was de politie gewaarschuwd en
de jongeman werd gearresteerd. Hij stond we
gens poging tot oplichting terecht voor de Am-
sterdamsche rechtbank. Hij vertelde, dat een
onbekende man, die zich dr. H. noemde, hem
had aangeboden te helpen. Deze had de dame
in de Apollolaan opgebeld en later ook den briei
geschreven.
Verdachte was reeds meermalen veroordeelo
en het verweer van dezen varensgezel vond dan
ook weinig geloof.
De Officier van Justitie, mr. P. s'Jacob, vor
derde een jaar gevangenisstraf.
De rechtbank zal 3 Juni vonnis wijzen.
(Berichten reeds geplaatst in een
deel van onze vorige oplaag)
JERUZALEM, 19 Juni. (Havas.) Uit Trans
jordanië wordt gemeld, dat Italië zich me1
dit land in oorlog beschouwt.
In verband hiermede hebben de autori
teiten reeds maatregelen getroffen om de
Italianen, die in Palestina wonen, te inter
neeren.
BORDEAUX 1" .Trnï UUvas) De
Duitschers oefenen krachtigen druk uit op
onze stellingen in Normandië en Bretagne.
Duitsche afdeclingen zijn opgerukt tot Cher
bourg en Rcnncs. Om Chateau Dun woedt
een hevige strijd. Eenige bruggen over dc
Loire, bij Orleans en bii Nevers. werden door
de Duitschers bezet. Tusschen de Loire en de
Vogezen dringen zij op tot aan dc Jura.
Voorts is in den Elzas een hevige strijd
gaande.
delijke gevangenisstraffen van drie maanden
veroordeeld, drie tot geldboeten van 300, twee
tot boeten van 100 en een verdachte hoorde
zich tot 50.— boete veroordeelen.
Twee kooplieden werden wegens schuldheling
veroordeeld tot voorwaardelijke gevangenisstraf
fen van één maand, aan een verdachte were
een voorwaardelijke straf van twee maanoen
opgelegd, de vierde verdachte werd tot 10-'
boete veroordeeld.
troffen slachtoffers onder het overheidsperso
neel werd de regeeringsdelegatie verzocht, met
de daarvoor aangewezen autoriteiten en reeds
bestaande comité's overleg te plegen aangaande
de mogelijkheid om de steunactie voor de door
den oorlog getroffenen te stimuleeren en meer
algemeen te doen zijn.
Ook omtrent enkele andere met de bijzondere
omstandigheden van het oogenblik verband hou
dende aangelegenheden van het overheidsperso
neel werd de regeeringsdelegatie uitgenoodigd,
met de daarvoor aangewezen instanties bespre
kingen te voeren om tot algemeene richtlijnen
ter zake te geraken.
het Rijk ter beschikking gesteld van particu
liere confectiefabrikanten. om te verwerken ir
de militaire kleeding, opnieuw werden aange
boden Bij de vervaardiging van de uniformer
bleek minder materiaal noodig dan ter beschik
king was gesteld. Eenige fabrikanten beschouw
den de overgebleven vellen watten als speer (af
val) en zij meenden vrij over deze restanten té
mceen beschikken.
Een achttal confectiefabrikanten moest zich
wegens verduistering voor de rechtbank verant
woorden. Twee verdachten werden tot voorwaar-
Tot de geschikte lectuur voor onze dagen
behooren de jachtverhalen, die meer dan
verhalen zijn en de werkelijkheid weergeven
en dit geldt te meer voor de jachtverhalen,
die ontsproten aan belevenissen in de over-
zeesche gebieden van Nederland.
Zulk een boek is Vangen en jagen in Suma
tra's wildernis, geschreven door A. C. van der
Valk, een bekend jager op groot wild, die meer
malen groote transporten wilde dieren van Indië
naar Europa bracht in opdracht van verschil
lende Europeesche dierentuinen. Zoowel Neder
land als Duitschland, Frankrijk, Italië en Enge
land hebben dierentuinen, waarin groot wild van
A. C. van der Valk rondwaart: olifanten, tijgers,
orang oetans, krokodillen, neushoornvogels,
siamans, dwergedelherten, kruifkwartels, enz. enz.
Deze man heeft dus iets te vertellen en hij
doet het op een prettige manier, die den lezer
niet te zeer vermoeit met détails, die hem meer
dan den lezer interesseeren. Hij blijft onder
houdend en wekt een verlangen naar avonturen,
een verlangen, dat in dezen tijd sterker dan ooit
gestimuleerd wordt. De avonturen van het oer
woud bezitten meer charme dan de avonturen
van den oorlog, ze zijn vreedzamer en lijken
aangename ervaringen in vergelijking met de
verschrikkingen, die de oorlog onvermijdelijk
meebrengt.
De schrijver vertelt in allen eenvoud. Hij
voelt zich prettig in zijn vaderland, doch
komt er voor uit, dat hij de eerste de beste
gelegenheid, hem geboden om naar zijn oer
wouden terug te keeren, zal te baat nemen.
Hij is thuis in de bosschen van Sumatra en
heeft er plezier in zijn verhalen op te schrij
ven, omdat hij dan zijn avonturen opnieuw
beleeft.
We zullen den auteur een oogenblik zelf
aan het woord laten, als hij een van de
honderden avonturen vertelt. Ditmaal gaat
het over een jacht op een wild zwijn, een van
de grootste plagen van Indië.
Het had vele dagen achter elkaar geregend;
een groot gedeelte van mijn onderneming stond
onder water, waardoor langs en in den bosch-
rand vele eilandjes waren ontstaan. Dit was
een unieke gelegenheid om op de varkensjacht
te gaan. De varkens verdwijnen n.l. nooit diep
het bosch in, doch blijven overdag in den bosch-
rand rondscharrelen om 's nachts in de onder
neming voedsel te gaan zoeken. Vandaar dat wij
op de eilandjes zeker veel zwijnen zouden kun
nen aantreffen.
Met eenige honden bij ons vertrokken we, tot
onze knieën door het water wadende. In den
boschrand aangekomen zochten we de hooger
gelegen plekken op, waar we bleven stilstaan
om den honden gelegenheid te geven de omgeving
af te zoeken. Weldra hoorden we een der dieren
op een afstand blaffen, waarop alle andere
honden dadelijk in koor invielen. Het geluid van
het blaffen verwijderde zich en ik begreep, dat
mijn viervoeters „achter een varken aan zaten.
Het geluid bleef na eenigen tijd op één punt
aanhouden; wij versnelden nu onze passen en
na nog een onder water staand gedeelte te zijn
overgetrokken kwamen we aan een droge plek
waar we de honden aantroffen. Zij zaten of
stonden allen om een groot nest van takken en
bladeren, waarin het zwijn dekking had gezocht
voor zijn achtervolgers. Deze nesten worden
door de varkens gemaakt met behulp van bij
elkaar gesleepte, doorgebeten takken van strui
ken, die tot een grooten hoop opgestapeld wor
den; hieronder blijven de gestreepte jonge big
gen liggen tot op het oogenblik, dat zij met het
moederzwijn mee op voedsel mogen uittrekken.
Het was voor ons zeer gunstig, dat mijn vier
voeters het zwijn omsingeld hadden, want nu
konden wij onopgemerkt naderbij komen zonder
dat onze prooi ons zou bemerken, die slechts
oog had voor zijn blaffende aanvallers.
Op een gegeven oogenblik zagen we hoe
plotseling beweging kwam in den berg van
bladeren; een groot zwijn kwam te voor
schijn en viel een der honden aan. De an
dere sprongen luid blaffend op het dier toe
en dwongen het even vlug als het er uit
was gekomen terug te vluchten in 't nest.
Dit geschiedde eenige malen, totdat ik de
kans kreeg tusschen de honden door een
goed schot te lossen, dat het varken doodde.
De troep vloog op het geschoten dier toe en
trok uit alle macht aan zijn huid, alsof zij
het vast wilden houden en voor vluchten
behoeden.
Het was een mannetjes-zwijn met gevaar
lijke slagtanden, dat ik met een kop-schot had
geveld. Twee inlanders namen het dier, gebon
den aan een stok, op en vervolgens togen we
huiswaarts. Dit was, al waren wij slechts op
korten afstand van de onderneming verwijderd,
niet zoo gemakkelijk. Het water om ons heen
bood geen enkel herkenningsteeken, zooals die
in normale omstandigheden overal te vinden
waren op den grond en het was ons absoluut
onmogelijk om den juisten weg naar huls terug
te vinden. Wij kwamen eenvoudig het bosch niet
uit en bleven in een kring ronddwalen, totdat
we ten slotte een bekend geluid van de onder
neming vernamen, waardoor we de goede rich
ting konden bepalen en nu weldra op de plaats
van bestemming terug waren.
Thuis li»t ik van het zwijnenvleesch dendeng
maken (fijn gesneden lapjes vleesch, met krui
den ingewreven en daarna in de felle zon eenige
dagen gedroogd, zoodat het geruimen tijd kan
bewaard blijven).
Bij het schrijven van dit jachtavontuur schiet
mij een ander te binnen, dat u eeh beeld kan
geven op welke manier de wilde zwijnen zich
dikwijls verdedigen en daarbij gebruik weten te
maken van natuurlijke schuilplaatsen.
Ik volgde eens een wild zwijn; mijn honden,
op het spoor gebracht, snelden voort en begon
nen aan te slaan, wat voor mij een teeken was,
dat zij het varken in het nauw hadden gedre
ven. Toen ik op de bewuste plek aankwam, zag
ik iets zeer komisch. Het zwijn was naar een
grooten boom gevlucht, zich waarschijnlijk her
innerend, dat deze luchtwortels bezat en had
zich daar dusdanig in verborgen, dat alleen de
kop met de vinnige slagtanden er uit stak. De
honden bleven luid blaffen, doch waagden het
niet den gevangene te benaderen. Ik kreeg een
prachtkans voor een kopschot, waar ik dadelijk
gebruik van maakte. Onmiddellijk na den knal
zag ik hoe het dier uit zijn schuilplaats te voor
schijn sprong en neerviel vlak voor de pooten
der honden.
Op dezelfde wijze vertelt de schrijver over
zijn jachten op tijgers, krokodillen, olifanten,
waarbij hij interessante dingen zegt over de
jacht-techniek, dingen, die ook den leek be
lang inboezemen. Tal van foto's betreffende
de oerwouden, dieren en planten en be
woners verluchten het boek en verhoogen
den indruk van paradijselijkheid, dien men
onder het lezen krijgt.
Het boek Vangen en jagen in Sumatra's
wildernis werd uitgegeven bij J. M. Meulen-
hoff te Amsterdam.
HOOFDKWARTIER VAN DEN FUEHRER,
19 Juni. (D. N. B.) Het opperbevel van de
Weermacht maakt bekend:
Het Fransche leger geraakt steeds meer
in ontbinding. Snelle troepen hebben in
Normandië Cherbourg ingenomen. Bij Ren-
nes is Bretagne bereikt. Le Mans is zuid
waarts gepasseerd. Tusschen Orleans en
Nevers gelukte het op verscheidene plaat
sen de Loire^te overschrijden. In Bourgon-
dië rukten snelle troepen reeds op in dc
richting van Lyon..
Ten Westen van Muelhausen zijn gepantser
de en gemotoriseerde divisies, welke van Bel
fort komen, bezig, zich te veieenigen met de
troepen, die via den Boven-Rijn hebben aange
vallen en die bij Muenster reeds diep in de
Vogezen zijn doorgedrongen. Verder Noord
waarts is Nancy ingenomen en is het Rijn-
Marnekanaal ten Oosten van Nancy over een
breed front gepasseerd.
In de Maginotlinie biedt de vijand aan weers
kanten van Diedenhofen nog verzet. Eenheden
gevechtsvliegtuigen en stuka's hebben er door
aanvallen op vestingwerken, veldstellingen.
spoorlijnen, troepenconcentraties en colonnes
toe medegewerkt het verzet van den in Lotha
ringen Ingesloten vijand te breken. Voor Cher
bourg werd een koopvaardijschip van 10.000 ton
door bommen tot zinken gebracht.
In Engeland hebben Duitsche gevechtsvlie-
'gers aanvallen met bommen ondernomen op
tal van vliegvelden, alsmede op de groote pe-
troleumtanks aan de monding van de Theems,
welke zij in brand schoten. Hier onderscheid
den zich in het bijzonder de door den generaal-
majoor Coeler geleide vliegereenheden.
Engelsclie vliegtuigen vlogen ook in den
acht van 18 op 19 Juni Noord- en West-
)uitschland binnen, om evenals tot dusverre
un bommen boven niet-militaire doelen neer
e strooien. Daarbij zijn ongeveer 18 dooden
nder de politie en de burgerbevolking geval-
en, o.m. een aantal personen, die zich niet
aar de schuilkelders hadden begeven. De to-
ale verliezen van den tegenstander in de lucht
edroegen gisteren 6 vliegtuigen, 5 Duitsche
liegtuigen worden vermist.
De luitenant van een schuttersregiment,
Die z. heeft een belangrijke brug door koen
ngrijpen onbeschadigd in onze handen ge-
racht.
BERLIJN, 19 Juni. (D.N.B.) De Staatscourant
bevat een publicatie over het oprichten van
rijkscredietkassen* in de bezette gebieden Vol
gens deze publicatie zijn op 14 Juni 1940 in St.
Quentin en op 17 Juni 1940 in Rijssel Rijks
credietkassen geopend.
MONTEVIDEO, 19 Juni (Reuter) Presi
dent Beldomir zal om 21 uur plaatselijken tijd
een radio-rede houden die voor de natie van
groote beteekenis zal zijn.
GUATEMALA. 19 Juni (DNB) In over
eenstemming met de verklaringen der confe
rentie van Panama heeft de regeering een de
creet uitgevaardigd waarbij aan onderzeeërs
van oorlogvoerende mogendheden het binnen-
ioopen in de wateren van Guatemala wordt
verboden. Uitzondering wordt gemaakt voor
onderzeeërs, die in geval van slecht weer. bij
averij of om humanitaire redenen, in deze wa
teren bescherming zoeken. In dit geval moeten
deze onderzeeërs boven water varen en hun vlag
voeren. Ook neutrale onderzeeërs moeten bo
ven water varen en hun vlag vertoonen. ten
einde zich duidelijk kenbaar te maken. De
territoriale wateren, waarover dit besluit zich
uitstrekt, reiken tot 12 mijl buiten de kust en
sluiten de geheele Baai van Amatique in.
TOKIO, 19 Juni (D.N.B.). De chef van den
generalen staf, Prins Kanin, de minister van
Buitenlandsche Zaken, Arita en de minister van
Oorlog, Hata, zijn heden door den keizer in
audiëntie ontvangen. Zij hebben den keizer in
lichtingen verstrekt over de situatie in Europa.
RIGA, 19 Juni (DNB) De bladen melden,
lat de vice-voorzitter van den raad van volks
commissarissen der Sovjet-Unie, Wischinski,
Dinsdagavond in Riga is aangekomen. Op het
station werd hij namens den president van Let
land ontvangen door diens adjudant en door
Munters, den minister van Buitenlandsche Za
ken. Bovendien waren dp geheele Russische le
gatie, alsmede vertegenwoordigers van de in
Letland gelegerde en binnenrukkende Russische
troependeelen aanwezig.
Nog dien avond bracht Wischinski een bezoek
aan den president van Letland. Ulmanis.
De 13-jarige Arie de Boer uit 's-Graveland
is in den plas te Oud-Loosdrecht bij het zwem
men verdronken. Hij was in gezelschap van
eenige vriendjes, die, toen hun makkertje in de
diepte verdwenen was, de vlucht namen.
Eenigen tijd daarna werden zijn kleeren ont
dekt. Het gelukte de politie met een dreg het
lijk op te halen.
Op het EDO-terrein te Haarlem heeft het
Haarlemsch elfta] Woensdag een groote 50-
overwinning behaald op het Utrechtsche elftal-
Het groote verschil tusschen beide ploegen
was voornamelijk in het technisch gedeelte
van het spel te vinden; bovendien wist de
Haarlemsche voorhoede vooral in de tweede
helft beter van de kansen te profiteeren dan
de bezoekers.
Haarlem was reeds onmiddellijk in de meer
derheid, de goed open-gehouden aanvallen van
de voorhoede brachten het Utrechtsche doel
voortdurend in gevaar. Daar het samenspel-
echter te ver werd doorgevoerd, konden de
Utrechtsche verdedigers in de eerste periode
nog tijdig ingrijpen.
Wel losten Sterk en Schijvenaar enkele
goede schoten, maar het duurde een half uui'
voordat Ha^lem kans zag zijn meerderheid
in een doelpunt om te zetten. Sterk scoorde
via den binnenkant van den paal het eerste
doelpunt (10).
Utrecht slaagde erin het spel naar den an
deren kant te verplaatsen. De voorhoede on
dervond echter, dat keeper Wille in goeden
vorm was en kon hem, ondanks harde-schoten
van middenvoor van Elswijk. niet passeeren.
De gastheeren poogden tevergeefs voor de
rust nog een doelpunt te scoren de verdedi
ging van Utrecht hield echter g-ced vol; met
cnveranderclen stand kwam de rust.
Ook in de tweede helft ging het initiatief
voornamelijk uit van het Haarlemsche elftal.
De technische meerderheid kwam steeds meer
tot uiting en ondanks hardnekkig verdedigen
van de Utrechtenaren wist Schijvenaar deh
voorsprong te vergrooten tot 2—0 door een
d :c orkten bal langs Mosterd te
plaatsen.
Utrecht hield enthousiast v-ol, maar zag
toch geen kans Wille in groote moeilijkheden
te brengen.
De laatste periode van den strijd werd de
Haarlemsche voorhoede plotseling veel pro
ductiever. Utrecht raakte uitgespeeld en Haar
lem voerde de score op tot 5—0 door middel
van Schijvenaar, Sterk en de Winter. Dc
Utrechtenaren hadden voor hun harde werken
zeker een doelpunt, verdiend, ze konden echter
tegen het betere spel van de Haarlemmers
niet op.
Eenige en algemeene
kennisgeving
Heden overleed, tot onze
diepe droefheid, na kort
stondige ziekte, in de Maria-
stiehting te Haarlem, voor
zien van de H.H. Sacra
menten der Stervenden,
onze geliefde Vader
FRAN CISCUS
JOHANNES PA YENS,
directeur van het Gas- en
Waterbedrijf te Hillegom;
Kerkmeester der
St. Martinusparochie
Weduwnaar van
Maria Elisabeth Kamphuys
in den ouderdom van ruim
62 jaren.
JAN PA YENS
RIA PAYENS
Hillegom, 19 Juni '40
Loosterweg II 1
De plechtige H. Uitvaart
dienst zal gehouden wor
den op Zaterdag 22 Juni
a.s. in de parochiekerk van
den H. Martinus te Hille
gom des morgens te 9.30
uur, voorafgegaan door een
stille H. Mis te 8 uur,
waarna de begrafenis in
het familiegraf op het R.K.
kerkhof der parochie.
