Het gebeuren te
Compiègne
Regeering-Pétain
nog te Bordeaux
Kirk
Rijkscommissaris
te Rotterdam
Specerijen
New-Y orksche Beurs
Egypte wil geen oorlog
weer naar
Berlijn
JAPANS PLANNEN IN HET
VERRE OOSTEN
Verbodsbepalingen
afgekondigd
ZATERDAG 22 JUNI 1940
De ontvangst der Fransche
gevolmachtigden
DE GEHEIME ZITTING
VAN HET LAGERHUIS
DE LUCHTAANVAL OP
DüSSELDORF
Amerikaansche journalisten
uit Duitschland gewezen
Hitier komt aan
Verklaring van den premier in
het parlement
Het merkwaardige optreden van
generaal de. Gaulle
Problemen van binnenlandsche
defensie besproken
Franschen te Sjanghai willen
Duitschers recht doen
INGRIJPENDE SOCIALE
PLANNEN IN ENGELAND
Voorstel van Hertzog tegen
deelname aan oorlog
DIOCESAAN KATH.
UNIVERSITEITS-COMITE
DIENSTREGELING DER
NED. SPOORWEGEN
Mijnwerker doodgevallen
Zuidvruchten enz.
GEEN KERMISSEN IN
NOORD-BRABANT
Eindexamens H.B.S.
19
391
154
98
5 I
38 1
157
74 4
8 4
21 4
16
3 1
77 4
3
361
i
64 4
161
31 4
4i 4
44 4
15 1
31
231
3 4
28 4
39 4
II I
200
18
5 4
34
18 S-
58 4
I 5
17*
71 4
84
8 4
II t
34
33 i
78
40
1 4
21
53
31 f
WISSELKOERSEN
AMERIKAANSCHE
GOEDERENMARKT
7' t
Clearingkoersen
Examen lichamelijke oefening
L. O.
Academische examens
Examens L. O.
Machinisten-examen
Apothekers-assistent
Eindexamens gymnasium
Examen nuttige handwerken
FAILLISSEMENTEN
(Vervolg van vagina 1)
Van de historische bijeenkomst van Donder
dagmiddag geeft D.N.B. nog de volgende be
schrijving:
Op precies dezelfde plaats en in hetzelfde
rijtuig, onder veel waardiger uiterlijke omstan
digheden, welke den verslagen tegenstander
niet deemoedigden, hebben de gevolmachtigden
van Frankrijk uit den mond van den gevol
machtigde van den oppersten bevelhebber, den
chef van het opperbevel der weermacht, gene-
raal-kolonel Keitel, de voorwaarden in ont
vangst genomen, waaronder Duitschland bereid
is een wapenstilstand toe te staan.
Aan de aftakking naar het Bosch van
Compiègne staan posten. Tot op grooten
afstand is het gebied afgezet. Rechts van
den weg, die leidt naar de plaats der wa
penstilstandsonderhandelingen van 1918 en
1940, ligt een ruime tent. Deze is voor de
Fransche delegatie bestemd als verblijf
plaats voor hun beraadslagingen.
De inrichting is eenvoudig, maar comfortabel.
Een staande kalender toont den historischen
datum van den 21sten Juni 1940. Op een tafel
in een hoek staan een karaf water en glazen,
schrijfbenoodigheden, aschbakjes.
Het monument van den wapenstilstand van 11
November 1918 is bedekt met de Rijksoorlogs-
vlag. In de korte allée, die naar de plaats der
toenmalige onderhandelingen leidt, staat een
eere-compagnie met twee treinen van het leger
en een van het luchtwapen opgesteld. Midden
over het plein loopen twee rails. Daartusschen
ligt, iets hooger, de gedenksteen met het op
schrift: „Hier strandde op 11 November 1918
de misdadige hoogmoed van het Duitsche Kei
zerrijk, overwonnen door de vrije volken, die
het zich aanmatigde te onderwerpen".
Vlak boven den steen wappert de stan
daard van den Führer. Rechts van den
steen staat, precies op dezelfde plaats als in
1918, het rijtuig, waarin toen de onderhan
delingen werden gevoerd en waar vandaag
de vertegenwoordigers van het overwonnen
Frankrijk de voorwaarden voor den wapen
stilstand in ontvangst nemen.
Het is een normale restauratiewagen van de
Internationale Slaapwagenmaatschappij, die vol
ledig onversierd is gebleven. In het midden
staat een groote rechthoekige tafel. Daarop
staan witte plaatskaarten met het gouden
souvereiniteitsteeken.
Op het tweede spoor geeft een gedenksteen
de plaats aan, waar in 1918 het rijtuig der
Duitsche gevolmachtigden stond. Aan dezen
kant is ook het monument voor Foch opgericht,
met het front naar het rijtuig. Op de plaats
waar toen het Duitsche rijtuig stond, hebben
de vertegenwoordigers der binnen- en buiten-
landsche pers hun plaats, terwijl vlak voor het
rijtuig de generaliteit en admiraliteit en de
eeregasten van staat en partij op den Führer
wachten. Onder hen ziet men den Rijksleider
der S S. Himmler, rijksminister Lammers. rijks
perschef, dr. Dietrich, rijksleider Bormann, den
chef van het weermachtsleidingsbureau. gene-
raal-majoor Jodl, generaalluitenant Boden-
schatz, de persoonlijke en militaire adjudanten
van den Führer en generaal Glaise Horstenau.
Even vóór drie uur marcheert de eere-com
pagnie op. Om kwart over drie arriveerde de
Führer per auto op het plein van het gedenk-
teeken. Hij werd door generaal-veldmaarschalk
Goering, grootadmiraal Raeder, generaal-kolo-
nel von Brauchitsch, generaal-kolonel Keitel,
den Rijksminister van Buitenlandsche Zaken von
Ribbentrop, en den plaatsvervanger van den
Führer, Rudolf Hess, ontvangen. Gevolgd door
deze persoonlijkheden liep hij langs de eere
compagnie. Aangekomen op het ronde plein be
gaf hij zich naar den gedenksteen en stapte
daarop met zijn gevolg in het rijtuig.
Iets later, am half vier, verscheen de Fran
sche delegatie, die Donderdag de voorste Duit
sche linie bij Tours was gepasseerd en door
den opperkwartiermeester van het leger, gene-
raal-luitenant von Tippelskirch. naar Com
piègne was begeleid. De gevolmachtigden van
Frankrijk hadden in een hotel in Parijs over
nacht. Vanochtend werden zij naar Compiègne
gebracht, waar zij door Oberstleutnant Thomas
den commandant van het hoofdkwartier van
den Führer, naar het ronde plein werden ge
leid.
Generaal Huntziger bleef een oogenblik na
denkend staan, voor hij om 15 uur 35 in het
rijtuig stapte.
In het rijtuig waren de Führer en zijn ge
zelschap opgestaan. Hitier begroette elk der
Fransche gevolmachtigden door het opheffen
van de rechterhand. Daarop namen de deelne
mers hun plaatsen in. De Führer had plaats
genomen aan het midden van de tafel; rechts
van hem zaten generaal-veldmaarschalk Goe
ring, groot-admiraal Raeder en rijksminister
von Ribbentrop; links generaal-kolonel Keitel,
generaal-kolonel von Brauchitsch en Rudolf
Hess. Aan den anderen kant nam de leider der
Fransche delegatie, generaal Huntziger, de mid
denplaats in. Aan zijn linkerzijde zat vice-ad-
miraal Leluc, aan zijn rechterzijde ambassadeur
Noel en generaal Bergeret.
Toen stond de chef van het opperbevel der
weermacht generaal-kolonel Keitel op en las
op bevel van den Führer de preambule voor van
de wapenstilstandsvoorwaarden.
In aansluiting hierop werd de preambule
vertaald door gezant Schmidt. Daarop ston
den alle aanwezigen op en de Führer ver-,
liet met zijn gezelschap om 15 uur 42 het
rijtuig, terwijl generaal-kolonel Keitel met
de Fransche gevolmachtigden in het rijtuig
bleef.
Toen de Führer de allée naar het plein voor
het monument had bereikt, meldde de com
mandant der eerecompagnie zich bij hem met
de woorden: „Mijn Führer, de Groot-Duitsche
weermacht groet haar oppersten bevelhebber"
De Führer zeide dank, de volksliederen weer
klonken. De historische handeling in het Bosch
van Compiègne was beëindigd.
ANKARA, 21 Juni De Egyptische mi
nister-president heeft voor het parlement
de volgende verklaring afgelegd:
„De regeering voert een politiek, die door
het parlement is goedgekeurd. Zij is vast
besloten al het mogelijke te doen, ten einde
het land de ramp van een oorlog te be
sparen.
De regeering hieeft den legeronderdeelen be
vel gegeven af te zien van het deelnemen aan
gevechtshandelingen. Enkele grenstroepen zijn
thans verschillende mijlen teruggetrokken.
Hierdoor zal vermeden worden, dat het land
in een oorlogstoestand geraakt, voordat regee
ring en parlement gelegenheid hebben gehad
hun beslissingen te nemen."
GENEVE, 21 Juni. (D.N.B.) De Fransche
radio heeft geruchten gedementeerd, volgens
welke de Fransche regeering Bordeaux zou
hebben verlaten.
Een Stcfani-bericht uit Irun bevestigt, dat
Bordeaux nog steeds de zetel der Fransche
regeering is.
Verder wordt gemeld, dat ook Daladier
een' visum voor Spanje heeft aangevraagd.
Hij werd reeds in den loop van den dag te
Irun verwacht.
Aan vluchtelingen wordt vooreerst slechts
een verblijf van drie dagen toegestaan. Ver
lenging moet telkenmale bij de Spaansche
autoriteiten worden aangevraagd.
Naar de Geneefsche bladen berichten, is gis
teren de Fransche generaal d'Armau de Pouy-
dragain over de Zwitsersche grens gekomen. Hij
is door de Zwitsersche autoriteiten geïnterneerd.
Men heeft hem een gedwongen verblijfplaats
aangewezen. Generaal d'Armau de Pouydragain
was commandant van een legercorps en vroeger
militaire gouverneur van Straatsburg. Tijdens
den Wereldoorlog commandeerde hij de Fran
sche Alpenjagers bij den Hartmannsweilerkopf.
Over de Engelsch-Fransche betrekkingen
schrijft het Geneefsche blad „Le droit du
Peuple":
„Zal generaal de Gaulle weer naar Frankrijk
terugkeeren? Deze vraag kan gesteld worden,
doch intusschen kan men aannemen, dat het
hier wederom een Engelsche manoeuvre befreft,
die mislukt is. De generaal kon slechts met toe
stemming van Churchill voor de radio spreken.
Hij heeft zich verzet tegen de regeering en tegen
de autoriteit van maarschalk Pétain. Churchill
heeft in dit moeilijkste oogenblik voor Frankrijk
sedert den oorlog van 18701871 een Franschen
generaal tot ongehoorzaamheid tegen zijn regee
ring aangezet.
Men begrijpt, dat onder deze omstandigheden
de Engelsch-Fransche betrekkingen meer dan
ooit verwijderd zijn van die entente, waarvan
men ons gedurende de afgeloopen weken zooveel
heeft gesproken."
NEW YORK, 21 Juni. (D.N.B.) De zaak
gelastigde der Vereenigde Staten te Berlijn,
Kirk, is na qen verblijf van tien dagen gis
teren per vliegtuig van New York via Lis
sabon naar Berlijn vertrokken.
LONDEN, 21 Juni. (Reuter) In het Hoo
ger- en Lagerhuis_zijn gistermiddag geheime
zittingen gehouden. De besprekingen hadden
betrekking op de landsverdediging. De eerste
minister verklaarde, dat ingeval het Lager
huis dat wenschte, ook ravitailleeringskwes-
ties besproken zouden worden.
De Londensche correspondent van „Dagens
Nyheter" meldt, dat in de geheime zitting van
het Lagerhuis gisteren een herziening van het
Britsche oorlogsplan, in verband met de ver
anderde oorlogsomstandigheden, is behandeld.
De militaire voorbereidingen worden in Engeland
geheel gericht op de verdediging van eigen bo
dem. In bevoegde kringen is men van meening,
dat een algemeene volksbewapening nauwelijks
noodig is. Voorstellen als alle families van hand
granaten te voorzien en alle inwoners van En
geland met geweren uit te rusten, scheppen
meer gevaren voor ongelukken dan dat de kracht
tot verzet daardoor zou worden vergroot. Niet
temin moet de burgerbevolking goed worden
geleid, georganiseerd en uitgerust. Men ziet te
Londen in, dat het velen autoriteiten, zoowel
militairen als civielen, moeilijk valt zich aan
den nieuwen toestand aan te passen.
TOKIO, 21 Juni (D.N.B.) In de heden
gehouden kabinetszitting heeft de minister
van Koloniën, generaal Koiso, volgens de
„Tokio Nitsji Nitsji", verklaard, dat de
kwestie op het oogenblik is, of Japan ge
weld moet gebruiken om het probleem van
Fransch Indo-China op te lossen. Ook te
genover Nederlandsch-Indië zou Japan
overeenkomstige maatregelen moeten ne
men, wanneer de politiek van den status
quo niet gehandhaafd zou worden. De mi
nister van Financiën, Sakoerautsji, sprak
de verwachting uit van de door hem ver
tegenwoordigde Minseito-rartij, dat de re
geering in de kwesties van Nederlandsch-
Indië en Indo-China spoedig passende
stappen zal ondernemen.
In verband met de Fransche bereidwilligheid
tot inbinding inzake het vervoer van oorlogs
materiaal door Indo-China aan Tsjang Kai
Tsjek stelt de „Yomiuri Sjimboen" vast, dat
Japan nooit de vijandelijke houding van En
geland, Frankrijk en Amerika tegenover Japan
in de Chineesche aangelegenheid zal vergeten.
Het is het beginsel van deze staten geweest
om Japan onderd ruk te zetten, in het belang
van hun imperialistische heerschappij over
Azië. Zij hebben daarin echter een fout be
gaan.
In de Fransche club te Sjanghai, welks
terreinen tot den Wereldoorlog in Duitsch
eigendom waren, doch toen in beslag zijn
genomen, zijn de Fransche leden van de
club bijeen geweest, om den nieuwen toe
stand te bespreken. De vergadering gaf
eenstemmig als haar meening te kennen,
dat de onteigening indertijd niet rechtma
tig was geschied, doch slechts een daad
van geweld was geweest, die onder de hui
dige, veranderde omstandigheden herstel
eischt. Twee Fransche advocaten zijn be
last met de uitwerking van dit juridisch
probleem.
DUSSELDORF, 21 Juni. (D.N.B.) Over den
aanval van Engelschè vliegtuigen op niet-
militaire doelwitten te Düsseldorf in den
nacht op Woensdag meldt de „Rheinische
Landeszeitung", dat de aanval tien dooden
en tal van gewonden ten gevolge had. De
bommen veroorzaakten deels aanzienlijke
materieele schade aan het particuliere bezit
der bevolking.
De „Westdeutsche Zeitung" te Krefeld meldt,
dat in den nacht op Dinsdag opnieuw vijande
lijke vliegers West-Duitschland zijn binnenge
vlogen en bommen geworpen hebben. Een deel
hiervan viel op open terrein zonder schade van
beteekenis aan te richten, andere weer vielen in
verscheidene plaatsen op particuliere huizen, die
deels ernstig beschadigd werden. De luchtaanval
op de burgerbevolking' eischte verscheidene
slachtoffers. Een vrouw werd gedood, haar man
zwaar gewond. Verscheidene andere personen
werden gewond.
BERLIJN, 21 Juni. (D.N.B.) De Amerikaan
sche journalisten Ralph Barnes en Russel Hill,
vertegenwoordigers van de „New York Herald
Tribune", moeten binnen 24 uur het rijksgebied
verlaten, daar zij zich, naar van bevoegde zijde
wordt medegedeeld, herhaaldelijk hebben schul
dig gemaakt aan een berichtgeving, die de
vriendschappelijke betrekkingen van Duitsch
land met andere mogendheden kan benadeelen.
MADRID, 21 Juni (D.N.B.). Het blad ,,Ya'
meldt uit Londen, dat volgens de „Evening
Standard" de Engelsche regeering maatregelen
overweegt, die een omwenteling zouden beteekc-
nen op sociaal en economisch gebied.
Volgens deze plannen zouden alle loonen en
salarissen niet meer rechtstreeks aan de arbei
ders en ambtenaren, maar aan den Staat wor
den uitbetaald, die hun 25 pet. van het inkomen
als zakgeld terug zou betalen. De Staat zou alle
belastingen en huren zelf betalen. Alle sanitaire
diensten zouden kosteloos worden. Het plan zou
gelden voor den duur van den oorlog.
JOHANNESBURG, 21 Juni. De leider der op
positie, generaal Hertzog, heeft bij de regeering
schriftelijk een voorstel ingediend, waarin wordt
gezegd, dat Zuid-Afrika alle maatregelen moet
treffen om in de toekomst uit den oorlog te
blijven. Minister-president Smuts antwoordde
hierop dat het voorstel van Hertzog reeds door
het parlement was verworpen. Indien het nog
maals bij het parlement wordt ingedieno zal
het ongetwijfeld hetzelfde lot ondergaan.
(Vervolg van pagina 1)
Burgemeester Oud spreekt
De rede van den rijkscommissaris beant
woordende, zeide burgemeester Oud, dat Rot
terdam het oog op de toekomst richt. Aan den
bouw van een nieuwe binnenstad is direct een
begin gemaakt. In vergelijking met den socia
len toestand in de nieuwe stadsgedeelten was
die in de thans in puin liggende binnenstad
slecht. Bij den wederopbouw van het centrum
zal aan dien socialen toestand veel aandacht
worden besteed. Uit de rede van den Rijkscom
missaris heeft spr. vernomen, dat de Duitsche
autoriteiten aan den wederopbouw krachtig wil
len medewerken. Spr. is hierover ten zeerste
verheugd.
De Rijkscommissaris zoo ging de burge
meester verder heeft aan het slot van zijn
toespraak herinnerd aan de ontvangst van
Oostenrijksche kinderen in Nederland tijdens
den vorigen oorlog. Nederland achtte dat des
tijds een prettigen plicht van menschelijkheid.
Spr. vindt het buitengewoon hartelijk, dat de
Ostmark thans hetzelfde wil doen ten aanzien
van Nederlandsche kinderen. Wat Rotterdam
betreft zal spreker zich direct in verbinding
stellen met de organisaties, die met de zorg
voor de Rotterdamsche kinderen zijn belast,
opdat het plan spoedig tot uitvoering kan ko
men.
Aan het eind van zijn toespraak onderstreep
te de burgemeester de woorden van den Rijks
commissaris, waarbij deze uiting gaf aan den
wensch, dat Rotterdam een gelukkige toekomst
mag tegemoet gaan.
Het gezelschap begaf zich vervolgens naar den
toren van het stadhuis, vanwaar men een goed
uitzicht" heeft over de stad. Geruimen tijd heeft
de Rijkscommissaris van dit hooge punt af de
Maasstad aanschouwd.
Onder leiding van den burgemeester maakte
het gezelschap na het bezoek aan het stanhui."
een autotocht door de stad, waarbij vrij wel alle
stadsgedeelten werden bezocht.
Met de salonboot. „Stad Rotterdam" werd tot
besluit een vaartocht door de havens gemaakt.
Aan het einde hiervan het was inmiddels
reeds acht uur 's avonds geworden hebben
de Rijkscommissaris en zijn medewerkers af
scheid van burgemeester Oud genomen en zijn
zij per auto naar Den Haag teruggekeerd.
Dr. Van Gils, voorzitter Dioc. Comité bisdom
r -rrmond, verzoekt ons opneming van het vol
gende
Het Centraal Katholiek Universiteits Comité
heeft op voorstel van het Diocesaan Comité
te Roermond tot leden van het Diocesaan
Comité benoemd de heeren:
H. de la Brassine, Heerlen, Diocesaan Secr.
„Jonge Werkman". Jos Smeets, Swalmen, R.K.
„Jonge Boerenbond". Constant Pijls. Venray,
R.K. „Jonge Middenstand".
Het Diocesaan Comité stelde er prijs op ook
de vertegenwoordigers der jonge Katholieke
Standsorganisaties in zijn midden te zien.
Moge dit tot heil der Katholieke Universiteit
zijn.
Opnieuw is de dienstergeling der Ned.
Spoorwegen met enkele verbindingen uitge
breid, terwijl eenige diensten door andere zijn
vervangen, zooals wij in een deel onzer vorige
oplage reeds meldden.
De belangrijke wijzigingen betreffen de
dienst Almelo (Zwolle)Mariënberg—Coevorden
Emmen v.v., de diensten Haarlem (Amster
dam UitgeestAlkmaarHeer Hugowaard
Den Helder (Hoorn) v.v., de tramdiensten Goes
Hoedekenskerke v.v., Amsterdam—Rotter
dam—DordrechtVlissingen v.v., de inlegging
van den D-trein Den HaagUtrechtAmers
foortBentheim v.v. en den autobusdienst Box
telGennep v.v.
Te Heerlen is op de 250 meter verdieping van
de ondergrondsche werken in de Oranje-Nassau-
mijn I de houwer Van Rooy in een tusschen-
schacht ongeveer 40 meter naar beneden geval
len. Hij was op slag dood.
Het verordeningenblad van Vrijdag bevat net
eerste uitvoeringsbesluit van den secretaris
generaal van het departement van Landbouw
en Visscherij, gelet op de Landbouw-Crisiswet
1933 (Staatsblad nr. 261).
Op grond van artikel 9 van de Landbouw-
Crisiswet 1933 (Staatsblad nr. 281) en in over
eenstemming met parn. 2 en 4 van de verorde
ning nr. 3/1940 van den Rijkscommissaris voor
het bezette Nederlandsche gebied bepaal ik:
Par. 1.
Dit besluit verstaaat onder:
1) „Secretaris-generaal": den secretaris-gene
raal van het departement van Landbouw en Vis
scherij
2) „Specerijen": witte en zwarte peper, noot-
muscaat, foelie, kaneel, kruidnkgel, piment
laurierbladeren, gemberwortel en cardamom,
zoowel in bewerkten als in onbewerkten toe
stand.
Par. 2.
(1) Het voorhanden of in voorraad hebben
van specerijen is verboden.
(2) Het in het vorige lid gestelde verbod
geldt niet:
a) Voorzoover betreft voorraden, aangehouden
door particulieren voor huishoudelijk gebruik;
b) Ten aanzien van detaillisten;
c) Indien van de voorhanden of in voorraad
zijnde hoeveelheden specerijen op de door of
vanwege den secretaris-generaal te bepalen wijze
en tijdstippen opgave is verstrekt en voorraad-
staten zijn bijgehouden.
Par. 3.
(1) Het verhandelen, doen verhandelen, afle
veren, doen afleveren van specerijen is verboden.
(2) Het in 't aei*te lid van deze paragraaf ge
stelde verbod geldt niet, indien en voorzoover:
a) Het verhandelen, doen verhandelen, afle
veren, doen afleveren gechiedt niet respec
tievelijk aan consumenten;
b) Ontheffing hiervan is verleend door of
vanege den secretaris-generaal en indien de
voorwaarden, zoo noodig door of vanwege den
secretaris-generaal aan deze ontheffing te ver
binden, zijn nagekomen.
Par. 4.
Dit besluit treedt in werking op den dag van
afkondiging en eindigt met ingang van 1 Ja
nuari 1941. Het kan worden aangehaald als
Crisis-specerijen-besluit 1940.
's GRAVENHAGE, 17 Juni 1940.
De secretaris-generaal van het depar
tement van Landbouw en Visscherij
H. M. HIRSCHFELD
Voorts is verschenen het tweede uitvoerings
besluit van den secretaris-generaal van het
departement van Landbouw en Visscherij, ge
let op de Landbouw-crisiswet 1933 (Staatsblad
nr. 261).
Op grond van artikel 9 van de Landbouw-
Crisiswet 1933 (Staatsblad nr. 261) en in over
eenstemming met par. 2 en 3 van de verorde
ning nr. 3/1940 van den Rijkscommissaris
voor het bezette Nederlandsche gebied be
paal ik:
Par. 1.
Dit besluit verstaat onder;
1) „Secretaris-igeneraal": den secretaris
generaal van het departement van Landbouw
en Visscherij.
2) „Zuidvruchten":
a) Geïmporteerd gedroogd fruit.
b) Geïmporteerde vruchtenpulp met inbe
grip van vruchtenmoes e.d.
c) Geïmporteerde gekonfijte vruchten.
d) Geïmporteerde walnoten, hazelnoten,
pecanoten, cashewnoten of -pitten, paranoten,
gepeld of ongepeld.
e) Krenten, rozijnen, abrikozenpitten, aman
delen, gepeld of ongepeld, bewerkt of onbe
werkt, geraspte of gemalen cocosnoot, gekon
fijte gember.
Par. 2.
(1) Het voorhanden of in voorraad hebben
van zuidvruchten is verboden.
(2) Het in het vorige lid gestelde verbod
geldt niet;
a) Voorzoover betreft voorraden, aangehou
den door particulieren voor huishoudelijk ge
bruik.
b) Ten aanzien van détaillisten.
c) Indien van de voorhanden of in voorraad
zijnde hoeveelheden zuidvruchten op de door
of vanwege den secretaris-generaal te bepalen
wijze en tijdstippen opgave is verstrekt en
voorraadstaten zijn bijgehouden
Par. 3.
(1) Het verhandelen, doen verhandelen, af
leveren, doen afleveren van zuidvruchten is ver
boden.
(2) Het in het eerste lid van deze paragraaf
gestelde verbod geldt niet, indien en voorzoover:
a) Het verhandelen, doen verhandelen, af
leveren, doen afleveren, geschiedt met res
pectievelijk aan consumenten.
b) Ontheffing hiervan is verleend door of
vanwege den secretaris-generaal en indien de
voorwaarden, zoonoodig door of vanwege den
secretaris-generaal aan deze ontheffing te ver
binden, zijn nagekomen.
Par. 4.
Dit besluit treedt in werking met ingang van
den dag na dien zijner afkondiging in het ver
ordeningenblad voor het bezette Nederlandsche
gebied en eindigt met ingang van 1 Januari
1941. Het kan worden aangehaald als Crisis-
zuidvruchtenbesluit 1940.
's GRAVENHAGE, 17 Juni 1940.
•De secretaris-generaal van het
departement van Landbouw en Visscherij:
H. M. HIRSCHFELD
De Commissaris der Koningin in Noord-Bra
bant heeft aan de burgemeesters in die provin
cie een rondschrijven gericht, waarin als de
meening van den Commissaris wordt te kennen
gegeven, dat het hem, afgescheiden van prac-
tische moeilijkheden, niet gewenscht voorkomt,
een openbare festiviteit als een kermis te or-
ganiseeren gedurer.de den tijd, dat Nederland
bezet wordt gehouden.
HILVERSUM (R. K. Hoogere Burgerschool A
en B). Afdeeling A, geslaagd de dames Greet
Brandhof, Bussum; Willy v. d. Hoek, Bussum;
Annie Kool, Hilversum; Annie Brand, Bussum.
De heeren Arie Beemer, Hilversum; Theo v. d.
Brink, Laren; Anton Elias en Ign. Frénay, Hil
versum; Gertjan Hofstee, Laren; Rudy Kieft en
Ign. Schmutzer, Utrecht; Piet Smeele, Hilver
sum; Gerard Staal. Eemnes.
Afgewezen: 2 candidaten.
Juni 21 20
Air Reduction 39 38 i
Allied Chemical 150 M9
American Can Co. 98 98
American Radiator 5 5
Am. Smelt Ref. 37 37 i
Am. Tel. Gr Tel. 156 156 i
Am. Tobacco B. 75 74
Am. Waterworks 8 f 8
Anaconda Copper 20 J 21
Atchison Topeke 15 f 15
Baltimore Ohio 3 3 i
Bethlehem Steel 75 f 75 J
Canadian Pacific 2\ 2 f
Ches. Ohio 36 f 36 f
Chicago Rock Isl.
Chrysler Motor 63 62 i
Dupont de Nem. 161 j 161
General Electric 31 31 f
General Foods 39 4 40 i
General Motors 43 43 4
Good Year 15 f 13 4
Hudson Motor 3 f 3 f
Intern. Nickel 22 4 23 4
Intern. Tel. en Tel 3 3
Kennecott Copper 28 27 f
Missouri Pac pref tg" iV
Montgomery Ward 39 39
New York Central 114 1 i
Norfolk Westeri 200 200
North Am. Comp. 18 4 18 4
Northern Pacific 3 f 5 f-
Packard 3 3 4
Pennsylvania 18 18 4
Proctor Cliambh 58 58
Radio Corporation 41 4 4
Rep. Steel 17 17
Sears Roebuck 71 4 71
Shell Union Oil 8 4 8 4
Southern Pacific 8 4 8 4
Sotthern Railway 114 11
Standard Brands 3 5 4
Stand. Oil ot N.-J. 33 32 4
Union Pacific 79 78 4
United Aircraft 38 38
United Corp 1 4 1 i
U. S. Rubber 20 4 20
U. S. SteeJ 32 4 52 4
.Voolworth Building 32 3l 4
Omzet 330.000.
ex dividend a ex coupon,
-f- nieuwe andeelen.
gedaan en laten t -=> bieden.
8
7«r
NEW YORK, 21 Juni
Slotoekrsen Juni 21
20
19
Amsterdam
Londen
3,59
3.54
3.5S 4
Parijs
Berlijn
4:V0
40.10+
40.05+
Brussel
4
Rome
5.05
5.05+
5.05+
Madrid
9.25
9.25+
9.25+
Zwitserland
22.63
22.60
22.50
Weenen
Stockholm
23.87
23.87
23,87
Montreal
81.00
80.250
80,375
E(. Aires Papiei
29.78
29.78
29.78
B.Aires Markt
22.00
22,10
22.10
Yokohama
23.48
23.48
23.48
NEW YORK, 21 Juni
21 Juni 20 Juni 21 Juni 20 Juni
(Rio - Nieuw contract) (Santos)
Koffie
Juli
Sept
Dec
3.93+
4.01 -j
4.05+
4.22+-
1.07
1.07
1.09 4
1.11
22.60
20.00
19.40
18.80
3.94-
4.01
4.05.
Sept. 4.22
Mrt.
Mei
Suiker
Ju" 1.08 4
Sept. 1,10
Dec. 1.12 4
Mrt. 1,15
Rubber
Standaard
Juli 22.70
Sept 20.10
Oct 19.35
Dec 18.75
Katoen
Nieuw contract
Juli
Sept.
Dec.
Mrt.
Mel
5.72.+
5.89
6.09+
6.22.+
6.32.+
5.75
5.92+
6.12
6 25+
6.3J+-
Mel
Juli
Sept.
1.164 1.134
1.19 1,154
1.21 1.174
Jan. 18.60
Mrt. 18.40
Mei 18.33
18.65
18.45
18,38
Juli 10.40--
10.39
Jan
9,13 -
9,14.—
Oct 9.38-39
9.42-44
Mrt.
8.93 94
8.98--
Dec 9.25
9.26 28
Mei
8.78--
8.83--
Tin
Loco 55"25
54.50
Termijn 54.50
53.75
90 dagen 53.50
52.50
CHICAGO,
21 Juni
21 Juni 20 Juni
21 Juni
20 Juni
Tarwe
Haver
Juli 78 i 4
78 4 .78
Juli
41 I
41 -
Sept 78 4
78 4 4
Sept. 43 4
43 -
Dec 79 4-79
79 4 '79
Dec.
45}
45} -
Maïs
Rogge
Juli 62 4 -
62
Juli
31 5
31 5
Sept 60
59 4 --
Sept.
29 f
29 5
Dec 57 J
57 4 --
Dec
30 4 -
30 4 •-
Reuzel
Juli 5.65
5.50
Oct.
5.95
5,80
Sept. 5.85
5.70
Dec.
6. 0
5.95
WINNIPEG,
21 Juni
21 Juni 20 Juni
21 Juni
20 Juni
Tarwe
Gerst
Juli 711 - -
Juli
33 f
34 4 -
Oct 73 f -
74 .-
Oct
34 4 -
34}
Dec 75
75 4 -
Dec.
34}
35 f --
Rogge
Lijnzaad
Juli 44 4
45 5
Juli
124
1.34
Oct 43 4
44 •-
Oct
132
1,37
Oec 431
44 4 ■-
Met
-
Haver
Juli 29 J
27 4
Dec.
26 4
27
Oct 27 4
29 i
Koersen voor stortingen op 22 Juni 1940 tegen
verplichtingen luidende in: Reichsmarkên 75,52.
lires 9,55, Deensche kronen 36,40, Noorsche kro
nen 42,80.
AMSTERDAM. Geslaagd voor het examen
lichamelijke oefening L. O. de dames K. M.
Bruis en M. A. J. M. Zeguers, beiden uit Maas
tricht.
DELFT. Geslaagd voor het candidaats-
examen voor werktuigkundig ingenieur: B, 1®
Clercq, Nijmegen.
DELFT. Geslaagd voor het ingenieurs
examen voor werktuigkundig, ingenieur: H- le
Clercq, Nijmegen.
ARNHEM (Rijkskweekschool). Geëxamineerd 5
mannelijke candidaten voor de akte Onderwijzer-
Geslaagd zijn: B. J. Abma, M. van der Burg en
J. Snijder, te Ede; B. Feikema te Arnhem;
C. Scheffer te Renkum.
WINSCHOTEN (Rijkskweekschool). Geslaagd;
KI. Bos, Winschoten; Zw. Eelsing, Vlagtwedde,
Gr. trenkel, Winschoten; B. Jager, Oude-
Pekela; J. Koetse, Zuidbroek; H. Meijer, Oost-
wold.
's GRAVENHAGE. Geslaagd voor het voor-
loopig diploma de heeren: S. Veen te Ede, vv.
Dillo te Utrecht. F. A. Heket te Alkmaar, J- L-
Verduijn te Middelburg, A. Lor te Amsterdam
en Th! C. A. van der Klaauw te Den Haag.
AMSTERDAM. Geslaagd voor het apothekers
assistentexamen mej. W. C. C. H. Kraak te Affl'
sterdam en de heeren P. J. Douma te Amster
dam en H. W. Kastein te Lelden.
's-HERTOGENBOSCH. (St. Jans Lyceum),
Toegelaten voor A; de heeren A. Gerris J®
Den Dungen, F. van Grinsven te Den Bosch-
Voor B: de heeren S. Esbach te Den Bosch, L.
Hólland te Vught en A. Knoers te Den Bosch,
L. van Lanschot te Den Bosch.
Afgewezen twee. Met drie candidaten word
het examen voortgezet.
STEENWIJKERWOLD (R.K. Kweekschool
„St. Gerardus Majella") Geslaagd de dames M-
S M. van Erp, Groningen; G. H. Hartman,
Tubbergen; M. Th. Lubbers. Barger Compas-
cum; M. H. C. Korsten, Goningen; J. A. L. M-
Nicolai, Leeuwarden; H. C. Nieuwboer en C. A-
M. Nieuwboer, beiden Wierden; C. A. Oude
Boerrigter, Zuid-Berghuizen; A. Pegge. Tub
bergen; M. S. C. Plattel, Dedemsvaart; E. M.
van Rhijn. Hilversum; C. A. Seemann. Deven
ter; E. H. A. Triffterer. Zwolle; D. ter Veer'
Heeg; G. R. Vent, Blesdijke en O E de Vries,
Steggerda. Deze examens zijn afgeloopen. Alle
candidaten ztin geslaagd,
AMSTERDAM (Gemeentelijke Kweekschool),
Geslaagd de dames A. de Jongh, D. Meilens,
B. Stuvé, B. de Lange, W. Hoek en F. Posthu
mus.
TILBURG (Kweekschool der Zusters van
Liefde). Geslaagd de dames C. W. Segeren,
Made; V. J. E. Teulings, Den Bosch; T. A. J. B-
Visschers, Vessem; M. A. E. Raessens, Nuenen,
H. M. A. Schouten en M. C. van Vroonhoven,
Eindhoven.
De examens zijn afgeloopen.
Opgegeven door v. d. Graaf Co., N.V.
(Afd. Handelsinformaties)
Surséance van betaling:
De vergadering in de door Martlnus Jacohu®
Charles Johannes, fabrikant en koopman, te Rot
terdam', aan de Claes de Vrieselaan 100 a, hande
lende onder den Firmanaam M. J. C. Johanna, ge
vraagde surséance van betaling Is uitgesteld en zaï
thans plaats vinden op Woensdag, 9 October 19a
te 3.30 uur n.m.
7 Juni 1940 is aan Derk Anthonie Budde, mijn
beambte, wonende te B-eek (L.) Prof. Spronck-
park 5, surséance van betaling verleend voor den
tijd van iy2 Jaar, met benoeming van Mr. v-
Pijls, te Beek. tot bewindvoerder.
Surséance van betaling: J. J. Zuiderwijk, te
Overschie:
14 Juni 1940 is bepaald:
le. Schuldvorderingen, ten aanzien waarvan ae
surséance werkt, moeten uiterlijk 1 Juii vO
den bewindvoerder, mr. J. A. Foest van Limburg
te Rotterdam, worden ingediend.
Verhoor: Woensdag. 17 Juli 1940, des middags,
12 uur in het Gerechtsgebouw a. den Nocrrdsingei.
te Rotterdam.
Surséance van betaling:
17 Juni is aan Nlcolaas Antcnius Anbergen,
Emma! 26, te Veenendaal, surs. V. betaling ver
leend voor den tijd van l1/-, Jaar, met benoeming
van mr. B. te Cate te-Arnhem', Wiliemsplein 3, tor
bewindvoerder.
Failliet verklaard:
1 8Juni: H. G. Prins, kantoorboekhandel, Den
Haag. Dierenscbelaan 161. R.c. mr. H. van Wage-
ningen. Cur. mr. H. M. van den Brugh, Den Haag,
Th. P. J. Jackel. behanger en stoffeerder,
Zaandam, Oostzijde 29. R.c. mr. E. J. W. Top,
Cur. mr. M. van Toulon van der Koog, Haarlem-
Egbert Oppersma. electricien, IJmuiden,
Kievitïaan 12. R.c. mr. E. J. W. Top. Cur. mr. F.
M. Hagemeijer, Haarlem
19 Juni: H. Schouten, wonende te Amsterdam,
Keizersgracht 379. R.c. mr. B. de Gaaij Fortman-
Cur. mr. C. A. S. M. Martens, Heerengracht 388,
Amsterdam.
Wed. Rebecca VeermanGokkes, wonende te
Amsterdam, Jodenbreestraat 17. R.c. mr. B. de
Gaai) Fortman. Cur. mr. N. J. W. Slerks, Heeren
gracht 498. Amsterdam.
Jan Jurrlan Iske Jr., sigarenwinkelier, wo
nende te Amsterdam. KometeniJngcl 100. R.c. mf-
B. de Gaaij, Fortman. Cur. mr. K .O. M. Welters,
Nlc. Maesstraat 38, Amsterdam.
T. Fabner, koopman, Hengelo (O), Vondel
straat 28. R.c. Jhr. mr. G. W. Mollerus. Cur. mf*
G. B'amasconi. te Hengeloo (O.).
G. J. Schoppink, Enschede. Broekheumer-
weg 73. R.c. jhr. mr. Molierus. Cur. mr. R.
Schlingemann, Enschede.
Cornells Wijbenga, arbeider, Zwolle, Molen
weg 156 I. R.c. mr. J. Milders. Curatrice mejuf
frouw mr. M. R. Boom, te Zwolle.
H. zwolsman, schoenmaker, Putten, Dorps
straat 84. R.c. mr. A. J. M. v. Heljst. Cur. nat'
W. G. van Meer, te Harderwijk.
Th. H. v. d. Steen, bakker en winkelier. Os»,
Begijnenstr. 76. R.c. mr. W. H. Arlëns. Cur. mf*
M Wubbe, Den Bosch.
20 Juni 1940: J. H. G. Damen. bouwkundige,
Den Haag, Breedstraat 134a. R.c. Jhr. mr. P. G-
M. van Meeuwen. Cur. mr. J. F. Hijmans, Den
Haag.
Opgeheven wegens gebrek aan actief de fail1
van: J. Kroesen-, Amsterdam; 1. Hanrlisch. gehal-
deld hebbende o.d. naam Hollandsche Escompto-
bank. te Amsterdam: P. F. H. Vorstermans, te
Amsterdam; H. Bemhard, Amsterdam: L. Oher-
lander, te Amsterdam; M. van Deventer. Amster
dam; Joh. de Jong, electricien Wierden- Venn-
Bureau voor Warmtetechniek, Den Haag; M. van
der Leeden, Delft; M. Hoost, Amsterdam; H. van
Stijgeren, Amsterdam'.
Gedeponeerde uitdeellngsiijsten:
14 Juni 1940: C. Honlngh, Ransdorp (Adam)-
Geëindigd door het verbindend worden der eenige
uitdeelingsliist. Uitk. 100 pCt. preferente pWs
conc. crediteuren.
16 Juni: P. Joren. reiniger in chemicaliën. Am
sterdam. Idem. Uitk. O pCt. conc. crediteuren-
pref. cred. f 125.80, I pref. cred., nihil.
22
toe
