Wapenstilstand tusschen Frankrijk
en Duitschland
Over inhoud van het verdrag is nog
niets bekend
St. Malo, Lorient, Thouars en
Gerardmer veroverd
Fransche legers capituleerer.
Japanners zien ook
uit naar Birma
HET VERNIEUWDE LEVEN
Besprekingen omtrent
den wapenstilstand
Vele krijgsgevangenen
500.000 man hebben zich in
Lotharingen overgegeven
Elzas-
Bommen bij Berlijn, op
Keulen en Bremen
Turkije, Irak en Syrië
LUCHTGEVECHT BIJ
TEXEL
VEREENIGDE katholieke pers
ZONDAG 23 JUNI 1940 - OCHTENDBLAD
BUR. VOOR REDACTIE EN ADMINISTRATIE:
NASSAULAAN 51 - TEL. 13866 - GIRO 22884
Abonnementsprijs (bij vooruitbetalingjvoor
Haarlem 25 cent per week; per kwartaal
f 3.25. Bij onze Agenten 27% ct. per week,
per kwartaal f 3.58
DAGBLAD MET OCHTEND- EN AVOND-EDITIE, UITGEGEVEN DOOR DE N.V. DRUKKERIJ DE SPAARNESTAD, HAARLEM
VIER EN ZESTIGSTE JAARCANC No. 22456
HOOFDKWARTIER VAN DEN FÜHRER,
22 Juni. (D.N.B.). Op 22 Juni om 18 uur 50 Duit-
schen zomertijd is in het Bosch van Compiègne het
Duitsch-Fransche wapenstilstandsverdrag ondertee
kend.
De onderteekening werd aan Duitsche zijde ver
richt door den lasthebber van den Führer en oppersten
bevelhebber der weermacht, den chef van het opper
bevel der weermacht, generaal-kolonel Keitel, aan
Fransche zijde door generaal Huntziger als lasthebber
van de Fransche regeering.
Staking der vijandelijkheden is daarmede nog niet
verbonden. Deze geschiedt eerst zes uur nadat de Ita-
liaansche regeering aan het Duitsche opperbevel der
weermacht mededeeling zal hebben gedaan van de
sluiting van het Italiaansch-Fransche wapenstilstands
verdrag.
Over den inhoud van het wapenstilstandsverdrag
kan nog niets bekend gemaakt worden.
Wekelijksche Mis op
St. Petrusgraf
Duitsch legerbericht:
Controle op verkoop van
Amerikaansche wapenen
HOOFDKWARTIER VAN DEN FüHRER, 22 Juni.
(D.N.B.) Het opperbevel der weermacht maakt bekend:
De in Elzas-Lotbaringen ingesloten Fransche legers hebben
na wanhopigen tegenstand gecapituleerd. In totaal ongeveer een
half mil hoen Fransche soldaten hebben zich daarmede aan onze
troepen overgegeven. Onder hen bevinden zich behalve vele andere
generaals de opperbevelhebbers van bet derde, vijfde en achtste
leger. Slechts enkele sectoren van de Maginotlinie in den beneden-
Elzas en in Lotharingen en uiteengeslagen deelen in de Vogezen
bieden nog tegenstand. Deze zal in zeer korten tijd gebroken zijn.
Gissingen over de houding
van Turkije
Egypte's premier afgetreden
Vier Fransche duikbooten
bemachtigd
Roemeensche scheepvaart ^anT de Theemshaven en aan de monding van
t 1 de Humber door inslaande bommen groote bran-
op Griekenland hervat den zijn ontstaan. Verdere doeltreffende aan-
Maginotlinie grootendeels
veroverd
Bom neergekomen op een
kerk in Duisburg
Zesde Zondag na Pinksteren
De luchtaanvallen op
Bordeaux
Britsch postverkeer naar
Dominions gestaakt
Overleg
DIT NUMMER BESTAAT UIT
ZES BLADZIJDEN
Hierdoor enkele burgers gedood
en gewond
NIEUWE HAARLEMSCHE COURANT
Advertentieprijzen: Per lossen regel 30 ct., Ingez.
mededeelingen 50 cent; Idem op pag. één 65 cent
per regel. Bij contract sterk verlaagde prijzen. Voor
prijzen der „Omroepers" zie de rubriek
ANKARA, 22 Juni (Reuter). Het bericht van
de aankomst van den minister van Buiten-
landsche Zaken van Irak in Ankara wordt met
de grootste aandacht ontvangen. Men acht het,
zeker dat de positie van Syrië het voornaam
ste onderwerp van bespreking zal zijn. Te
vergeefs zijn pogingen in het werk gesteld om
bijzonderheden over de ornusten in Syrië te
vernemen.
ROME, 22 Juni. (Stefani) Vanaf
morgen zal iederen Zondag in het
Vaticaan aan het graf van den Prins
der Apostelen een H. Mis worden op
gedragen om de genade van den
Hemel af te smeeken, opdat de
maatschappij na den oorlog gegrond
vest worde op de beginselen der
waarheid, rechtvaardigheid en naas
tenliefde. De H. Mis zal per radio
worden uitgezonden.
HOOFDKWARTIER van den FiiHRER.
22 Juni (DNBj Het opperbevel van de
weermacht maakt bekend:
In Brctagne zijn de belangrijke haven
steden St. Malo en Lorient ingenomen.
Aan de benedcn-Loirc werden de brug
genhoofden verbreed en werd Thonars be
zet. In Lotharingen en in dc Vogezen
leidde onze aanval tot een verdere ontbin
ding van afzonderlijke ingesloten vijan
delijke groepen. Gerardmer is ingenomen.
Het aantal van de hier in de laatste da
gen gemaakte gevangenen bedraagt 200.000.
onder wie zich een geheeie brigade spahis
bevindt. Ook aan de overige fronten neemt
het aantal krijgsgevangenen voortdurend
toe Onder hen bevinden zich de bevelheb
ber van ae zeestrydkrachten in 't Noorden
Over de besprekingen der Fransche re
geering te Bordeaux meldde Havas Zater
dagavond:
Tijdens een groot deel van den ochtend en
in het begin van den middag heeft de mi
nisterraad over de gisteravond door gene
raal-kolonel Keitel aan de Fransche gevol
machtigden overhandigde voorstellen be
raadslaagd.
Uit het Bosch van Compiègne meldt
D.NJB., dat vanmorgen precies om 10 uur
de reeks auto's der Fransche delegatie, die
den nacht in Parijs had doorgebracht, weer
in het Bosch van Compiègne aankwam. Ge
neraal Tippelskirch en generaal-majoor
Jodel hadden een korte bespreking met de
heeren der Fransche delegatie vóór het
rijtuig.
Tot omstreeks middernacht heeft de Fransche
delegatie gisteravond hier onderhandeld. Nadat
generaal-kolonel Keitel hun in het rijtuig de
Duitsche voorwaarden had voorgelezen, hadden
de Franschen gelegenheid gekregen contact te
zoeken met hun regeering in Bordeaux. Deze
groote prestatie der Duitsche berichtentroepen
om zoowel gisteren een verreschrijversverbinding
als vandaag zelfs een telefoonverbinding met
Bordeaux tot stand te brengen, heeft het tempo
van de onderhandelingen uiteraard zeer bespoe
digd. De Franschen hadden den tekst der Duit
sche wapenstilstandsvoorwaarden gisteren over
gebracht, zoodat de Fransche regeering gelegen
heid om van haar kant de voorwaarden te
bestudeeren.
Om 10 uur 20 begaf de Fransche delegatie zich
naar het onderhandelingsrijtuig. Zij had de ge
legenheid zich nogmaals telefonisch in contact
te stellen met haar regeering.
Zooals „Dagens Nyheter" bericht, volgt
Bordeaux, dat vol vluchtelingen is, met on
rust en beklemming de ontwikkeling der ge
beurtenissen. Maarschalk Pétain wordt, wan
neer hij zich vertoont, enthousiast begroet.
Senaat eri Kamer hebben in verschillende
bioscopen vergaderd. De autoriteiten hebben
zich ingericht in schouwburgen, scholen en
opgevorderde hotels. Naar verluidt, zou de
Nationale Vergadering bijeengeroepen wor
den.
WASHINGTON, 22 Juni (D.N.B.) De Senaat
heeft een door Walsh, den voorzitter van de
marinecommissie, ingediend", voorstel aange
nomen, waarbij de overdracht van oorlogs
materiaal uit de voorraden van het Amerikaan
sche leger en de marine aan andere landen be
perkt wordt. De verkoop van zulk materiaal
moet voortaan eerst aan de marine- of leger
leiding worden voorgelegd, die verklaren moet,
dat het inderdaad om overtollig materiaal gaat
dat niet voor de eigen landsverdediging ge
bruikt kan worden.
en andere admiraals, een bevelvoerende
generaal en verscheidene commandanten
van divisies. Behalve een groote buit aan
wapenen en oorlogsmateriaal van allerlei
aard, vielen bij de inneming van ver
schillende vliegvelden 2Ö0 vliegtuigen in
onze handen.
Gevechtsvliegtuigen en duikbommenwerpers
deden in den sector ten Westen van Straats
burg en ten Zuidwesten van Weissenburg, als
mede ten Zuiden van de Loire, aanvallen op
vijandelijke vestingwerken, troepenconcentra
ties en troepentransporten. In de monding van
de Gironde en de Loire werden een koop
vaardijschip van 8000 ton cot zinken gebracht,
een ander schip van 4000 ton beschadigd en
twee vliegbooten vernietigd.
Tijdens succesvolle aanvallen op militair
belangrijke doelwitten aan cie Oostkust van
Engeland werden o.a. ook de aanvallen op het
bewapeningscentrum van Bülingham herhaald
en werd een groot aantal treffers geplaatst.
In de namiddaguren werden bij het Ne-
derlandsche eiland Texel drie van de zes
vijandelijke vliegtuigen na een kort lucht
gevecht neergeschoten. De drie andere wer
den gedwongen terug te fceeren. Bij een
vergeefschen aanval van Britsche bom- en
tornednvliegtuigen op een Duitsch slagschip
haalde de Iuchld«elaitiUoie ra» J.»t whin
zes toestellen neer. Eigen jachtvliegtuigen,
die in den strijd ingrepen, vernietigden
nog zeven andere vliegtuigen.
De verliezen van den vijand in de lucht be
droegen op 21 Juni in totaal 25 vliegtuigen.
Daarvan werden er in luchtgevechten elf, door
luchtdoelgeschut zes, door luchtdoelartillerie
van oorlogsschepen eveneens zes machines
neergeschoten. De overige werden op den
grond vernield. Een eigen vliegtuig wordt
vermist.
Uit later binnengekomen berichten blijkt, dat
in den tijd van 4 tot 20 Juni, buiten de tot
dusver bekend gemaakte cijfers, nog 63 vijan
delijke vliegtuigen vernietigd werden, zoodat het
gezamenlijke aantal van de vijandelijke verlie
zen in dit tijdvak 765 vliegtuigen bedraagt. Het
totale aantal van de sinds het begin van het
offensief in het Westen door luchtdoelartillerie
vernietigde vijandelijke vliegtuigen bedraagt tot
den I5en Juni 854 vliegtuigen.
Een terugkeerende duikboot onder het
commando van den corvettenkapitein Roe-
sing meldt het tot zinken brengen van 42.686
bruto registerton. Een andere duikboot ge
lukte het het Engelsche troepentransport
schip „Ettrick" van 11.000 bruto registerton
te torpedeeren. Een andere duikboot deed
met succes een aanval od een groot Brrtsch
convooi.
TOKIO, 22 Juni (Domei). Nu de kwestie
van Fransch Indo-China bezig is geregeld
te worden, gaat de Japansche regeering,
naar de Nïtsji-Nitsji verneemt, haar aan
dacht besteden aan Birma, vanwaar groote
hoeveelheden oorlogsmateriaal naar de re
geering van Tsjoengking vervoerd worden.
Er zou binnenkort door de Japansche re
geering een formeele nota aan den Brit-
schen ambassadeur sir Robert Craigie
overhandigd worden, waarin een verbod op
het vervoer van wapenen, munitie en oor
logsmateriaal uit Birma naar China ge-
eischt zal worden.
Zooals Domei uit Kanton meldt zijn de
Japansche troepen, die vanmorgen ge
land zijn te Tsjihwan aan de grens van
de Britsche kolonie Hongkong, Oostwaarts
opgetrokken en hebben zij zich gecon
centreerd op een punt dat een belangrijke
vijandelijke basis vormde. De Japansche
operaties zijn ondernomen om het wapen-
vervoer af te snijden uit de Britsche kolonie
naar de Chineesche troepen in het achter
land van de provincie Kwantoeng.
Ook in den naeht van 22 Juni ondernamen
vijandelijke vliegtuigen vluchten naar Noord
en West-Duitschland en deden voor het eerst
ook aanvallen met bommen op de omgeving
van Berlijn. Evenals tot dusver richtten de uit
geworpen bommen slechts geringe materieele
schade op niet-militaire doelwitten aan. Wel
echter werd een aantal burgers gedood of ge-
Turkije belangstelling te wekken voor de toe wond.
komst van Syrië door het te verzoeken de politie in de gevechten der laatste dagen hebben
bescherming van Syrië op zich te nemen en o ziCh door onverschrokken optreden in dappere
deze wijze een botsing tusschen Tumje e individueele handelingen bijzonder onderschei-
Italië te verwekken. Volgens betrouwbare inlichden. de kolonel fin commandant van een bri_
tingen heeft Turkije er echter weinig ooren naa gade schutters Neumann_silkoWi de eerste lui-
zich aldus in den oorlog te laten storten. Heedtenimt en chef van egn eskadron ruiters,
voor de Fransche nederlaag, zoo verklaart me herr von Böselager, de luitenant Michael in
hier, heeft Turkije he_t ovememenjan hjtippel een regiment en de iuitenant Meder .in
ISTANBOEL, 22 Juni. (D.N.B.). Volgens in
Turkije in omloop zijnde geruchten probeert
Engeland nog steeds Turkije in den oorlog te
storten. Men zegt, dat Engeland tracht bij
bevel over het Fransche Levantleger geweigerd.
LONDEN, 22 Juni (D.N.B.). Per radio is bc
aftreden gemeld van den Egyptischen ministei
president, Ali Maher Pasja.
een afdeeling pantserjagers.
Naar te Berlijn thans bekend wordt, wer
den op de werf van Augustin Normand in
Le Havre vier Fransche duikbooten door
matrozen van de Duitsche marine bemach
tigd.
Verder wordt bericht, dat bij de Duitsche
luchtaanvallen van gisteren op de Oostkust van
Engeland ook in de groote olie-opslagplaatsen
vallen waren gericht op een reeks Oost-Engel-
BOEKAREST, 22 Juni (Stefani)Medege- SChe havens en vliegvelden, benevens op lucht-
deeld wordt, dat de Roemeensche scheep- afweer- en schijnwerperstellingen in het strijd -
vaart hervat is tusschen de havens van gebied. in het zeegebied voor de Humber kreeg
een groot in convooi varend koopvaardijschip
een voltreffer op het voorschip.
Roemenië en Griekenland.
Het frontbericht van het D.N.B. luidt als
volgt:
BERLIJN, 22 Juni (D.N.B.) Bij een nacht*
lijken Britschen luchtaanval op Duitsch gebit De aanvankelijk zeer hardnekkige tegen-
is dezer dagen een der lukraak neergewörpc stand van den tegenstander in Elzas-Lotha-
bommen neergekomen op de katholieke kerk i ringen is in de laatste dagen merkbaar
de Fabrikstrasse in Duisburg. De kerk cn ee minder geworden. De Maginotlinie is nog
daarnaast staand woonhuis werden zwaar b< slechts op twee plaatsen, n.l. aan beide kan-
schadigd. ten van Diedenhofen en bij Hagenau in
,,Leven<j voor God in Christus Jezus"
(Rom. 6-11)
Meer dan andere jaren klinkt vandaag dit
woord van Paulus ons in de ooren als een
wapenkreet, een strijdleuze bij den opbouw
eener nieuwe toekomst op de puinen van deze
stervende wereld.
In vijf dagen oorlogsgeweld, waarbij zooveel
zekerheden verloren gingen, zooveel schijnbaar
altijd-blijvende waarden het eigen huis, de
levenspositie wankelden en rijker bezit
slechts diepere armoede bracht, is de tijdelijk
heid en ijdelheid der dingen met grooter
scherpte in onzen geest gegrift en beseffen
wij misschien beter den roep van den Apostel
om te „wandelen in nieuwheid
van leve n", om een nieuw leven te leiden
in Christus.
Het verlies van veel wat ons dierbaar was
heeft ons noodgedwongen ae veel-gepreekte
onthechting en de waarde van het eenig-nood-
zakelijke geleerd en onzen geest hopelijk beter
tot levensvernieuwing bereid gemaakt.
In ons vaderlandsche katholieke leven was
tot nog toe ons alles zoo gemakkelijk gemaakt
en wij waren er zoo aan gewend geraakt, alles
netjes opgeborgen te vinden m bepaalde vakjes
en hokjes waarbij echter de veelheid van die
vakjes en hokjes dikwijls afbreuk dreigde te
doen aan het eigenlijke doel: de Katholieke
gemeenschapsgedachte.
Wij zouden verkeerd doen als wij in deze
dingen het wezen van den godsdienst zouden
zoeken en zouden trachten ons aan al dit ge
makkelijke, dit vertrouwde en zoo gewende
krampachtig vast te klampen, om daarmede
misschien te verzinken.
Thans vooral is het een gebiedende eisch,
dat wij ons oog richten op de wezenlijke waar
den in ons H. Geloof en op Christus, den
eenige, die orde kan scheppen in den chaos.
Meer dan ooit wordt nu van ons gevraagd
niet het lidmaatschap van "deze of die ver-
eeniging maar een sterkte van karakter,
een diep doorleefd geloof, een vast verankerd
zijn in Christus.
Zooals de Introitus ons dit heden leert: „De
Heer is de sterkte van zijn volk
Red Uw volk, o Heer, en zegen Uw
erfdëel" of zooals wij bidden in de Oratie
„God van sterkte, aan Wien alles wat
goed is behoort, stort in onze harten de liefde
tot Uw Naam en geef ons vermeerde
ring van godsvruch t."
Gedoopt in Christus en gestorven aan de
zonde moeten wij ook in Christus in een nieuw
leven wandelen. Wij moeten het zuurdeeg zijn,
dat het leven der maatschappij doordringt, het
licht der wereld.
Onze liefde moet wereldwijd zijn als de lief
de van Christus, niet begrensd tot onze familie,
tot ons eigen kringetje of tot onze geloofsge-
nooten, maar voor alle personen en voor alle
volken, al zullen wij die liefde allereerst in
onzen eigen kring en omgeving moeten beoe
fenen.
Dat is de zorg voor onzen medemensch, het
gemeenschapsbesef, dat Christus ons leert:
„Ik heb medelijden m'e't de schare
want zij hebben niets te ete n." Wij
kimnen niet als Christus het brood vermenigvul
digen, maar wel kunnen wij het weinige aan
brengen wat wij hebben en door Christus' genade
zal dit weinige, evenals het brood in de handen
der Apostelen, in wijden kring vreugde ver
spreiden.
Diezelfde gemeenschapsgedachte vinden wij
ook in het gebed, dat Christus zelf ons leerde
bidden: „Onze Vader, die in den Hemel zijt".
Niet „mijn Vader" of „uw Vader" maar onze
Vader, ons aller Vader, zelfs wie bidt in de een
zaamheid van zijn kamer,, hij bidt in koor met
anderen tezamen „geef ons heden ons dage-
lijksch brood".
Niet voor hem zelf alleen, maar voor allen d.w.z.
dat wij de zorgen om het dagelijksch brood met
elkander moeten dragen, dat de een met den
ander zijn brood moet deelen.
Wij gaan de bruggen, die de oorlog in ons land
heeft vernield en de wegen, die zijn verwoest,
weder opbouwen. Maar hoevelen, hadden reeds
voor den oorlog den weg naar hun evenmensch
verloren en de bruggen die leiden naar hun
broeder afgebroken. Belangrijker dan het herstel
der verbindingen' over onze rivieren is het dat
deze bruggen weer worden opgebouwd en dat wij
den weg terugvinden naar het hart van onzen
broeder. Een krachtig gemeenschapsbesef kan
de afgronden in ons volksleven weer overbruggen
door liefde en rechtvaardighied, de grondpijlers
voor een socialen vrede.
Dit kunnen wij bereiken door het besef van
onze roeping. Niet een roeping door een bijzon
dere revelatie Gods of door een engel zwart op
wit aan ons overgebracht, maar door het bewust
zijn op de plaats, waarop wij door de omstan
digheden zijn geplaatst, te moeten werken aan
het heil van Kerk en gemeenschap.
Dat bewustzijn zal ons een krachtig Godsver
trouwen bij het werken eigen maken en ons bij
voorspoed of tegenslag gestaag en onwankelbaar
doen voortgaan op onzen weg. gesterkt door de
geruststellende woorden van het Graduale: „Op
U o Heer betrouw ik. In eeuwighe id zal
ik niet beschaamd worden".
K.
De Bretonsche stad St. Malo werd door
de Duitschers veroverd. Een beeld uit
de haven in vredestijd: het uitvaren
der visschers naar de Poolzee
Fransche handen, terwijl zij op alle andere
plaatsen door de Duitschers met steun van
het luchtwapen kon worden veroverd en
doorbroken.
De ineenstorting van de militaire en moreele
weerstandskracht van Frankrijk is volledig. Aan
de beneden-Loire werd met Thouars aan den
rechtervleugel van het Duitsche front in West-
Frankrijk het tot dusverre Zuidelijkste punt
bereikt. Reusachtige hoeveelheden benzine en
olie vielen in Duitsche handen. Het nazenden
van benzine voor de technische wapens, dat
op zichzelf zonder wrijving of lacune function-
neerde, wordt door een dergelijken buit zeer be
langrijk vergemakkelijkt. Bovendien is het daar
door mogelijk geworden met behulp van het
groote aantal buitgemaakte voertuigen tijdelijk
ook sterke eenheden infanterie en andere niet-
gemotoriseerde groepen snel beweeglijk te
maken.
De cijfers der door luchtafweergeschut neer
gehaalde vliegtuigen, die vandaag bekend ge
maakt zijn, bewijzen den hoogen graad van
trefzekerheid en den strijdgeest van een wapen,
dat nog zeer jong is en eigenlijk eerst sedert
het begin van dezen oorlog zijn vuurdoop heeft
doorstaan.
Uit betrouwbare bron verneemt het D.N.B.
uit het buitenland dat de luchtaanvallen op de
in de haven van Bordeaux liggende transport
schepen uiterst doeltreffend zijn geweest. Be
halve andere tot zinken gebrachte of zwaar be
schadigde schepen, werd ook een 32.000 ton
metend transportschip in den grond geboord,
waarbij bijna 5.000 man verdronken.
ROME, 21 Juni (D.N.B.). Naar de „Azione
Coloniale" bericht, heeft Engeland het post
verkeer met Malta, Egypte, het Nabije Oosten
cn Midden-Oosten. Australië, de Indische
Eilanden, Nieuw-Zeeland, den Soedan, Oost-
Afrika en de Zuid-Afrikaansche Unie gestaakt.
De gebeurtenissen in Frankrijk
houden voor ieder mensch een gewel
dige les in: begint nooit een twist
geding als ge niet zeker zijt van den
afloop. Het is beter eerst alle moge
lijkheden van het vreedzaam overleg
uit te putten, het is verstandiger niet
de mogelijkheden van een minzame
regeling op een gegeven oogenblik af
te snijden. Want wanneer eenmaal
het recht van rede en overleg moet
icijken voor de macht van den sterk
ste, hebt ge voor een zeker percentage
kans, dat niet uw zienswijze trium-
feert. Ge moogt het grootste geliik
van de wereld hebben, wat geeft tiet
u indien u de macht ontbreekt uw
zienswijze geldend te maken. En wee
u te meer wanneer u daarenboven
ongelijk hebt'. Onze Oud-Hollandsche
wijsheid waarschuwde ons alreeds niet
te procedeeren om een koe, want we
zouden er nóg een verliezen. Veel er
ger wordt het nog erom te vechten.
Laten we het vreedzaam overleg toch
tot het uiterste mogelijk doen blijven!
Wanneer we eenmaal door de over
macht gedwongen worden, valt het
ons te zwaarder.
BERLIJN, 22 Juni (DNB) In den nacht
van 2J op 22 Juni hebben, zooals ook het
legerbericht heden meldde, eenige vijande
lijke vliegtuigen in de buurt van Berlijn
gevlogen. Een vliegtuig wierp eenige bom
men buiten Berlijn op met-militaire doel
witten neer, waaronder een lazaret. Zij
richtten slechts geringe schade aan. Drie
mannen, drie vrouwen en een kind werden
gewond.
Verder wordt bericht dat tijdens bomaanvallen
van Britsche vliegers op Keulen in den nacht
van 18 Juni zes bommen in het centrum der
stad werden geworpen, die zes dooden en 14
gewonden onder de burgerbevolking maakten.
Elf brandbommen vielen buiten de stad neer
zonder schade aan te richten. In een voorstad
werden door bommen twee personen gedood
en twee gewond, alsmede eenige schade aan
woonhuizen aangericht. In totaal werden 31
explosieve- en 74 brandbommen op niet-mili
taire doelwitten geworpen.
Ook is in den nacht van Vrijdag op Zater
dag Bremen door vijandelijke vliegtuigen met
bommen aangevallen. Er werd slechts gerings
materieele schade aangericht Twee burgers
werden licht gewond. De aanvallers werden
door luchtdoelgeschut verdreven.