H. J. L. KLEIN SCHIPHORST
Haarlem, 11 Juli
TOONTJE VAN TEUTEN
De zeeslag in de Ionische Zee
Strijd ter zee en in
de lucht
Adelborsten en
cadetten
De „Hood" zwaar
beschadigd
Wordt 65 jaar
BRITSCHE AANVAL
AFGESLAGEN
Regeling voor overgang naar
den opbouwdienst
Treedt president
Lebrun af?
DONDERDAG 11 JULI 1940
UITVAART EN BEGRAFE-
NIS J. M. P. HAZENBERG
Mej. A. H. M. Pielage verlaat
het onderwijs
Zij was bij al haar leerlingen
zeer geliefd
EEN RIJWIEL-MYSTERIE
Hernieuwing van rijbewijzen
R.K. Opleidingsschool
HARMONISCHE
LICHAAMSONTWIKKELING
Eerste gewonden arriveeren
op het landgoed „Kareol"
Geestelijke verkwikking
Haarlemsche Scheepsbouw-Mij.
BURGERLIJKE STAND
AGENDA
Bioscopen
12 Juli
Gebouw St. Bavo: Schaakclub St. Bavo, 8 uur;
DE WATERSPORTBEOEFE-
NING AAN DE ZAAN
LAATSTE NIEUWS
Pêtain als opvolger genoemd
Italiaansch legerbericht:
UIT DEN OMTREK
BLOEMEND AAL
IJMUIDEN
Polo wedstrijd
ZAANDAM
STAD
EUWS
Wy zijn er zeker van. dat wij velen in Haar
lem en elders een dienst bewijzen, door te ont
hullen. dat de heer H. J. L. Klein Schiphorst,
lid van den Gemeenteraad, a.s. Zondag 65 jaar
wordt; het zou velen teleurstellen, wanneer zij
na Zondag tot de ontdekking komen zouden,
welk feest er op dien dag gevierd was, zonder
dat zij in de gelegenheid waren geweest den
jarige op diens dag in het leven hun heilwen-
schen aan te bieden.
De heer Klein Schiphorst toch is een man,
die door zijn gul en joviaal karakter alom zijn
vrienden heeft, die er telkens opnieuw prijs
op stellen met hem in aanraking te komen.
Hoe uitgebreid zijn vriendenkring is, kan men
bevroeden, als men nagaat in hoe talrijke func
ties hij met zijn medemenschen in contact is
gekomen gedurende de bijna 35 jaren, dat hij
in Haarlem gevestigd geweest is; allereerst als
aannemer; als firmant van het voormalige
bouwbedrijf „Schiphorst en Philips" heeft hij
vele groote werken tot stand helpen brengen.
Zoo noemen wij o.a. het enorme warenpaleis van
Vroom en Dreesmann aan het Verwulft en de
V. D. gebouwen elders in de stad.
Als sociaal voelend mensch kon de heer Klein
Schiphorst zich echter niet tevreden stellen
met zijn overigens waarlijk genoegzaam drukke
functie in het bouwbedrijf; hij begreep, dat ook
de R. K. Bouwvakpatroons georganiseerd be
hoorden te zijn en zoo werd hij een der hoofd
oprichters van den Nederlandschen Katholieken
Bond van Bouwvakpatroons.
Ruim twintig jaar is hij daarvan bestuurs
lid, waarvan ongeveer tien jaar voorzitter; veel
heeft hij in den loop dier jaren voor zijn col
lega's weten te bereiken, vooral ook bij over
heidslichamen, waar vaak moeilijke gevallen
moesten worden opgelost; veelal slaiigde hij,
niet alleen omdat hij over een zoo groote mate
van vakkennis beschikte, doch ook omdat hij
met zijn bekende flux de bouche en zijn inne
mend optreden gemakkelijker dan een ander
het pleit kon winnen.
Op 25 Juni 1923 kwam hij als opvolger van
Mr J. B. Bomans in den Haarlemschen Ge
meenteraad en wat hij hier voor het algemeen
belang presteerde, heeft men telkens weer in
dit blad kunnen lezen; het is teekenend voor
den heer Klein Schiphorst, dat hij in den raad
vrijwel steeds alléén sprak over zaken, waarin
hij deskundig was en zoo hadden zijn adviezen
dan ook vooral groote waarde, wanneer het
aangelegenheden betrof, die verband hielden
met het bouwbedrijf; onverdroten heeft hij in
den loop der jaren steeds waar het pas gaf ge
streden tegen het uitvoeren van werken in eigen
gemeentebeheer en hij zorgde er wel steeds voor,
dat hij met pakkende bewijzen zijn „gelijk" kon
aantoonen; als lid der commissie voor Open
bare Werken heeft hij begrijpelijkerwijze de
Haarlemsche gemeenschap steeds groote dien
sten kunnen bewijzen.
In talrijke overige functies heeft de jarige
van Zondag zich voor de gemeenschap zeer ver
dienstelijk gemaakt; wij duiden nu maar even
aan: hij was en is nóg: bestuurslid van de Ka
mer van Koophandel, afdeeling Kleinbedrijf,
hoofdbestuurslid van den R. K. Middenstands
bond, bestuurslid van de Jaarbeurs, secretaris
van het bestuur der St. Josephgezellen-teeken-
school, regent van het St. Elisabeth Gasthuis,
gedelegeerde der gemeente in het bestuur der
Middelbaar Technische School en geen enkele
van deze functies vatte de heer Klein Schip
horst als een sinecure op.
Enkele jaren geleden heeft hij zich ,.uit za
ken" teruggetrokken, maar de hoeveelheid werk.
die hij nog voortdurend verzet, is er eigenlijk
niet minder op geworden.
Op den leeftijd, waarop verweg de meesten
hun otium cum dignitate (gaan) genieten, ziet
de heer Klein Schiphorst zich zelfs nog een
nieuwe zware taak op de schouders gelegd in
verband met de uitvoering der z g. Ontslagver
ordening in de Bouwbedrijven: in zijn hoeda
nigheid van voorzitter van den Bedrijfsraad in
genoemde bedrijven is hij namelijk met den se
cretaris van dien raad aangesteld tot adviseui
van den Directeur-Generaal van den Arbeid
voor alle verzoeken om vergunning tot het ver-
leenen van ontslag; en het behoeft geen betoog,
dat de bijzondere omstandigheden van 't bouw
bedrijf deze aangelegenheid juist voor dit be
drijf zeer ingewikkeld maken; de heer Klein
Schiphorst schrikt echter voor geen moeilijkhe
den terug, integendeel: de strijd tot over
winning daarvan schijnt hem steeds te stalen in
zijn krachten ente verjeugdigen!
Want hoe jong is deze vijf-en-zestig-jarige
gebleven! En hoe jong zal hij als het Gode
behaagt nog tal van jaren blijven!
In de parochiekerk van den H. Antonius van
Padua aan de Nieuwe Groenmarkt werden he
denmorgen de H. H. Uitvaartdiensten gehouden
voor de zielerust van den heer J. M. P. Hazen
berg, in leven procuratiehouder der N. V. Druk
kerij -De Spaarnestad". Pater J. Pex O. P. M
droe»g om 9.3.0 uur de plechtige H. Requiemmis
op, met assistentie van de paters H. A. Staal
en G. P. Laurant.
Zoowel in de kerk als op het kerkhof St. Bar
bara, waar pater Pex de absoute verrichtte,
waren o.a. aanwezig: de heer C. Ooms, direc
teur, mr. J. N. J. E. Heerkens Thijssen, com
missaris van „De Spaarnestad", de heer J. J. W
Boerfigter, directeur van de N. V. De Tijd en
de V. K. P. en verder vele leidende figuren uit
het Haarlemsch bedrijf.
Op weg naar St. Barbara werd voor het ge
bouw van de Spaarnestad halt gehouden. Daar
brachten de procuratiehouders, de chefs en het
personeel van verschillende takken van het be
drijf den overledene een laatsten groet. Bij ds
krans van de directie hechtte de heer G. van
Warmerdsm, procuratiehouder, namens 't per
soneel een krans aan den wagen.
Op het kerkhof dankte een zoon van den heer
Hazenberg voor de belangstelling.
H. L. J. Klein Schiphorst
Mejuffrouw A. h. M. Pielage, die ruim veertig
jaren haar beste krachten aan het onderwijs
heeft gewijd, zal 19 Juli a.s. de Mariaschool aan
de Koningstraat verlaten.
Deze ijverige onderwijzeres werd te Lan-
geraar geboren. In 1899 slaagde zij voor haar
diploma onderwijzeres en trad den 15den Mei
van hetzelfde jaar op de lagere school te Lan-
geraar in functie.
Drie jaar later verliet zij haar geboorteplaats
en kwam naar Haarlem, waar zij ruim achten
dertig jaar aan de Mariaschool de leerlingen
van alle klassen heeft onderwezen.
Reeds spoedig bleek, dat deze onderwijzeres
het hart van haar pupillen had veroverd en
voor ieder was zij dan ook een vriendelijke en
steeds raadgevende moeder. Het valt niet te ver
wonderen, dat vele ouders zich verplicht voelen
tegenover haar om de uitstekende paedagogi-
sche kwaliteiten, die zij ten toon wist te sprei
den.
In verband met de tijdsomstandigheden is van
een feestelijke viering van dit afscheid afgezien.
Toch zal op 19 Juli des ochtends in de St. An-
toniuskerk aan de Nieuwe Groenmarkt een ge
zongen H. Mis tot haar intentie worden opge
dragen, waaronder de leerlingen van de Maria
school de vaste gezangen zullen zingen.
Des middags vindt het officieele afscheid
van de leerlingen in de Koningstraat plaats en
velen zullen met een traan in het hart van
deze sympathieke onderwijzeres, die al het
mogelijke heeft gedaan om haar leerlingen een
zoo uitgebreid mogelijke ontwikkeling by te
brengen, scheiden. Ook de ouders zullen zich
by deze gelegenheid niet onbetuigd laten.
Gisterenmorgen om half negen deed een 21-
jarige kantoorbediende bij de politie aangifte
van den diefstal van zijn fiets die hij voor de
R. K. kerk aan het Spaame had neergezet.
Onverwijld stelde de politie een onderzoek in
en het gelukte haar in de omgeving een 37-
jarig los werkman, gedomicilieerd in Den Haag,
aan te houden, die in het bezit was van de ge
stolen fiets. De aangehouden werkman beweer
de echter, dat hij de fiets niet gestolen had,
maar in Haarlem voor acht gulden had gekocht.
De waarschijnlijke dief is in bewaring gesteld.
Er wordt de aandacht op gevestigd, dat het
ten zeerste aanbeveling verdient het aanvragen
om hernieuwing van rijbewijzen op de gewone
wijze, dus één week voor den vervaldatum van
de oude te doen. Dit ter voorkoming van een
eventueele opeenhooping van aanvragen bij het
weder in voldoende mate beschikbaar komen van
benzine. Vooral degenen die prijs stellen op het
bezit van een geldig rijbewijs, zoodra het nor
male auto-verkeer wordt hervat, worden in hun
eigen belang aangeraden, het verzoek om her
nieuwing van hun rijbewijs niet uit te stellen.
Voor het toelatingsexamen van het Triniteits-
lyceum te Haarlem, slaagden alle leerlingen op
één na van de R. K, Opleidingsschool, Nieuwe
Gracht 16.
Onder leiding van den heer E. H. Tenckinck
vergaderde het Werkcomité Haarlem en Om
streken van de Nationale vereeniging tot bevor
dering der Harmonische Lichaamsontwikkeling.
De secretaris-penningmeester, de heer K.
Rijpma, bracht de jaarverslagen uit, waaruit
bleek, dat in het vorig jaar zich 278 candidaten
hebben aangemeld, van wie 243 het H.L.O.-
diploma behaalden.
In de vacature van voorzitter, ontstaan door
het vertrek van den heer A- A. M. van Loon.
werd benoemd de heer E. H. Tenckinck.
Besloten werd het werk voort te zetten en de
bewoners van Haarlem en omgeving in de ge
legenheid te stellen het H.L.O.-diploma te be
halen of de proef voor den tweeden en derden
keer te doen. Als data werden vastgesteld Vrij
dag 16 Augustus en de Zaterdagen 17 en 24
Augustus. Candidaten kunnen zich laten in
schrijven of inlichtingen vragen aan het secre
tariaat, dat gevestigd Is bij den heer K. Rijpma,
Heussensstraat 22, Haarlem.
In het landelijke buiten „Kareol" te Aerden-
hout zijn gisterenmiddag de eerste Nederland-
sche gewonde soldaten aangekomen, d e hier,
dank zij de medewerking van de eigenaresse
van dit landgoed, mej. Bunge, in de gelegenheid
gesteld worden volledig van de in den oorlog
opgeloopen verwondingen te herstellen.
Voor het terras stonden de commandant, rit
meester C. F. Pahud de Montanges en dokter
C. Kroone, die de komende militairen op
wachtten.
Toen een twintigtal militairen, afkomstig uit
een Haagsch hospitaal, aankwamen, keken zij
met bewondering naar den gevel van dit fraaie
gebouw en het natuurlijke park. Op het terras
genoten zij van een verkwikkend kopje thee en
al aanstonds voelden, zij zich hier thuis.
Deze eerste aankomst van Nederlandsche mi
litairen is slechts een begin, want in den loop
der komende dagen zullen nog velen naar dit
herstellingsoord komen om de rust te vinden,
die zij voor hun verder herstel noodig hebben.
Zooals ritmeester Pahud verklaarde, is er voor
gezorgd, dat de gewonden hun tijd niet in
ledigheid doorbrengen. De meeste militairen, die
hier komen, zijn reeds zoover hersteld, dat zij
uit de hospitalen kunriln worden ontslagen. De
wonden, die zij hebben opgeloopen, zijn echter
van dien aard, dat er nog eenige training noo
dig is voor zy weer in het maatschappelijk
leven terugkeeren.
De medische verzorging is toevertrouwd aan
dr. C. Kroon en in overleg met hem zullen zij
onder luitenant J. N. Kroon verschillende tak
ken van sport beoefenen.
In deze angstige en drukkende tijden enkele
dagen in afzondering te zijn in de stilte van
een retraitehuis is een voorrecht en voor allen
een geestelijke verkwikking. Naast de leerzame
conferenties en meditaties waren er zeer zeker
indrukwekkende momenten, zoo b.v. de plechtige
H. Mis van Requiem voor de gesneuvelden en
de sluitingsmorgen met de generale H. Com
munie.
Het sluitingslof werd gecelebreerd door den
geestelijken adviseur van den R. K. Volksbond,
den weleerw. heer P. Poppen. Bij het afscheid
werden hartelijke woorden gesproken door den
adviseur, door den heer J. Ph. H. Castricum en
den voorzitter van de commissie voor de geeste
Hjke belangen. Het slotwoord sprak de zeer-
eerw. pater Van Liempt.
Nu allen weer aan 't sparen voor de volgende
retraite; wij hebben wel afscheid genomen, maar
met een.... tot weerziens!
Aan het jaarverslag der Haarlemsche Scheeps
bouw-Mij. ontleenen wij o.a.:
Onze kasmiddelen zijn tot een bedrag van
30.000.— belegd in 3 pCt. Obligaties Nederland
1938 en tegen de laatste beurskoers van 1939
in de balans opgenomen.
Voor de thans onderhanden zijnde orders heb
ben wij nagenoeg alle materialen in ons bezit,
zoodat wij, onvoorziene omstandigheden voorbe
houden, het geheele jaar 1940 normaal door zul
len kunnen werken.
Op de vaste goederen, installatiën, werktuigen,
gereedschappen en het meubilair is over 1939
14,906,93 afgeschreven.
Na toevoeging van 10.000,aan de reserve
wordt van de overblijvende netto-winst ad
16.106,91 voorgesteld een dividend uit te keeren
van 7 pCt. is 14.700,—; het restant wordt over
eenkomstig de statuten verdeeld, waarna een be
drag van 179,49 naar nieuwe rekening wordt
overgebracht.
De winst- en verliesrekening per 31 December
1939 staat
Debet: Algemeene onkosten 20.449; afschrij
vingen 14.906; koersverlies effecten 4.950;
reservefonds 10.000; netto winst 16.106.91,
waarvan aandeelhouders 7 pCt. van 210.000
14.700; directie 526; raad van commissarissen
350; houders van oprichtersbewijzen 350; on
verdeelde winst 1939 179 en
Credit; Algemeene bedrijfsrekening 64.557;
interest 786; onverdeelde winst 1938 1.069.
De balans per 31 December vermeldt als
ActivaTerreinen met vaste inrichting
54.000; Hellingen 7.500; gebouwen 50.000;
installaties 2.000; werktuigen 13.000; gereed
schappen 4.000; meubilair 1; magazijnvoor-
raad 91.340; schepen in aanbouw 225.738; de
biteuren 11.594; effecten ter beurze genoteerd
25.050; beschikbare middelen 47.606; reserve
fonds C. W. R. Bank 2.026, en als
Passiva: aandeelenkapitaal (gepl.) 210.000;
reservefonds t 20.000; crediteuren 287.679; di
vidend 1938 70; dividend 1939 14.700; directie
526; raad van commissarissen 350; houders
van oprichtersbewijzen 350; onverdeelde winst
179.
Geboren: 6 Juli: E. P. C. Brinkmann—van
Rossum, d.; 9 Juli: G. Dazert—Hinze, z.; 10 Ju
li: P. C. Schornagel—Click, z.; W. E. Voorn—
Laget, z.; G. M. Nieman—Kuilboer, d.; A. C,
Paardehaar—Nolet, d.; 11 Juli: C. Hoogendoorn-
van Dongen, z.; J. C. de Bruin—van der Feen,
z.; N. M. van Roode—van der Wolf, z.
Overleden 8 Juli: J. J. M. Kits van Heijnin-
gen—Rosman, 84 jaar, Iordensstraat; 10 Juli:
A. Otsen, 71 jaar, Pynboomstraat; D. van Bue-
ren, 40 jaar, Kamperlaan; G. P. WiegantBos,
73 jaar Ramplaan; F. de Ridder, 71 jaar, Jans
straat; C. de Beer, 63 jaar, Spaanschevaart-
straat; J. Mussche, 48 jaar, Muiderslotweg; C.
van Kooten, 56 jaar, Hazepaterslaan.
Gehuwd 11 Juli: R. W. Lieve en A. C. D. van
Walraven; P. Zijlstra en A. L. Slieker; K. L.
Eimers en A. C. van de Linde.
Gebouw St. Bavo: Bestuur R. K. Volksbond
8 uur; bestuur Spoorwegpersoneel 8 uur; R. K.
Bevolkingsbureau 8 uur; St. Nicolaasveieeniging
8 uur.
Groote of St. Bavokerk: Orgelconcert door
:orge Robert, 34 uur.
Stadsschouwburg: H. O. V.-concert, S uur.
Palestina Diorama's, Schotersingel 177a: Ge
opend van 10 tot 9 uur.
Frans Halsmuseum: Expositie van Haarlem
sche schilders en beeldhouwers, 10 tot 4 uur.
Huis van Looy, Kleine Houtweg 103: Bezich
tiging van schilderijen en teekeningen van
10 tot 12 uur.
Du Bois, Kruisweg: Expositie van Europeesche
grafiek en origineele teekeningen der 19de en
20ste eeuw, 10 tot 5 uur.
Rembrandt: „Je hebt 't, of je hebt 't niet"
volwassenen, 2.30, 7 en 9.15 uur.
Cinema Palace: „Vlijmscherp op avontuur"
eiken leeftijd, 2, 7 en 9.15 uur.
Luxor: „Pygmalion" (Engelsche film), eiken
leeftijd, 2.30, 7 en 9 uur.
Frans Hals: „Vooruit met de geit", eiken
leeftijd, 2.30, 7 en 9.15 uur.
Spaarne: „Verloren in de wildernis" en „Kom
op, Cowboys".
De watersportbeoefening aan de Zaan heeft
Zondag j.l. weer hoogtij gevierd. Aanvankelijk
lieten de weersomstandigheden zich minder
gunstig aanzien, maar allengs klaarde de lucht
op. De wedstrijden, die „de Onderlinge" op het
Alkmaardermeer organiseerde, mochten zich
dan ook in een flinke deelname verheugen. Een
60-tal vaartuigen verschenen aan start. In het
wedstrijdzeilen komt telkenmale duidelijk naar
voren, dat er zeilers en „zeilers" bestaan. Het
zijn in den regel altijd dezelfde zeilers, die de
prijzen naar huis meenemen. Alleen by wind
stilte komt de geluksfactor naar voren
waarvan het eindresultaat min of meer verras
send genoemd mag worden.
De roeisport wordt ook dit seizoen weer druk
op de Voorzaan beoefend en vrijwel eiken och
tend kan men in de vroegte de ranke booten
door het water zien schieten, rhythmisch voort
bewogen door de liefhebbers van deze sport.
Vooral onder de schoolgaande jeugd heeft de
roeiafdeeling van de Zaan'andsche Zeilvereeni-
g.ng een krachtige propaganda voor deze water
sport gevoerd met gevolg, dat men thans de
beschikking over veelbelovende krachten heeft
Naast het snelroeien wordt voornamelijk ge
traind in het stijlroeien. Het was voor de roei-
liefhetbers jammer, dat de jeugdroeiwedstrijden
ondér auspiciën van den Nederlandschen Roei-
bond niet te Zaandam konden plaatsvinden en
thans te Amsterdam gehouden zijn.
De aanvankelijk te Wormer vastgestelde
zwemwedstrijden op Zondag ji. konden d'X>r
verschillende omstandigheden niet plaatsvinr-.en.
Dit viel vooral te betreuren met het oog op de
kringwedstrijden op Zondag a.s. te Akmaar,
aiwaar de kampioenschappen van Noordholland
boven het IJ op het spel staan.
Evenals vorig jaar organiseert de Zwemolub
Nereus ook thans weer een waterpolotournooi,
waarvoor reeds verschillende bekende clubs uit-
genoodigd zijn. Als datum is hiervoor 21 Juli
vastgesteld. Houder van den wisselbeker is
Haarlem I.
In de waterpolocompetitie blijkt, dat Nereus I
veel van haar krachten heeft ingeboet. Thans
moest men in den uitwedstrijd tegen AZ 1 met
5—3 het onderspit delven. De bijna plaatselijke
ontmoeting tusschen Het Zwet I (Wormer) en
De Ham I (Krommenie) eindigde in een 11
gelijk spel. Dit beteekende voor Het Zwet het
eerste winstpunt in den K. N. Z- B„ daar dit
seizoen voor de eerste maal wordt deelgenomen
aan de competitie van den Koninklijken Neder-
'andsche.
De Westzaansche heeren onder den water
rijken naam van „De Kroosduikers" werden
door Nereus II met een 8—O-nederlaag figuur
lijk afgedroogd.
Maar niemand was bereid om Toontje te helpen. Met een hon
gerige maag slenterde hij verder. Eindelijk besloot hij een krijgs
list toe te passen. In een winkel had hy een slager zien staan. Nu
begon Toontje den slager net zoolang met kiezelsteentjes te
gooien tot deze erg boe* werd.
De man greep een groot stuk vleeeeh en gooide dit met zooveel
kracht naar Toon als hy maar kon. Het stuk vleesch kwam ech
ter tegen een lantaarnpaal aan en wel met zooveel kracht, dat
de lantaarnpaal knapte. De gasbuis kwam bloot te liggen. Gauw
hield Toontje er een lucifer aan en ja hoor, het gas brandde. Zoo
nu kon hü tenminste een lekker stuk vleesch braden.
ROME, 10 Juli. Stefani verneemt de
volgende bijzonderheden over den zeeslag
in de Ionische Zee.
De in den namiddag van 8 Juli uit het
gebied ten Zuiden van het eiland Kreta ko
mende Britsche zeestrijdkrachten beston
den uit drie Unieschepen van het type Bar
ham, een vliegtuigmoederschip, eenige krui
sers en talrijke torpedojagers. Terwijl het
eskader in westelijke richting voer, waar
schijnlijk met het doel van zee uit een aan
val op de Itaüaansche kusten te onderne
men, verloor het één torpedojager, die door
een op den loer liggende Itaüaansche duik
boot getorpedeerd werd en zonk. Terwijl de
Itaüaansche zeestrijdkrachten in de Ioni
sche Zee ter hoogte van kaap Stilo (Cala-
brië) geconcentreerd werden om het initia
tief van den vijand doeltreffend te kunnen
bestrijden, werden op de Itaüaansche vloot
in achtereenvolgende golven aanvaüen on
dernomen door Britsche vliegtuigen, die van
korten afstand talrijke torpedo's lanceerden.
Deze aanvallen mislukten echter geheel.
Van de negen aanvallende vliegtuigen wer
den er, naar met zekerheid is vastgesteld, vijl
door het luchtafweergeschut van de Itaüaan
sche schepen neergehaald, terwyl aan den an
deren kant de commandanten van de eenheden
alle torpedo's handig wisten te ontwyken.
De zeeslag begon tegen 2 uur in den middag
van den 9en Juli en werd geopend door het
vuur van de Itaüaansche kruisers, gevolgd door
de beide Itaüaansche linieschepen Cesare en Ca-
vour. elk van 23.600 ton en bewapend met tien
kanonnen van 320 mm (gewicht van 't projectiel
500 kg), die zich gesteld zagen tegenover drie
Britsche slagschepen van het type Barham, elk
van 31.000 ton en bewapend met 8 kanonnen van
381 mm (gewicht van het projectiel 1000 kg).
Van een afstand van ongeveer 26 KM. open
den de Itaüaansche slagschepen het vuur. De
strijd tusschen de Itaüaansche en Engelsche
linieschepen duurde 15 minuten. Bij het vierde
salvo van de kanonnen van de Cavour en de
Cesare werden de vijandelijke slagschepen ge
troffen. Men zag hoe een vijandelijk slagschip
naar bakboord overhelde en het vuren staakte.
Tegelijkertijd richtten de Itaüaansche kruisers
van 10.000 tons een hevig vuur op de vyandelyke
slagschepen en kruisers. Op het hoogtepunt van
den slag kwamen verscheidere Itaüaansche tor
pedojagers te midden van nevelschermen dich
terbij en vielen onder het vuur der vijandelijke
schepen met torpedo's aan. Een groep dezer tor
pedojagers slaagde er in een vyandelyken bo
dem te torpedeeren en met het luchtafweerge
schut drie vijandelijke bombardementsvüegtui-
gen neer te halen. Aan den strijd namen Itaü
aansche en Britsche bommenwerpers deel. De
Itaüaansche bommenwerpers troffen verscheide
ne malen de vijandelijke strijdkrachten, aldus tot
het succes van den dag bydragend.
Na de eerste vijftien minuten bleek de vyand
geenszins verlangend den stryd voort te zetten,
welücht omdat hij, getroffen door granaten,
torpedo's en bommen, het wenscheüjker achtte
de wijk te nemen. Intusschen viel de duisternis
in. De vijand verwijderde zich in Z.O. richting
en liet zijn agressieve bedoelingen tegen de Ita
üaansche kusten varen. Alle Itaüaansche sche
pen keerden op hun bases terug. Slechts één
Itaüaansche bodem werd getroffen, doch de
schade kan ln enkele dagen hersteld worden.
Naar wij van bevoegde zijde vernemen,
zijn thans regelingen getroffen ten aanzien
van de cadetten en adelborsten.
De Koninklijke Militaire Academie en het
Koninklijk Instituut voor de Marine worden
het ingang van 15 Juli 1940 als zoodanig op
geheven. Zij worden omgevormd tot een
„School Breda van den Opbouwdienst", die
een zuiver burgerlijk karakter draagt en tot
den opbouwdienst zal komen te behooren.
Cadetten voor het leger hier te lande en het
leger in Nederlandsch-Indië en adelborsten van
het le en 2e studiejaar, die zulks wenschen.
zullen met ingang van 15 Juli 1940 van hun
diénstverbintenis worden ontslagen naar de be-
paüngen, die voor niet-beroepssoldaten zijn
vastgesteld.
Cadetten van het 3e studiejaar en cadetten en
adelborsten van het le en 2e studiejaar, die niet
de middelen bezitten om in een burgerlijk be
roep over te gaan, worden als beroepsmilitai
ren behandeld. Evenals deze kunnen zij zich voor
benoeming in bepaalde staatsdiensten aanmel
den.
Zij, die niet worden ontslagen en niet in een
ander beroep wenschen over te gaan, zullen in
de gelegenheid worden gesteld aan de „School
Breda van den Opbouwdienst" cursussen te
volgen in wiskunde, technische vakken, boek
houding, accountancy, gemeente-administratie
enz,, turnen, gymnastiek, sport, enz., welke hun
overgang in een burgerlijke betrekking verge
makkelijken of hen in staat stellen een inge
nieursexamen af te leggen of elders byv. aan
de Technische Hoogeschool te Delft of de
academie voor Lichamelijke Opvoeding te Am
sterdam hunne studiën met vrucht voort te
zetten.
In den tijd, dat zij een cursus volgen, zullen
zij naar hun rang worden bezoldigd en ver
pleegd naar de daartoe voor den Opbouwdienst
geldende bepalingen.
GENEVE, 11 Juli (D.NJ3.). In Genève ver
luidt, dat Lebrun, de president van de Fran-
sche republiek eerlang zal aftreden om ver
vangen te worden door maarschalk Pétain. Er
zou een triumviraat uit de ministers Laval,
Marquet en generaal Weygand gevormd wor
den. Een bevestiging uit Vichy was tot dusver
niet te verkriigen.
De „Petit' Dauphinois" geeft interessante
byzonderheden over de positie van maarschalk
Pétain na goedkeuring van de bekende vol
machten door de Nationale Vergadering.
Maarschalk Pétain, zoo constateert het blad,
zal in zijn persoon de volmachten van het
staatshoofd en die van het hoofd der regee
ring vereenigen, zooals overigens de grondwet
van 1875 dit veroorlooft, welke niet uitdruk-
kelyk de functies van een minister-president
heeft voorzien.
ROME, 11 Juli. (Stefani) Het legerbericht van
aet Itaüaansche hoofdkwartier luidt als volgt:
Uit nadere inlichtingen is zonder eenigen
twijfel gebleken, dat eenheden van ons lucht-
wapen tydens de operaties op 9 Juli in het ge
bied van de Balearen het groote Engelsche slag-
sohdp „Hood" van 42,100 bruto register tem
zwaar beschadigd en in brand geschoten hebben.
Het vliegtuigmoederschip „Ark Royal" heeft
eveneens twee voltreffers van zwaar kaliber op
de brug gekregen, dit is uit de fotografische
opnamen gebleken.
Bij het zeegevecht in de Ionische Zee heeft
nog een ander Engelsch slagschip 2 voltreffers
met bommen van zwaar kaliber gekregen. Een
nader onderzoek wordt ingesteld om nauwkeu
riger gegevens te verkrijgen over de schade,
welke de vyand by dezen luchtaanval en bij den
voorafgaanden aanval ten Zuiden van Kreta
geleden heeft.
Gistermorgen en laat in den middag is de
marinebasis van Malta opnieuw hevig met
bommen bestookt. In het kruitmagazijn en op
de in de haven liggende schepen werden bran
den en ontploffingen waargenomen.
Drie vijandelijke jachtvliegtuigen werden door
onze bommenwerpers neergeschoten. Twee Ita
üaansche vliegtuigen zijn niet teruggekeerd.
Jubileum. De heer L. J. M. Bouvy, wo
nende te Overveen, herdenkt Maandag 15 Juli
a.s. het feit, dat hij gedurende vyftig jaar is
verbonden aan het bedrijf der N.V. J. J. Bouvy
en Zoons Zoutziederij „De Paauw" te Muiden.
Het zoutziedersbedrijf te Muiden kan reeds
op een ouderdom van eenige eeuwen bogen. De
oudste koopbrieven dateeren van 1737; uit deze
documenten blijkt dat ter plaatse drie zoutkee-
ten lang vóór dien datum stonden. 1 Januari
1839 werd De Paauw eigendom van den heer
J. J. Bouvy te Amsterdam. Na diens dood, op
7 November 1883, was de eenige firmant de
heer H. M. J. Bouvy. Na het overlyden van den
laatste werden zijn beide zoons F. Th. J. Bouvy
en Leon J. M. Bouvy eenige firmanten; in 1925
werd de zaak omgezet in een N.V., waarbij
beide firmanten directeur werden. Na het over
lijden van den heer F. Th. J. Bouvy volgde zijn
oudste zoon, F. H. M, Bouvy, hem als directeuf
op.
Onder het beheer van den heer L. J. M. Bouvy
werd in de laatste vijftig jaren de raffinaderij
vele malen verbouwd; door de laatste verande
ringen, die juist voor den oorlog 1939 gereed
kwamen, werd de fabriek tot een der meest
moderne en uiterst hygiënische bedryven.
In het publieke leven heeft de a.s. jubilaris
een vooraanstaande plaats ingenomen. TydenS
zijn verblyf te Muiden was hy Jarenlang ge-
meenteraadslid en wethouder van Muiden, pen
ningmeester van het Witte Kruis afd. Mulder),
van 19131923 burgerlijk üd van de militaire
gezondheidscommissie in de stelling Amster
dam, later genaamd vesting Holland; voorzitter,
penningmeester en secretaris van het Zieken
fonds „Tot heil der gemeente", lid van de com
missie voor inwendige restauratie en meubilee-
ring van het Muiderslot.
Ook in Bloemendaal heeft de heer Bouvy zich
op het publieke terrein onderscheiden. Vel®
jaren maakte hij deel uit van den Bloemen-
daalschen gemeenteraad, terwyl hij thans be
stuurslid is van de Bloemendaalsche vacantie-
kolonie tot uitzending van kinderen, bestuurs
lid van het hoogheemraadschap van den Zee
dijk beoosten Muiden, regent-bestuurslid van
Huize Duinrust te Overveen, lid van de Kamer
van Koophandel te Hilversum, lid van de Alge
meene Zout-Commissie A.Z.C., en voorzitter van
het bestuur der onderlinge Risico-Vereenigiu?
van Zoutzieders.
In verband met de tijdsomstandigheden heeft
de Directie besloten het 'jubileum uitsluitend te
gedenken door een gratificatie aan het perso
neel; er zal geen receptie worden gehouden.
Zondag 14 Juli a s. zal V.Z.V. 2 tegen DWR 3
uitkomen. De wedstrijd zal plaats vinden i»
het zwembad „De Heerenduinen". Aanvah*
half vier.
Een mooie daad Op de vergadering v»®
liet Coüectantencollege St. Bonifacius is be
sloten dit jaar wegens de tydsomstandigheden
niet uit te gaan, maar een bedrag van 30.-^
uit de kas beschikbaar te stellen voor de ver
woeste R.K. kerken in Nederland. Een vod
beeld ter navolging.
