HERDENKINGSPLECHTIGHEID IN
DE PATERSKERK
**2
Verstopping
AUIO
Onze onwelriekende grachten
De haven Brest genomen
Lucht- en vlootbases
bestookt
Haarlem, 20 Juni
Maginotlinie opnieuw
doorbroken
Toeslagfonds voor
land- en tuinbouw
T
Zelfs in den schaduw van den dood bleef God bij
onze strijdenden
HONGER MAAKT
RAUWE BOONEN
ZOET
qAKKCR'JCH
Duitsch leger bericht
DONDERDAG 20 JUNI 1940
STADSNIEUWS
Aalmoezenier J. de Wit
brengt hulde aan onze
gevallenen
Plechtige H. Requiemmis
EEN MOEDIGE AGENT
WEGENS ZEDENMISDRIJF
TOT ZEVEN MAANDEN
VEROORDEELD
REORGANISATIE DREEF
Onverantwoord in dezen tij dj
zeggen Ged. Staten
Maar als de kinderen geen
echie honger hebben, wat
dan? Geef ze dan het sma
kelijke brood van Van der
Linden.
BAKENESSERGRACHT 71
HAARLEM - TEL. 13882
EERSTE CONCERT IN HET
BLOEMENDAALSCHE
BOSCH
KATH. VOLKSBOND
Aambeien?
Huiduitslag?
Overtollig vet?
Pr. Schieffer's
Stofwisselingszouf
Jubileum Centrale Werkplaats
Haarlemsche Race-club
„Excelsior"
Herwonnen Levenskracht
Oproep collectanten(trices)
VERPLAATSING WOON
WAGENKAMP
Eindelijk goedkeuring van Ged.
Staten
DE HAARLEMSCHE RECHT-
BANK DOET UITSPRAAK
PHILIPS en ERRES
De klachten daarover zijn al
tachtig jaar oud
IT AL. LEGERBERICHT
Fransche torpedojager tot zinken
gebracht
Afscheid mr. dr. A. S. Witteveen
BURGERLIJKE STAND
UIT DEN OMTREK
HILLEGOM
AGENDA
20 Juni
Bioscopen
21 Juni
Bioscopen
Apotheekdiensten
99
De wijdingsvolle stilte, welke
over het gansche altaar van de St.
Antoniuskerk aan de Groenmarkt
lag gespreid, deed ons denken aan
de graven van onze dierbare geval
len militairen, die hun trouw aan het
vaderland met hun bloed hebben
bezegeld. Voor het priesterkoor
stond de katafalk, welke met de Ne-
derlandsche driekleur en een solda-
tenhelm was bedekt. In den koepel
boven het altaar hing aan weerszij
den de Nederlandsche vlag, die met
een rouwfloers was getooid. Onder
de sombere tonen van het orgel
spel traden enkele militaire autori
teiten, gevolgd door officieren, on
derofficieren en manschappen van
verschililende wapenen, en vele ge-
loovigen gisterenmiddag de kerk
binnen om de herdenkingsplechtig
heid voor onze gesneuvelde solda
ten bij te wonen.
Nadat de „Miserere" door het koor was ge
zongen, besteeg de aalmoezenier, majoor J. de
Wit, den kansel en wijdde op sobere maar zeer
ontroerende wijze enkele woorden aan hen, die
tijdens de oorlogsdagen hun leven voor de ver
dediging van het vaderland hebben gegeven.
„Wat zijn er schokkende oogenblikken ge
weest," aldus de aalmoezenier, „die ons vader
land in beroering hebben gebracht en velen in
diepe droefheid hebben gedompeld. Maar laat
het ons een troost zijn, dat dit alles is geschied
met Gods toestemming. Wij kunnen Zijn raads
besluiten niet doorgronden, want Zijn wegen
zijn onnaspeurlijk.
Het moet voor onze gevallenen wel 'n troost
zijn geweest te weten, dat in de zwaarste
uren, ja zelfs in de schaduw van den dood,
hun God bij hen bleef en hen niet alleen
achterliet.
Nu staan wij voor een altaar dat in rouw
gedompeld is en dit rouwbetoon geldt onzen
militairen, vaders en jongemannen, die gevallen
zijn en in den greep van den dood het
lot hebben ondergaan van een vroegtijdige
scheiding van hun geliefden. In onzen geest
leven wij met hen mede en weten, dat zij hun
leven hebben veil gehad voor de verdediging
van hun vaderland. Met de gedachte aan hun
dierbaren hebben zij hun niet te roemen plicht
gedaan, met een moed, die ons aller respect
afdwingt.
Hoe goed herinneren wij ons nog, dat wij
afscheid namen van onze „jongens". Wij druk
ten hen de hand en riepen hun een tot weer
ziens toe, mocht het niet hier zijn, dan in het
hiernamaals. Bij het afscheid vloeiden vele
tranen, maar onnoemelijk veel meer stroomden
er, toen hun geliefden en wij hen niet meer uit
den strijd zagen terugkeeren. In angst en
spanning is er gewacht op een bericht. Wel
licht waren zij vermist, maar zoolang er geen
bericht kwam, was er nog hoop. Maar toen ech
ter medegedeeld werd, dat zij gesneuveld wa
ren, was die onzekerheid verbroken en wisten
wij de droeve werkelijkheid, dat zij hun leven
in den strijd hadden gegeven.
Maar we weten dat er een algoede God
bestaat en dat zal de wreedheid van dit
plotselinge scheiden voor velen verzachten.
Hun taak is nu volbracht en zij zullen hun
belooning ontvangen, waar hun groote of
fervaardigheid recht op geeft. Laten wij
voor oogen houden, dat geen enkel leven
wordt afgesneden zonder den wil van God.
Zü hebben tot het einde hun moed getoond
en tot het bittere einde hebben zij hun le
ven geofferd voor de verdediging van het
vaderland.
Vele uren hebben wij met onze kamera
den doorgebracht vol blijheid en vreugde.
Maar nu zijn onze vrienden weggerukt en
wij denken nog eens terug aan de graven,
die met bloemen waren gesierd en waar wij
baden*. „Heer, geef hun de eeuwige rust."
En dit gebed storten wij nü weer. want daar
voor zijn wij thans te zamen gekomen. Nu voe
len wij de liefde voor onze kameraden en wij
weten dat wij voor hen gedaan hebben wat wij
konden doen. Wij hopen, dat zij thans zijn op
genomen in de grootsche engelenkoren, die
onophoudelijk God loven en prijzen. Het is uit
met hun leven op deze aarde, waar droefenis
en ellende heerschen. Zij wachten ons in blijd
schap en vreugde en zullen ons gedenken in
den strijd, die ons wellicht in de toekomst nog
te wachten staat.
Vrienden, wij treuren wel om hun heengaan,
maar wij moeten moed houden. Zij roepen ons
vanuit den hemel toe: „Houdt moed en doet
uw best om krachtig de moeilijkheden van het
leven op uw schouders te nemen en de vruch
ten te verzamelen voor de eeuwigheid. De dood
kan de liefde niet uitroeien. Zij blijft altijd
triomfeeren!
Ook moeten wij tot God een dankwoord
richten voor hen. die Hij heeft willen sparen.
Wij hebben óók onze offers gebracht in de
moeilijke dagen. Wat een droefheid en ellende
had de ooriogsgeesel echter nog veel meer over
ons land kunnen slaan. Daarom danken wij
Hem, dat Hij dien geesel zoo spoedig van ons
beeft afgewend. Altijd blijft Hij toch onze her
der en leider, die over Zijn kudde waakt en
zorgt.
Tot slot van zijn herdenkingsrede sprak de
aalmoezenier: „Heer. geef onzen gevallen ka
meraden de eeuwige rust. Gü, in uw onmete
lijke wijsheid, alleen weet wat er nog gebeurt
maar spaar ons volk!"
Nadat de „Profundis" was gezongen en vijf
Onze Vaders waren gebeden voor de zielerust
van de gevallenen, verlieten de aanwezigen de
kerk.
Hedenmorgen om acht uur werd in de St. An
toniuskerk aan de Nieuwe Groenmarkt een
plechtige H. Requiemmis gecelebreerd door den
aalmoezenier majoor J. de Wit, die werd ge
assisteerd door pater van der Werf, als diaken
en pater Pex als sub-diaken.
Rond den katafalk, die met de Nederland
sche driekleur, een soldatenhelm en palmen
was bedekt, werd de eerewacht betrokken
door vier onderofficieren van den motor-
dienst te Haarlem en twee matrozen van de
Nederlandsche Koninklijke Marine.
Deze kerkelijke indrukwekkende plechtig
heid werd door verscheidene militaire en
burgerlijke autoriteiten bijgewoond.
In de eerste rijen hadden onder meer plaats
genomen luitenant-kolonel H. Polis, kantonne-
mentscommandant te Haarlem, de wethouders
mr. dr. F. A. Bijvoet en W. J. B. van Liemt,
prof. Alph. Steger, voorzitter van het comité
„Voor Onze Gemobiliseerden", mr. J. N. J. E.
Heerkens Thijssen en Ch. van de Bilt. Verder
waren kapelaan Bottelier, oud-directeur der tij
delijke Katholieke Militaire Tehuizen, kapelaan
van Eeken, vele officieren, onderofficieren,
manschappen van verschillende wapenen en
zeer vele geloovigen bij de plechtigheid tegen
woordig.
Na het H. Evangelie besteeg aalmoezenier
majoor J. de Wit den kansel en herdacht in
korte woorden het heengaan van onze Ne
derlandsche militairen, die gedurende den
oorlog op het veld van eer hun leven voor
het vaderland hebben geofferd. Hij spoor
de alle aanwezigen aan, gedurende dit H.
Misoffer veel te bidden voor de zielerust
van hen, die in den strijd het leven hebben
gelaten.
Het bekende koor der parochiekerk „Benedi-
camus Domino", onder leiding van den dirigent
Fr. Pielage, bracht met medewerking van den
organist H. Kammeyer de Messa da Requiem
van Don Lorenzo Perosi ten gehoore. De heeren
K. Bakker, bariton, Leder en Jansen, ténoren,
brachten gedurende deze drie-stemmige Re
quiemmis Op voortreffelijke wijze enkele soli ten
gehoore, die vee! bijdroegen tot de indrukwek
kendheid van dezen rouwdienst.
De negenjarige S., wonende aan de Heeren-
vest, is gistermiddag toen hij aan de Bakenes-
sergracht aan het vischen was, in het water
gevallen. De 36-jarige J. J. Hollander, agent
van politie, zag dit op een afstand gebeuren en
onmiddellijk snelde hij toe. De agent zag, dat
de jongen reeds voor de derde maal onder water
verdween en zonder een oogenblik te aarzelen,
sprong hij gekleed in de gracht. In het midden
van het water slaagde de agent er in den jon
gen te grijpen en aan wal te brengen. Hij
zelf is aan den kant gekropen.
Een 27-jarige man, die eveneens een poging
deed om het knaapje te redden, werd door den
agent door handreiking op het droge gebracht.
De negenjarige jongen had geen letsel beko
men en is door een lid van den Ongevallen
Dienst naar zijn huis gebracht.
De dappere agent, die zonder een oogenblis
te twijfelen had ingegrepen, kreeg bij de red-
ningspogingen water binnen.
Vier weken geleden stond voor de Haarlqm-
sche Rechtbank een 36-jarige vrouw uit IJmui-
den terecht wegens overtreding van artikel 251
bis. Door haar practijken had zij een meisje
van het leven beroofd. De Officier van Justitie
eischte een jaar gevangenisstraf.
De Haarlemsche Rqchtbank heeft heden von
nis gewezen en de vrouw veroordeeld tot een
gevangenis van zeven maanden met aftrek
van preventieve hechtenis.
Het is alweer geruimen tijd geleden, dat de
Haarlemsche gemeenteaad besloot om de Dreef
te reorganiseeren. De rails zouden daardoor uit
den rijweg verdwijnen en in de grasbaan achter
het z.g. „schelpenpad" geplaatst worden. De
verdeeling van de vrij gekomen ruimte zou dan
volkomen verkeers-technisch verantwoord wor
den. Het lag in de bedoeling met het werk eind
dezer maand te beginnen, wanneer de verbete
ring van den Wagenweg gereed gekomen is. Het
object werd ais normaal werk beschouwd.
Naar wij vernemen hebben Ged, Staten
van Noord-Holland het raadsbesluit niet
goedgekeurd, omdat dit college het in dezen
tijd niet verantwoord acht, een bedrag van
f 63.500.uit te geven voor een dergelijk,
ondergeschikt doel.
Vrijdagavond zal het eerste concert, in dit sei
zoen, in het Bloemendaalsohe Bosch worden ge
geven.
Onder leiding van Marinus Adam zal wor
den uitgevoerd: 1. Hongaarsclie Marsch, Heet.
Berlioz; 2. Ouverture „De barbier van Seviila",
G. Rossini; 3. Oud-Nederlandsche dansen, Ju
lius Röntgen; 4. Drie fragmenten uit de quasi
ernstige opera „De Doge van Venetië", Joh
Wagenaar; pauze; 5. Ouverture „Tzar und
Zimmermann", Lortzing; 6. Wiener Blut(wal-
zer), Joh. Strauss; 7. Ballet uit de Opera „La
Reine de Saba", Ch. Gounod.
Met het oog op de verduistering begint het
concert, te half acht.
Heden, Donderdag 20 Juni, houdt de Kath.
Volksbond een buitengewone bestuursraadsver
gadering, waar de huidige toestand besproken
zal worden en welk standpunt ingenomen moet
worden. Alle bestuursleden der onderafdeelingen
worden vriendelijk 'verzocht deze buitengewone
bestuursraadsvergadering bij te wonen, daar er
bijzondere belangen behartigd moeten worden.
DAN
Men voelt zich vrijer en gezonder.
Flacon f 1.05. Dubbele flacon f 1.T5
bl] apothekers en vakdrogisten.
A. NATTERMANN CIE, KöLN-BRAUNSFELD
Op 28 Juni zal de heer F. Boots wonende
in de Dr. Schaepmanstraat 116 zwart, den dag
herdenken, dat hij* 25 jaar geleden als hulp
wagenmaker bij de Centrale Werkplaats in
dienst trad. Het zal den jubilaris op dezen dag
zeker niet aan belangstelling ontbreken.
Bovengenoemde vereeniging hield Dinsdag
avond een trainingsrit over een afstand van 39
K.M. Trots den sterken wind werd de afstand
gereden in een tijd van 1 uur 4 min. Er wisten
zich zes renners af te scheiden van de groep,
bestaande uit de renners T. Jansen, H. v. Dijk,
J. Lasschuit, C. Boersma en J. Walgien.
De uitslag werd: 1 Evert Zekveld; 2 Ben
Kleinhout; 3 Henk v. Es; 4 Bas Fennis; 5 Manus
Taverne; 6 Charel Schelf out.
De junioren reden over een afstand van 26
K.M.; het was een spannende wedstrijd; de
uitslag werd als volgt: 1 Henk Jas; 2 Ketting;
3 Schipper; 4 Tholen; 5 Van de Meulen; 6 Pette;
7 Langeveld.
Nog enkele dagen scheiden ons van den
bloempjesdag van „Herwonnen Levenskracht."
Zaterdag 29 Juni is het de groote en gewichtige
dag voor Herwonnen Levenskracht.
Herwonnen Levenskracht gaat op een da» in
de week een bloempjesdag organiseeren. Kan
het? Zal hij slagen?
Als het plaatselijk comité kan rekenen op
honderden medewerkers (sters), dan kan het
een succes worden.
Wat moet er al niet gebeuren op zoo'n dag!
Tientallen dames en heeren moeten de drukste
punten der stad bezetten. De huis-aan-huis-
collecte vraagt eenige honderden medewerk
sters. Wie zal zich willen onttrekken aan het
mooie werk der tuberculose-bestrijding en
tuberculose-verzorging? Wat de volkskracht
ondermijnt, dat is nog altijd de tuberculose.
Dames, jongedames en heeren, geeft U in
grooten getale op als collectrice of collectant
voor den geheelen dag of enkele uren van den
dag, door U zelf te bepalen. Ouders, stelt Uw
kinderen boven de 14 jaar eenige uren beschik
baar voor de tuberculose patiënten. Overtuigt
hen van het lijden van de patiënten en de hooge
kosten van een verpleging. De jeugd is bereid
om te helpen,- als de ouders hen daartoe aan
sporen.
Nog eenmaal een vriendelijk verzoek: wie
helpe kan en helpe wil, geve zich terstond op
om op Zaterdag 29 Juni te helpen collecteeren
aan de volgende adressen: B. Reijnders, Zomer -
vaart 134; A. J. Overtoom, Marsstraat 127; W.
J. van Leeuwen, Rijksstraatweg 8, Tel. 12036;
Th. Uiterdijk, Leidschestraat 24 zwart; M G.
Doek, Voorduinstraat 40; C. Th. Schoof, Wel
tevredenstraat 34; Mevrouw Baltussen, Delft
laan 161, Tel. 23629; N. van Attekum, Tuinlaan-
tje 2 j; L. van Kessel, Kruistochtstraat 60; J.
M. Boekei, Lotterstraat 11; J. W. Bonfrer, Maas
straat 64 en in het gebouw S.f Bavo, Tel. 10049,
Naar wij vernemen hebben Ged. Staten van
Noordholland thans goedgekeurd het besluit
van den Haarlemschen gemeenteraad om het
woonwagenkamp aan den Oudeweg te verplaat
sen naar het N. B. Spaarne, bij den woonsche
penhaven.
De Haarlemsche rechtbank heeft hedenmor
gen den 20-jarigen assistent-bedrijfsleider uit
Bussum, die door onoplettendheid op den Pro-
vineialen weg te Zaandam een ernstig ongeluk
had veroorzaakt, veroordeeld tot een boete van
f 15 subs, negen dagen.
De 46-jarige vertegenwoordiger, die op roeke-
looze wijze bij Velsen een vrachtauto had gepas-
ook in uucKKooi
HAGEMAN - Ged. Oude Gracht 52
TELEFOON 12762 HAARLEM
Wij kregen een dezer dagen een boekje
in handen, dat in 1871 bij de firma de Haan
te Haarlem gedrukt werd en waaruit blijkt,
dat er in die dagen reeds weinig steden in
Nederland waren, waar zooveel en zoo dik
wijls over het stinken der grachten en sin
gels werd geklaagd, gesproken en gerappor
teerd als Haarlem. Het is niet onaardig daar
juist nu aan te herinneren, nu wij in Haar
lem doende zijn een geheel nieuw riool
stelsel op te bouwen, waarvan wij met re
den hopen, dat het ons binnen een jaar of
tien weer zulk helder en zoet water in de
gracht zal brengen, dat wij er onze visch-
colleges hun vischwedstrijden in kunnen
laten houden in plaats van ze daarvoor naar
de Haarlemmermee te moeten sturen of
tot zelfs boven het Noordzeekanaal.
De kwestie is, volgens genoemd boekje, dus
minstens zeventig jaar oud, en reeds toen
waren er „vele rapporten van meer of minder
grooten omvang uitgebracht, waren voorstellen
tot verbetering gedaan en waren die gedeelte
lijk uitgevoerd en gedeeltelijk blijven steken.
Als wij dus de eerste klachten over de stinken
de Haarlemsche grachten op een jaar of tach
tig terug stellen, zijn wij aan den veiligen kant
en mogen wij vastleggen, dat de twee of drie
millioen gulden, welke wij nu voor een nieuw
rioolstelsel hebben uitgetrokken, met overhaast
zijn gevoteerd.
De schrijver van het boekje, de heer J.
Swcns, die zelf een onderzoek naar de oor
zaken van het stinken der grachten heeft
ingesteld en daarvan in het boekje verslag
uitbrengt, geeft den raad, den afvoer van
privaatstoffen niet meer in de grachten en
singels te doen plaats hebben, omdat deze
driewerf schadelijk is: die afvoer bederft de
lucht, die de Haarlemmers inademen; bederft
het water, dat zij moeten drinken (er was
toen nog geen duinwaterleiding!) en Infec
teert den bodem, waarop de Haarlemmers
wonen. Daardoor is hij een oorzaak van het
ontstaan van vreeselijke ziekten en van
dood. De heer Swens beval aan, de duinen
en onze uitgestrekte heidevelden door mid
del van die privaatstoffen productief te
maken.
Tot aan het jaar 1859 liep, zoo vertelt de
heer Swens, van het Spaarne tot aan de Nieu
we Gracht de thans Gedempte Oude Gracht,
die ten Noorden van de Zijlstraat den naam
van Kraaijenhorstergracht droeg (nu Nassau-
laan). Reeds sinds eenige jaren, maar vooral na
het afsluiten en droogmaken van de Haarlem
mermeer, vertelt hij, was deze Oude Gracht des
zomers alleronaangenaamst gaan stinken. Daar
over werd geklaagd, geredeneerd en gerekwes-
teerd, geschreven en gewreven tot eindelijk het
stadsbestuur besloot die gracht benevens de
Raaks en de Beek te dempen. De zwarigheden,
welke hierbij moesten worden overwonnen, wa
ren niet gering, zoo gaat de heer Swens verder.
De Oude Gracht diende bij het ontstaan van
brand voor den aanvoer van bluschwater. Daar
in liep niet alleen het hemelwater van de aan
beide kanten staande huizen, maar tevens het
spoelwater der keukens en de inhoud der pri
vaten uit. Bovendien werd de vraag opgewor
pen: zal, als wij de Oude Gracht dempen, om
daardoor op die plaats van stank ontslagen te
worden, deze niet gedreven worden naar het
Spaarne en de Nieuwe Gracht, waar de beide
einden van het groote riool zullen uitmonden?
De ondervinding heeft bewezen, aldus prees de
heer Swens den toenmaligen directeur van
Openbare Werken van Haarlem, den heer v. d.
Arend, dat al die zwarigheden, voor zoover ze
binnen het bereik der bouwkunst lagen, mees
terlijk overwonnen zijn. Er was, toen de heer
Swens zijn opstel publiceerde, nog nimmer ge
brek aan water tot blusschen van brand ge
weest en ook van den stank aan Spaarne en
Nieuwe Gracht had men nimmer last gehad
De Nieuwe Gracht was reeds bij het dempen
der Oude Gracht verre van reukeloos en op den
duur zou dit in elk geval, onverschillig of men
dc Oude Gracht gedempt had of niet, toch toe
genomen zijn, meent hij.
Als wij het rapport van den heer Swens goed
lezen, krijgen wij den indruk, dat het stinken
der grachten in Haarlem sinds 1871 niet erger
is geworden, zoodat het ons voorkomt, dat het
gemeentebestuur zich wel iet® van de meening
van den heer Swens heeft aangetrokken. Inder
daad is het met het loozen van faecaliën op
de grachten zeker niet erger geworden.
Vermelding verdient nog, dat een zeer ver
spreide meening in 1871 was, dat het stinken
van de Leidschevaart en andere grachten moest
worden toegeschreven aan het water, dat van
de katoenfabrieken van Previnaire aan den
Kinderhuissingel en die van Wilson ter hoogte
van het tegenwoordige Wilsonplein kwam.
Sinds 1871 zijn beide fabrieken echter verdwe
nen en de oudere Haarlemmers kunnen getui
gen, dat de stank niet noemenswaard is vermin
derd. Integendeel, kort na den oorlog van 1914
1918 hebben wij enkele jaren bijzonder veel last
gehad van de grachten. Vooral als er regen op
komst was. Aan den toenmaligen Inspecteur der
Volksgezondheid werd een rapport gevraagd,
maar als wij ons niet vergissen is dit nimmer
uitgebracht. Na eenigen tijd werd echter het
idee geopperd, dat de stank wel eens te wijten
zou kunnen zijn aan een teveel aan zeewater,
dat in onze grachten voorkwam, waardoor het
water brak was en de biologische reiniging sterk
verzwakt was geworden. Toen Rijnland meer
zoet water binnengelaten had, ging het inder
daad veel beter en nu is het eigenaardig, dat ook
de heer Swens in zijn rapport, zij het terloops,
herinnert aan een onderzoek, dat in 1827 was in
gesteld naar de oorzaken van den stank der Am-
sterdamsche grachten. Een meneer, die in de
Amsterdamsche commissie van onderzoek de
minderheid vormde, gaf in een minderheidsrap
port als zijn meening te kennen, dat de Amster
damsche stank te wijten was aan het vermengen
van het nu en dan binnenstroomende IJwater
met het grachtwater van de hoofdstad. De an
dere heeren van de commissie waren het niet
met hem eens, maar hij blijkt er toch niet zoo
ver naast te zijn geweest.
Over een paar jaar zullen er in Haarlem
heelemaal geen faecaliën en vuil keukenwa
ter op de grachten meer afgevoerd worden
en zullen wij den toestand weer terug
krijgen uit den tijd van Hildebrand, die zijn
commies aan de Houtpoort in zijn vrije uur
tje een dobbertje laat uitgooien in het water
van den RaamsingeL
HOOFDKWARTIER VAN DEN FÜHRER, 20
Juni (D. N. B.) Het opperbevel van de weer
macht maakt bekend:
In Bretagne is de Fransche oorlogsha
ven Brest ingenomen. In Normandië is ook
de benedenloop van de Loire, van Nantes
tot Tours, bereikt en op sommige plekken
gepasseerd. In de kromming van den mid
denloop der Loire wordt de achtervolging
van den vijand via den sector Cher en via
Bourges voortgezet. Ten Zuiden van de Loi
re deden eenheden gevechtsvliegers aanval
len op den wijkenden vijand. Waar nog nes
ten van verzet gevormd werden, steunde 't
luchtwapen de actie van het leger. In het
noorden van Lotharingen werden resten van
het verslagen Oostelijke Fransche leger,
voor zoover zij niet gevangen genomen
werden, in het gebied van de Moezel, tus-
schen Epinal en Toul, alsmede in het cen
trale deel en een deel van de Opper-Vo-
gezen steeds meer in het nauw gebracht.
Epinal, Toul en Lunéville zijn in onze han
den. Op de Maginot-linie, aan weerszijden
van Diedenhofen, wordt verder gestreden.
Ten westen van Weissenburg werd de Magi
notlinie opnieuw doorbroken. Eenheden stu
ka's en gevechtsvliegtuigen vernielden met vol
treffers een groot aantal vestingwerken. Het
Duitsche Straatsburg werd vanuit het Zuiden
en het Oosten ingenomen. Op de kathedraal
waait de Duitsche oorlogsvlag.
In de Bourgondische Poort is de vereeniging
van de troepen, die van Belfort en van den
Boven-Rijn optrokken voltooid. Het aantal van
de alleen p 19 Juni gemaakte gevangenen be
draagt meer dan 200000. onder wie de opper
bevelhebber van het 10de Fransche Leger Alt-
meyer, met zijn stafchef.
Sinds den lOen Mei hebben vijandelijke en
wel overwegend Britsche vliegtuigen des nachts
voortdurend open Duitsche steden aangevallen.
Ook in denafgeloopen nacht zijn van deze
aanvallen weer 8 burgers het slachtoffer ge
worden. Het Ruitsche luchtwapen is thans met
de vergelding tegen Engeland begonnen. In den
nacht van 19 op 20 Juni hebben eenheden ge
vechtsvliegers de als Britsch bewapeningscen
trum bijzonder belangrijke stikstoffabrieken van
Billingham met talrijke bommen van zwaar
kaliber aangevallen. Hevige branden wezen
reeds op 50 K.M. afstand den weg aan de
later komende eenheden.
Voorts werden benzine-opslagplaatsen te Huil
in brand geschoten.
Twee Duitsche „Schnellboote" hebben ten
Westen van Dungeness, vlak vor de kust van
het Engelsche Kanaal, een schip van 4000
bruto-register ton tot zinken gebracht. Een
onderzeeboot bracht een vijandelijk tankschip
van 8000 bruto register-ton tot zinken.
Aan een andere duikboot gelukte het drie
schepen uit een vijandelijk convooi weg te
schieten.
De totale verliezen van den vijand in de
lucht bedroegen gisteren 21 vliegtuigen, 6 Duit
sche vliegtuigen worden vermist.
De snelle verovering van de sterke vesting
Verdun, met haar moderne forten, op 15 Ju11'
j.l. is te danken aan het dappere en vastbe
raden optreden van vele commandanten.
Bijzonder onderscheiden hebben zich daarbij
de eerste luitenants Stein en Von Witzendorff
en de Oberfeldwebel Samel, allen van regimen
ten infanterie, alsmede de luitenant Roennecke
en de onderofficier Claus van een afdeeüng
pantserjagers. Bij den doorbraak van de Magi
notlinie en bij de snelle insluiting van den
vijand in Elzas-Lotharingen en Bourgondië
hebben zich vooral onderscheiden de vlieger
eenheden, onder leiding van luitenant-generaal
Ritter von Creim en van generaal-majoor Von
Richthofen, alsmede een afdeeüng gevechts
vliegers onder leiding van hauptman Steiner-
ERGENS IN ITALIë, 20 Juni (Stefani).
Legerbericht no. 9 van het algemeen hoofdkwar
tier van het Italiaansche leger luidt als volgt:
In de Middellandsche Zee zijn tal van
lucht- en vlootbases, t.w. Bizerta, Chiso-
naccia, Borgo, Ajacci», Campo dello Oro,
Calvi Bonifacio en Porovecchio door onze
luchtmacht beschoten en met bommen be
stookt. Er werd aanzienlijke schade aange
richt. Al onze vliegtuigen zijn teruggekeerd.
Een Italiaansche duikboot heeft nog een
Fransehen torpedojager van 2500 ton getor
pedeerd en tot zinken gebracht.
In Noord-Afrika duren de krijgsverrichtin
gen aan de grenzen van Cyrenaica voort met
actieve deelneming van onze luchtmacht, die
verscheidene vijandelijke gevechtswagens ver
nielde. Een Engelsch vliegtuig werd in een ge
vecht neergehaald. Twee Italiaansche jacht
vliegtuigen zijn niet teruggekeerd.
In Oost-Afrika werden de vijandelijke bases,
van Aden, Zeila, Port Soudan en andere in
Soudan en Kenya gebombardeerd. Er zijn
branden ontstaan en vliegtuigen op den grond
werden vernield.
Een Italiaansch vliegtuig is niet terugge
keerd.
De vijand heeft zijn vluchten boven Ligurië
en Sardinië herhaald. Er vielen geen slachtof
fers en er werd geen schade van be teekenis
aangericht.
seerd en daardoor een ernstig ongeluk had ver
oorzaakt, werd door de Haarlemsche Rechtbank
veroordeeld tot 14 dagen hechtenis met zes
maanden intrekking van rijbewijs.
Een houtbewerker uit de Zaan, die op listige
wijze van zijn grootvaders geldpotje profiteerde
en f 242.50 met zijn gezin had opgebruikt, werd
veroordeeld tot 3 maanden onvoorwaardelijk.
Zooals bekend, zal mr. dr. F. S. Witteveen,
administrateur ter provinciale griffie van
Noord-Holland, op 1 Juli Wegens het bereiken
van den pensioengerechtigden leeftijd, zijn loop
baan als ambtenaar afsluiten. Hij zal op Don
derdagmorgen 27 Juni afscheid nemen van het
griffie-personeel en des middags om 3 uur in de
anti-chambre van het griffiegebouw recipieeren.
Getrouwd: 20 Juni: H. G. Kruse en A. Pol;
M. Klok en A. Janssen; H. de Baat Doelman en
A. J. de Haan; A. A. Stol en M. Kooiman; J.van
Bragt en J. C. Kohier; J J. C. Evers en V. J.
W. Tesch.
Geboren; 18 Juni: C. A. W. DuisterhofTer
poorten, 2 z.; 19 Juni: E. de Graaf—Pilmeijer,
d.; M. Paans—Soldat, z.; M. Reijenga—Borger-
ding. d.; G. van der Lindende Hoop ,z.; 20
Juni; J. M. KoopsEbbing, d.
Overleden; 18 Juni: j. Smit, 90 j., Zijlweg;
F. G. M., 3 mnd., z. van F. J. v. Doomewaard,
Dolfijnstraat; H. Jongejan, 85 j„ v. Zeggelen-
straat; Th. J. v. d. Putten, 56 j., Parklaan;
S Huizenga, 71 j„ Raamvest; 19 Juni: J. H.
Kemper. 53 j„ Oranjestraat; G. Veldhuis, 70 j.,
Gierstraat; F. J. Paijens, 62 j., Kamperlaan;
J. C. Roosdorp, 69 j„ Schotersingel.
F. J. Paijens f Op 61-jarigen leeftijd is
Jsteren in de Mariastichting te Haarlem, waar
hij reeds eenige dagen verpleegd werd, over
deden de heer F. J. Paijens, in leven le direc
teur van de gasfabriek en het waterbedrijf al
hier. Gedurende ongeveer 36 jaren admini
streerde hij deze bedrijven op uitstekende wijze.
De T. B. C.-bestrijding en de R. K. Wijkver
pleging hadden zijn bijzondere belangstelling en
steun,
Gebouw St. Bavo: bestuur Politieambtenaren,
10 uur; Rechtskundig Bureau, 7—8 uur, be
stuursraad R.K. Volksbond, 8 uur; R.K. Bevol
kingsbureau, 8 uur.
Groote of St. Bayokerk: Orgelconcert door
George Robert, 34 uur.
St. Antoniuskerk, N. Groenmarkt: Voor mili
tairen: plechtige gezongen H. Requiemmis, 8 u-
Stadsschouwburg: Concert H.O.V., 7.30 uur.
Frans Halsmuseum: Expositie van Haarlem
sche schilders en beeldhouwers, 104 uur.
Huys van Looy, Kleine Houtweg 103: Bezich
tiging van schilderijen en teekeningen van 10-—
12 en van 2.305 uur.
De Bois, Kruisweg: Expositie van Europee-
sche grafiek en origineele teekeningen der 19®
en 20e eeuw, 10—5 uur.
Palestina Diorama's, Schotersingel 117a: Ge
opend van 3 tot 5 uur en van 7 tot 9 uur.
Rembrandt: „Operabal", voor volwassenen, 2.30,
7 en 9.15 uur.
Cinema Palace: „Als een dief in den nacht",
boven 18 jaar, 2, 7 en 9.15 uur.
Luxor; „Doodloopende Straat", boven 18 jaar,
2.30, 7 en 9.15 uur.
Frans Hals: „Het Heerenpensionaat", 18 jaar,
2,30, 7 en 9.15 uur.
Spaarne: „Cassidy zegeviert" en „De Zeelie
den", volw.
Gebouw St. Bavo: Schaakclub St. Bavo, 8
uur; R. K. Bevolkingsbureau, 8 urn'.
Frans Halsmuseum: Expositie van Haarlem
sche schilders en beeldhouwers, 10—4 uur.
Huis van Looy, Kleine Houtweg 103: Bezich
tiging van schilderijen en teekeningen van 10—"
12 uur en 2.30—5 uur.
De Bois, Kruisweg: Expositie van Europee-
sche grafiek en origineele teekeningen der 19e
en 20e eeuw, 105 uur.
Rembrandt: „De première der butterfly", 2.30,
7 en 9.15 uur.
Cinema Palace: „Als dooden herrijzen", voor
volwassenen, 2, 7 en 9.15 uur.
Luxor: „Razzia in New-York", boven 18 jaar,
2.30, 7 en 9 uur.
Spaarne: „De Sensatiejacht" en „Professor,
pas op!"
De Zondag- en avonddiensten der apotheken
zullen tot en met Vrijdagavond worden waar
genomen door de volgende apotheken: Th. A-
Klinkhamer, Koninginneweg 69, tel. 11596; GriJ'
seels Van Hees, Lange Veerstraat 19, tel-
11000; Frans Halsapotheek, Frans Halsplein
1, tel. 11180; Heemsteedsche Apotheek, Binnen
weg 98, Heemstede, tel. 28197.
Steeds geopend zijn: Elswout-apotheek, Blee-
mendaalscheweg 341; Aerdenhout-apotheeK.
Zandvoortschelaan, tel. 26772; Bloemendaa1"
sche Apotheek, Bloemendaalscheweg 85, ten
22181.
Het bestuur van het toeslagfonds voor het
land- en tuinbouwbedrijf in Noordholland
heeft de tweede uitkeering voor het con
tractjaar 1939-1940 vastgesteld.
Bereids werden de noodige uitkeerings-
staten aan de plaatselijke commissies toe
gezonden, zoodat die commissies over de
noodige gegevens beschikken.
Rechthebbende arbeiders dienen zich met
hun trouwboekje en eventueel het bewijs
van lidmaatschap van hun organisatie te
melden aan het adres, waar zij in de maand
Januari 1.1. hun eerste uitkeering hebben
ontvangen.
Het overleggen van een patroonsverkla
ring is voor deze tweede uitkeering niet
vereischt.
êev
bee
